|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 16:50 |
|
|---|---|---|
|
>Ñîãëàñíà, ðàáîòàþ â ðåäàêöèþ Îõ óæ ýòîò T9 íà ñìàðòå. Ðåäàêöèè*. >åñëè íå ìîæåòå, èëè åñëè ïðèñóòñòâóåò ñèëüíûé àêöåíò, ëó÷øå ïåòü íà ðîäíîì ÿçûêå, òàê êàê 90 % âàøåé àóäèòîðèè íå çíàåò àíãëèéñêèé, è èì áóäåò ãîðàçäî ïðèÿòíåå è èíòåðåñíåå óñëûøàòü èçâåñòíóþ ïåñíþ íà ðóññêîì, ÷åì ñëóøàòü êðèâîé àêöåíò Kosmo, ðîññèéñêàÿ ïóáëèêà òîæå áûâàåò íå ìåíåå òðåáîâàòåëüíîé ê ïðîèçíîøåíèþ àíãëèéñêèõ ñëîâ. Ìîãóò è çàêðèòèêîâàòü ïîõëåùå ëþáîãî àìåðèêàíöà èç ãëóáèíêè)). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 17:03 |
|
|---|---|---|
|
|
Âîò, íà ðóññêîì ñïåëè íàøè). ß ñ÷èòàþ áåñïîäîáíî, î÷åíü õóäîæåñòâåííî. È ãëàâíîå âñå çâó÷èò ïî ðîäíîìó, ïðèâû÷íî, çàñòàâëÿåò ïðîïóñòèòü âñå ýòî ÷åðåç ñåáÿ, ÿ äàæå ïîïëàêàëà íåìíîãî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 18:45 |
|
|---|---|---|
|
>Âîò, íà ðóññêîì ñïåëè íàøè). >ß ñ÷èòàþ áåñïîäîáíî, î÷åíü õóäîæåñòâåííî. È ãëàâíîå âñå çâó÷èò ïî ðîäíîìó, ïðèâû÷íî, çàñòàâëÿåò ïðîïóñòèòü âñå ýòî ÷åðåç ñåáÿ, ÿ äàæå ïîïëàêàëà íåìíîãî. Äà, ó íåå ìíîãî êëàññíûõ êàâåðîâ, ïåðåâîäîâ íà ðóññêèé, è ïåñåí íà îðèãèíàëüíûõ ÿçûêàõ https://youtube.com/shorts/03p3PNG37jY?feature=sha re ß íå çíàþ, ðîäíîé ëè äëÿ íåå òàòàðñêèé, íî êîãäà òàê êëàññíî ïîþò íà äðóãèõ ÿçûêàõ áåç ñëûøèìîãî àêöåíòà, ýòî âñåãäà êðóòî 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 18:59 |
|
|---|---|---|
|
|
Àãà, óìåþò æå ëþäè äåëàòü ïåðåâîäû.  Òàê, ÷òîáû ýòî çâó÷àëî ïðèåìëåìî äëÿ ðîññèéñêîãî ñëóøàòåëÿ. Çäåñü òîæå òðåáóåòñÿ íåäþæèííûé òàëàíò, ëèíãâî-ïîýòè÷åñêèé. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 19:10 |
|
|---|---|---|
|
|
>ß íå çíàþ, ðîäíîé ëè äëÿ íåå òàòàðñêèé, íî êîãäà òàê êëàññíî ïîþò >íà äðóãèõ ÿçûêàõ áåç ñëûøèìîãî àêöåíòà, ýòî âñåãäà êðóòî À ýòî òàêîé òàëàíò ïîäðàæàòåëÿ åñòü ó íåêîòîðûõ ëþäåé. Îíè îáëàäàþò îòëè÷íûì ìóçûêàëüíûì ñëóõîì, è ìîãóò íàó÷èòüñÿ ãîâîðèòü ïðàêòè÷åñêè áåç àêöåíòà, â èçó÷åíèè ÿçûêîâ ñëóõ òîæå èãðàåò âåñüìà âàæíóþ ðîëü. ß êîíå÷íî íå äóìàþ, ÷òî äëÿ Àóðèêè - òàòàðñêèé ðîäíîé ÿçûê. Íî ìîæåò ìåíÿ ïîïðàâÿò, åñëè çäåñü íà ôîðóìå èìåþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè ýòîé çàìå÷àòåëüíîé íàöèîíàëüíîñòè.  Òåïåðü íåìíîæå÷êî î ãðóñòíîì... Âîò êñòàòè ðîëèê èç ðóáðèêè "ìèíóòêà ðàçî÷àðîâàíèé". Î÷åíü èíòåðåñíî èçëàãàåò àâòîð, õîòü è â ñëåãêà ãðóáîé ìàíåðå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 20:27 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð 
|
