|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 3 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 12:16 |
|
|---|---|---|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí 
|
>à êòî ñìîæåò ñêàçàòü, ïîëîæà ðóêó íÀ ñåðäöå, ÷òî îí åæåäíåâíî çàñëóøèâàåòñÿ Øàëÿïèíûì ÿ ìîãó. Íå åæåäíåâíî êîíå÷íî. ß ìóçûêó ðàç â ìåñÿö îò ñèëû âêëþ÷àþ. Íî íà ñòîëå âîçëå ìîíèòîðà ó ìåíÿ äâà äèñêà ïûëÿòñÿ. Îäèí èç íèõ Øàëÿïèí. MP3-øíûé ñáîðíèê, 2CD. Ïîõîæå, ïîëíàÿ êîëëåêöèÿ. Àëåêñ , Ìàìîíòîâ è Óñàòîâ áûëè, ïî ñîâðåìåííîìó âûðàæàÿñü, ïðîäþñåðû. ×åðåç íèõ Øàëÿïèí ïðèøåë ê ïðàâèëüíîìó, âî âñÿêîì ñëó÷àå ê áîëåå ïðàâèëüíîìó, ÷åì ðàíåå, ïîíèìàíèþ îïåðû. Îäíàêî æ íàðîäíûå ïåñíè, íà ñêîëüêî ÿ ìîãó ñóäèòü, ñëó÷èëèñü áåç âñÿêèõ ìàìîíòîâûõ. Èìåííî â íèõ Ø. âûðàçèëñÿ ÿð÷å âñåãî. |
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 12:32 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð 
|
Óñàòîâ åìó ãîëîñ ïîñòàâèë. Íèêòî íå ñïîðèò Ô.Øàëÿïèí - âåëèêèé ïåâåö, íî áûëè ãîëîñà íå óñòóïàþùèå åìó - Öåñåâè÷, Ñèáèðÿêîâ, Ïèðîãîâ, íî êòî ïðî íèõ ñëûøàë? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 12:47 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
>áûëè ãîëîñà íå óñòóïàþùèå åìó - Öåñåâè÷, Ñèáèðÿêîâ, Ïèðîãîâ, íî êòî ïðî íèõ ñëûøàë ñàìè ñåáå îòâåòèëè.. ïðè÷åì òóò ãîëîñ? âîò âû âîêàëèñòû, à øèðå ôîðóìà âîêàëèñòîâ íè çãè íå âèäèòå.. 
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 13:19 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð
|
>âîò âû âîêàëèñòû, à øèðå ôîðóìà âîêàëèñòîâ íè çãè íå âèäèòå.. Ìîæåò è íå âèäèì. Íàì æå íå ïðèõîäèëîñü â ìåòåëü åçäèòü íà òðîéêå ñ êîëîêîëü÷èêîì, à òàê, êàê çíàòü, ìîæåò çãó è íàó÷èëèñü áû ðàçãëÿäûâàòü!  Ìîé ëþáèìûé áàñ ×åçàðî Ñüåïè - âîò ïî¸ò, (ïåë - â 2010ã. óø¸ë), à êàêîé ãîëîñ! Íèêàêîé õèìèè, âñ¸ íàòþðåëü! Íå äóìàåøü, êîãäà îí ïîåò - êðûòî, íå êðûòî, îäèí ãîëîñ áåç âñÿêèõ ðåãèñòðîâ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 13:28 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò 
|
Âûõîäèò Ñüåïè íà ñöåíó ðîê-âîêàëèñòîâ è íà÷èíàåò ïåòü. Ïóáëèêà ñíà÷àëà íå ïîíèìàåò, ïîòîì íà÷èíàåò ñâèñòåòü - êîãî íàì ïîäñóíóëè? Ïîòîì Ñüåïè óõîäèò, ñêëîíèâ ãîëîâó, ñî ñöåíû. åìó íà ñìåíó âûñêàêèâàåò áàíäà ìåòàëëèñòîâ è íà÷èíàåò èñòîøíûìè ãîëîñàìè âîïèòü ïðî òî, ÷òî íóæåí õàîñ è ðàçðóøåíèå. Òîëïà áåñíóåòñÿ, âñå äîâîëüíû - äåíüãè ïîòðà÷åíû è îòðàáîòàíû íå çðÿ. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 14:11 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
