| Àâòîð |
Òåìà: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 22.10.2022 10:26 |
|
|---|---|---|
|
|
Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ìóçûêàíòû. Âîïðîñ íîâè÷êà: êòî èç âàñ èãðàë â ñîñòàâå ãðóïïû ïåñíþ Forever Young ãðóïïû Alphaville? Ãäå âû áðàëè íîòû? Êàêèå ïàò÷è ïðèìåíÿëè? Êàêèå ÷àñòè ñî÷ëè ìàëîâàæíûìè è îïóñòèëè? ×òî èãðàëè âàøè ãèòàðèñò è áàñèñò? Êàêîâà áûëà ðåàêöèÿ ïóáëèêè? Çàðàíåå áëàãîäàðíà çà îòâåò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 22.10.2022 13:49 |
|
|---|---|---|
ÌîñêÂà
|
Íîòû íà òîððåíòàõ. Ïàò÷è èç ßìàõè DX 7. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 22.10.2022 15:10 |
|
|---|---|---|
|
Íààðèÿ Èçðàèëü Yamaha MOXF6 Roland Fantom-06, Roland Aerophone AE-30 Pro 
|
Ãäå âû áðàëè íîòû? Õå-õå, äà íèãäå. Âñ¸ ïîäáèðàåòñÿ ïî ñëóõó. --Ðàáèíîâè÷, âû èãðàåòå ïî íîòàì? --Íåò, ÿ èãðàþ ïî ñâàäüáàì! 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 23.10.2022 20:12 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð 
|
> Íîòû íà òîððåíòàõ. Ïàò÷è èç ßìàõè DX 7. Íà ðóòðåêåðå íîòû íàéòè íå óäàëîñü, ÷åðåç ïèðàòáåé òîæå.  èíòåðíåòå, êîíå÷íî, åñòü íîòû, íî ýòî ïî áîëüøåé ÷àñòè ôîðòåïèàííûå ïåðåëîæåíèÿ - à ìíå íóæíà èìåííî àðàíæèðîâêà äëÿ ãðóïïû. Åñòü îäèí ìèäè-ôàéë, äîâîëüíî òîëêîâûé, íî íå íàñòîëüêî áëèçêèé ê îðèãèíàëó, íàñêîëüêî õîòåëîñü áû. ×òî äî DX7, íà îäíîì èç ôîðóìîâ åñòü äèñêóññèÿ îá èñïîëüçîâàâøèõñÿ ïðè çàïèñè âñåãî ïåðâîãî àëüáîìà Alphaville ñèíòåçàòîðàõ, â êîòîðîé ó÷àñòâîâàë îäèí èç êëàâèøíèêîâ ãðóïïû Áåðíàðä Ëëîéä. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî DX7 ïîÿâèëàñü ó íèõ ïîçæå è íå èñïîëüçîâàëàñü â çàïèñè. Ïîä÷¸ðêíóòî öèôðîâûå çâóêè, ñëûøíûå â íåêîòîðûõ ïåñíÿõ, èñõîäèëè èç PPG Wave. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 23.10.2022 20:25 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
>à ìíå íóæíà èìåííî àðàíæèðîâêà äëÿ ãðóïïû. Íó òàê è íàäî ñäåëàòü.  ýòîì è åñòü îäíà èç çàäà÷ êëàâèøíèêà , óìåòü íàêèäàòü îðêåñòðîâêó, íå ïðîñòî êíîïêè ïî íîòàì íàæèìàòü. Çàïèñü åñòü, íîòû åñòü. Ïîñëóøàòü, ïîíÿòü êàê èãðàåòñÿ, ðàçëîæèòü ïàðòèè. Êàê óäàðíûå èãðàþò, êàê áàñ íó è òàê äàëåå. Íè÷åãî òàì îñîáî ñëîæíîãî íåò. >Ïîä÷¸ðêíóòî öèôðîâûå çâóêè, ñëûøíûå â íåêîòîðûõ ïåñíÿõ, èñõîäèëè èç PPG Wave. Íó òåì áîëåå |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 23.10.2022 21:23 |
|
|---|---|---|
|
«Think Different»
|
>> .....Åñòü îäèí ìèäè-ôàéë, äîâîëüíî òîëêîâûé, íî íå íàñòîëüêî áëèçêèé....... Ýòîò? https://www.sortmusic.com/_a/alphaville-midi-file, tiForever%20young,len.html ß ñ ìîáèëû...íå ïîíÿë, ñêà÷àòü ìîæíî èëè íåò? |
|
|
Ïðè ìíîãîêðàòíîì òåñòå àíàëîã vs öèôða îêàçàëîñü,
÷òî êà÷åñòâåííûé öèôðîâîé çâóê îò êà÷åñòâåííîãî àíàëîãîâî îòëè÷èòü ñìîãëè íå ñïåöèàëèñòû, à òîëüêî îñöèëëîãðàô..) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 24.10.2022 14:39 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Kurzweil K2600
|
>>à ìíå íóæíà èìåííî àðàíæèðîâêà äëÿ ãðóïïû. >Íó òàê è íàäî ñäåëàòü.  ýòîì è åñòü îäíà èç çàäà÷ êëàâèøíèêà , óìåòü íàêèäàòü îðêåñòðîâêó, íå ïðîñòî êíîïêè ïî íîòàì íàæèìàòü. Çàïèñü åñòü, íîòû åñòü. >Ïîñëóøàòü, ïîíÿòü êàê èãðàåòñÿ, ðàçëîæèòü ïàðòèè. >Êàê óäàðíûå èãðàþò, êàê áàñ íó è òàê äàëåå. Íè÷åãî òàì îñîáî ñëîæíîãî íåò. >>Ïîä÷¸ðêíóòî öèôðîâûå çâóêè, ñëûøíûå â íåêîòîðûõ ïåñíÿõ, èñõîäèëè èç PPG Wave. >Íó òåì áîëåå À â ÷¸ì âîïðîñ, êàê âñå ýòè 4 àêêîðäà è àðïåäæèî âìåñòå ñûãðàòü? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 24.10.2022 16:48 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
Ýòîò? https://www.sortmusic.com/_a/alphaville-midi-file, tiForever%20young,len.html ß ñ ìîáèëû...íå ïîíÿë, ñêà÷àòü ìîæíî èëè íåò? Íå ñîâñåì, îí ìàëîñòü áîëåå ïðè÷åñàí. Íî îñíîâà ÿâíî òà æå. Ñïàñèáî. À â ÷¸ì âîïðîñ, êàê âñå ýòè 4 àêêîðäà è àðïåäæèî âìåñòå ñûãðàòü? Íó êîíå÷íî æå, íåò. Âîïðîñ â òîì, êàê êîëëåêòèâîì èç ÷åòûð¸õ èíñòðóìåíòàëèñòîâ (êëàâèøè, ãèòàðà, áàñ, áàðàáàíû) è âîêàëèñòà äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîãî ïîäîáèÿ îðèãèíàëüíîé âåðñèè, ïî âîçìîæíîñòè ñîõðàíèâ íå òîëüêî îñíîâíûå, íî è ñîïóòñòâóþùèå ïàðòèè. Óäèâèòåëüíî, âåäü òàêàÿ âðîäå áû çíàìåíèòàÿ ïåñíÿ. Íåóæåëè íèêòî èç âàñ íå èãðàë å¸ â ãðóïïå? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 24.10.2022 21:13 |
|
|---|---|---|
|
Ñàìàðà Native Instruments Maschine 2 
|
Ó âñåõ ÷åòûð¸õ ó÷àñòíèêîâ êîëëåêòèâà ñî ñëóõîì ïðîáëåìû? Ïåñíÿ-òî íå îñîáî ñëîæíàÿ. | |
|
Ãðóïïû RMT_CTRL è Neon D!ve. Ñàìàðà. https://vk.com/neondive https://vk.com/rmt_ctrl
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 24.10.2022 22:52 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
> Ó âñåõ ÷åòûð¸õ ó÷àñòíèêîâ êîëëåêòèâà ñî ñëóõîì ïðîáëåìû? Ïåñíÿ-òî íå îñîáî ñëîæíàÿ. Ïåñíÿ äåéñòâèòåëüíî íå îñîáî ñëîæíàÿ. Îäíàêî íå õîòåëîñü ïîâòîðíî îòêðûâàòü Àìåðèêó. Íó åñëè êîëëåêòèâíûé ðàçóì íå ïîìîã, áóäåì äåëàòü ñàìè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 24.10.2022 23:14 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
>> Ó âñåõ ÷åòûð¸õ ó÷àñòíèêîâ êîëëåêòèâà ñî ñëóõîì ïðîáëåìû? Ïåñíÿ-òî íå îñîáî ñëîæíàÿ. >Ïåñíÿ äåéñòâèòåëüíî íå îñîáî ñëîæíàÿ. Îäíàêî íå õîòåëîñü ïîâòîðíî îòêðûâàòü Àìåðèêó. Íó åñëè êîëëåêòèâíûé ðàçóì íå ïîìîã, áóäåì äåëàòü ñàìè. È ïðàâèëüíî! Òàì äåëîâ òî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 25.10.2022 05:14 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ïåñíÿ-òî íå îñîáî ñëîæíàÿ. Äà. À åñëè íàáðàòü ÷åëîâåê äåñÿòü è âñåì ðàçäàòü ïî îäíîé íîòå, òî âîîáùå äåëàòü íå÷åãî. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 25.10.2022 10:10 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Kurzweil K2600