> Äîâîëüíî ñòðàííûé âûáîð ïåñíè. Âïðî÷åì, íà çäîðîâüå. Íå ïîíèìàþ, ÷òî òóò ñòðàííîãî. Ìåäëÿêè íóæíû â ðåïåðòóàðå, è æåëàòåëüíî õèòîâûå. Ýòà ïåñíÿ - è ìåäëÿê, è õèò. Äà åù¸, êàê ãîâîðèòñÿ, ïðîâåðåíà âðåìåíåì. Êðîìå òîãî, ÿ ëè÷íî å¸ î÷åíü ëþáëþ, à îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà íå âîçðàæàþò. > Ëó÷øå êîíå÷íî õóäîæåñòâåííûé ïåðåâîä òåêñòà, êîòîðûé è ñìûñë îñòàâëÿåò è â ìóçûêó ëîæèòñÿ. Íå çíàþ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÷åì ïåðåâîä ëó÷øå îðèãèíàëà, íî â ëþáîì ñëó÷àå ïåðåâîä òàêîãî êà÷åñòâà, î êîòîðîì âû ïèøåòå, íå îñèëþ íè ÿ, íè ëþáîé äðóãîé ó÷àñòíèê ãðóïïû. > åñëè íå ìîæåòå, èëè åñëè ïðèñóòñòâóåò ñèëüíûé àêöåíò, ëó÷øå ïåòü íà ðîäíîì ÿçûêå, òàê êàê 90 % âàøåé àóäèòîðèè íå çíàåò àíãëèéñêèé Ó íûíåøíåé ñîëèñòêè ñèëüíîãî àêöåíòà íåò, ó íå¸ âñ¸ õîðîøî ïîëó÷àåòñÿ. Êðîìå òîãî, ÿ âñ¸ æå ëó÷øåãî ìíåíèÿ î íàøåé àóäèòîðèè - òåì áîëåå, ÷òî äëÿ àâòîðà àíãëèéñêèé ÿçûê òîæå íå áûë ðîäíûì, ïîýòîìó ëåêñèêà â ïåñíå äîâîëüíî-òàêè ïðîñòàÿ. > ëîÿëåí àíãëîñàêñîíñêèì ãîñïîäàì... âðåìåíà íå ñîâñåì ïîäõîäÿùèå äëÿ âîêàëà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå... "Èíãëèø" ïîòèõîíüêó ïåðåñòàåò öåíèòñÿ ìàññàìè... Âîò ýòî ÿ, ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ, îñòàâëþ áåç êîììåíòàðèåâ. > ìíîãèå ãðóïïû ó íàñ â Ìîñêâå ïåðåêâàëèôèöèðîâàëèñü íà ðóññêèé. Äåëàþò ãðàìîòíûé õóäîæåñòâåííûé ïåðåâîä è âûñòóïàþò. À âîò ýòî ïðîêîììåíòèðóþ. Åñëè êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ òàêîãî ðîäà ïàòðèîòîì, òî åìó ñòîèëî áû ïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò èìïîðòèðîâàííîãî èç "íåäðóæåñòâåííûõ" ñòðàí ðåïåðòóàðà, à íå ëåïèòü íà ôèðìÎâûé òîâàð ïîñêîííûå íàêëåéêè. Òóò íàäî èëè êðåñòèê ñíèìàòü, èëè òðóñû íàäåâàòü. > Âîò, íà ðóññêîì ñïåëè íàøè). ß ñ÷èòàþ áåñïîäîáíî, î÷åíü õóäîæåñòâåííî. È ãëàâíîå âñå çâó÷èò ïî ðîäíîìó, ïðèâû÷íî, çàñòàâëÿåò ïðîïóñòèòü âñå ýòî ÷åðåç ñåáÿ, ÿ äàæå ïîïëàêàëà íåìíîãî. ß ñëûøàëà ýòîò ïåðåâîä. Îí, êàæåòñÿ, óæå áûë çäåñü, òîëüêî â äðóãîì èñïîëíåíèè. Îí íåïëîõ ñ ñîäåðæàòåëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, íî íå âûäåðæèâàåò êðèòèêè ñ ïîýòè÷åñêîé, îñîáåííî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïåñåííîé ïîýçèè.  ñðåäíåì ðóññêèå ñëîâà äëèííåå àíãëèéñêèõ, ïîýòîìó óìåñòèòü òîò æå ñìûñë íà ðóññêîì ÿçûêå â ðàìêè îðèãèíàëüíîãî àíãëèéñêîãî òåêñòà áûâàåò î÷åíü òðóäíî.  ðåçóëüòàòå ðèòì ñòèõà èçìåíèëñÿ, ñòàë òîðîïëèâûì, ñëèøêîì ïëîòíûì. ß äàæå íå äîñëóøàëà äî êîíöà. Êàê ïî ìíå, ýòî ïðîôàíàöèÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 21:42 |
|
|---|---|---|
|
Íààðèÿ Èçðàèëü Yamaha MOXF6 Roland Fantom-06, Roland Aerophone AE-30 Pro 
|
Íå ïîíèìàþ, ÷òî òóò ñòðàííîãî. Ìåäëÿêè íóæíû â ðåïåðòóàðå, è æåëàòåëüíî õèòîâûå. Ýòà ïåñíÿ - è ìåäëÿê, è õèò. Äà åù¸, êàê ãîâîðèòñÿ, ïðîâåðåíà âðåìåíåì. Êðîìå òîãî, ÿ ëè÷íî å¸ î÷åíü ëþáëþ, à îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà íå âîçðàæàþò. Äà? Ìåäëÿêè êîíå÷íî íóæíû â êîëëåêòèâå, êòî áû ñïîðèë, íî....à âïðî÷åì óñïåõîâ, åñëè åñòü ìíîãî âðåìåíè, õîòÿ...ñóäÿ ïî ðåàêöèè, âû ïåñíþ âûó÷èëè èëè åù¸ ðàçáèðàåòå? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 22:26 |
