RSS
Вы не зарегистрированы Регистрация | Поиск | Войти

Дискуссии

Задать новую тему

Уважаемые пользователи! По многочисленным просьбам мы создали три раздела для свободного общения между посетителями нашего форума, разделив их по интересам.
Тусовка музыкантов - музыкальные, околомузыкальные темы и темы встреч/мероприятий музыкантов.
Дискуссии - серьёзные, но немузыкальные темы.


Все страницы:

1 2 3 Посмотреть всю тему
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 20.01.2007 21:46 

Gibson LP Studio

Гете - труЪ :super: :super: :super:

А кто читал Алису в стране чудес на англ языке? имхо, русские переводы сасут, ибо непередаваемо :dance1: и не совсем сложно, ничего запредельного нету

а ваще мы все боторейки (с)
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 20.01.2007 22:02 
для
сюсюкания

а я лох и английского не знаю :cry:
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 20.01.2007 23:56 



Наивный пипл, Кэрролл в оригинале - +100. Кстати, Заходеровский перевод - это уже христоматийно. Я пробовал читать в другом переводе - фуфел полный.
с милицией проблемы только у ворья, у нормальных людей проблемы с ментами.(c)
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 21.01.2007 00:10 
Санкт-Петербург
drums & percussion

На самом деле "Алиса.." куда более сложное произведение, чем кажется. Практически все попытки его перевести, экранизировать.. совершенно никакие.
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 21.01.2007 00:32 



Кабал, на самом деле, есть люди, которые перевод и обработку чужих переводов "Алисы" делают своей профессией. Пишут статьи, очерки в энциклопедии, примеры для методичек - и все по этому произведению или по Кэрроллу в общем. И получают деньги за это, что самое удивительное.
с милицией проблемы только у ворья, у нормальных людей проблемы с ментами.(c)
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 24.01.2007 19:30 
Киев
Барабаны/ Гитара

А кто читал Алису в стране чудес на англ языке? имхо, русские переводы сасут, ибо непередаваемо и не совсем сложно, ничего запредельного нету :love: читали и кошку в честь героя главного назвали (в этом году кошке 10 лет будет).
а ЕСЛИ УЖЕ ТАК ГОВРИТЬ.... то конечно если ты сейчас ее прочитал то она не сложная... а вот если бы в 9 лет то это совсем другой разговор….
ку-ку-ку!
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 24.01.2007 19:36 



Если Лимонов писатель, то его не люблю. ПиDоR патамушта. А если не писатель, то ещё больше не люблю. По той же причине. Годидзе?
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 24.01.2007 19:59 



maksimba, не годидзе, ибо аргумент умственноотсталый
с милицией проблемы только у ворья, у нормальных людей проблемы с ментами.(c)
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 24.01.2007 20:27 



sisterman, это шютка, а если серьёзно, то я не могу назвать "нелюбимым" ни одного из авторов всего мной прочитанного. В особой любви мне признаваться тоже не к кому. С течением времени, с возрастом (и причём довольно быстро) меняются критерии оценки тех произведений, которые оставили след в памяти. То, что съедено и выделено без остатка (всякая шняга)- так оно выделено и всё, помнить по сути нечего. И автора в т.ч.
А Лимонов - это пиDоRский бренд, и поскольку эту нечисть я не люблю по-настоящему, то и вспомнился он согласно сабжу.
ПысПыс
твоя подпись круче моего аргумента:)
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 24.01.2007 21:08 



maksimba, а Бабойопский брэнд лучше?
с милицией проблемы только у ворья, у нормальных людей проблемы с ментами.(c)
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 25.01.2007 01:10 
Fender Telecaster
Санкт-Петербург

А. Барто С. Маршак. НЕНАВИЖУ!
"Believe half of what you see and none of what you hear" (c) Robert Johnson
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 25.01.2007 01:31 



Shurmurz, пральна ! ани ивреи ! песты им !!
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 25.01.2007 01:39 
Fender Telecaster
Санкт-Петербург

Ещё этот, Борис Заходер!
"Believe half of what you see and none of what you hear" (c) Robert Johnson
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 25.01.2007 01:48 
Fender Telecaster
Санкт-Петербург

maksimba, удля хорошего человека зависть полезна, для плохого вредна. Хочу надеяться, что ты хороший.
"Believe half of what you see and none of what you hear" (c) Robert Johnson
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 25.01.2007 07:01 