|
>Íó êîíå÷íî æå, íåò. Âîïðîñ â òîì, êàê êîëëåêòèâîì èç ÷åòûð¸õ èíñòðóìåíòàëèñòîâ (êëàâèøè, ãèòàðà, áàñ, áàðàáàíû) è âîêàëèñòà äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîãî ïîäîáèÿ îðèãèíàëüíîé âåðñèè, ïî âîçìîæíîñòè ñîõðàíèâ íå òîëüêî îñíîâíûå, íî è ñîïóòñòâóþùèå ïàðòèè. >Óäèâèòåëüíî, âåäü òàêàÿ âðîäå áû çíàìåíèòàÿ ïåñíÿ. Íåóæåëè íèêòî èç âàñ íå èãðàë å¸ â ãðóïïå? Äà òóò êàê áû íåò ðàçíèöû "èãðàë å¸ êòî-òî â ãðóïïå, èëè íåò", â ÷¸ì ãëàâíàÿ "õèòîâîñòü" ýòîé ïåñíè - â âîêàëå... âñ¸ îñòàëüíîå "ïàëüöåì äåëàííîå", è ïîòîìó îñîáîé ðîëè íå èãðàåò. Åñëè ó âàñ åñòü ÂÎÊÀË, òî êà÷åñòâî ñîïðîâîæäåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ÿðêî ãîðÿùèìè ëàìïî÷êàìè íà Âèðóñå, íó èëè êàìåðíûì ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì, êîòîðîìó ñòûäíî ýòî èãðàòü.  ëþáîì ñëó÷àå, ÷òîáû "ñûãðàòü òàê æå" - íóæíî "ñïåòü òàê æå", è âñ¸ "çàòûêàíèå äûðîê" â àðàíæèðîâêå áóäåò êðóòèòüñÿ âîêðóã âîêàëà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 25.10.2022 11:32 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
>  ëþáîì ñëó÷àå, ÷òîáû "ñûãðàòü òàê æå" - íóæíî "ñïåòü òàê æå", è âñ¸ "çàòûêàíèå äûðîê" â àðàíæèðîâêå áóäåò êðóòèòüñÿ âîêðóã âîêàëà. Ñïåòü, êàê ïåë 30-ëåòíèé Ìàðèàí Ãîëä - êîíå÷íî, çàäà÷à íå ñàìàÿ òðèâèàëüíàÿ. Íî ó íàñ åñòü ñîëèñòêà ñ ïðîôèëüíûì îáðàçîâàíèåì è õîðîøèì ëèðè÷åñêèì ñîïðàíî. Êàê Ãîëä îíà íå ñïî¸ò, íî óæ êàê ïîêîéíàÿ Ëîðà Áðàíèãàí ñïî¸ò òî÷íî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 25.10.2022 12:48 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Kurzweil K2600
|
>Ñïåòü, êàê ïåë 30-ëåòíèé Ìàðèàí Ãîëä - êîíå÷íî, çàäà÷à íå ñàìàÿ òðèâèàëüíàÿ. Íî ó íàñ åñòü ñîëèñòêà ñ ïðîôèëüíûì îáðàçîâàíèåì è õîðîøèì ëèðè÷åñêèì ñîïðàíî. Êàê Ãîëä îíà íå ñïî¸ò, íî óæ êàê ïîêîéíàÿ Ëîðà Áðàíèãàí ñïî¸ò òî÷íî. Íó òîãäà ãëàâíàÿ çàäà÷à åé íå ìåøàòü... ïîáîëüøå ñêðèïîê, æèðíûõ è ðàçìàøèñòûõ - êàê íà âèäåî âûøå! )) À ÷¸òêàÿ ïàðòèòóðà... íè îäèí çðèòåëü (äà è ìóçûêàíò - òåêóùàÿ áåñåäà îòëè÷íûé ïðèìåð) å¸ íå ïîìíèò, è íå âñïîìíèò, òóò ãëàâíîå - íóæíîå íàñòðîåíèå ñîçäàòü, ÷òîáû áàáêè âñåõ ïîëîâ è âîçðàñòîâ äóìàëè/âñïîìèíàëè ïðî "âå÷íóþ ìîëîäîñòü", à íå ïðî îðèãèíàë (êàê îáû÷íî). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 25.10.2022 15:22 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Kurzweil K2600
|
ÏÑ Çàñëóøàë îðèãèíàë (äóìàë ðå÷ü î âèäåî âûøå) - ïîíÿë äóøåâíûå òåðçàíèÿ êëèåíòà... òàì âñ¸ íà êëàâèøàõ, è âñ¸ íà êëàâèøàõ èõ 80-õ - ïðåäëàãàþ çàáèòü íà "ïîëó÷èòü òàêîå æå çâó÷àíèå". Ýòî, çíàåòå, êàê äàâíî åù¸ êòî-òî ðàçó÷èâàë èìïðîâèçàöèþ Äèççè Ãèëëåñïè íà òðóáå, ïî íîòàì (êàêîé-òî íåñ÷àñòíûé ýòî åù¸ è çàïèñûâàë), ïîëãîäà èëè ãîä... íî çâóêà-òî íå áûëî, áûë ïðîñòî íàáîð î÷åíü-î÷åíü áûñòðûõ, è íè ðàçó íå çâó÷àùèõ íîò! Ãèëëåñïè ýòî èãðàë îò áàëäû, áûë ãëóáîêî â òåìå, è íå íàïðÿãàëñÿ - ïîòîìó è çâó÷àëî îíî îãîíü.  íàøåì ñëó÷àå êëàâèøíèê, èãðàþùèé îäíèì ïàëüöåì, òêíóë 20 ïðåñåòîâ íà 4 ñèíòàõ, è âûáðàë òî, ÷òî çàçâó÷àëî óáåäèòåëüíåå íà òîò ìîìåíò, îñîáåííî ñ àðïåäæèàòîðîì. ×òî òàì îí òûêàë? Íó ïîíÿòíî, ÷òî êîëîêîëà èç ÷åãî-òî, ïîõîæåãî íà DX7, àíàëîãîâûå ñêðèïêè/äóäêè - èç Þïèòåðà/Îáåðõåéìà/ÏÏà ÐÏà õç-÷åãî, áåç ðàçíèöû... îíî âñ¸ ïðèìåðíî îäèíàêîâî çâó÷èò, à â ñîâðåìåííûõ VA åù¸ è íåïîõîæå. È ÷òî äåëàòü áóäåòå - íàõîäèòüñÿ "íå â òåìå" è íàïðÿãàòüñÿ ïî ïîëíîé? (10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïëàòÿò, ÷èñòûìè?) Ìîæåò ëó÷øå ñâîþ àðàíæèðîâêó ïîä ñâîé àïïàðàò/âêóñû/âîçìîæíîñòè/ñïîñîáíîñòè íàïèøèòå, ñàìè ïîðàäóåòåñü + óäèâèòå âñåõ íàñ çàïèñüþ â 4Ê ? ) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 25.10.2022 18:54 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
> Ìîæåò ëó÷øå ñâîþ àðàíæèðîâêó ïîä ñâîé àïïàðàò/âêóñû/âîçìîæíîñòè/ñïîñîáíîñòè íàïèøèòå, ñàìè ïîðàäóåòåñü + óäèâèòå âñåõ íàñ çàïèñüþ â 4Ê ? ) Íó âîò ñåãîäíÿ óæå ðàñïèñàëà îñíîâíûå ïàðòèè. Îñòàëîñü ðàçäåëèòü ñîëî ïî ãîëîñàì, è ðåøèòü, ÷òî îòòóäà èãðàòü ñàìîé, à ÷òî îòäàòü ãèòàðèñòó. Íàâåðíîå, áóäó èãðàòü îñíîâíóþ òåìó, à îí óæ ïóñòü ðàçâèâàåò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 25.10.2022 19:06 |
|
|---|---|---|
|
HHîâãîðîä Pà800, Pa4x, TritonR RolandC200,PC361, 
|
êàëèíêó ìàëèíêó íàäà ïàðòèòóðèòü àëüôàâèëû ñ åå íà÷èíàëè |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 25.10.2022 21:17 |
|
|---|---|---|
|
Íààðèÿ Èçðàèëü Yamaha MOXF6 Roland Fantom-06, Roland Aerophone AE-30 Pro
|
Scales, À íà êàêîì ñèíòåçàòîðå òû èãðàåøü? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 25.10.2022 21:24 |
|
|---|---|---|
|
«Think Different»
|
Âîò ïîìðóò âñå çâ¸çäû "ðóññêîãî ðîêà", êàê è âñå ìû, ÷åðåç ýííîå êîëè÷åñòâî ëåò, è ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå òàêèõ æå ÷îêíóòûõ áóäåò èñêàòü íîòû íîò íå çíàþùèõ... È óéäóò çâ¸çäû "ðóññêîãî ðîêà" èç ïàìÿòè ëþäñêîé...)) |
|
|
Ïðè ìíîãîêðàòíîì òåñòå àíàëîã vs öèôða îêàçàëîñü,
÷òî êà÷åñòâåííûé öèôðîâîé çâóê îò êà÷åñòâåííîãî àíàëîãîâî îòëè÷èòü ñìîãëè íå ñïåöèàëèñòû, à òîëüêî îñöèëëîãðàô..) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 26.10.2022 08:31 |
|
|---|---|---|
|
>Âîò ïîìðóò âñå çâ¸çäû "ðóññêîãî ðîêà", êàê è âñå ìû, ÷åðåç ýííîå êîëè÷åñòâî ëåò, >è ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå òàêèõ æå ÷îêíóòûõ áóäåò èñêàòü íîòû íîò íå çíàþùèõ... >È óéäóò çâ¸çäû "ðóññêîãî ðîêà" èç ïàìÿòè ëþäñêîé...))