|
|---|---|---|
|
Houston Dreadbox, Korg, Roland, Gibson
|
âðåìåíà íå ñîâñåì ïîäõîäÿùèå äëÿ âîêàëà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå… âîò åñëè áû íà äâîðå áûëè 90-å, 00-å, èëè õîòÿ áû äàæå 10-å, òî äà - ÿ áû ñêàçàëà: "ïîéòå íà àíãëèéñêîì, íè î ÷åì íå ïåðåæèâàÿ". À òåïåðü ýòî óæå ÷àñòè÷íî íåàêòóàëüíî. ****** Ïîëó÷àåòñÿ, äî 2020 ã âñå õîäèëè íà êîíöåðòû ìóçûêàíòîâ èç ñòðàí ÍÀÒÎ, à òåïåðü ðåçêî âû÷åðêíóëè ýòèõ èñïîëíèòåëåé è äàæå äîìà ïî ðàäèî íå ñëóøàþò? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 00:13 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
> ñóäÿ ïî ðåàêöèè, âû ïåñíþ âûó÷èëè èëè åù¸ ðàçáèðàåòå? Âûó÷èëè óæå. Ïîñêîëüêó ïðîãðàììà ïîëíîñòüþ åù¸ íå ãîòîâà, øëèôóåì å¸ íà ðåïåòèöèÿõ èíîãäà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 03:32 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ïîëó÷àåòñÿ, äî 2020 ã âñå õîäèëè íà êîíöåðòû ìóçûêàíòîâ èç ñòðàí ÍÀÒÎ, à òåïåðü ðåçêî âû÷åðêíóëè ýòèõ èñïîëíèòåëåé è äàæå äîìà ïî ðàäèî íå ñëóøàþò? Ïðè÷åì çäåñü 2020-é ãîä? Èìåëà â âèäó äðóãóþ äàòó... 24 ôåâðàëÿ 2022 ãîäà. Ñóäàðü, íó íåóæåëè òàê òðóäíî ïîðîé äîãàäàòüñÿ, î ÷åì èäåò ðå÷ü?)) Çäåñü íåîáõîäèìî ïðîñòî ïîíÿòü, ÷òî èç-çà âñåì èçâåñòíûõ ñîáûòèé, âñå êàðäèíàëüíî ïîìåíÿëîñü... ïðîèçîøëà ñâîåáðàçíàÿ ïåðåñòðîéêà ñîçíàíèÿ íàñåëåíèÿ âíóòðè ãîñóäàðñòâà. Ñòðàíà ïîñòåïåííî çàêðûâàåòñÿ îò Çàïàäà, è ãîëîñèòü íà àíãëèéñêîì â ÐÔ èìåííî ñåé÷àñ (â 2023-ì)... íó íå ñîâñåì ìîäíî è àêòóàëüíî, êàê ýòî áûëî â ïðåäûäóùèå áîëåå äðóæíûå äåñÿòèëåòèÿ. Ìíîãèå ëþäè â ÐÔ òåïåðü õîòÿò ñëûøàòü îò ìóçûêàíòîâ ñîâñåì äðóãîå, ÷òî-òî ñâîå, ïàòðèîòè÷åñêîå... à íå äåïðåññèâíûå çàâûâàíèÿ íåêîòîðûõ êàâåðùèêîâ íà ëîìàíîì èíãëèøå. Õîòü áû ÿçûê òî âûó÷èëè íîðìàëüíî, èëè ñðàçó íàíèìàëè âîêàëèñòîâ èç Áðèòàíèè èëè Øòàòîâ. >****** Àãà, âîò óæ äåéñòâèòåëüíî. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 03:47 |
|
|---|---|---|
|
|
>> ëîÿëåí àíãëîñàêñîíñêèì ãîñïîäàì... âðåìåíà íå ñîâñåì ïîäõîäÿùèå äëÿ âîêàëà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå... "Èíãëèø" ïîòèõîíüêó ïåðåñòàåò öåíèòñÿ ìàññàìè... >Âîò ýòî ÿ, ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ, îñòàâëþ áåç êîììåíòàðèåâ. À ÷òî òàê? Ïðîêîììåíòèðóéòå, î÷åíü õî÷åòñÿ óçíàòü âàøå ìíåíèå). > ìíîãèå ãðóïïû ó íàñ â Ìîñêâå ïåðåêâàëèôèöèðîâàëèñü íà ðóññêèé. Äåëàþò ãðàìîòíûé õóäîæåñòâåííûé ïåðåâîä è âûñòóïàþò. >À âîò ýòî ïðîêîììåíòèðóþ. Åñëè êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ òàêîãî ðîäà ïàòðèîòîì, òî åìó ñòîèëî áû ïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò èìïîðòèðîâàííîãî èç "íåäðóæåñòâåííûõ" ñòðàí ðåïåðòóàðà, à íå ëåïèòü íà ôèðìÎâûé òîâàð ïîñêîííûå íàêëåéêè. Òóò íàäî èëè êðåñòèê ñíèìàòü, èëè òðóñû íàäåâàòü. Ê ñ÷àñòüþ, êî ìíå ýòî íå îòíîñèòñÿ. ß íå ïàòðèîòêà è íå ëþáëþ êàâåð-áåíäû, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàþ ÷òî íåò íè÷åãî õóæå â òâîð÷åñòâå, ÷åì ïåðåïåâàòü ÷óæîå. Ñâîå íàäî èìåòü, ñîáñòâåííîå. Íå õîòèòå íà ðóññêîì, ìîæíî ïèñàòü ìóçûêó è èìåòü â ðåïåðòóàðå ïåñíè, èñêëþ÷èòåëüíî íà àíãëèéñêîì èëè äðóãèõ ÿçûêàõ. Íî ñâîè! ß íå èñêëþ÷àþ, ÷òî ãðóïïû èñïîëíÿþùèå êàâåðû òîæå íóæíû... ëþäè ïîðîé õîòÿò ïîñëóøàòü ìèðîâûå õèòû â êà÷åñòâåííîì èñïîëíåíèè îòå÷åñòâåííûõ ìóçûêàíòîâ. Íî ÷òîáû ïîñâÿòèòü âñþ ñâîþ æèçíü òîìó, ÷òîáû òîëüêî êàâåðèòü ÷óæîå òâîð÷åñòâî - ÿ ñ÷èòàþ ýòî íèçîñòü êàêàÿ-òî. Íåóâàæåíèå ê ñåáå. Ó âàñ èìååòñÿ ñâîé ëè÷íûé ðåïåðòóàð? Ñêåéëñ, è âîîáùå îòêóäà âû... íå èç Íåçàëåæíîé ñëó÷àéíî? Åñëè äà, òî ìîæåì ïîãîâîðèòü íà Ìîâå, ÿ âî Ëüâîâå æèëà äîñòàòî÷íî äîëãî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 03:55 |
|
|---|---|---|
|
|
>> Âîò, íà ðóññêîì ñïåëè íàøè). ß ñ÷èòàþ áåñïîäîáíî, î÷åíü õóäîæåñòâåííî. È ãëàâíîå âñå çâó÷èò ïî ðîäíîìó, ïðèâû÷íî, çàñòàâëÿåò ïðîïóñòèòü âñå ýòî ÷åðåç ñåáÿ, ÿ äàæå ïîïëàêàëà íåìíîãî. >ß ñëûøàëà ýòîò ïåðåâîä. Îí, êàæåòñÿ, óæå áûë çäåñü, òîëüêî â äðóãîì èñïîëíåíèè. Îí íåïëîõ ñ ñîäåðæàòåëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, íî íå âûäåðæèâàåò êðèòèêè ñ ïîýòè÷åñêîé, îñîáåííî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïåñåííîé ïîýçèè.  ñðåäíåì ðóññêèå ñëîâà äëèííåå àíãëèéñêèõ, ïîýòîìó óìåñòèòü òîò æå ñìûñë íà ðóññêîì ÿçûêå â ðàìêè îðèãèíàëüíîãî àíãëèéñêîãî òåêñòà áûâàåò î÷åíü òðóäíî.  ðåçóëüòàòå ðèòì ñòèõà èçìåíèëñÿ, ñòàë òîðîïëèâûì, ñëèøêîì ïëîòíûì. ß äàæå íå äîñëóøàëà äî êîíöà. Êàê ïî ìíå, ýòî ïðîôàíàöèÿ. Êîãäà àâòîðû íå ìû - âñå ìû êðèòèêè ñ äèâàíà))). Íàïèøèòå ñâîé õóäîæåñòâåííûé ïåðåâîä, à ÿ îòíåñó â ðåäàêöèþ, ñïåöèàëèñòû èìåþòñÿ â ýòîé îáëàñòè (íå ÿ). Îöåíèì, ñêàæåì õîðîøî ëè âû ïèøèòå ïåðåâîäû. Ýòî íå íàåçä, ïîæàëóéñòà íå ïîäóìàéòå íè÷åãî òàêîãî. À âîîáùå, ñêîëüêî ëþäåé... ñòîëüêî è ìíåíèé. Âîí Kosmo âñå ïîíðàâèëîñü, à îí óæ ìàòåðûé ïðîôåññèîíàë, è íåïðåìåííî çíàåò î ÷åì ãîâîðèò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 04:01 |
|
|---|---|---|
|
|
>õîòÿ...ñóäÿ ïî ðåàêöèè, âû ïåñíþ âûó÷èëè èëè åù¸ ðàçáèðàåòå? Ìóðàøêî Èâàí, äà âû òîíêèé òðîëëü)). Õîòÿ, íåóäèâèòåëüíî... èçðàèëüòÿíå è íå òàêîå ìîãóò. Õàâó Íàãèëó ñïëÿøóò ïîä íîñîì, è íèêòî íå çàìåòèò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 04:12 |
|
|---|---|---|
|
|