Оукен Бенкс "Осиная Фабрика" причина - не употребляю тех продуктов, которые помогли бы вникнуть в смысл его произведений :idea2:
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 25.01.2007 15:05 



Набоков +1
Фрая проглотила несколько книг - банально потому, что читать было нечего, до зп была неделя, пока в метро ездила, кажется, штук шесть схавала. Ничерта не помню. Так что в топку.
Пелевин. Все вокруг орали, Пелевин! ПЕЛЕВИН!!!!
Прочла три книги. Все, что могу сказать - идеи хорошие есть, но никакой канвы для них нет. Читать невозможно.
Уэлш и прочие наркоманы оранжево-черной серии... Не знаю, как называется.
Маяковского терпеть не могу за агитационность.
А! Ваще труба от бани! Сальваторе! Со своим Темным Эльфом. У знакомого уже склад этой серии. Раздражает.

Очень не люблю книги, которые написаны как конспект фильма или сериала. Началось все еще с Секретных материалов, пару томов прочитала. Но то, что сейчас к каждому фильму выпускают книгу!!!
Ужасно.
Пусть лучше сценарии на входе в кинотеатр раздают и приговаривают "не ходите на это кино, вот вам сценарий, а сняли все хуже, чем задумывали, не ходите на это кино"

:-)
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 25.01.2007 16:53 
Fender Telecaster
Санкт-Петербург

А чо? У Пелевина 1 совершенно гениальная книга - "Принц госплана", остальное,как сказал бы Борат:"не очень".
А Маяковского за агитационность надо обожать. Это вам не желеобразный, прозрачный форум текстовиков.
"Believe half of what you see and none of what you hear" (c) Robert Johnson
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 25.01.2007 18:10 



Shurmurz, знаете, про Пелевина мне в оба уха кричали, что Священная книга оборотня - суперкул и ващеатас. Меня от этой вещи чуть не стошнило. Принца не читала, не могу ничего сказать объективно, так что эту дискуссию вам следует продолжить с кем-либо еще;)
А про Маяковского... Мне банально не нравится его ритмика. Именно из-за этого мне не нравится и его агитационность. Я никогда особо сильно не изучала его работы, но, как мне кажется, я бы не нашла у него ничего, близкого мне.
Он был уместен в своей эпохе, да - его заслуг я не отрицаю.
Просто МНЕ он не по душе.
На вкус и цвет, как говорится, гусь свинье не товарищ;-)
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 25.01.2007 18:57 



а мне нравится наоборот ритмика Маяковского, в детстве до дыр зачитал его томик
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 25.01.2007 19:25 



Lecter H., ты на кого батон крошишь, фраер сраный ! Ща сам питушарой станеш ! :achtung2:
Shurmurz, по мойму Принц этот у него как раз и ничего особенного..
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 25.01.2007 21:23 



Он не очень известный дщуырпивщаримжщанрпдшвариюдшвпари опждшварпвыа ждшвыормждвалрим имсгрп0
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 25.01.2007 23:31 
Fender Telecaster
Санкт-Петербург

[ПЦ], разошлись во мнениях... ничо, бывает:)
"Believe half of what you see and none of what you hear" (c) Robert Johnson
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 27.01.2007 03:47 
От меня Револьт сбежал
и микрофон

"Эмигранты" Толстого... Так и не асилила
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 27.01.2007 03:56 
Бронкс
Факел Вайета

Теперь Пелевин
Sotshiba™

-Мы уже зажгли огонь?
-О да, огонь повсюду
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 27.01.2007 15:37 



FreeLaNceR, чо прочитал ?
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 27.01.2007 21:55 

Gibson LP Studio

А я прочитал 10 книг из серии про "тёмного эльфа" Сальваторе
ничо, панравилос
тока у него дальше они выходили, но я уже не читал, потому что исписался он уже где-то к 9-й ))))))
ваще фэнтези - тоже искусство, есть достойные экземпляры, но есть и основная масса гамна, но это так в любом жанре и искусстве
грузовик, тупая шутка :)
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 27.01.2007 23:06 
Москва
piano, melodica

честно вспоминал - не помню, что читал через силу

что было противно - не читал, разве как-то еще можно...
Автор
Тема: Re: Ваши не любимые писатели
Время: 28.01.2007 00:13 



Наивный пипл, Сальваторе это ж бухло !
В этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!