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 26.10.2022 08:36 |
|
|---|---|---|
|
|
>êàëèíêó ìàëèíêó íàäà ïàðòèòóðèòü >àëüôàâèëû ñ åå íà÷èíàëè 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 26.10.2022 08:44 |
|
|---|---|---|
|
|
>> Ìîæåò ëó÷øå ñâîþ àðàíæèðîâêó ïîä ñâîé àïïàðàò/âêóñû/âîçìîæíîñòè/ñïîñîáíîñòè íàïèøèòå, ñàìè ïîðàäóåòåñü + óäèâèòå âñåõ íàñ çàïèñüþ â 4Ê ? ) >Íó âîò ñåãîäíÿ óæå ðàñïèñàëà îñíîâíûå ïàðòèè. Îñòàëîñü ðàçäåëèòü ñîëî ïî ãîëîñàì, è ðåøèòü, ÷òî îòòóäà èãðàòü ñàìîé, à ÷òî îòäàòü ãèòàðèñòó. Íàâåðíîå, áóäó èãðàòü îñíîâíóþ òåìó, à îí óæ ïóñòü ðàçâèâàåò. êîãäà êàæåòñÿ ÷òî ñëîæíî, âñåãäà ìîæíî ïîäñìîòðåòü  |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 26.10.2022 08:47 |
|
|---|---|---|
|
|
à ïåòü êîíå÷íî ëó÷øå íà ðóññêîì https://youtube.com/shorts/XsKqMGIxbWI?feature=sha re |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 26.10.2022 09:55 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Kurzweil K2600
|
Íå, íó ëîãè÷íî >à ïåòü êîíå÷íî ëó÷øå íà ðóññêîì >https://youtube.com/shorts/XsKqMGIxbWI?feature=sh a re Ëó÷ ñîëíöà ïðîéä¸ò ïî ìîåìó ëèöó - ïðÿì Êîñòÿ Êðåñòîâ! ))))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 26.10.2022 10:36 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
> Scales, À íà êàêîì ñèíòåçàòîðå òû èãðàåøü? Roland Juno-G > êîãäà êàæåòñÿ ÷òî ñëîæíî, âñåãäà ìîæíî ïîäñìîòðåòü ;) Ýòî ÿ âèäåëà, è êîå-÷òî ïîçàèìñòâîâàëà óæå. > à ïåòü êîíå÷íî ëó÷øå íà ðóññêîì https://youtube.com/shorts/XsKqMGIxbWI?feature=sha re> Ìàëîñòü íåäîäåëàííûé ïåðåâîä, ìíîãî ðèòìè÷åñêèõ íåñòûêîâîê. Äà è âîîáùå... Ìíå êàæåòñÿ, íà ðóññêîì åñòü ñìûñë ïåòü òå ïåñíè, êîòîðûå çíàêîìû ïóáëèêå èìåííî â òàêîì âàðèàíòå. "Òîëñòûé Êàðëñîí", "Ïåñåíêà âåëîñèïåäèñòà", "Ìàëü÷èê õî÷åò â Òàìáîâ", íó è òàê äàëåå. Forever Young èçâåñòíà èìåííî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Áûâàåò, êîíå÷íî, ÷òî ñîëèñò ñîâñåì íå çíàåò àíãëèéñêîãî, òîãäà âàðèàíòîâ íåò. Ê ñ÷àñòüþ, ýòî íå íàø ñëó÷àé. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 26.10.2022 12:27 |
|
|---|---|---|
|
Ñàìàðà Native Instruments Maschine 2
|
https://www.youtube.com/watch?v=j3FKXEQLl5c&ab_cha nnel=Ñåðãåé×åðíîêëèíîâ | |
|
Ãðóïïû RMT_CTRL è Neon D!ve. Ñàìàðà. https://vk.com/neondive https://vk.com/rmt_ctrl
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 26.10.2022 12:48 |
|
|---|---|---|
|
|
>> Scales, À íà êàêîì ñèíòåçàòîðå òû èãðàåøü? >Roland Juno-G >> êîãäà êàæåòñÿ ÷òî ñëîæíî, âñåãäà ìîæíî ïîäñìîòðåòü >Ýòî ÿ âèäåëà, è êîå-÷òî ïîçàèìñòâîâàëà óæå. >> à ïåòü êîíå÷íî ëó÷øå íà ðóññêîì https://youtube.com/shorts/XsKqMGIxbWI?feature=sha re> >Ìàëîñòü íåäîäåëàííûé ïåðåâîä, ìíîãî ðèòìè÷åñêèõ íåñòûêîâîê. >Äà è âîîáùå... Ìíå êàæåòñÿ, íà ðóññêîì åñòü ñìûñë ïåòü òå ïåñíè, êîòîðûå çíàêîìû ïóáëèêå èìåííî â òàêîì âàðèàíòå. "Òîëñòûé Êàðëñîí", "Ïåñåíêà âåëîñèïåäèñòà", "Ìàëü÷èê õî÷åò â Òàìáîâ", íó è òàê äàëåå. Forever Young èçâåñòíà èìåííî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. >Áûâàåò, êîíå÷íî, ÷òî ñîëèñò ñîâñåì íå çíàåò àíãëèéñêîãî, òîãäà âàðèàíòîâ íåò. Ê ñ÷àñòüþ, ýòî íå íàø ñëó÷àé. Äåëî õîçÿéñêîå, íå õîòèòå íà ðóññêîì ïîïðîáóéòå íà êèòàéñêîì  https://youtu.be/BRpptxgAnNk |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 26.10.2022 15:48 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
>à ïåòü êîíå÷íî ëó÷øå íà ðóññêîì >https://youtube.com/shorts/XsKqMGIxbWI?feature=sh a re Ó Àëüôàâèëÿ òàì íå ïðîñòî íàáîð ñëîâ ëîæàùèõñÿ â òàêò, êàê ó ýòîé äåâî÷êè À âûñîêîçëîáîäíåâíûé ôèëîñîôñêèé òåêñò. Let's dance in style, Äàâàé ñòàíöóåì ñòèëüíî, Let's dance for a while Äàâàé íåìíîãî ïîïëÿøåì. Heaven can wait Íåáåñà ïîäîæäóò, We're only watching the skies Ïîýòîìó ìû ïðîñòî ãëÿäèì íà íèõ, Hoping for the best Íàäåÿñü íà ëó÷øåå, But expecting the worst Íî îæèäàÿ õóäøåãî. Are you going to drop the bomb or not? Íà íàñ óïàäåò áîìáà èëè íåò? Let us die young or let us live forever Óìðåì ëè ìû ìîëîäûìè, èëè áóäåì æèòü âå÷íî? We don't have the power |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 16.03.2023 04:39 |
|
|---|---|---|
|
Houston Dreadbox, Korg, Roland, Gibson
|
>×òî äî DX7, íà îäíîì èç ôîðóìîâ åñòü äèñêóññèÿ îá èñïîëüçîâàâøèõñÿ ïðè çàïèñè âñåãî ïåðâîãî àëüáîìà Alphaville ñèíòåçàòîðàõ, â êîòîðîé ó÷àñòâîâàë îäèí èç êëàâèøíèêîâ ãðóïïû Áåðíàðä Ëëîéä. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî DX7 ïîÿâèëàñü ó íèõ ïîçæå è íå èñïîëüçîâàëàñü â çàïèñè. Ïîä÷¸ðêíóòî öèôðîâûå çâóêè, ñëûøíûå â íåêîòîðûõ ïåñíÿõ, èñõîäèëè èç PPG Wave. ****** Äåòàëüíûé ðàçáîð îáîðóäîâàíèÿ òóò, è PPG Wave ïðèñóòñòâóåò, íàðÿäó ñ Jupiter 8: https://gearspace.com/board/electronic-music-instr uments-and-electronic-music-production/973914-ques tion-about-synths-alphavilles-forever-young.html Linn LM 1 Roland TR 808 MFB Sequencer Roland Jupiter 8 Ppg Wave 2.2 or 2.3 Roland System 100m Korg MS 20 Korg MS 10 Solina String ARP Odyssey SIMMONS SDS 3 & SD 7 Lexicon 224 Reverb Roland SDE 2000 digital Delay unit |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 09.04.2023 18:12 |
|
|---|---|---|
|
|
>à ïåòü êîíå÷íî ëó÷øå íà ðóññêîì >https://youtube.com/shorts/XsKqMGIxbWI?feature=sh a re Ïëþñóþ)). Âñå ðàâíî, ïîþùèå íà àíãëèéñêîì, ìû íèêîìó íå íóæíû. Òàê, òîëüêî äëÿ ñåáÿ åñëè... à íîñèòåëÿì ýòè ïîòóãè èíîñòðàíöåâ íè ê ÷åìó, â îñíîâíîì. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 09.04.2023 18:18 |
|
|---|---|---|
|
|
Àíãëèéñêèé - îí äëÿ àíãëîñàêñîâ. Êàê áû ïå÷àëüíî è ïðàâäèâî ýòî íå çâó÷àëî. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 00:45 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
