|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 12.01.2009 05:25 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ  
|
>Ñöåíè÷åñêîå ìàñòåðñòâî, êîíå÷íî, áûòü äîëæíî, ñïîðó íåò. Âîò òîëüêî òî, ÷òî ïîäõîäèò äëÿ ïîïñû, íå ïîäîéäåò äëÿ ìåòàëëà - òàìîøíÿÿ ïóáëèêà ãîðàçäî ìåíåå òåðïèìî îòíîñèòñÿ ê íàèãðàííîñòè, ôàëüøè è ò.ï. Ñöåíè÷åñêèì ìàñòåðñòâîì îáëàäàåò ëþáîé ïðîô.àðòèñò, íå ñìåøèâàéòå ýòî ñ íàèãðàííîñòüþ è ôàëüøüþ! Ýòî îøèáêà! Ìîæíî îáëàäàòü ñöåí.ìàñòåðñòâîì áåç íàèãðàííîñòè è ôàëüøè, à ìîæíî îñòàâàòüñÿ íà óðîâíå õóä.ñàìîäåÿòåëüíîñòè, â êîòîðîì áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü è íàèãðàííîñòü, è ôàëüø. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 12.01.2009 11:38 |
|
|---|---|---|
|
Ìîæåò áûòü, ïî Ê.Ñ.Ñòàíèñëàâñêîìó ïîçàíèìàòüñÿ, çàïèñàòüñÿ â òåàòðàëüíûé êðóæîê. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 12.01.2009 22:34 |
|
|---|---|---|
|
|
Ìíå êàæåòñÿ, çíà÷èòåëüíûé ìèíóñ ðàáîòû ñ ðàçëè÷íûìè ïðîôåññèîíàëàìè â òîé æå ïîïñå â òîì, ÷òî çà÷àñòóþ îíè çàñòàâëÿþò àðòèñòà äåëàòü òî, ÷òî åìó íå íðàâèòñÿ, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, íå ïîäõîäèò äëÿ îáðàçà, íî àðòèñò ñîãëàøàåòñÿ, à ÷òî äåëàòü - ïîøëþò íà#### è íàáåðóò çà ïÿòü ìèíóò äåñÿòîê òàêèõ æå Áëåñòÿùèõ èëè Âèàãð. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 00:09 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
Ïðàâèëüíî, åñëè Âû íàíèìàåòåñü íà ðàáîòó â ÷åé-òî ïðîåêò, â øîó èëè â ìþçèêë, òî áóäåòå ïî äîëãó ñëóæáû äåëàòü òî, ÷òî ñêàæóò ðåæèññ¸ð è àâòîðû ïðîåêòà. Åñëè ÿ ïðèãëàùàþ ëþäåé â ñâîé ïðîåêò è ïëà÷ó èì äåíüãè, ÿ äîáèâàþñü îò íèõ âûïîëíåíèÿ ÌÎÈÕ çàäà÷. Åñëè âû õîòèòå áûòü íåçàâèñèìûì àðòèñòîì, òî êðîìå òàëàíòà ïîíàäîáÿòñÿ ìîçãè è êðåïêîå çäîðîâüå (ñàì ñåáå ïðîäþñåð). Êòî-òî äåëàåò ñåáå êàðüåðó, ëîæàñü ïîä ïðîäþñåðà. Ýòî åñòü ëè÷íûé âûáîð êàæäîãî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 00:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
ß òàê ïîíÿëà: ó àâòîðà ñàáæà ìàëîáþäæåòíûé ïðîåêò. Òàê ÷òî âñ¸ ïðèéä¸òñÿ äåëàòü ñàìîìó. È ó÷èòüñÿ òîæå 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 00:52 |
|
|---|---|---|
|
► Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ► ♪♫ ♪♫ ♪♫ 
|
ß ïîêà íåçàâèñèìûé àðòèñò, íåäàâíî ðàñïàëàñü ìîÿ ãðóïïà (ïî ïðè÷èíå íåõâàòêè ýíòóçèàçìà ó îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ êîëëåêòèâà). Òàê ÷òî òåïåðü âûñòóïàþ ñàì ïî ñåáå, ÷àùå âñåãî íà ôèòàõ ñ êåì-íèáóäü (ò.å. feat.) Íî âîçìîæíî â áëèæàéøåì áóäóùåì ãðÿäóò ïåðåìåíû è áóäåò îñíîâàíà íîâàÿ ãðóïïà. Òàê.. Íå ïîíèìàþ, çà÷åì ýòî íà÷àë ðàññêàçûâàòü..  Òàê âîò, ñöåíè÷åñêîå ìàñòåðñòâî ìíå íóæíî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû çà ïðîôåññèîíàëèçì ìíå ïëàòèëè áîëüøèå ãîíîðàðû, à äëÿ ëè÷íîãî ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ. Õîòÿ òóò íóæíî äàæå êàêîå òî àêò¸ðñêîå ìàñòåðñòâî íà ìîé âçãëÿä.. |