>Òîëïà áåñíóåòñÿ, âñå äîâîëüíû - äåíüãè ïîòðà÷åíû è îòðàáîòàíû íå çðÿ. ïóáëèêà íå äóðà.  Ðîññèè çà ðîê-ñòðàøèëêè ïðî õàîñ è ðàçðóøåíèÿ çàïëàòÿò òðè êîïåéêè â ïîìîéíîì êëóáå. À ÷òîáû áûëî íå ïðî õàîñ, íàäî ãîëîâó èìåòü. â êîòîðîé êðîìå ðåçîíàòîðîâ åùå ìîçãè. Èìåííî ïîòîìó àíãëîðîê ëó÷øå ñëóøàåòñÿ. Îðãàíè÷íåå  ïðè÷åì ÷åì ñëîæíåå ìóçûêàëüíàÿ êîìïîçèöèÿ, òåì ñåðüåçíåå äîëæíà áûòü ãîëîâà
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 14:32 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
×òî ìíå íðàâèòñÿ â ðîêå - òóðåöêèé ìàðø Ìîöàðòà è Ïàãàíèíè ×åì-òî îíè ïîõîæè. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 18:29 |
|
|---|---|---|
|
|
>À ÷òîáû áûëî íå ïðî õàîñ, íàäî ãîëîâó èìåòü. ãëàâíîå - íàïèñàòü õèò à õèò, êàê èçâåñòíî, ìîæåò íàïèñàòü è äóðà÷îê ñ ÄÖÏ. ïîýòîìó, íà ìîé âçãëÿä, âñ¸ äåëî ñëó÷àÿ...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 19:29 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
>à õèò, êàê èçâåñòíî, ìîæåò íàïèñàòü è äóðà÷îê ñ ÄÖÏ ÷òî çà õèò òàêîé? íå î÷åíü êàê-òî âåðþ â õèòû, íàïèñàííûå äóðà÷êàìè
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 19:37 |
|
|---|---|---|
|
|
íó êàê æå.. "áåëàÿ ñòðåêîçà ëþáâè", íàïðèìåð
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 19:41 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
ýýý ïîäóìàþ íàä òâîåé ìûñëüþ..
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 21:32 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê ãîëîñ/ãèòàðû
|
÷åò ÿ ñðàçó ïðîòèâ âñåõ ñêàæó)))) 1. ìåëîäèêà è ðèòìèêà ñàìîãî ÿçûêà ðàñïàëàãàþò ê ðàçíûì ìóçûêàì. îòñþäà è îïåðû - íà èòàëüÿíñêîì, ðîê, áëþç - íà àíãëèéñêîì., ëàòèíà - íà èñïàíñêîì. ìóçûêà + äðóãîé ÿçûê çâó÷àò óæå ïî äðóãîìó. 2. ðóññêèé ÿçûê, êàê áû ýòî ñêàçàòü... ñâîåé ãèáêîñòüþ îí ðàñïàëàãàåò ñîâñåì ê äðóãîìó ìûøëåíèþ. ïðîãðàììèñòû íå äàäóò ñîâðàòü, ÷òî èìåííî ïî ýòîìó ðóññêèå è èíäóñû â êà÷åñòâå ïðîãðàììèñòîâ íàèáîëåå âîñòðåáîâàííû â ìèðå. äåéñòâèòåëüíî, åñëè îäèí ÿçûê áîãà÷å äðóãîãî, òî ýòî ÿâëåòñÿ îòðàæåíèåì òîãî, ÷òî îäèí íàðîä äóõîâíî áîãà÷å äðóãîãî. êòî-òî âñïîìíèë Øåêñïèðà. Íó äëÿ íà÷àëà ìîæíî áûëî áû âñïîìíèòü ëåãåíäû è ñêàçàíèÿ íàðîäîâ ìèðà. ãäå àíàëîãè÷íûå ñþæåòû èìåëè ìåñòî áûòü. è ñàìîå ãëàâíîå: ìíîãî ëè èç òåõ êòî âñïîìèíàåò Øåêñïèðà ÷èòàëè åãî â ïîäëèííèêå, à íå ïåðåâîäå íà ðóññêèé? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 21:39 |