> Âñå ðàâíî, ïîþùèå íà àíãëèéñêîì, ìû íèêîìó íå íóæíû. Òàê, òîëüêî äëÿ ñåáÿ åñëè... à íîñèòåëÿì ýòè ïîòóãè èíîñòðàíöåâ íè ê ÷åìó, â îñíîâíîì. Ó íàñ âñåãî ëèøü êàáà÷íûé êàâåð-áåíä. Ñðåäè íàøèõ ñëóøàòåëåé íîñèòåëè àíãëèéñêîãî ÿçûêà âñòðå÷àþòñÿ äîâîëüíî ðåäêî. > Àíãëèéñêèé - îí äëÿ àíãëîñàêñîâ. Êàê áû ïå÷àëüíî è ïðàâäèâî ýòî íå çâó÷àëî. Âîçìîæíî, âû íå çíàåòå, ÷òî Alphaville - íåìåöêàÿ ãðóïïà, íàñòîÿùåå èìÿ å¸ ñîëèñòà è àâòîðà òåêñòîâ ïåñåí Ìàðèàíà Ãîëäà - Õàðòâèã Øèðáàóì, è íè îí, íè åãî êîëëåãè íå ÿâëÿþòñÿ àíãëîñàêñàìè. Íó ðàçâå ÷òî ÷óòü-÷óòü, ó÷èòûâàÿ íàëè÷èå â Ãåðìàíèè çåìëè ïî èìåíè Ñàêñîíèÿ. Ìíå, îäíàêî, ñëó÷àëîñü ïåðåâîäèòü òåêñòû ïîïóëÿðíûõ çàðóáåæíûõ ïåñåí íà ðîäíîé ÿçûê, è ìîãó âàì ñîîáùèòü, ÷òî ýòî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òÿæ¸ëûé è íåáëàãîäàðíûé òðóä. ß äåëàëà ýòî, ïîòîìó ÷òî íàøè ïðîøëûå ñîëèñòêè î÷åíü ïëîõî ïåëè ïî-àíãëèéñêè. Íûíåøíÿÿ â ýòîì ñìûñëå êóäà ëó÷øå, ïîýòîìó íå âèæó ñìûñëà. Åñëè âû âèäèòå - îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, â ÷¸ì îí ñîñòîèò? Êàêîãî ïîëîæèòåëüíîãî ýôôåêòà ìû äîñòèãíåì, åñëè ñïî¸ì ýòó ïåñíþ íå íà ÿçûêå îðèãèíàëà, à ïî-ðóññêè? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 09:37 |
|
|---|---|---|
|
Íààðèÿ Èçðàèëü Yamaha MOXF6 Roland Fantom-06, Roland Aerophone AE-30 Pro
|
Äîâîëüíî ñòðàííûé âûáîð ïåñíè. Âïðî÷åì, íà çäîðîâüå. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 12:54 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
>> Âñå ðàâíî, ïîþùèå íà àíãëèéñêîì, ìû íèêîìó íå íóæíû. Òàê, òîëüêî äëÿ ñåáÿ åñëè... à íîñèòåëÿì ýòè ïîòóãè èíîñòðàíöåâ íè ê ÷åìó, â îñíîâíîì. >Ó íàñ âñåãî ëèøü êàáà÷íûé êàâåð-áåíä. Ñðåäè íàøèõ ñëóøàòåëåé íîñèòåëè àíãëèéñêîãî ÿçûêà âñòðå÷àþòñÿ äîâîëüíî ðåäêî. Íó ïîéòå ïî ðóññêè â ÷åì ïðîáëåìà? Ëó÷øå êîíå÷íî õóäîæåñòâåííûé ïåðåâîä òåêñòà, êîòîðûé è ñìûñë îñòàâëÿåò è â ìóçûêó ëîæèòñÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 13:45 |
|
|---|---|---|
|
|
>Êàêîãî ïîëîæèòåëüíîãî ýôôåêòà ìû äîñòèãíåì, åñëè ñïî¸ì ýòó ïåñíþ íå íà ÿçûêå îðèãèíàëà, à ïî-ðóññêè? íà ÿçûêå îðèãèíàëà ñòîèò ïåòü åñëè ìîæåòå ñäåëàòü êàâåð ëó÷øå îðèãèíàëà èëè ñîïîñòàâèìî https://youtu.be/tSJmGLfttno åñëè íå ìîæåòå, èëè åñëè ïðèñóòñòâóåò ñèëüíûé àêöåíò, ëó÷øå ïåòü íà ðîäíîì ÿçûêå, òàê êàê 90 % âàøåé àóäèòîðèè íå çíàåò àíãëèéñêèé, è èì áóäåò ãîðàçäî ïðèÿòíåå è èíòåðåñíåå óñëûøàòü èçâåñòíóþ ïåñíþ íà ðóññêîì, ÷åì ñëóøàòü êðèâîé àêöåíò https://youtu.be/NOCYGQaWCMM |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 16:35 |
|
|---|---|---|
|
|
Scales, >Ó íàñ âñåãî ëèøü êàáà÷íûé êàâåð-áåíä. Ñðåäè íàøèõ ñëóøàòåëåé íîñèòåëè àíãëèéñêîãî ÿçûêà âñòðå÷àþòñÿ äîâîëüíî ðåäêî. Äà ÿ íå î òîì). Ïîæàëóéñòà, ïîéòå íà àíãëèéñêîì, ÿ âàøó ãðóïïó íèêàê íå õîòåëà çàäåòü ÷åì-ëèáî. Ïîñòàðàþñü îáúÿñíèòü íèæå, â ÷åì íà ñàìîì äåëå ïîäâîõ ñ ÿçûêîì. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 16:38 |
|
|---|---|---|
|
|
>Âîçìîæíî, âû íå çíàåòå, ÷òî Alphaville - íåìåöêàÿ ãðóïïà, íàñòîÿùåå èìÿ å¸ ñîëèñòà è àâòîðà òåêñòîâ ïåñåí Ìàðèàíà Ãîëäà - Õàðòâèã Øèðáàóì, è íè îí, íè åãî êîëëåãè íå ÿâëÿþòñÿ àíãëîñàêñàìè. Çíàþ, ÷èòàëà èõ èñòîðèþ âîçíèêíîâåíèÿ. Íî íåìöû - ýòî äðóãîå. Èì íàìíîãî ïðîùå ñ ýòèì, ïðèâû÷íåå, îáúÿñíþ ïî÷åìó. Ãåðìàíèÿ ñ 1945 ãîäà íàõîäèòñÿ ïîä âëèÿíèåì Øòàòîâ, à ìíîãèå æèòåëè ñàìè õîòÿò áûòü ïîáëèæå ê Àìåðèêå, ê ýòîìó ñèìâîëó ñâîáîäû è óñïåõà â èõ ãëàçàõ. È ïî ñóòè, âñå ãðàæäàíå Ãåðìàíèè óæå äàâíî äåëÿòñÿ íà âîñòî÷íûõ íåìöåâ, è íà íåìåöêîÿçû÷íûõ “àìåðèêàíöåâ”. Óâåðåíà, Õàðòâèã êàê ðàç îòíîñèòñÿ êî âòîðûì, ëîÿëåí àíãëîñàêñîíñêèì ãîñïîäàì… è â ïðèíöèïå ýòî åãî äåëî, ïðàâî, òåì áîëåå îí ðîäîì èç ÔÐÃ, ãîðîäà Ìþíñòåð Ñåâåðíîé-Ðåéí Âåñòôàëèè, åñëè íå îøèáàþñü. Ìíîãèå èçâåñòíûå íåìåöêèå ãðóïïû òàê èëè èíà÷å ïåëè íà àíãëèéñêîì (Modern Talking òå æå), ïîñêîëüêó ýòî ñàìûé âîêàëüíûé ÿçûê íà ïëàíåòå, âñå ëþäè óæå ïðèâûêëè ñëûøàòü åãî èç êàæäîãî óòþãà. Êðîìå òîãî, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîìó íåìöó î÷åíü ëåãêî îñâîèòü àíãëèéñêèé, âåäü îí ïðîèçîøåë íàïðÿìóþ îò íåìåöêîãî, äà è ëàòèíèöà îïÿòü æå èõ ðîäíàÿ… ýòî ñîâñåì èíîå ìûøëåíèå, íàì ðóññêèì íå ïîíÿòü ýòîãî, ìîæíî ñêàçàòü ÷òî íåìöû ñ àíãëè÷àíàìè - áëèçêèå ðîäñòâåííèêè. Íàéäèòå è ïî÷èòàéòå â èíòåðíåòå ïèñüìåíà íà äðåâíåàíãëèéñêîì, òàì ïðàêòè÷åñêè “äîé÷” êàê ïî ãðàììàòèêå, òàê è ïî ïðîèçíîøåíèþ. Ýòî ïîòîì, èñòîðè÷åñêè, îí óïðîñòèëñÿ è ñòàë óæå òåì, ÷òî ìû çíàåì ñåé÷àñ. Ïîýòîìó, ñðàâíèâàòü íàñ, ðîññèÿí, ñ íåìöàìè - íåñêîëüêî íåêîððåêòíî. Îíè ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü òî, ÷åãî ìû ïîðîé íå ìîæåì â ñèëó îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ è óæå ñëîæèâøåéñÿ èñòîðèè). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 16:44 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ìíå, îäíàêî, ñëó÷àëîñü ïåðåâîäèòü òåêñòû ïîïóëÿðíûõ çàðóáåæíûõ ïåñåí íà ðîäíîé ÿçûê, è ìîãó âàì ñîîáùèòü, ÷òî ýòî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òÿæ¸ëûé è íåáëàãîäàðíûé òðóä. Ñîãëàñíà, ðàáîòàþ â ðåäàêöèþ. Îòëè÷íî ïðåäñòàâëÿþ, î ÷åì âû ãîâîðèòå.  >Åñëè âû âèäèòå - îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, â ÷¸ì îí ñîñòîèò? Êàêîãî ïîëîæèòåëüíîãî ýôôåêòà ìû äîñòèãíåì, åñëè ñïî¸ì ýòó ïåñíþ íå íà ÿçûêå îðèãèíàëà, à ïî-ðóññêè? Äà ÿ â ïðèíöèïå íå çíàþ, ÷òî âàì îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Ãëàâíîå, ÷òîáû ïåðåâîä íà ðóññêèé áûë î÷åíü ãðàìîòíûì… ïîýòè÷åñêèì, ëèòåðàòóðíûì. Òîãäà è ïðîáëåì ñ âîñïðîèçâåäåíèåì ïåñíè íà ðóññêîì ÿçûêå âîçíèêíóòü íå äîëæíî. Íî íå âñåì ñëóøàòåëÿì ýòî ïðèäåòñÿ ïî âêóñó, ïîñêîëüêó âñå æå î÷åíü òðóäíî îòó÷èòü ëþäåé îò êðàñîòû îðèãèíàëà. Ñåé÷àñ ïðîñòî ïîíèìàåòå, ýòî êîíå÷íî òåìà íå äëÿ êëàâèøíîãî ôîðóìà, íî ÿ ïîñòàðàþñü áûòü ìàêñèìàëüíî êîððåêòíîé â ñâîèõ ôîðìóëèðîâêàõ, - âðåìåíà íå ñîâñåì ïîäõîäÿùèå äëÿ âîêàëà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå… âîò åñëè áû íà äâîðå áûëè 90-å, 00-å, èëè õîòÿ áû äàæå 10-å, òî äà - ÿ áû ñêàçàëà: "ïîéòå íà àíãëèéñêîì, íè î ÷åì íå ïåðåæèâàÿ". À òåïåðü ýòî óæå ÷àñòè÷íî íåàêòóàëüíî. ß âîò çíàþ ê ïðèìåðó, ÷òî ìíîãèå ãðóïïû ó íàñ â Ìîñêâå ïåðåêâàëèôèöèðîâàëèñü íà ðóññêèé. Äåëàþò ãðàìîòíûé õóäîæåñòâåííûé ïåðåâîä è âûñòóïàþò. "Èíãëèø" ïîòèõîíüêó ïåðåñòàåò öåíèòñÿ ìàññàìè, ðîññèéñêèìè ÿ èìåþ â âèäó. À òàê, êàê óãîäíî, åñëè êàâåð-áåíä ïðèíîñèò íåïëîõîé ïðîôèò îò êîíöåðòîâ, ñïåòûõ íà èíîñòðàííûì ÿçûêå, òî ÿ èñêëþ÷èòåëüíî “çà”. Óñïåõîâ âàì)). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 16:50 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ñîãëàñíà, ðàáîòàþ â ðåäàêöèþ Îõ óæ ýòîò T9 íà ñìàðòå. Ðåäàêöèè*. >åñëè íå ìîæåòå, èëè åñëè ïðèñóòñòâóåò ñèëüíûé àêöåíò, ëó÷øå ïåòü íà ðîäíîì ÿçûêå, òàê êàê 90 % âàøåé àóäèòîðèè íå çíàåò àíãëèéñêèé, è èì áóäåò ãîðàçäî ïðèÿòíåå è èíòåðåñíåå óñëûøàòü èçâåñòíóþ ïåñíþ íà ðóññêîì, ÷åì ñëóøàòü êðèâîé àêöåíò Kosmo, ðîññèéñêàÿ ïóáëèêà òîæå áûâàåò íå ìåíåå òðåáîâàòåëüíîé ê ïðîèçíîøåíèþ àíãëèéñêèõ ñëîâ. Ìîãóò è çàêðèòèêîâàòü ïîõëåùå ëþáîãî àìåðèêàíöà èç ãëóáèíêè)). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 17:03 |
|
|---|---|---|
|
|
Âîò, íà ðóññêîì ñïåëè íàøè). ß ñ÷èòàþ áåñïîäîáíî, î÷åíü õóäîæåñòâåííî. È ãëàâíîå âñå çâó÷èò ïî ðîäíîìó, ïðèâû÷íî, çàñòàâëÿåò ïðîïóñòèòü âñå ýòî ÷åðåç ñåáÿ, ÿ äàæå ïîïëàêàëà íåìíîãî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 18:45 |
|
|---|---|---|
|
|
>Âîò, íà ðóññêîì ñïåëè íàøè). >ß ñ÷èòàþ áåñïîäîáíî, î÷åíü õóäîæåñòâåííî. È ãëàâíîå âñå çâó÷èò ïî ðîäíîìó, ïðèâû÷íî, çàñòàâëÿåò ïðîïóñòèòü âñå ýòî ÷åðåç ñåáÿ, ÿ äàæå ïîïëàêàëà íåìíîãî. Äà, ó íåå ìíîãî êëàññíûõ êàâåðîâ, ïåðåâîäîâ íà ðóññêèé, è ïåñåí íà îðèãèíàëüíûõ ÿçûêàõ https://youtube.com/shorts/03p3PNG37jY?feature=sha re ß íå çíàþ, ðîäíîé ëè äëÿ íåå òàòàðñêèé, íî êîãäà òàê êëàññíî ïîþò íà äðóãèõ ÿçûêàõ áåç ñëûøèìîãî àêöåíòà, ýòî âñåãäà êðóòî 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 18:59 |
|
|---|---|---|
|
|
Àãà, óìåþò æå ëþäè äåëàòü ïåðåâîäû.  Òàê, ÷òîáû ýòî çâó÷àëî ïðèåìëåìî äëÿ ðîññèéñêîãî ñëóøàòåëÿ. Çäåñü òîæå òðåáóåòñÿ íåäþæèííûé òàëàíò, ëèíãâî-ïîýòè÷åñêèé. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 19:10 |
|
|---|---|---|
|
|
>ß íå çíàþ, ðîäíîé ëè äëÿ íåå òàòàðñêèé, íî êîãäà òàê êëàññíî ïîþò >íà äðóãèõ ÿçûêàõ áåç ñëûøèìîãî àêöåíòà, ýòî âñåãäà êðóòî À ýòî òàêîé òàëàíò ïîäðàæàòåëÿ åñòü ó íåêîòîðûõ ëþäåé. Îíè îáëàäàþò îòëè÷íûì ìóçûêàëüíûì ñëóõîì, è ìîãóò íàó÷èòüñÿ ãîâîðèòü ïðàêòè÷åñêè áåç àêöåíòà, â èçó÷åíèè ÿçûêîâ ñëóõ òîæå èãðàåò âåñüìà âàæíóþ ðîëü. ß êîíå÷íî íå äóìàþ, ÷òî äëÿ Àóðèêè - òàòàðñêèé ðîäíîé ÿçûê. Íî ìîæåò ìåíÿ ïîïðàâÿò, åñëè çäåñü íà ôîðóìå èìåþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè ýòîé çàìå÷àòåëüíîé íàöèîíàëüíîñòè.  Òåïåðü íåìíîæå÷êî î ãðóñòíîì... Âîò êñòàòè ðîëèê èç ðóáðèêè "ìèíóòêà ðàçî÷àðîâàíèé". Î÷åíü èíòåðåñíî èçëàãàåò àâòîð, õîòü è â ñëåãêà ãðóáîé ìàíåðå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 20:27 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
> Äîâîëüíî ñòðàííûé âûáîð ïåñíè. Âïðî÷åì, íà çäîðîâüå. Íå ïîíèìàþ, ÷òî òóò ñòðàííîãî. Ìåäëÿêè íóæíû â ðåïåðòóàðå, è æåëàòåëüíî õèòîâûå. Ýòà ïåñíÿ - è ìåäëÿê, è õèò. Äà åù¸, êàê ãîâîðèòñÿ, ïðîâåðåíà âðåìåíåì. Êðîìå òîãî, ÿ ëè÷íî å¸ î÷åíü ëþáëþ, à îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà íå âîçðàæàþò. > Ëó÷øå êîíå÷íî õóäîæåñòâåííûé ïåðåâîä òåêñòà, êîòîðûé è ñìûñë îñòàâëÿåò è â ìóçûêó ëîæèòñÿ. Íå çíàþ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÷åì ïåðåâîä ëó÷øå îðèãèíàëà, íî â ëþáîì ñëó÷àå ïåðåâîä òàêîãî êà÷åñòâà, î êîòîðîì âû ïèøåòå, íå îñèëþ íè ÿ, íè ëþáîé äðóãîé ó÷àñòíèê ãðóïïû. > åñëè íå ìîæåòå, èëè åñëè ïðèñóòñòâóåò ñèëüíûé àêöåíò, ëó÷øå ïåòü íà ðîäíîì ÿçûêå, òàê êàê 90 % âàøåé àóäèòîðèè íå çíàåò àíãëèéñêèé Ó íûíåøíåé ñîëèñòêè ñèëüíîãî àêöåíòà íåò, ó íå¸ âñ¸ õîðîøî ïîëó÷àåòñÿ. Êðîìå òîãî, ÿ âñ¸ æå ëó÷øåãî ìíåíèÿ î íàøåé àóäèòîðèè - òåì áîëåå, ÷òî äëÿ àâòîðà àíãëèéñêèé ÿçûê òîæå íå áûë ðîäíûì, ïîýòîìó ëåêñèêà â ïåñíå äîâîëüíî-òàêè ïðîñòàÿ. > ëîÿëåí àíãëîñàêñîíñêèì ãîñïîäàì... âðåìåíà íå ñîâñåì ïîäõîäÿùèå äëÿ âîêàëà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå... "Èíãëèø" ïîòèõîíüêó ïåðåñòàåò öåíèòñÿ ìàññàìè... Âîò ýòî ÿ, ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ, îñòàâëþ áåç êîììåíòàðèåâ. > ìíîãèå ãðóïïû ó íàñ â Ìîñêâå ïåðåêâàëèôèöèðîâàëèñü íà ðóññêèé. Äåëàþò ãðàìîòíûé õóäîæåñòâåííûé ïåðåâîä è âûñòóïàþò. À âîò ýòî ïðîêîììåíòèðóþ. Åñëè êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ òàêîãî ðîäà ïàòðèîòîì, òî åìó ñòîèëî áû ïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò èìïîðòèðîâàííîãî èç "íåäðóæåñòâåííûõ" ñòðàí ðåïåðòóàðà, à íå ëåïèòü íà ôèðìÎâûé òîâàð ïîñêîííûå íàêëåéêè. Òóò íàäî èëè êðåñòèê ñíèìàòü, èëè òðóñû íàäåâàòü. > Âîò, íà ðóññêîì ñïåëè íàøè). ß ñ÷èòàþ áåñïîäîáíî, î÷åíü õóäîæåñòâåííî. È ãëàâíîå âñå çâó÷èò ïî ðîäíîìó, ïðèâû÷íî, çàñòàâëÿåò ïðîïóñòèòü âñå ýòî ÷åðåç ñåáÿ, ÿ äàæå ïîïëàêàëà íåìíîãî. ß ñëûøàëà ýòîò ïåðåâîä. Îí, êàæåòñÿ, óæå áûë çäåñü, òîëüêî â äðóãîì èñïîëíåíèè. Îí íåïëîõ ñ ñîäåðæàòåëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, íî íå âûäåðæèâàåò êðèòèêè ñ ïîýòè÷åñêîé, îñîáåííî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïåñåííîé ïîýçèè.  ñðåäíåì ðóññêèå ñëîâà äëèííåå àíãëèéñêèõ, ïîýòîìó óìåñòèòü òîò æå ñìûñë íà ðóññêîì ÿçûêå â ðàìêè îðèãèíàëüíîãî àíãëèéñêîãî òåêñòà áûâàåò î÷åíü òðóäíî.  ðåçóëüòàòå ðèòì ñòèõà èçìåíèëñÿ, ñòàë òîðîïëèâûì, ñëèøêîì ïëîòíûì. ß äàæå íå äîñëóøàëà äî êîíöà. Êàê ïî ìíå, ýòî ïðîôàíàöèÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 21:42 |