|
|
ÿ ñëåæó çà òîáîé
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 00:57 |
|
|---|---|---|
|
► Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ► ♪♫ ♪♫ ♪♫
|
Íå âñ¸ òàê ïëîõî, êàê ìîæíî ïîäóìàòü, ÷èòàÿ òåìó. Ìîè âûñòóïëåíèå îòíþäü íå ñêóøíû, ÿ íå ñòîþ íà îäíîì ìåñòå òîïàÿ íîãîé è ù¸ëêàÿ ïàëüöàìè (ñì. âèäåî Luciano  ). Ïðîñòî ñîâåðøåíñòâó íåò ïðåäåëà, íóæíî ðàçâèâàòü íå òîëüêî âîêàë èëè òåõíèêó èãðû íà èíñòðóìåíòàõ, íóæíî òàê æå ðàçâèâàòü ñöåíè÷åñêîå ìàñòåðñòâî, ÷òîáû íå êàçàòüñÿ äåðåâÿííûì è êîðÿâûì.p.s. äóìàþ òåìà ïîëåçíà çäåñü ìíîãèì
|
|
|
ÿ ñëåæó çà òîáîé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 00:58 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
Êîíå÷íî íóæíî. Ýòî è äàþò ïåâöàì íà ïðåäìåòå "ñöåíè÷åñêîå ìàñòåðñòâî". Òû ïîä ìèíóñ ñåé÷àñ âûñòóïàåøü? À òû âèäåî ñâî¸ íà ðóòóá ìîæåøü âûëîæèòü? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:02 |
|
|---|---|---|
|
► Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ► ♪♫ ♪♫ ♪♫
|
>Êîíå÷íî íóæíî. Ýòî è äàþò ïåâöàì íà ïðåäìåòå "ñöåíè÷åñêîå ìàñòåðñòâî". >Òû ïîä ìèíóñ ñåé÷àñ âûñòóïàåøü? Äà, ïîä ìèíóñ. À ìû è òàê ãðóïïîé íå èãðàëè, à âûñòóïàëè ïîä ìèíóñ (ïðàâäà ìèíóñà ñàìè ïèñàëè) >À òû âèäåî ñâî¸ íà ðóòóá ìîæåøü âûëîæèòü? ìîãó, íî â íîâîì âèäåî î÷åíü ïëîõîå êà÷åñòâî, ò.å. ïî÷òè íè÷åãî íå ðàçîáðàòü, à ñòàðîå âèäåî - îíî ñëèøêîì ñòàðîå è ìíîãîå óæå èçìåíèëîñü, ïðèîáð¸ë áîëüøå îïûòà. |
|
|
ÿ ñëåæó çà òîáîé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:06 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
>Íå âñ¸ òàê ïëîõî, êàê ìîæíî ïîäóìàòü, ÷èòàÿ òåìó. Ìîè âûñòóïëåíèå îòíþäü íå ñêóøíû, ÿ íå ñòîþ íà îäíîì ìåñòå òîïàÿ íîãîé è ù¸ëêàÿ ïàëüöàìè (ñì. âèäåî Luciano ). Ïðîñòî ñîâåðøåíñòâó íåò ïðåäåëà, íóæíî ðàçâèâàòü íå òîëüêî âîêàë èëè òåõíèêó èãðû íà èíñòðóìåíòàõ, íóæíî òàê æå ðàçâèâàòü ñöåíè÷åñêîå ìàñòåðñòâî, ÷òîáû íå êàçàòüñÿ äåðåâÿííûì è êîðÿâûì. Òîãäà òî÷íî íàäî ïîäóìàòü òåáå ó êîãî òàì ìîæíî ïîçàíèìàòüñÿ (âêëþ÷àÿ èìåþùèåñÿ ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ). È õîðîøî á ó ïðåïîäà ïî ñöåí. ìàñòåðñòâó â òâî¸ì æàíðå. Âûõîäè òàê æå íà ýñòðàäíûõ ðåæèññ¸ðîâ è ïðåïîäîâ ïî ïëàñòè÷åñêîé èìïðîâèçàöèè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:08 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
Íó, åñëè íå âëîì, òî âûêëàäûâàé íîâîå. Åñëè òû íà ñöåíå ðàáîòàåøü áåç ãðóïïû, òî âñÿ âèçóàëüíàÿ ÷àñòü íîìåðà íàãðóçêîé ëîæèòñÿ òîëüêî íà òåáÿ. Ýòî ñëîæíåå, ÷åì êîìàíäîé íà ñöåíå ðàáîòàòü. Çäåñü ìàñòåðñòâî äîëæíî áûòü Î-ÃÎ-ÃÎ!!! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:09 |
|
|---|---|---|
|
► Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ► ♪♫ ♪♫ ♪♫
