RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Re: Ðîê-ãðóïïå íóæíû ðóññêèå òåêñòû
Âðåìÿ: 27.09.2008 23:57 



Àíäðåé. Îáðàçîâàíèå ó ìåíÿ àðõèòåêòóðíîå) Òîê çàêîí÷èë, à íàä ïîäà÷åé è ãîëîñîì åùå ðàáîòû äîôèãà. Ìîñêâà-ìîñêâà).. ïðîñòî òàê íå ïîåäó) ðàçâå ÷òî ïðèãëàñèò êòî-íèòü =)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ðîê-ãðóïïå íóæíû ðóññêèå òåêñòû
Âðåìÿ: 28.09.2008 08:38 



Àíäðåé,
>Öèòàòà:
>Êàêàÿ óïðÿìàÿ...
>Äûõ õäå è êòî òîõäà öåëèâàéÿ àóäèòîðûÿ?
>Ìíå òåáÿ æàâêî! Íå îöåíÿò æå!
>
Íè÷åãî íå ïîíÿëà. Ýòî î ÷åì?
Âîîáùå-òî, Âàñèëèé â ïîñòå îò 25.09.2008 13:34 çàäàë âîïðîñ ïî ñàáæó. ß â ïðîñòîòå ñâîåé ñ÷èòàþ, ÷òî íà âîïðîñû îòâå÷àòü íàäî, îñîáåííî, êîãäà îíè êîíêðåòíûå è ïî òåìå. Îòâåòèëà, êàê ìîãëà, ïîñêîëüêó èìåþ íåêîòîðîå îòíîøåíèå ê òåêñòó. ×òî-òî íå òàê?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ðîê-ãðóïïå íóæíû ðóññêèå òåêñòû
Âðåìÿ: 28.09.2008 12:05 



Äàâàé âîáùåì òåêñòóðó íà ïîñëåäíåå, êîòîðîå ñûðîå...
ß ÷èðêàíó ðóñèø âàðèàíò...
Ïîñìîòðèì, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ðîê-ãðóïïå íóæíû ðóññêèå òåêñòû
Âðåìÿ: 28.09.2008 12:32 



Åñòü ïàðà ñîìíèòåëüíûõ (â ïëàíå èñïîëíÿáåëüíîñòè è ìåñòàìè â ïëàíå òî÷íîñòè ïåðåäà÷è ñìûñëà) ïåðåâîäîâ òåêñòîâ Rolling Stones çäåñü:
http://www.stihi.ru/poems/2008/05/20/1638.html
http://www.stihi.ru/poems/2008/09/10/865.html
Àâòîð
Òåìà: Re: Ðîê-ãðóïïå íóæíû ðóññêèå òåêñòû
Âðåìÿ: 28.09.2008 17:14 



>Äàâàé âîáùåì òåêñòóðó íà ïîñëåäíåå, êîòîðîå ñûðîå...
>ß ÷èðêàíó ðóñèø âàðèàíò...
>Ïîñìîòðèì, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò...

Îêàé. Äàâàé. archon22@mail.ru
ICQ: 231691761
Àâòîð
Òåìà: Re: Ðîê-ãðóïïå íóæíû ðóññêèå òåêñòû
Âðåìÿ: 28.09.2008 20:15 
Íåêðàñîâêà
ãèòàðà

ditty Áëàãîäàðþ çà ïåðåâîä.ß ïîïðîáîâàë íàáðîñàòü òåêñò ÷èñòî íà ñâîåì âîñïðèÿòèè ïåñíè íî êàê òî çàñîìíåâàëñÿ îñîáåííî ïîñëå òîãî êàê ArchON ïðîèãíîðèðîâàë ìîé âîïðîñ òåïåðü âîçìîæíî ïðîäîëæó...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ðîê-ãðóïïå íóæíû ðóññêèå òåêñòû
Âðåìÿ: 28.09.2008 22:40 



>ditty Áëàãîäàðþ çà ïåðåâîä.ß ïîïðîáîâàë íàáðîñàòü òåêñò ÷èñòî íà ñâîåì âîñïðèÿòèè ïåñíè íî êàê òî çàñîìíåâàëñÿ îñîáåííî ïîñëå òîãî êàê ArchON ïðîèãíîðèðîâàë ìîé âîïðîñ òåïåðü âîçìîæíî ïðîäîëæó...

Ñîððè, ÿ êàê-òî ïîòåðÿëñÿ. Âåäü ó ìåíÿ íåò ïîñòðî÷íîãî ïåðåâîäà)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ðîê-ãðóïïå íóæíû ðóññêèå òåêñòû
Âðåìÿ: 29.09.2008 01:55 
Íåêðàñîâêà
ãèòàðà

ditty òû ìíå ñëó÷àåì íå ïîìîæåøü ñ ïåðåâîäîì Joe Cocker - My Father's Son ?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ðîê-ãðóïïå íóæíû ðóññêèå òåêñòû
Âðåìÿ: 29.09.2008 07:55 



>ditty òû ìíå ñëó÷àåì íå ïîìîæåøü ñ ïåðåâîäîì Joe Cocker - My Father's Son ?
î, ýòî êîòîðàÿ "Heart over mind Yes, i'm My father's son"?
Îáîæàþ ýòó âåùü, òîëüêî ïåðåâîäèòü êàê-òî â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî.
Àéäà, çàìóòèì ;) Òîëüêî äàâàé â ëè÷êó ïåðåéäåì, èáî çâåðñêèé îôôòîï. Ìûëî rose@rambler.ru
ArchON, èçâèíè çà îôôòîï, áîëüøå íå áó...))
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!