|
|---|---|---|
|
Íààðèÿ Èçðàèëü Yamaha MOXF6 Roland Fantom-06, Roland Aerophone AE-30 Pro
|
Íå ïîíèìàþ, ÷òî òóò ñòðàííîãî. Ìåäëÿêè íóæíû â ðåïåðòóàðå, è æåëàòåëüíî õèòîâûå. Ýòà ïåñíÿ - è ìåäëÿê, è õèò. Äà åù¸, êàê ãîâîðèòñÿ, ïðîâåðåíà âðåìåíåì. Êðîìå òîãî, ÿ ëè÷íî å¸ î÷åíü ëþáëþ, à îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà íå âîçðàæàþò. Äà? Ìåäëÿêè êîíå÷íî íóæíû â êîëëåêòèâå, êòî áû ñïîðèë, íî....à âïðî÷åì óñïåõîâ, åñëè åñòü ìíîãî âðåìåíè, õîòÿ...ñóäÿ ïî ðåàêöèè, âû ïåñíþ âûó÷èëè èëè åù¸ ðàçáèðàåòå? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 10.04.2023 22:26 |
|
|---|---|---|
|
Houston Dreadbox, Korg, Roland, Gibson
|
âðåìåíà íå ñîâñåì ïîäõîäÿùèå äëÿ âîêàëà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå… âîò åñëè áû íà äâîðå áûëè 90-å, 00-å, èëè õîòÿ áû äàæå 10-å, òî äà - ÿ áû ñêàçàëà: "ïîéòå íà àíãëèéñêîì, íè î ÷åì íå ïåðåæèâàÿ". À òåïåðü ýòî óæå ÷àñòè÷íî íåàêòóàëüíî. ****** Ïîëó÷àåòñÿ, äî 2020 ã âñå õîäèëè íà êîíöåðòû ìóçûêàíòîâ èç ñòðàí ÍÀÒÎ, à òåïåðü ðåçêî âû÷åðêíóëè ýòèõ èñïîëíèòåëåé è äàæå äîìà ïî ðàäèî íå ñëóøàþò? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 00:13 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
> ñóäÿ ïî ðåàêöèè, âû ïåñíþ âûó÷èëè èëè åù¸ ðàçáèðàåòå? Âûó÷èëè óæå. Ïîñêîëüêó ïðîãðàììà ïîëíîñòüþ åù¸ íå ãîòîâà, øëèôóåì å¸ íà ðåïåòèöèÿõ èíîãäà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 03:32 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ïîëó÷àåòñÿ, äî 2020 ã âñå õîäèëè íà êîíöåðòû ìóçûêàíòîâ èç ñòðàí ÍÀÒÎ, à òåïåðü ðåçêî âû÷åðêíóëè ýòèõ èñïîëíèòåëåé è äàæå äîìà ïî ðàäèî íå ñëóøàþò? Ïðè÷åì çäåñü 2020-é ãîä? Èìåëà â âèäó äðóãóþ äàòó... 24 ôåâðàëÿ 2022 ãîäà. Ñóäàðü, íó íåóæåëè òàê òðóäíî ïîðîé äîãàäàòüñÿ, î ÷åì èäåò ðå÷ü?)) Çäåñü íåîáõîäèìî ïðîñòî ïîíÿòü, ÷òî èç-çà âñåì èçâåñòíûõ ñîáûòèé, âñå êàðäèíàëüíî ïîìåíÿëîñü... ïðîèçîøëà ñâîåáðàçíàÿ ïåðåñòðîéêà ñîçíàíèÿ íàñåëåíèÿ âíóòðè ãîñóäàðñòâà. Ñòðàíà ïîñòåïåííî çàêðûâàåòñÿ îò Çàïàäà, è ãîëîñèòü íà àíãëèéñêîì â ÐÔ èìåííî ñåé÷àñ (â 2023-ì)... íó íå ñîâñåì ìîäíî è àêòóàëüíî, êàê ýòî áûëî â ïðåäûäóùèå áîëåå äðóæíûå äåñÿòèëåòèÿ. Ìíîãèå ëþäè â ÐÔ òåïåðü õîòÿò ñëûøàòü îò ìóçûêàíòîâ ñîâñåì äðóãîå, ÷òî-òî ñâîå, ïàòðèîòè÷åñêîå... à íå äåïðåññèâíûå çàâûâàíèÿ íåêîòîðûõ êàâåðùèêîâ íà ëîìàíîì èíãëèøå. Õîòü áû ÿçûê òî âûó÷èëè íîðìàëüíî, èëè ñðàçó íàíèìàëè âîêàëèñòîâ èç Áðèòàíèè èëè Øòàòîâ. >****** Àãà, âîò óæ äåéñòâèòåëüíî.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 03:47 |
|
|---|---|---|
|
|
>> ëîÿëåí àíãëîñàêñîíñêèì ãîñïîäàì... âðåìåíà íå ñîâñåì ïîäõîäÿùèå äëÿ âîêàëà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå... "Èíãëèø" ïîòèõîíüêó ïåðåñòàåò öåíèòñÿ ìàññàìè... >Âîò ýòî ÿ, ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ, îñòàâëþ áåç êîììåíòàðèåâ. À ÷òî òàê? Ïðîêîììåíòèðóéòå, î÷åíü õî÷åòñÿ óçíàòü âàøå ìíåíèå). > ìíîãèå ãðóïïû ó íàñ â Ìîñêâå ïåðåêâàëèôèöèðîâàëèñü íà ðóññêèé. Äåëàþò ãðàìîòíûé õóäîæåñòâåííûé ïåðåâîä è âûñòóïàþò. >À âîò ýòî ïðîêîììåíòèðóþ. Åñëè êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ òàêîãî ðîäà ïàòðèîòîì, òî åìó ñòîèëî áû ïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò èìïîðòèðîâàííîãî èç "íåäðóæåñòâåííûõ" ñòðàí ðåïåðòóàðà, à íå ëåïèòü íà ôèðìÎâûé òîâàð ïîñêîííûå íàêëåéêè. Òóò íàäî èëè êðåñòèê ñíèìàòü, èëè òðóñû íàäåâàòü. Ê ñ÷àñòüþ, êî ìíå ýòî íå îòíîñèòñÿ. ß íå ïàòðèîòêà è íå ëþáëþ êàâåð-áåíäû, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàþ ÷òî íåò íè÷åãî õóæå â òâîð÷åñòâå, ÷åì ïåðåïåâàòü ÷óæîå. Ñâîå íàäî èìåòü, ñîáñòâåííîå. Íå õîòèòå íà ðóññêîì, ìîæíî ïèñàòü ìóçûêó è èìåòü â ðåïåðòóàðå ïåñíè, èñêëþ÷èòåëüíî íà àíãëèéñêîì èëè äðóãèõ ÿçûêàõ. Íî ñâîè! ß íå èñêëþ÷àþ, ÷òî ãðóïïû èñïîëíÿþùèå êàâåðû òîæå íóæíû... ëþäè ïîðîé õîòÿò ïîñëóøàòü ìèðîâûå õèòû â êà÷åñòâåííîì èñïîëíåíèè îòå÷åñòâåííûõ ìóçûêàíòîâ. Íî ÷òîáû ïîñâÿòèòü âñþ ñâîþ æèçíü òîìó, ÷òîáû òîëüêî êàâåðèòü ÷óæîå òâîð÷åñòâî - ÿ ñ÷èòàþ ýòî íèçîñòü êàêàÿ-òî. Íåóâàæåíèå ê ñåáå. Ó âàñ èìååòñÿ ñâîé ëè÷íûé ðåïåðòóàð? Ñêåéëñ, è âîîáùå îòêóäà âû... íå èç Íåçàëåæíîé ñëó÷àéíî? Åñëè äà, òî ìîæåì ïîãîâîðèòü íà Ìîâå, ÿ âî Ëüâîâå æèëà äîñòàòî÷íî äîëãî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 03:55 |
|
|---|---|---|
|
|
>> Âîò, íà ðóññêîì ñïåëè íàøè). ß ñ÷èòàþ áåñïîäîáíî, î÷åíü õóäîæåñòâåííî. È ãëàâíîå âñå çâó÷èò ïî ðîäíîìó, ïðèâû÷íî, çàñòàâëÿåò ïðîïóñòèòü âñå ýòî ÷åðåç ñåáÿ, ÿ äàæå ïîïëàêàëà íåìíîãî. >ß ñëûøàëà ýòîò ïåðåâîä. Îí, êàæåòñÿ, óæå áûë çäåñü, òîëüêî â äðóãîì èñïîëíåíèè. Îí íåïëîõ ñ ñîäåðæàòåëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, íî íå âûäåðæèâàåò êðèòèêè ñ ïîýòè÷åñêîé, îñîáåííî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïåñåííîé ïîýçèè.  ñðåäíåì ðóññêèå ñëîâà äëèííåå àíãëèéñêèõ, ïîýòîìó óìåñòèòü òîò æå ñìûñë íà ðóññêîì ÿçûêå â ðàìêè îðèãèíàëüíîãî àíãëèéñêîãî òåêñòà áûâàåò î÷åíü òðóäíî.  ðåçóëüòàòå ðèòì ñòèõà èçìåíèëñÿ, ñòàë òîðîïëèâûì, ñëèøêîì ïëîòíûì. ß äàæå íå äîñëóøàëà äî êîíöà. Êàê ïî ìíå, ýòî ïðîôàíàöèÿ. Êîãäà àâòîðû íå ìû - âñå ìû êðèòèêè ñ äèâàíà))). Íàïèøèòå ñâîé õóäîæåñòâåííûé ïåðåâîä, à ÿ îòíåñó â ðåäàêöèþ, ñïåöèàëèñòû èìåþòñÿ â ýòîé îáëàñòè (íå ÿ). Îöåíèì, ñêàæåì õîðîøî ëè âû ïèøèòå ïåðåâîäû. Ýòî íå íàåçä, ïîæàëóéñòà íå ïîäóìàéòå íè÷åãî òàêîãî. À âîîáùå, ñêîëüêî ëþäåé... ñòîëüêî è ìíåíèé. Âîí Kosmo âñå ïîíðàâèëîñü, à îí óæ ìàòåðûé ïðîôåññèîíàë, è íåïðåìåííî çíàåò î ÷åì ãîâîðèò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 04:01 |
|
|---|---|---|
|
|