|
>Òîãäà òî÷íî íàäî ïîäóìàòü òåáå ó êîãî òàì ìîæíî ïîçàíèìàòüñÿ (âêëþ÷àÿ èìåþùèåñÿ ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ). È õîðîøî á ó ïðåïîäà ïî ñöåí. ìàñòåðñòâó â òâî¸ì æàíðå. Âûõîäè òàê æå íà ýñòðàäíûõ ðåæèññ¸ðîâ è ïðåïîäîâ ïî ïëàñòè÷åñêîé èìïðîâèçàöèè. â íàøåì ãîðîäå íå âîçìîæíî íàéòè ïðåïîäàâàòåëÿ òîãî ñòèëÿ, â êîòîðîì ÿ ðàáîòàþ, äà è âîîáùå íàéòè íå âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî ýòî ñâîáîäíûé ñòèëü
|
|
|
ÿ ñëåæó çà òîáîé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:12 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
À íîìåðà ñâîè òû ïðîäóìûâàåøü ñöåíè÷åñêè, ðåïåòèðóåøü ïåðåä çåðêàëîì? Ðåæèññóðó (êàíâó õîòÿ áû)âûñòðàèâàåøü ñàì? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:13 |
|
|---|---|---|
|
► Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ► ♪♫ ♪♫ ♪♫
|
>À íîìåðà ñâîè òû ïðîäóìûâàåøü ñöåíè÷åñêè, ðåïåòèðóåøü ïåðåä çåðêàëîì? Ðåæèññóðó (êàíâó õîòÿ áû)âûñòðàèâàåøü ñàì? äà íåò. ÷èñòàÿ èìïðîâèçàöèÿ. êàê ïðèä¸òñÿ, òàê è âûñòóïàþ. |
|
|
ÿ ñëåæó çà òîáîé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:15 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
×òî çíà÷èò ñâîáîäíûé? Òåãè ê ñòèëþ äàé. Ýòî ðîê-...÷åãî-òî òàì? Èëè áëèæå ê ïîïñå (è òîãäà êàæäàÿ ïåñíÿ ìîæåò áûòü âîîáùå â ðàçíîì ñòèëå). | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:19 |
|
|---|---|---|
|
► Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ► ♪♫ ♪♫ ♪♫
|
ýòî õèïõîï êîòîðûé áëèæå ê ïîïñå, ëèðè÷åñêèé ðýï. Åñòü è ðýï, åñòü è ïåíèå. Íî ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èñïîëíÿòü íà êîíöåðòàõ ïðîñòî èçâåñòíûå êîìïîçèöèè (òèïà Êîðîëåé íî÷íîé âåðîíû è ò.ä.)
|
|
|
ÿ ñëåæó çà òîáîé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:20 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
Òû è ïî¸øü, è åù¸ òàíöîð (êàê ÿ ïîíÿëà). Ó òåáÿ òàêèå âîçìîæíîñòè! Óâåðåíà, ÷òî è ðåæèññ¸ðñêàÿ ôàíòàçèÿ ó òåáÿ åñòü, ðàç òû ÷åëîâåê òâîð÷åñêèé (òàëàíò. êàê ïðàâèëî, îäíîáîêèì íå áûâàåò
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:21 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
Ñîâñåì çàèíòðèãîâàë. Õî÷ó ïîñìîòðåòü
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:24 |
|
|---|---|---|
|
► Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ► ♪♫ ♪♫ ♪♫
|
Þòòà, ëè÷êó ïðîâåðü
|
|
|
ÿ ñëåæó çà òîáîé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:27 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
>â íàøåì ãîðîäå íå âîçìîæíî íàéòè ïðåïîäàâàòåëÿ òîãî ñòèëÿ, â êîòîðîì ÿ ðàáîòàþ, äà è âîîáùå íàéòè íå âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî ýòî ñâîáîäíûé ñòèëü Âîîáùå âîçìîæíî (â Ìîñêâå ñåé÷àñ ïðåïîäàþò òàêîå!). Åù¸, çíàåøü, ïîëåçíî âñÿêèå âèäåîçàïèñè êðóòûõ àðòèñòîâ ñìîòðåòü è ó÷èòüñÿ (èìåííîâ òâî¸ì íàïðàâëåíèè). Õèïõîï êàê òàíöîð òû ìîæåøü ñîâåðøåíñòâîâàòü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:31 |