Çäåñü õîòü è ñóìáóðíî, íî îäíàêî æå âåñüìà ìåòêî îáúÿñíÿåòñÿ - "ïî÷åìó â ÑÍà íå ñòîèò ïåòü íà àíãëèéñêîì".  ïðèíöèïå, ýòîò äîâîëüíî âåñåëûé ïàðåíåê â ÷åì-òî äàæå î÷åíü ïðàâ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 08:40 |
|
|---|---|---|
|
Houston Dreadbox, Korg, Roland, Gibson
|
>>Ïîëó÷àåòñÿ, äî 2020 ã âñå õîäèëè íà êîíöåðòû ìóçûêàíòîâ èç ñòðàí ÍÀÒÎ, à òåïåðü ðåçêî âû÷åðêíóëè ýòèõ èñïîëíèòåëåé è äàæå äîìà ïî ðàäèî íå ñëóøàþò? >Ïðè÷åì çäåñü 2020-é ãîä? Èìåëà â âèäó äðóãóþ äàòó... 24 ôåâðàëÿ 2022 ãîäà. Ñóäàðü, íó íåóæåëè òàê òðóäíî ïîðîé äîãàäàòüñÿ, î ÷åì èäåò ðå÷ü?)) >Çäåñü íåîáõîäèìî ïðîñòî ïîíÿòü, ÷òî èç-çà âñåì èçâåñòíûõ ñîáûòèé, âñå êàðäèíàëüíî ïîìåíÿëîñü... ïðîèçîøëà ñâîåáðàçíàÿ ïåðåñòðîéêà ñîçíàíèÿ íàñåëåíèÿ âíóòðè ãîñóäàðñòâà. Ñòðàíà ïîñòåïåííî çàêðûâàåòñÿ îò Çàïàäà, è ãîëîñèòü íà àíãëèéñêîì â ÐÔ èìåííî ñåé÷àñ (â 2023-ì)... íó íå ñîâñåì ìîäíî è àêòóàëüíî, êàê ýòî áûëî â ïðåäûäóùèå áîëåå äðóæíûå äåñÿòèëåòèÿ. Ìíîãèå ëþäè â ÐÔ òåïåðü õîòÿò ñëûøàòü îò ìóçûêàíòîâ ñîâñåì äðóãîå, ÷òî-òî ñâîå, ïàòðèîòè÷åñêîå... à íå äåïðåññèâíûå çàâûâàíèÿ íåêîòîðûõ êàâåðùèêîâ íà ëîìàíîì èíãëèøå. Õîòü áû ÿçûê òî âûó÷èëè íîðìàëüíî, èëè ñðàçó íàíèìàëè âîêàëèñòîâ èç Áðèòàíèè èëè Øòàòîâ. >>****** >Àãà, âîò óæ äåéñòâèòåëüíî. ****** Íàñ÷åò 2022 âñå ïîíÿòíî. Òîëüêî âîò êîíöåðòû âñå ïðåêðàòèëèñü ñ 2020 ïî äðóãîé ïðè÷èíå, à â 2022 åùå òîëêîì íå óñïåëè îòêðûòüñÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 08:47 |
|
|---|---|---|
|
|
>Íàñ÷åò 2022 âñå ïîíÿòíî. Òîëüêî âîò êîíöåðòû âñå ïðåêðàòèëèñü ñ 2020 ïî äðóãîé ïðè÷èíå, à â 2022 åùå òîëêîì íå óñïåëè îòêðûòüñÿ. Íó... è òà ïðè÷èíà áûëà, åñòåñòâåííî, âåñîìàÿ. Íî ê ÿçûêó - îíà íå èìååò ñîâåðøåííî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Òîãäà áûëî íå äî ýòîãî âñåãî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 21:07 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
> À ÷òî òàê? Ïðîêîììåíòèðóéòå, î÷åíü õî÷åòñÿ óçíàòü âàøå ìíåíèå). ß ðîäèëàñü è âûðîñëà â ÑÑÑÐ, è ìåíÿ òîøíèëî îò ïîäîáíîé ðèòîðèêè åù¸ òîãäà. > íåò íè÷åãî õóæå â òâîð÷åñòâå, ÷åì ïåðåïåâàòü ÷óæîå. Ñâîå íàäî èìåòü, ñîáñòâåííîå. Ýòî, çíàåòå ëè, íå âñåì äàíî. Ó ìåíÿ ëè÷íî íåò àìáèöèé ñî÷èíèòåëÿ, äà è òàëàíòà ñîîòâåòñòâóþùåãî òîæå íåò. Ìíå ñîâåðøåííî êîìôîðòíî èãðàòü ÷óæèå ïåñíè â ñîñòàâå êàâåð-áåíäà. Îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè ãðóïïû íàñòðîåíû ïðèìåðíî òàê æå. Ìû ïðîñòî ëàáóõè è äîâîëüíû ýòèì. Îðèãèíàëüíûõ ïåñåí íå èñïîëíÿåì, ïî êðàéíåé ìåðå ïîêà.  > è âîîáùå îòêóäà âû... íå èç Íåçàëåæíîé ñëó÷àéíî? Ëåíîáëàñòü, ïî÷òè ÑÏá. > Íàïèøèòå ñâîé õóäîæåñòâåííûé ïåðåâîä, à ÿ îòíåñó â ðåäàêöèþ, ñïåöèàëèñòû èìåþòñÿ â ýòîé îáëàñòè (íå ÿ). Îöåíèì, ñêàæåì õîðîøî ëè âû ïèøèòå ïåðåâîäû. Íå÷åãî áóäåò îöåíèâàòü. ß äàâíî çíàþ, ÷òî íå ïîòÿíó õîðîøèé ïåðåâîä ýòîé ïåñíè. > Çäåñü õîòü è ñóìáóðíî, íî îäíàêî æå âåñüìà ìåòêî îáúÿñíÿåòñÿ - "ïî÷åìó â ÑÍà íå ñòîèò ïåòü íà àíãëèéñêîì". Îí ãîâîðèò îá îðèãèíàëüíîé ìóçûêå. Êàâåðû - ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 23:29 |