>õîòÿ...ñóäÿ ïî ðåàêöèè, âû ïåñíþ âûó÷èëè èëè åù¸ ðàçáèðàåòå? Ìóðàøêî Èâàí, äà âû òîíêèé òðîëëü)). Õîòÿ, íåóäèâèòåëüíî... èçðàèëüòÿíå è íå òàêîå ìîãóò. Õàâó Íàãèëó ñïëÿøóò ïîä íîñîì, è íèêòî íå çàìåòèò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 04:12 |
|
|---|---|---|
|
|
Çäåñü õîòü è ñóìáóðíî, íî îäíàêî æå âåñüìà ìåòêî îáúÿñíÿåòñÿ - "ïî÷åìó â ÑÍà íå ñòîèò ïåòü íà àíãëèéñêîì".  ïðèíöèïå, ýòîò äîâîëüíî âåñåëûé ïàðåíåê â ÷åì-òî äàæå î÷åíü ïðàâ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 08:40 |
|
|---|---|---|
|
Houston Dreadbox, Korg, Roland, Gibson
|
>>Ïîëó÷àåòñÿ, äî 2020 ã âñå õîäèëè íà êîíöåðòû ìóçûêàíòîâ èç ñòðàí ÍÀÒÎ, à òåïåðü ðåçêî âû÷åðêíóëè ýòèõ èñïîëíèòåëåé è äàæå äîìà ïî ðàäèî íå ñëóøàþò? >Ïðè÷åì çäåñü 2020-é ãîä? Èìåëà â âèäó äðóãóþ äàòó... 24 ôåâðàëÿ 2022 ãîäà. Ñóäàðü, íó íåóæåëè òàê òðóäíî ïîðîé äîãàäàòüñÿ, î ÷åì èäåò ðå÷ü?)) >Çäåñü íåîáõîäèìî ïðîñòî ïîíÿòü, ÷òî èç-çà âñåì èçâåñòíûõ ñîáûòèé, âñå êàðäèíàëüíî ïîìåíÿëîñü... ïðîèçîøëà ñâîåáðàçíàÿ ïåðåñòðîéêà ñîçíàíèÿ íàñåëåíèÿ âíóòðè ãîñóäàðñòâà. Ñòðàíà ïîñòåïåííî çàêðûâàåòñÿ îò Çàïàäà, è ãîëîñèòü íà àíãëèéñêîì â ÐÔ èìåííî ñåé÷àñ (â 2023-ì)... íó íå ñîâñåì ìîäíî è àêòóàëüíî, êàê ýòî áûëî â ïðåäûäóùèå áîëåå äðóæíûå äåñÿòèëåòèÿ. Ìíîãèå ëþäè â ÐÔ òåïåðü õîòÿò ñëûøàòü îò ìóçûêàíòîâ ñîâñåì äðóãîå, ÷òî-òî ñâîå, ïàòðèîòè÷åñêîå... à íå äåïðåññèâíûå çàâûâàíèÿ íåêîòîðûõ êàâåðùèêîâ íà ëîìàíîì èíãëèøå. Õîòü áû ÿçûê òî âûó÷èëè íîðìàëüíî, èëè ñðàçó íàíèìàëè âîêàëèñòîâ èç Áðèòàíèè èëè Øòàòîâ. >>****** >Àãà, âîò óæ äåéñòâèòåëüíî. ****** Íàñ÷åò 2022 âñå ïîíÿòíî. Òîëüêî âîò êîíöåðòû âñå ïðåêðàòèëèñü ñ 2020 ïî äðóãîé ïðè÷èíå, à â 2022 åùå òîëêîì íå óñïåëè îòêðûòüñÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 08:47 |
|
|---|---|---|
|
|
>Íàñ÷åò 2022 âñå ïîíÿòíî. Òîëüêî âîò êîíöåðòû âñå ïðåêðàòèëèñü ñ 2020 ïî äðóãîé ïðè÷èíå, à â 2022 åùå òîëêîì íå óñïåëè îòêðûòüñÿ. Íó... è òà ïðè÷èíà áûëà, åñòåñòâåííî, âåñîìàÿ. Íî ê ÿçûêó - îíà íå èìååò ñîâåðøåííî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Òîãäà áûëî íå äî ýòîãî âñåãî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 21:07 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
> À ÷òî òàê? Ïðîêîììåíòèðóéòå, î÷åíü õî÷åòñÿ óçíàòü âàøå ìíåíèå). ß ðîäèëàñü è âûðîñëà â ÑÑÑÐ, è ìåíÿ òîøíèëî îò ïîäîáíîé ðèòîðèêè åù¸ òîãäà. > íåò íè÷åãî õóæå â òâîð÷åñòâå, ÷åì ïåðåïåâàòü ÷óæîå. Ñâîå íàäî èìåòü, ñîáñòâåííîå. Ýòî, çíàåòå ëè, íå âñåì äàíî. Ó ìåíÿ ëè÷íî íåò àìáèöèé ñî÷èíèòåëÿ, äà è òàëàíòà ñîîòâåòñòâóþùåãî òîæå íåò. Ìíå ñîâåðøåííî êîìôîðòíî èãðàòü ÷óæèå ïåñíè â ñîñòàâå êàâåð-áåíäà. Îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè ãðóïïû íàñòðîåíû ïðèìåðíî òàê æå. Ìû ïðîñòî ëàáóõè è äîâîëüíû ýòèì. Îðèãèíàëüíûõ ïåñåí íå èñïîëíÿåì, ïî êðàéíåé ìåðå ïîêà.  > è âîîáùå îòêóäà âû... íå èç Íåçàëåæíîé ñëó÷àéíî? Ëåíîáëàñòü, ïî÷òè ÑÏá. > Íàïèøèòå ñâîé õóäîæåñòâåííûé ïåðåâîä, à ÿ îòíåñó â ðåäàêöèþ, ñïåöèàëèñòû èìåþòñÿ â ýòîé îáëàñòè (íå ÿ). Îöåíèì, ñêàæåì õîðîøî ëè âû ïèøèòå ïåðåâîäû. Íå÷åãî áóäåò îöåíèâàòü. ß äàâíî çíàþ, ÷òî íå ïîòÿíó õîðîøèé ïåðåâîä ýòîé ïåñíè. > Çäåñü õîòü è ñóìáóðíî, íî îäíàêî æå âåñüìà ìåòêî îáúÿñíÿåòñÿ - "ïî÷åìó â ÑÍà íå ñòîèò ïåòü íà àíãëèéñêîì". Îí ãîâîðèò îá îðèãèíàëüíîé ìóçûêå. Êàâåðû - ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 23:29 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
>Âîò, íà ðóññêîì ñïåëè íàøè). >ß ñ÷èòàþ áåñïîäîáíî, î÷åíü õóäîæåñòâåííî. È ãëàâíîå âñå çâó÷èò ïî ðîäíîìó, ïðèâû÷íî, çàñòàâëÿåò ïðîïóñòèòü âñå ýòî ÷åðåç ñåáÿ, ÿ äàæå ïîïëàêàëà íåìíîãî. Ñïåëà íîðìàëüíî, íî î÷åíü ñòàíäàðòíî, Ôàáðèêà Çâåçä, íåò ôèðìåííîãî Ìàðèàíîâñêîãî íàäðûâà |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 11.04.2023 23:41 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
>Êðîìå òîãî, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîìó íåìöó î÷åíü ëåãêî îñâîèòü àíãëèéñêèé, âåäü îí ïðîèçîøåë íàïðÿìóþ îò íåìåöêîãî, äà è ëàòèíèöà îïÿòü æå èõ ðîäíàÿ… ýòî ñîâñåì èíîå ìûøëåíèå, íàì ðóññêèì íå ïîíÿòü ýòîãî, ìîæíî ñêàçàòü ÷òî íåìöû ñ àíãëè÷àíàìè - áëèçêèå ðîäñòâåííèêè Íåìåöêèé è àíãëèéñêèé îäíîãî ãåðìàíñêîãî êîðíÿ, íî ïîõîæèìè èõ íàçâàòü íåëüçÿ. Òàêæå êàê íàïðèìåð ðóññêèé è äðåâíåðóññêèé. Ðó÷àþñü ÷òî èç íåãî âû ïîéìåòå ïðîöåíòîâ 10 -15. Àíãëèéñêèé ÿçûê ýòî ñïëàâ ôðàíöóçñêèõ, ñêàíäèíàâñêèõ, ëàòèíñêèõ ñëîâ, âîçìîæíî ÿçûêîâ êàêèõ òî ìåñòíûõ èñ÷åçíóâøèõ íàðîäîâ íà îáùåãåðìàíñêîì êàðêàñå òàê ñêàçàòü À åñòü åùå è àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé .êîòîðûé îòëè÷àåòñÿ è ïî ëåêñèêå è ïî ïðîèçíîøåíèþ. Ëàòèíèöà "ðîäíàÿ" ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ, òàê êàê ïîøëà èç Äðåâíåãî Ðèìà, îáîþäíî, äî ýòîãî ëèáî íèêàêîé ïèñüìåííîñòè íå áûëî ëèáî áûëè ðóíû |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 13.04.2023 13:33 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Ìàðèàí äëÿ ñâîèõ ëåò íåïëîõî ñîõðàíèë ãîëîñ. Ìîæåò ýòó ïåñíþ ñäåëàòü? ãà ðóññêèé ïîïðîùå ïåðåâîäèòñÿ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 13.04.2023 13:40 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Íåìöû î÷åíü õîðîøî, òùàòåëüíî âûãîâàðèâàþò àíãëèéñêèå ñëîâà, íàâåðíîå äàæå ëó÷øå ñàìèõ áðèòàíöåâ Ïîíÿòíî 90 - 95% íàâåðíîå. Íå òî ÷òî àìåðèêàíöû ñ êàøåé èëè æâà÷êîé â ðòó |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 13.04.2023 17:53 |
|
|---|---|---|
|
Houston Dreadbox, Korg, Roland, Gibson
|
Ó áðèòàíöåâ î÷åíü èíòåðåñíîå óìåíèå ïåòü è ïðîñòî ãîâîðèòü ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó. Ãîâîðÿò èìåííî ñî ñâîèì äîâîëüíî òÿæ¸ëûì áðèòàíñêèì àêöåíòîì, à ïîþò áîëüøå ïî-àìåðèêàíñêè, è â ïåíèè ýòîò àêöåíò êóäà-òî èñ÷åçàåò. Íåäàâíî áûë íà New Order, ó Áåðíè î÷åíü ñèëüíûé áðèòàíñêèé àêöåíò â îáû÷íîé ðå÷è, ÷åãî íåò â ïåñíÿõ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 14.04.2023 20:57 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