|
|---|---|---|
|
► Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ► ♪♫ ♪♫ ♪♫
|
>Åù¸, çíàåøü, ïîëåçíî âñÿêèå âèäåîçàïèñè êðóòûõ àðòèñòîâ ñìîòðåòü è ó÷èòüñÿ (èìåííîâ òâî¸ì íàïðàâëåíèè). Õèïõîï êàê òàíöîð òû ìîæåøü ñîâåðøåíñòâîâàòü. íå õîòåëîñü áû êîãî òî êîïèðîâàòü. Õî÷åòñÿ ñâîé íåïîâòîðèìûé îáðàç
|
|
|
ÿ ñëåæó çà òîáîé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:33 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
Ñíà÷àëà ïîäðàæàòü ìîæíî è äàæå áûâàåò ïîëåçíî (ïîêà ó÷èøüñÿ). Ñî âðåìåíåì ïðèõîäèò ñâî¸. Êñòàòè, ýòî è â âîêàëå. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:34 |
|
|---|---|---|
|
► Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ► ♪♫ ♪♫ ♪♫
|
êñòàòè, åù¸ ïîâåäåíèå çàâèñèò îò ïóáëèêè, ÿ áû ñêàçàë íàïðÿìóþ çàâèñèò. Ïðîñòî ìíîãî ðàç ïðèõîäèëîñü âûñòóïàòü ïåðåä òîëïîé òóïûõ ãîïîâ, êîòîðûå íå ïîíèìàþò ñìûñëà âî âñ¸ì ýòîì ïðåäñòàâëåíèè è ñîâåðøåííî íåðàñêà÷èâàåìûå
|
|
|
ÿ ñëåæó çà òîáîé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:35 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
Ïåðååõàëà â ëè÷êó (by-by). | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 01:38 |
|
|---|---|---|
|
► Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ► ♪♫ ♪♫ ♪♫
|
p.s.   âîò òàê îíè ñèäÿò íà ìîèõ âûñòóïëåíèÿõ
|
|
|
ÿ ñëåæó çà òîáîé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà â îáùåì.. Íîâàÿ..
Âðåìÿ: 13.01.2009 05:07 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
>êñòàòè, åù¸ ïîâåäåíèå çàâèñèò îò ïóáëèêè, ÿ áû ñêàçàë íàïðÿìóþ çàâèñèò. Ïóáëèêà äîëæíà çàâèñåòü îò òåáÿ! Ïðîñòî ìíîãî ðàç ïðèõîäèëîñü âûñòóïàòü ïåðåä òîëïîé òóïûõ ãîïîâ, êîòîðûå íå ïîíèìàþò ñìûñëà âî âñ¸ì ýòîì ïðåäñòàâëåíèè è ñîâåðøåííî íåðàñêà÷èâàåìûå 1)íàäî èìåòü â ðåïåðòóàðå ðàçíûå ïðîãðàììû, âêëþ÷àÿ è òó, êîòîðàÿ ìîæåò ïîëó÷èòü ñïðîñ ó òîëïû òóïûõ ãîïîâ 2)íå çàìåòèòü "õîëîäíîãî çàëà", ïîëíîñòüþ óéòè â ìóçûêó, â îáðàç (à íå ïûòàòüñÿ âûçâàòü îòâåòíóþ ðåàêöèþ, êàê ýòî íå ïàðàäîêñàëüíî),ïðåäñòàâëÿòü âñåãäà, ÷òî ïî¸øü â "Îëèìïèè" ñ îãðîìíûì óñïåõîì è áóðåé àïëîäèñìåíòîâ, òîãäà ïîéä¸ò äðóãàÿ ýíåðãåòèêà 3)îíè ïîäñîçíàòåëüíî ÷óâñòâóþò òâîþ íåóâåðåííîñòü â ñåáå. À óâåðåííîñòü ïîÿâëÿåòñÿ íå îò êîíñóëüòàöèé ñ ïñèõîëîãîì è íå îò àóòîòðåíèíãà, à îò òîãî, ÷òî íåóñòàííî ðàáîòàåøü íàä ñîáîé â ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå è ÷óâñòâóåøü ðåàëüíûå ðåçóëüòàòû è äîñòèæåíèÿ ñâîè. Ïðè êàæäîì íîâîì ðåçóëüòàòå (ê ïðèìåðó, õîðîøî îòðàáîòàííàÿ è óäà÷íî ñïåòàÿ íà çàïèñè ïåñíÿ) íàäî ãîâîðèòü ñåáå: ß-ãåíèé!ß çâåçäà! ß êðóò! ß ëó÷øå âñåõ! |
|
|
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|