|
Все страницы: |
1 2 3 | Посмотреть всю тему |
Суши и роллы в Японию завезти, это да, надо стараться.
У нас люди вон в Самаре поют и всё нормально с английским.
У нас люди вон в Самаре поют и всё нормально с английским.
Вспомнил.
После таких исполнений и изображений соотечественников, считаю, что надо туда отправить с гастролями:
1) Сергея Николаевича, репертуар обширный, любая песня сразу на английском.
2) Меня. Для поддержки Сергея Николаевича и туристических наслаждений.
Группу мы можем назвать "Иван Драго", как самое русское имя, для убедительности, что действительно русские приехали.
После таких исполнений и изображений соотечественников, считаю, что надо туда отправить с гастролями:
1) Сергея Николаевича, репертуар обширный, любая песня сразу на английском.
2) Меня. Для поддержки Сергея Николаевича и туристических наслаждений.
Группу мы можем назвать "Иван Драго", как самое русское имя, для убедительности, что действительно русские приехали.
>Группу мы можем назвать "Иван Драго", как самое русское имя, для убедительности, что действительно русские приехали.
Хорошая идея - заработать на акценте
Хорошая идея - заработать на акценте
Забавное видео, где есть про русский акцент и русский язык 
>Забавное видео, где есть про русский акцент и русский язык
Забавы над акцентами и "эстетические" оценки языков сразу переводят разговор на уровень сугубо обывательский, лингвистами, на которых Вы ссылались, это не одобряется, сам их видел в страшном гневе, когда посмеялся на каким-то словом.
Забавы над акцентами и "эстетические" оценки языков сразу переводят разговор на уровень сугубо обывательский, лингвистами, на которых Вы ссылались, это не одобряется, сам их видел в страшном гневе, когда посмеялся на каким-то словом.
>И даже Саратовцам!
Это не носителей языка всегда парит.
Я читал про самарцев рецензию от американца.
Цитатка the vocalist (who sings in English with no detectable accent)
Значит, они довели уровень, что нейтрально звучит, ухо не режет. Я ему как носителю языка и поверю.
У англичанина Ричи Блэкмора чилиец поет, из Мадрида. И прочее такое. В мире самолеты летают и люди в них перемещаются и идет процесс постоянной межкультурной коммуникации. Все это живое.
Это не носителей языка всегда парит.
Я читал про самарцев рецензию от американца.
Цитатка the vocalist (who sings in English with no detectable accent)
Значит, они довели уровень, что нейтрально звучит, ухо не режет. Я ему как носителю языка и поверю.
У англичанина Ричи Блэкмора чилиец поет, из Мадрида. И прочее такое. В мире самолеты летают и люди в них перемещаются и идет процесс постоянной межкультурной коммуникации. Все это живое.
>Во всех штатах
слово twenty перепортили страшно своим "твэни" гнусавым.
слово twenty перепортили страшно своим "твэни" гнусавым.
Туони еще. Чего за "Тони". Тоня... Оказывается - двадцать.
Это пипец.
Это пипец.
>>Во всех штатах
>слово twenty перепортили страшно своим "твэни" гнусавым.
А мне нравится.
Потому что устойчиво и все одинаково говорят тувэни.
Запомнить элементарно и выговорить легко.
>слово twenty перепортили страшно своим "твэни" гнусавым.
А мне нравится.
Потому что устойчиво и все одинаково говорят тувэни.
Запомнить элементарно и выговорить легко.
>Запомнить элементарно и выговорить легко.
Слушаешь если диалог англичанина и американца, сразу интонации в уши бросаются, помимо -r перед гласными и прочего такого.
Типичный диалог.
Интонации штука сложная, они и выдают, даже если звуки в отдельных словах в норме. Интонации это самое долгое, что шлифуется.
В песнях это по большей части уходит, там мелодию надо петь.
Слушаешь если диалог англичанина и американца, сразу интонации в уши бросаются, помимо -r перед гласными и прочего такого.
Типичный диалог.
Интонации штука сложная, они и выдают, даже если звуки в отдельных словах в норме. Интонации это самое долгое, что шлифуется.
В песнях это по большей части уходит, там мелодию надо петь.
>>Запомнить элементарно и выговорить легко.
>Слушаешь если диалог англичанина и американца, сразу интонации в уши бросаются, помимо -r перед гласными и прочего такого.
>Типичный диалог.
>Интонации штука сложная, они и выдают, даже если звуки в отдельных словах в норме. Интонации это самое долгое, что шлифуется.
>В песнях это по большей части уходит, там мелодию надо петь.
Чтобы освоить интонацию нужно жить в среде или специально ее ставить.
Но зачем, если нет необходимости?
Не нужно этого совершенно.
Нужно лишь, чтобы акцент сильно не выпирал.
>Слушаешь если диалог англичанина и американца, сразу интонации в уши бросаются, помимо -r перед гласными и прочего такого.
>Типичный диалог.
>Интонации штука сложная, они и выдают, даже если звуки в отдельных словах в норме. Интонации это самое долгое, что шлифуется.
>В песнях это по большей части уходит, там мелодию надо петь.
Чтобы освоить интонацию нужно жить в среде или специально ее ставить.
Но зачем, если нет необходимости?
Не нужно этого совершенно.
Нужно лишь, чтобы акцент сильно не выпирал.
Учителям английского, переводчикам, ну дипломатам ещё нужно ставить интонацию - из практических целей.
Дело в том, что часто широко известные фразы достаточно обозначить интонацией, не проговаривая ...
Дело в том, что часто широко известные фразы достаточно обозначить интонацией, не проговаривая ...
>переводчикам, ... ещё нужно ставить интонацию - из практических целей.
Главному Л. Володарскому не ставить его интонации на русском. Визитная карточка все же. И так хорошо стоят)
Главному Л. Володарскому не ставить его интонации на русском. Визитная карточка все же. И так хорошо стоят)