> Ìàðèàí äëÿ ñâîèõ ëåò íåïëîõî ñîõðàíèë ãîëîñ. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìíå òàê íå ïîêàçàëîñü. Êîíå÷íî, åìó óæå ïîä 70... > Ìîæåò ýòó ïåñíþ ñäåëàòü? ãà ðóññêèé ïîïðîùå ïåðåâîäèòñÿ Sounds Like a Melody íå èìååò òàêîãî êóëüòîâîãî ñòàòóñà, êàê Forever Young. ß ëè÷íî å¸ ëþáëþ ïî áîëüøåé ÷àñòè èç-çà ñèìôîíè÷åñêîãî ôèíàëà, êîòîðûé ìû âîñïðîèçâåñòè íå ñìîæåì. Äà è íåò ó íàñ öåëè ïåòü çàðóáåæíûå ïåñíè ïî-ðóññêè. Êñòàòè, âîò è íîâîå ïðî÷òåíèå Forever Young ïîäîñïåëî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 16.04.2023 09:55 |
|
|---|---|---|
|
Íààðèÿ Èçðàèëü Yamaha MOXF6 Roland Fantom-06, Roland Aerophone AE-30 Pro
|
Âûó÷èëè óæå. Ïîñêîëüêó ïðîãðàììà ïîëíîñòüþ åù¸ íå ãîòîâà, øëèôóåì å¸ íà ðåïåòèöèÿõ èíîãäà. Scales, ßñíî, çíà÷èò âû åù¸ â ïðîöåññå. ß òóò ïîèíòåðåñîâàëñÿ ýòîé ïåñíåé è âàðèàíòàìè êàâåðîâ. È âîò ÷òî îáíàðóæèë. Åñòü òàêàÿ ãðóïïà - Gregorian. Âîò èõ âàðèàíò ñîïðîâîæäåíèÿ èíòåðåñåí è çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ, íó, ïîíÿòíî, ÷òî î âîêàëå â äàííîì ñëó÷àå íå èä¸ò ðå÷ü. Òóò óæ êàæäûé êòî âî ÷òî ãîðàçä😊  ëþáîì ñëó÷àå óäà÷è òåáå è òâîåìó êîëëåêòèâó! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 16.04.2023 10:16 |
|
|---|---|---|
|
Íààðèÿ Èçðàèëü Yamaha MOXF6 Roland Fantom-06, Roland Aerophone AE-30 Pro
|
ß íå ïàòðèîòêà è íå ëþáëþ êàâåð-áåíäû, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàþ ÷òî íåò íè÷åãî õóæå â òâîð÷åñòâå, ÷åì ïåðåïåâàòü ÷óæîå Lelena,  Îáû÷íî òàê ïèøóò òå, êòî ñàì â òâîð÷åñòâå íè÷åãî íå äîáèëñÿ... Íó ÷òî, â òàêîì ñëó÷àå, ñîãëàñíî òâîåé ëîãèêè, íàäî ðàçãîíÿòü âñå õîðû, òåàòðû îïåðû, âîêàëüíûå àíñàìáëè, äà è ìíîãèå èçâåñòíûå ðîê ãðóïïû, î óæàñ!, âñå ïåëè, ïîþò ÷óæèå ïåñíè. Äæî Êîêåð - ìàñòåð êàâåðîâ â ãðîáó ïåðåâåðíóëñÿ, à ãðóïïà Gregorian, ìíîþ âûøå óïîìÿíóòàÿ, ñðî÷íî èùåò â ñâîèõ ðÿäàõ êîìïîçèòîðà))) Âî âñ¸ì ìèðå ñóùåñòâóåò êóåâà òó÷à ýòèõ êàâåð áýíäîâ, èçâåñòíûõ è íåèçâåñòíûõ, êðóòûõ è ñëàáåíüêèõ, èãðàþò, æèâóò è çäðàâñòâóþò è êëàëè ñ ïðèáîðîì íà êðèòèêàíîâ - íåóì¸õ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 16.04.2023 10:21 |
|
|---|---|---|
|
Íààðèÿ Èçðàèëü Yamaha MOXF6 Roland Fantom-06, Roland Aerophone AE-30 Pro
|
Ýòî, çíàåòå ëè, íå âñåì äàíî. Ó ìåíÿ ëè÷íî íåò àìáèöèé ñî÷èíèòåëÿ, äà è òàëàíòà ñîîòâåòñòâóþùåãî òîæå íåò. Ìíå ñîâåðøåííî êîìôîðòíî èãðàòü ÷óæèå ïåñíè â ñîñòàâå êàâåð-áåíäà. Îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè ãðóïïû íàñòðîåíû ïðèìåðíî òàê æå. Ìû ïðîñòî ëàáóõè è äîâîëüíû ýòèì. Îðèãèíàëüíûõ ïåñåí íå èñïîëíÿåì, ïî êðàéíåé ìåðå ïîêà. :super: Scales, Äåëàéòå òàê, êàê ñ÷èòàåòå íóæíûì.  ëþáîì ñëó÷àå âàì óäà÷è è òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ âî âñå êàðìàíû! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 16.04.2023 12:59 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
Ñïàñèáî, Èâàí, íà äîáðîì ñëîâå.  âåðñèè Gregorian ìíå ïîíðàâèëñÿ ãèòàðíûé ïåðåáîð. Îí õîòü è òðèâèàëåí, íî î÷åíü óìåñòåí. Ïîñîâåòóþ íàøåìó ãèòàðèñòó ñûãðàòü åãî âî âòîðîì êóïëåòå, ïàðàëëåëüíî ñ ìîèì àðïåäæèî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 19.04.2023 12:04 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
Êñòàòè, ñëó÷àéíî íàòêíóëàñü íà "äåòñêèé" êàâåð. Ñëûøàëà åãî ìíîãî ëåò íàçàä, íî çàáûëà. Õîðîøèé âàðèàíò äëÿ ãðóïïû... åñëè áû ìû óæå íå âûó÷èëè ýòó ïåñíþ, ìîæåò áûòü, ñòîèëî áû ñûãðàòü å¸ â òàêîì âàðèàíòå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 19.04.2023 13:28 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Êàâåð áåíä è êàâåð - êàê ãðèöà äâå áîëüøèå ðàçíèöû! Êàâåð áåíä ïîåò è èãðàåò êàâåðû äëÿ çàðàáîòêà, ñòàðàÿñü ìèíèìàëüíî èçìåíèòü îðèãèíàë À åñòü êàâåðû äåëàþò íàîáîðîò ñâîå ïðî÷òåíèå, ÷òî òî îò ñåáÿ äîáàâëÿþò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 19.04.2023 13:58 |
|
|---|---|---|
|
Ñèíòåçàòîð
|
Îðèãèíàëüíî-ñ. (ñ) Êàâåð-áåíäû, îäíàêî, áûâàþò ðàçíûå. Ìîé äàâíèé ïðèÿòåëü èãðàåò õèòû 80-õ â ãðóïïå ñ äâóìÿ ãèòàðàìè, áàñîì è áàðàáàíàìè, òî åñòü âîîáùå áåç êëàâèø. È íè÷åãî, ýòî èì íå ìåøàåò êàâåðèòü êëàâèøíûå ïåñíè òèïà Take on Me èëè Sweet Dreams. Äà è âîîáùå, ñåé÷àñ ìíîãèå êàâåð-áåíäû îòêàçûâàþòñÿ îò êëàâèøíèêîâ èç ôèíàíñîâûõ ñîîáðàæåíèé, è áåç ïå÷àëè èãðàþò "ß âñïîìèíàþ" â ôîðìàòå ïàóýð-òðèî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 19.04.2023 14:08 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Äà ïîä ãèòàðó ìîæíî ëþáóþ êîìïîçèöèþ ñûãðàòü è ñïåòü, íàâåðíîå êðîìå ïðîãðåññèâ ìåòàëà òèïà Dream Theather
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Alphaville - Forever Young
Âðåìÿ: 27.04.2023 15:20 |
|
|---|---|---|
|
Íààðèÿ Èçðàèëü Yamaha MOXF6 Roland Fantom-06, Roland Aerophone AE-30 Pro
|
Äà è âîîáùå, ñåé÷àñ ìíîãèå êàâåð-áåíäû îòêàçûâàþòñÿ îò êëàâèøíèêîâ èç ôèíàíñîâûõ ñîîáðàæåíèé, è áåç ïå÷àëè èãðàþò "ß âñïîìèíàþ" â ôîðìàòå ïàóýð-òðèî. Scales, Òóò öåëûé êîìïëåêñ ïðîáëåì è ôèíàíñîâàÿ, òîæå èìååò ìåñòî áûòü. "Íà òðîèõ ëåã÷å äåëèòñÿ". Íî... Åñòü åù¸ òàêàÿ ïðîáëåìà, ÷òî áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íîãî êëàâèøíèêà íàéòè î÷åíü ñëîæíî, à ñ õîðîøèì èíñòðóìåíòîì åù¸ ñëîæíåå, äà îíè ïðàêòè÷åñêè âñåãäà óæå çàíÿòû â íåñêîëüêèõ êîëëåêòèâàõ âîò è èãðàþò ýòè êàâåð áýíäû çà÷àñòóþ ïîä ïýäû (ïàðòèþ êëàâèøíûõ çàïóñêàþò îòäåëüíî), à òî è âîîáùå áåç íèõ, ñ çà÷àñòóþ íåïðàâèëüíîé ãàðìîíèåé è ïóñòûì çâó÷àíèåì, õîòÿ òóò ìíîãîå çàâèñèò îò ìàñòåðñòâà âñåõ ìóçûêàíòîâ. Ãëàâíîå ÷òî áû áûëè âîñòðåáîâàíû. |
|
|
|
||