|
|---|---|---|
|
Moscow City Vox
|
>ÀëåêñÂèí >Ýòî ïîëíàÿ ÷óøü. Ëþäè âñåãäà íàõîäÿò, êàê âûðàæàòü ñâîè ÷óâñòâà, ìûñëè è äóõîâíûå ïåðåæèâàíèÿ â ñëîâàõ. Ïîýòîìó, ïðèçíàòü, ÷òî îäèí ÿçûê áîãà÷å äðóãîãî, îçíà÷àåò ïðèçíàòü, ÷òî îäèí íàðîä äóõîâíî áîãà÷å äðóãîãî. Èñõîäÿ èç ýòîãî ïðèíöèïà, ÿ ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ðóññêèé ÿçûê áîãà÷å ÿçûêà ïëåìåí, æèâóùèõ â äåëüòå Àìàçîíêè. Íî ÷òî îí áîãà÷å ÿçûêà, íà êîòîðîì Øåêñïèð ïèñàë "Ìàêáåò" êîãäà ó íàñ åùå ëàïòè ïëåëè - óâîëüòå, áàòåíüêà! + Ìèëëèàðä! È åùå + Ìèëëèàðä ñâåðõó. È Àïïëîäèñìåíòû! À òî ýòî êóëüòèâèðîâàíèå ðóññêîãî ÿçûêà, ìíå êàê ÷åëîâåêó íåñêîëüêî ëåò ïðîæèâøåìó â ÑØÀ, ïðîñòî ñìåøíî ñëóøàòü ïåðèîäè÷åñêè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 21:51 |
|
|---|---|---|
|
Moscow City Vox
|
> ìíîãî ëè èç òåõ êòî âñïîìèíàåò Øåêñïèðà ÷èòàëè åãî â ïîäëèííèêå, à íå ïåðåâîäå íà ðóññêèé? ß ÷èòàë. Íåóæåëè âû ðèñêíóëè ïðåäïîëîæèòü ÷òî â ïîäëèííèêå âñå âûãëÿäèò êàê óãëîâàòàÿ òàäæèêñêàÿ òàðàáàðùèíà íà àíãëèéñêîì? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 21:52 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê ãîëîñ/ãèòàðû
|
>Ýòî ïîëíàÿ ÷óøü. Ëþäè âñåãäà íàõîäÿò, êàê âûðàæàòü ñâîè ÷óâñòâà, ìûñëè è äóõîâíûå ïåðåæèâàíèÿ â ñëîâàõ. Ïîýòîìó, ïðèçíàòü, ÷òî îäèí ÿçûê áîãà÷å äðóãîãî, îçíà÷àåò ïðèçíàòü, ÷òî îäèí íàðîä äóõîâíî áîãà÷å äðóãîãî. Èñõîäÿ èç ýòîãî ïðèíöèïà, ÿ ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ðóññêèé ÿçûê áîãà÷å ÿçûêà ïëåìåí, æèâóùèõ â äåëüòå Àìàçîíêè. Íî ÷òî îí áîãà÷å ÿçûêà, íà êîòîðîì Øåêñïèð ïèñàë "Ìàêáåò" êîãäà ó íàñ åùå ëàïòè ïëåëè - óâîëüòå, áàòåíüêà! íó ÷òî âàì ñêàçàòü? ëþáîé ëèíãâèñò âàì ñêàæåò, ÷òî ðóññêèé ÿçûê óñòðîåí ìíîãî ñëîæíåå àíãëèéñêîãî. äàæå ñàìî ñòðîåíèå ïðåäëîæåíèé íà àíãëèéñêîì - ïîëíûé ïðèìèòèâ. äëÿ íàøåãî ÿçûêà ÿâëÿþòñÿ íîðìàëüíûìè èçúÿñòíåíèÿ ñëîæíî ïîä÷èíåííûìè ïðåäëîæåíèÿìè. äëÿ àíãëèéñêîãî äàæå äëÿ ëèòåðàòóðíîãî - íåò. áîëåå òîãî äóõîâíîå ðàçâèòèå íå åñòü îäíî è òîæå ñ ýêîíîìè÷åñêèì ðàçâèòèåì. à âû, ýòî ïóòàåòå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 21:55 |
|
|---|---|---|
|
Moscow City Vox
|