|
|---|---|---|
ÌîñêÂà
|
>Âîò, íà ðóññêîì ñïåëè íàøè). >ß ñ÷èòàþ áåñïîäîáíî, î÷åíü õóäîæåñòâåííî. È ãëàâíîå âñå çâó÷èò ïî ðîäíîìó, ïðèâû÷íî, çàñòàâëÿåò ïðîïóñòèòü âñå ýòî ÷åðåç ñåáÿ, ÿ äàæå ïîïëàêàëà íåìíîãî. Ñïåëà íîðìàëüíî, íî î÷åíü ñòàíäàðòíî, Ôàáðèêà Çâåçä, íåò ôèðìåííîãî Ìàðèàíîâñêîãî íàäðûâà |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 23:41 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
>Êðîìå òîãî, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîìó íåìöó î÷åíü ëåãêî îñâîèòü àíãëèéñêèé, âåäü îí ïðîèçîøåë íàïðÿìóþ îò íåìåöêîãî, äà è ëàòèíèöà îïÿòü æå èõ ðîäíàÿ… ýòî ñîâñåì èíîå ìûøëåíèå, íàì ðóññêèì íå ïîíÿòü ýòîãî, ìîæíî ñêàçàòü ÷òî íåìöû ñ àíãëè÷àíàìè - áëèçêèå ðîäñòâåííèêè Íåìåöêèé è àíãëèéñêèé îäíîãî ãåðìàíñêîãî êîðíÿ, íî ïîõîæèìè èõ íàçâàòü íåëüçÿ. Òàêæå êàê íàïðèìåð ðóññêèé è äðåâíåðóññêèé. Ðó÷àþñü ÷òî èç íåãî âû ïîéìåòå ïðîöåíòîâ 10 -15. Àíãëèéñêèé ÿçûê ýòî ñïëàâ ôðàíöóçñêèõ, ñêàíäèíàâñêèõ, ëàòèíñêèõ ñëîâ, âîçìîæíî ÿçûêîâ êàêèõ òî ìåñòíûõ èñ÷åçíóâøèõ íàðîäîâ íà îáùåãåðìàíñêîì êàðêàñå òàê ñêàçàòü À åñòü åùå è àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé .êîòîðûé îòëè÷àåòñÿ è ïî ëåêñèêå è ïî ïðîèçíîøåíèþ. Ëàòèíèöà "ðîäíàÿ" ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ, òàê êàê ïîøëà èç Äðåâíåãî Ðèìà, îáîþäíî, äî ýòîãî ëèáî íèêàêîé ïèñüìåííîñòè íå áûëî ëèáî áûëè ðóíû |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 13.04.2023 13:33 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Ìàðèàí äëÿ ñâîèõ ëåò íåïëîõî ñîõðàíèë ãîëîñ. Ìîæåò ýòó ïåñíþ ñäåëàòü? ãà ðóññêèé ïîïðîùå ïåðåâîäèòñÿ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 13.04.2023 13:40 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Íåìöû î÷åíü õîðîøî, òùàòåëüíî âûãîâàðèâàþò àíãëèéñêèå ñëîâà, íàâåðíîå äàæå ëó÷øå ñàìèõ áðèòàíöåâ Ïîíÿòíî 90 - 95% íàâåðíîå. Íå òî ÷òî àìåðèêàíöû ñ êàøåé èëè æâà÷êîé â ðòó |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 13.04.2023 17:53 |
|
|---|---|---|
|
Houston Dreadbox, Korg, Roland, Gibson
|
Ó áðèòàíöåâ î÷åíü èíòåðåñíîå óìåíèå ïåòü è ïðîñòî ãîâîðèòü ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó. Ãîâîðÿò èìåííî ñî ñâîèì äîâîëüíî òÿæ¸ëûì áðèòàíñêèì àêöåíòîì, à ïîþò áîëüøå ïî-àìåðèêàíñêè, è â ïåíèè ýòîò àêöåíò êóäà-òî èñ÷åçàåò. Íåäàâíî áûë íà New Order, ó Áåðíè î÷åíü ñèëüíûé áðèòàíñêèé àêöåíò â îáû÷íîé ðå÷è, ÷åãî íåò â ïåñíÿõ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 14.04.2023 20:57 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
