|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 26.05.2009 17:41 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध 
|
Îáåðíóëîñü ñ÷àñòüå Âèõðåì õèùíûõ ëåçâèé Ïîëîñà ïðåïÿòñòâèé Ñíîâà ñòàëà âñòðå÷íîé Íåáî ñêîðî ðóõíåò, Õðóñòíóò íàøè ïëå÷è Òîíóò âðàæüè äóøè  îáëàêàõ êàðòå÷è Òîíêèé ëåä ñìååòñÿ Ñåòüþ ìåëêèõ òðåùèí Ëàé - "Êîëüöî çàìêíåòñÿ!" Îêàçàëñÿ âåùèì Âñå äîáðî Îïÿòü âåðíóëîñü çëîì Ðâè êîëüöî, Íàïîëíè ìèð òåïëîì Let the flames Consume the very air In their lungs They will be purified For the greater good Áîãè ëþáÿò èãðû  æåðòâû ðàäè ìèðà Victimized redeemer With his cross still here Sun is rising higher Nails are going deeper Hail the next messiah And embrace his quiver Praise his pain and madness Pass the ammunition Join! The homo-virus March! Upon perdition Praise his pain and madness Pass the ammunition Áîãè ëþáÿò èãðû... Ïîèãðàåì... Through the mazes Full of scythes and sickles Of Occam Til death til life Til the end of time We run |
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 26.05.2009 17:52 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
*ïðåâåíòèâíî îêàïûâàåööî* ïóñòü! | |
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 26.05.2009 19:36 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïåðâûé êóïëåò àùå óëåò... È âîîáùå õîðîøî... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 27.05.2009 08:08 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
Ïîëòåð, 
|
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 27.05.2009 08:16 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà piano, melodica 
|
êàê âñåãäà, òîëüêî òåïåðü åùå è íà àãëèöêîì  
|
|
|
http://www.vk.com/kenazmusic
http://www.vk.com/koshelpv http://yatalant.music1.ru/#/albums/360484.html |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 27.05.2009 08:28 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
L`etranger, ïðèìåíåíèå áóðæóèíñêîãî ÷àñòè÷íî íàâåÿíî òåìîé íà òóñîâêå  ïàñèáû. |
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 27.05.2009 10:35 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
Sabaka, ïàñèáû. | |
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 27.05.2009 16:02 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
 ñèäèøü ñåáå äåëàìè âñÿêèì çàíèìàåøüñÿ... ïîòîì äåëàåøü ïàóçó - çàõîäèøü íà ÌÔ... ÷èòàåøü òåêñò - òðàõ-áàáàõ ïî ìîçãàì... òî ëè íàøàòûðÿ, òî ëè êîêàèíó íþõíóë...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 27.05.2009 16:04 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
Âàöëàâ, çíà÷èä ê öåëè ÿ âñå-òàêè äâèãàþñü ïàñèáû. |
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 27.05.2009 23:01 |
|
|---|---|---|
|
×èòà Àêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà, âîêàë.
|
Íðàâèòñÿ. Íåìíîãîñëîâíî è îò÷åòëèâî."Ðâè êîëüöî, Íàïîëíè ìèð òåïëîì" - õîðîøî.Îñòàåòñÿ äîêàïûâàòüñÿ äî ìåëî÷åé: "Ïîëîñà ïðåïÿòñòâèé ñíîâà ñòàëà âñòðå÷íîé" -êàê-òî áåññìûñëåííî, ÷òîëè, IMHO. Ìíå êàæåòñÿ, òû ýòó âñòðå÷íóþ ïðîñòî äëÿ çàïîëíåíèÿ ìåñòà âñòàâèë. Íî ýòî ÿ óæå çàíóäíè÷àþ. |
|
|
Íàñ íóæíî ñîñëàòü íà äðóãóþ ïëàíåòó