> >Íî, êîãäà ñëûøèøü ó èñïîëíèòåëÿ (ãîâîðþ òîëüêî çà èòàëüÿíñêèé) ñåðüåçíûå ïðîáëåìû â ÿçûêå, òî óæå ïåíèå íå ñëóøàåòñÿ, òåðÿåòñÿ èíòåðåñ ê âîêàëèñòó, âîçíèêàþò ñîìíåíèÿ î åãî êóëüòóðå, ïîíèìàåòå î ÷åì ÿ ãîâîðþ? >Äóìàþ, ÷òî è ó íàøèõ ðåáÿò ïîþùèõ íà àíãëèÖêîì åñòü òå æå ïðîáëåìû! > ß ñîãëàñåí. Êîãäà ïûòàþòüñÿ ïîþò, òåõíè÷åñêè ìîæåò è õîðîøî, íî ñ êîðÿâûì àêöåíòîì ó ìåíÿ íå òî ÷òî òåðÿåòñÿ èíòåðåñ, à ðàçäðàæàåò ïðÿì. Íó êàêîãî ðîæíà òû ïîëåç ïåòü ýòó ïåñíþ åñëè âûãîâàðèâàòü ñëîâà íå ìîæåøü? ×òî ñàìîå ñòðàøíîå - áîëüøèíñòâî ðîññèÿí óâåðåíû â ñâîåì 100% ïðàâèëüíîì è íåîòëè÷èìîì ïðîèçíîøåíèè, îñîáåííî êîãäà ðå÷ü îá àíãëèéñêîì ÿçûêå)) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 22:00 |
|
|---|---|---|
|
Moscow City Vox
|
> >ëþáîé ëèíãâèñò âàì ñêàæåò, ÷òî ðóññêèé ÿçûê óñòðîåí ìíîãî ñëîæíåå àíãëèéñêîãî. >äàæå ñàìî ñòðîåíèå ïðåäëîæåíèé íà àíãëèéñêîì - ïîëíûé ïðèìèòèâ. >äëÿ íàøåãî ÿçûêà ÿâëÿþòñÿ íîðìàëüíûìè èçúÿñòíåíèÿ ñëîæíî ïîä÷èíåííûìè ïðåäëîæåíèÿìè. äëÿ àíãëèéñêîãî äàæå äëÿ ëèòåðàòóðíîãî - íåò. >áîëåå òîãî äóõîâíîå ðàçâèòèå íå åñòü îäíî è òîæå ñ ýêîíîìè÷åñêèì ðàçâèòèåì. >à âû, ýòî ïóòàåòå. ß 6 ëåò ïðîæèë â Øòàòàõ, è àíãëèéñêèé ìîé 2-é ÿçûê. ß òàê ñêàæåì, ÷òîá áûëî ïîíÿòíî, íà íåì äóìàþ. È âû ñåé÷àñ çàÿâëÿåòå ìíå, ÷òî íîñèòåëè àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáùàþòñÿ íà óðîâíå òàáóðåòîê? Ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå òóò âîîáùå íå ïðè ÷åì. Àíãëèéñêèé ÿçûê èñïîëüçóåòñÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 22:00 |
|
|---|---|---|
|
|
>ëþáîé ëèíãâèñò âàì ñêàæåò, ÷òî ðóññêèé ÿçûê óñòðîåí ìíîãî ñëîæíåå àíãëèéñêîãî. >äàæå ñàìî ñòðîåíèå ïðåäëîæåíèé íà àíãëèéñêîì - ïîëíûé ïðèìèòèâ. >äëÿ íàøåãî ÿçûêà ÿâëÿþòñÿ íîðìàëüíûìè èçúÿñòíåíèÿ ñëîæíî ïîä÷èíåííûìè ïðåäëîæåíèÿìè. äëÿ àíãëèéñêîãî äàæå äëÿ ëèòåðàòóðíîãî - íåò. >áîëåå òîãî äóõîâíîå ðàçâèòèå íå åñòü îäíî è òîæå ñ ýêîíîìè÷åñêèì ðàçâèòèåì. >à âû, ýòî ïóòàåòå. Åùå îäèí. È åùå ðàç: ìîæíî ññûëêó íà êîíêðåòíûõ ëèíãâèñòîâ? Âû-òî êåì áóäåòå? ßçûêàìè âëàäååòå èëè "Ëàíäàí èç ý êýïèòàë îâ ãðýéò áðèòàí"? Äà óæ, êóäà òàì Ôðàíöèè, Àíãëèè è Ãåðìàíèè ñ èõ óáîãîé êóëüòóðîé äî Âåëèêîé è íåïðåâçîéäåííîé Ðàñåè.  ß êàãáý íå óìàëÿþ âåëè÷èÿ ðóññêîé êóëüòóðû, íî íåëüçÿ æå òàê îãîëòåëî ñâåòèòü ñâîå íåâåæåñòâî. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 22:50 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