> Ìàðèàí äëÿ ñâîèõ ëåò íåïëîõî ñîõðàíèë ãîëîñ. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìíå òàê íå ïîêàçàëîñü. Êîíå÷íî, åìó óæå ïîä 70... > Ìîæåò ýòó ïåñíþ ñäåëàòü? ãà ðóññêèé ïîïðîùå ïåðåâîäèòñÿ Sounds Like a Melody íå èìååò òàêîãî êóëüòîâîãî ñòàòóñà, êàê Forever Young. ß ëè÷íî å¸ ëþáëþ ïî áîëüøåé ÷àñòè èç-çà ñèìôîíè÷åñêîãî ôèíàëà, êîòîðûé ìû âîñïðîèçâåñòè íå ñìîæåì. Äà è íåò ó íàñ öåëè ïåòü çàðóáåæíûå ïåñíè ïî-ðóññêè. Êñòàòè, âîò è íîâîå ïðî÷òåíèå Forever Young ïîäîñïåëî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 16.04.2023 09:55 |
|
|---|---|---|
|
Íààðèÿ Èçðàèëü Yamaha MOXF6 Roland Fantom-06, Roland Aerophone AE-30 Pro
|
Âûó÷èëè óæå. Ïîñêîëüêó ïðîãðàììà ïîëíîñòüþ åù¸ íå ãîòîâà, øëèôóåì å¸ íà ðåïåòèöèÿõ èíîãäà. Scales, ßñíî, çíà÷èò âû åù¸ â ïðîöåññå. ß òóò ïîèíòåðåñîâàëñÿ ýòîé ïåñíåé è âàðèàíòàìè êàâåðîâ. È âîò ÷òî îáíàðóæèë. Åñòü òàêàÿ ãðóïïà - Gregorian. Âîò èõ âàðèàíò ñîïðîâîæäåíèÿ èíòåðåñåí è çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ, íó, ïîíÿòíî, ÷òî î âîêàëå â äàííîì ñëó÷àå íå èä¸ò ðå÷ü. Òóò óæ êàæäûé êòî âî ÷òî ãîðàçä😊  ëþáîì ñëó÷àå óäà÷è òåáå è òâîåìó êîëëåêòèâó! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 16.04.2023 10:16 |
|
|---|---|---|
|
Íààðèÿ Èçðàèëü Yamaha MOXF6 Roland Fantom-06, Roland Aerophone AE-30 Pro
|
ß íå ïàòðèîòêà è íå ëþáëþ êàâåð-áåíäû, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàþ ÷òî íåò íè÷åãî õóæå â òâîð÷åñòâå, ÷åì ïåðåïåâàòü ÷óæîå Lelena,  Îáû÷íî òàê ïèøóò òå, êòî ñàì â òâîð÷åñòâå íè÷åãî íå äîáèëñÿ... Íó ÷òî, â òàêîì ñëó÷àå, ñîãëàñíî òâîåé ëîãèêè, íàäî ðàçãîíÿòü âñå õîðû, òåàòðû îïåðû, âîêàëüíûå àíñàìáëè, äà è ìíîãèå èçâåñòíûå ðîê ãðóïïû, î óæàñ!, âñå ïåëè, ïîþò ÷óæèå ïåñíè. Äæî Êîêåð - ìàñòåð êàâåðîâ â ãðîáó ïåðåâåðíóëñÿ, à ãðóïïà Gregorian, ìíîþ âûøå óïîìÿíóòàÿ, ñðî÷íî èùåò â ñâîèõ ðÿäàõ êîìïîçèòîðà))) Âî âñ¸ì ìèðå ñóùåñòâóåò êóåâà òó÷à ýòèõ êàâåð áýíäîâ, èçâåñòíûõ è íåèçâåñòíûõ, êðóòûõ è ñëàáåíüêèõ, èãðàþò, æèâóò è çäðàâñòâóþò è êëàëè ñ ïðèáîðîì íà êðèòèêàíîâ - íåóì¸õ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 16.04.2023 10:21 |
|
|---|---|---|
|
Íààðèÿ Èçðàèëü Yamaha MOXF6 Roland Fantom-06, Roland Aerophone AE-30 Pro
|
Ýòî, çíàåòå ëè, íå âñåì äàíî. Ó ìåíÿ ëè÷íî íåò àìáèöèé ñî÷èíèòåëÿ, äà è òàëàíòà ñîîòâåòñòâóþùåãî òîæå íåò. Ìíå ñîâåðøåííî êîìôîðòíî èãðàòü ÷óæèå ïåñíè â ñîñòàâå êàâåð-áåíäà. Îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè ãðóïïû íàñòðîåíû ïðèìåðíî òàê æå. Ìû ïðîñòî ëàáóõè è äîâîëüíû ýòèì. Îðèãèíàëüíûõ ïåñåí íå èñïîëíÿåì, ïî êðàéíåé ìåðå ïîêà. :super: Scales, Äåëàéòå òàê, êàê ñ÷èòàåòå íóæíûì.  ëþáîì ñëó÷àå âàì óäà÷è è òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ âî âñå êàðìàíû! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 16.04.2023 12:59 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