Ñ ìåøêîì êèñëîðîäà è áàëëîíîì òðàâû. Ñëûøèøü ñèðåíû - ýòî çà íàìè. Ýòî çà íàìè, íî ýòî íå ìû. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 27.05.2009 23:44 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
Andra#ui, Åñòü âïîëíå ðàñïðîñòðàíåííûé òåðìèí "âñòðå÷íàÿ ïîëîñà äâèæåíèÿ". Êîòîðûé îáû÷íî ðåäóöèðóåòñÿ äî "âñòðå÷íàÿ", "âñòðå÷êà". Òàê÷òî ïî-ìîåìó âñå âïîëíå ëîãè÷íî. ïàñèáû çà îòçûâ. |
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 27.05.2009 23:51 |
|
|---|---|---|
|
|
It's are good verse. Especially about: Hail the next messiah. Why nail is the next ìåñàéÿ. Are you from a sect. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 28.05.2009 00:00 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
Petroplax, wut da fuk with ur grammar? | |
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 28.05.2009 00:07 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
Petroplax, òåáå íà ñàìîì äåëå íðàâèööî èñïîëüçîâàòü èíîñòðàííûé ÿçûê íà óðîâíå "íàñÿëüíèêà, çàðïëàòàìà"? Ýòî óæå íå ýððàòèâ. | |
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 28.05.2009 00:20 |
|
|---|---|---|
|
|
Ya! I have a new Nasjalnika his name is bossa nova ie íîâûé áîññ. His name is Ravshan. But he is person too. How do you know about my salary. Are you oracle? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 28.05.2009 00:53 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà piano, melodica
|
Ëîíäîí èç çý êýïèòàë îô ãðåéò áðèòí! ðàøà èç ý âåðè ãóä êàíòðè ëåòñ ë¸ðí èíãëèø ãðýììåð ÿ åùå çíàþ "ôàêèíã áàñòàðä" |
|
|
http://www.vk.com/kenazmusic
http://www.vk.com/koshelpv http://yatalant.music1.ru/#/albums/360484.html |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 28.05.2009 10:26 |
|
|---|---|---|
|
cringecore revival 
|
ïåòðîïëàêñà, ïîíòû.. äåøåâûå ïîíòû 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 28.05.2009 15:48 |
|
|---|---|---|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
>Ïîëîñà ïðåïÿòñòâèé >Ñíîâà ñòàëà âñòðå÷íîé î÷ êðàñèâî. òî ÷òî íà ðóññêîì ÿ ïîíÿë - òû êàê âñåãäà óáèòü âñåõ õî÷åøü. íà àíãëèéñêîì - íàâåðíîå, òû òîæå âñåõ õî÷åøü óáèòü 
|
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 28.05.2009 22:45 |
|
|---|---|---|
|
àôôòîð, ïðè âñåì óâàæåíèè, ïîñëå >Consume the very air äàëüøå ÷èòàë "ïî äèàãîíàëè" ... Ïðîõîæèé, ó òåáÿ âðåìåíàìè ïðîñêàêèâàþò âåñüìà èíòåðåñíûå ðóññêîÿçû÷íûå òåêñòû... íî â äàííîì ñëó÷àå, îñîáåííî êàñàòåëüíî "ìèêñòà" ðóññêîãî è àíãëèöêîãî - ïîëó÷èëîñü íå÷òî òèïà Ôðàíêåíøòåéíà...  ôîíåòè÷åñêèé (è ïðî÷èå) ðàçáîðû îñòàâëþ ëèíãâèñòàì, íî , èìõî, ÷òîáû êà÷åñòâåííî ïèñàòü íà êàêîì-ëèáî ÿçûêå, íå äîñòàòî÷íî ïðîñòî æèâî âëàäåòü èì - ìèíèìóì, ÷òî íåîáõîäèìî - ýòî äóìàòü íà íåì... ïðî÷èòàâ ñàáæ, ó ìåíÿ âîçíèêëè ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî òû äóìàåøü íà àíãëèöêîì òàê-æå êðåàòèâíî è ïîëíîöâåòíî, êàê íà ðîäíîì Âåëèêîðóññêîì... íå õî÷ó íèêîìó íè÷åãî äîêàçûâàòü, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ëþäè, âîñòîðãàþùèåñÿ ñàáæåì, êðàéíå ïîâåðõíîñòíî çíàêîìû ñ êëàññè÷åñêèì àíãëèéñêèì (äà è ñ ñîâñðåìåííûì ñåâåðîàìåðèêàíñêèì) äèàëåêòîì...