>1. ìåëîäèêà è ðèòìèêà ñàìîãî ÿçûêà ðàñïàëàãàþò ê ðàçíûì ìóçûêàì. >îòñþäà è îïåðû - íà èòàëüÿíñêîì, ðîê, áëþç - íà àíãëèéñêîì., ëàòèíà - íà èñïàíñêîì. >ìóçûêà + äðóãîé ÿçûê çâó÷àò óæå ïî äðóãîìó. mrRain , à íè÷åãî, ÷òî ðóññêèå íàðîäíûå ïåñíè çâó÷àò â ñòèëå ðîê ïîëó÷øå ðîäíûõ àíãëèéñêèõ? >2. ðóññêèé ÿçûê, êàê áû ýòî ñêàçàòü... ñâîåé ãèáêîñòüþ îí ðàñïàëàãàåò ñîâñåì ê äðóãîìó ìûøëåíèþ. âñå-òàêè êóëüòóðà, à íå ÿçûê. È êîíêðåòíûå ïåñåííûå òðàäèöèè. Ñêàæåì, â ðóññêîÿçû÷íîé ïåñíå, åñëè ñëîâà íåðàçáîð÷èâû, ñëóøàòåëü ìîìåíòàëüíî âûïèøåò èñïîëíèòåëþ à â àíãëîÿçû÷íîì èñïîëíåíèè ìîæíî è "õàðó ìàìáóðó" ïðîìÿóêàòü. Ïëþñ, êîãäÿ ÿ ñëûøó ïåñåíêè, íàïîäîáèè ýòîé: "çå ôàéíàë êàíäîí.." ìíå ðåàëüíî ñòàíîâèòñÿ ãðóñòíî çà ãëóõîíåìóþ àíãëîÿçû÷íóþ ïóáëèêó.. |
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 22:56 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Korg N364 
|
×òîáû íèêîìó íå îáèäíî -- Russian is for Russia, English is for England. | |
|
We put one mile horseradish on your stupid rules since 1982
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:17 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê ãîëîñ/ãèòàðû
|
ïåðåâåäèòå íà àíãëèéñêèé ÄÓØÅÂÍÎÑÒÜ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:20 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Korg N364
|
> ïåðåâåäèòå íà àíãëèéñêèé ÄÓØÅÂÍÎÑÒÜ. Ýòî ìåëî÷è. Áîëåå ñèñòåìíî -- ïåðåâåñòè ÐÎÄÈË, ÷òîáû áûëî ñìåøíî. |
|
|
We put one mile horseradish on your stupid rules since 1982
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:21 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
>ïåðåâåäèòå íà àíãëèéñêèé ÄÓØÅÂÍÎÑÒÜ. êõå.. ó ìåíÿ ïåñíÿ åñòü - "áëàãîñëîâåííîñòü" íàçûâàåòñÿ. Äæàç-ðîê. Åå òî÷íî íà èíãëèöêèé íå ïåðåâåñòè. Íî ïðè÷åì òóò ÿçûê? |
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:21 |
|
|---|---|---|
|
|
ïåðåâîæó ñ àíãëèéñêîãî íà ìîçàìáèêñêèé è ñ ãðóçèíñêîãî íà Âàãàíüêîâñêîå. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:22 |
|
|---|---|---|
|
|
Äæàç ðîê - ýòî ñðîäíè ñìåñè êîìïîòà ñ áîðùîì - åñòü ïðîòèâíî, à âûáðîñèòü æàëêî?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:24 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê ãîëîñ/ãèòàðû
|