Ñïàñèáî, Èâàí, íà äîáðîì ñëîâå.  âåðñèè Gregorian ìíå ïîíðàâèëñÿ ãèòàðíûé ïåðåáîð. Îí õîòü è òðèâèàëåí, íî î÷åíü óìåñòåí. Ïîñîâåòóþ íàøåìó ãèòàðèñòó ñûãðàòü åãî âî âòîðîì êóïëåòå, ïàðàëëåëüíî ñ ìîèì àðïåäæèî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 19.04.2023 12:04 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
Êñòàòè, ñëó÷àéíî íàòêíóëàñü íà "äåòñêèé" êàâåð. Ñëûøàëà åãî ìíîãî ëåò íàçàä, íî çàáûëà. Õîðîøèé âàðèàíò äëÿ ãðóïïû... åñëè áû ìû óæå íå âûó÷èëè ýòó ïåñíþ, ìîæåò áûòü, ñòîèëî áû ñûãðàòü å¸ â òàêîì âàðèàíòå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 19.04.2023 13:28 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Êàâåð áåíä è êàâåð - êàê ãðèöà äâå áîëüøèå ðàçíèöû!  Êàâåð áåíä ïîåò è èãðàåò êàâåðû äëÿ çàðàáîòêà, ñòàðàÿñü ìèíèìàëüíî èçìåíèòü îðèãèíàë À åñòü êàâåðû äåëàþò íàîáîðîò ñâîå ïðî÷òåíèå, ÷òî òî îò ñåáÿ äîáàâëÿþò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 19.04.2023 13:58 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
Îðèãèíàëüíî-ñ. (ñ) Êàâåð-áåíäû, îäíàêî, áûâàþò ðàçíûå. Ìîé äàâíèé ïðèÿòåëü èãðàåò õèòû 80-õ â ãðóïïå ñ äâóìÿ ãèòàðàìè, áàñîì è áàðàáàíàìè, òî åñòü âîîáùå áåç êëàâèø. È íè÷åãî, ýòî èì íå ìåøàåò êàâåðèòü êëàâèøíûå ïåñíè òèïà Take on Me èëè Sweet Dreams. Äà è âîîáùå, ñåé÷àñ ìíîãèå êàâåð-áåíäû îòêàçûâàþòñÿ îò êëàâèøíèêîâ èç ôèíàíñîâûõ ñîîáðàæåíèé, è áåç ïå÷àëè èãðàþò "ß âñïîìèíàþ" â ôîðìàòå ïàóýð-òðèî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 19.04.2023 14:08 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Äà ïîä ãèòàðó ìîæíî ëþáóþ êîìïîçèöèþ ñûãðàòü è ñïåòü, íàâåðíîå êðîìå ïðîãðåññèâ ìåòàëà òèïà Dream Theather
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 27.04.2023 15:20 |
|
|---|---|---|
|
Íààðèÿ Èçðàèëü Yamaha MOXF6 Roland Fantom-06, Roland Aerophone AE-30 Pro
|
Äà è âîîáùå, ñåé÷àñ ìíîãèå êàâåð-áåíäû îòêàçûâàþòñÿ îò êëàâèøíèêîâ èç ôèíàíñîâûõ ñîîáðàæåíèé, è áåç ïå÷àëè èãðàþò "ß âñïîìèíàþ" â ôîðìàòå ïàóýð-òðèî. Scales, Òóò öåëûé êîìïëåêñ ïðîáëåì è ôèíàíñîâàÿ, òîæå èìååò ìåñòî áûòü. "Íà òðîèõ ëåã÷å äåëèòñÿ". Íî... Åñòü åù¸ òàêàÿ ïðîáëåìà, ÷òî áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íîãî êëàâèøíèêà íàéòè î÷åíü ñëîæíî, à ñ õîðîøèì èíñòðóìåíòîì åù¸ ñëîæíåå, äà îíè ïðàêòè÷åñêè âñåãäà óæå çàíÿòû â íåñêîëüêèõ êîëëåêòèâàõ âîò è èãðàþò ýòè êàâåð áýíäû çà÷àñòóþ ïîä ïýäû (ïàðòèþ êëàâèøíûõ çàïóñêàþò îòäåëüíî), à òî è âîîáùå áåç íèõ, ñ çà÷àñòóþ íåïðàâèëüíîé ãàðìîíèåé è ïóñòûì çâó÷àíèåì, õîòÿ òóò ìíîãîå çàâèñèò îò ìàñòåðñòâà âñåõ ìóçûêàíòîâ. Ãëàâíîå ÷òî áû áûëè âîñòðåáîâàíû. |
|
|
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|