ðóññêèé ÿçûê ñèíòåòè÷åñêèé. èìåííî ýòèì îí ñëîæíåå. íèêòî íå çàäóìûâàëñÿ ïî÷åìó àíãëèéñêîìó íàó÷èòüñÿ ïðîùå, ÷åì äàæå ðîäíîìó ðóññêîìó? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:26 |
|
|---|---|---|
|
|
ó ìåíÿ äðóãàÿ ïðîñüáà: ïîäáåðèòå ðóññêèé àíàëîã ñëîâó "ñåðüåçíûé". | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:28 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Korg N364
|
Âäóì÷èâûé. | |
|
We put one mile horseradish on your stupid rules since 1982
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:29 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
>Äæàç ðîê - ýòî ñðîäíè ñìåñè êîìïîòà ñ áîðùîì íå ãîíè.. 
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:33 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Korg N364
|
Ñëîâà-òî â ëþáîì ÿçûêå íåïåðåâîäèìûå åñòü. | |
|
We put one mile horseradish on your stupid rules since 1982
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:35 |
|
|---|---|---|
|
|
ïðîñòî "ñåðüåçíûé" ýòî àíãëèéñêîå ñëîâî. è,âèäèìî,íå çðÿ îíî áûëî àññèìèëèðîâàíî. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:35 |
|
|---|---|---|
|
|
ýòî ÿ ê ñëîæíîñòè ÿçûêîâ. Êàæäàÿ íàöèÿ ñ÷èòàåò ñâîé ÿçûê ñàìûì-ñàìûì. Ýòî íàçûâàåòñÿ ïàòðèîòèçì. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:37 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñêîëüêî æå ëèøíåé####íè ïîíàïðèäóìûâàë ðàçóì òàì, ãäå ýòî íå íóæíî, è êàê æå îí ïàñóåò òàì, ãäå íóæíî åãî ïðèëîæåíèå. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:41 |
|
|---|---|---|
|
|
>Íèêòî íå ñïîðèò Ô.Øàëÿïèí - âåëèêèé ïåâåö, íî áûëè ãîëîñà íå óñòóïàþùèå åìó - Öåñåâè÷, Ñèáèðÿêîâ, Ïèðîãîâ, íî êòî ïðî íèõ ñëûøàë? Àäàì Äèäóð îáëàäàë áîëåå ìîùíûì ãîëîñîì, ÷åì Øàëÿïà, îäíàêî æ ïåë òàê äåðåâÿííî, ÷òî áûë ïîñëàí ñëóøàòåëÿìè #####. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:42 |
|
|---|---|---|
|
èëè òîò ñàìûé Äåçìîíä 
|
>ó ìåíÿ äðóãàÿ ïðîñüáà: ïîäáåðèòå ðóññêèé àíàëîã ñëîâó "ñåðüåçíûé". Ñòðîãèé 
|
|
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü íà ìîé êàíàë: https://www.youtube.com/channel/UCmKdsMhEXicMmsUlL06Hccw?view_as=subscriber
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðàâ ÿ èëè íå ïðàâ?
Âðåìÿ: 25.12.2011 23:43 |
|
|---|---|---|
|
|
âñ¸ ðàâíî, íå ñîâñåì ñîîòâåòñòâóåò òîìó, ÷òî ðóññêèé ÷åëîâåê âêëàäûâàåò â ïîíÿòèå "ñåðüåçíûé": ñòðîãèé - ýòî îäíà èç ãðàíåé "ñåðüåçíîãî" :), òàê æå êàê è "âäóì÷èâûé". | |
|
|
||