|
|
|
Î÷åíü çäîðîâî, âñ¸-òàêè, æèòü! (ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 28.05.2009 22:47 |
|
|---|---|---|
|
|
è êñòàòè, çà ñâîåãî ðîäà íîâàòîðñòâî ôîðìû (â ðàìêàõ äàííîãî ôîðóìà) - áåññïîðíî ðåñïåêò
|
|
|
Î÷åíü çäîðîâî, âñ¸-òàêè, æèòü! (ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 09:00 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
Ãóì, ïàñèáû. Sting, òâîè ñîìíåíèÿ âïîëíå îïðàâäàíû. ß òåáå áîëüøå ñêàæó - ìíå è äóìàòü íà íåì óäàåòñÿ äàëåêî íå âñåãäà. Íå ìîã áû òû ïîïîäðîáíåå - ÷òî èìåííî íå óñòðîèëî? ïàñèáû. |
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 12:37 |
|
|---|---|---|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
Sting, >íå õî÷ó íèêîìó íè÷åãî äîêàçûâàòü, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ëþäè, âîñòîðãàþùèåñÿ ñàáæåì, êðàéíå ïîâåðõíîñòíî çíàêîìû ñ êëàññè÷åñêèì àíãëèéñêèì (äà è ñ ñîâñðåìåííûì ñåâåðîàìåðèêàíñêèì) äèàëåêòîì... à ñ ðóññêèì îíè çíàêîìû?  ïî òåêñòó ñâåðõó – ÿ òàê ïîíÿë, îïÿòü íàäî ïîõâàëèòü êàêóþ-íèáóäü ìîãó÷óþ ñòðîêó? |
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 13:05 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
Îëèðóï, â òâîåì ñëó÷àå íàäà ñêàçàòü, ÷òî ýòî íèôèãà íå ìàíòè÷íî, ìíîãî çàïîëíèòåëåé è óéòè ïåòü ïðî êóâøèí. | |
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 13:08 |
|
|---|---|---|
|
|
Âñå äîáðî Îïÿòü âåðíóëîñü çëîì Ðâè êîëüöî, Íàïîëíè ìèð òåïëîì ýòî íàäî âûó÷èòü íàèçóñòü)) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 13:26 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
ïðî, íó åñëè òàê õî÷åøü ìîåé îöåíêè, òî òâîé ñòèõ - î÷åðåäíàÿ ëèðèêà. Èñêàòü â íåé çàïîëíèòåëè - òîëüêî çðÿ âðåìÿ òðàòèòü. | |
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 13:28 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
Marianabel, íó åñè íàäà) Îëèðóï, ïîïÿ÷ñî! |
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 15:01 |
|
|---|---|---|
|
ñèíòåçàòîð “Ñîëîâóøêà” 
|
â êóâøèíå ìíîãî çàïîëíèòåëåé, íå îöåíèâàþ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 15:09 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
ìëÿ, ñèäÿò òóò â ãðîáó âñÿêèå, äà ïîïåçäûâàþò.
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 15:10 |
|
|---|---|---|
|
cringecore revival
|
olirup, äàé ÷åãî-íèáóäü ïî÷èòàòü.. õîòü è ïðî êóâøèí î÷åííî èíòåðåñíî, ÷òî çà ãåíèé ïîýòèçìó ìîæåò òàê íàñòîé÷èâî âñåõ ðàñêðèòèêîâûâàòü? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 15:15 |
|
|---|---|---|
|
ñèíòåçàòîð “Ñîëîâóøêà”
|
>ìëÿ, ñèäÿò òóò â ãðîáó âñÿêèå, äà ïîïåçäûâàþò. áóõûõû íó ïðàâäà, ðàçíîîáðàçü óæå êàê-íèáóäü ñâîè âûñòóïëåíèÿ ) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 15:25 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
>olirup, äàé ÷åãî-íèáóäü ïî÷èòàòü.. õîòü è ïðî êóâøèí âîò ýòî ëþáî  à òî êðèòèêè ñîâñåì íåò |
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 16:01 |
|
|---|---|---|
|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
áëèíà, à ïðè÷åì òóò îïÿòü Îëèðóï. Èâàí Ìîðã, òóò æå òåêñò Ïðîõîæåãî îöåíèâàþò.  à Îëèðóï è ðàä ïî ñîòîìó êðóãó Êåíãóðó ñ Êóâøèíîì îáñîñàòü
|
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 16:33 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
>à Îëèðóï è ðàä ïî ñîòîìó êðóãó Êåíãóðó ñ Êóâøèíîì îáñîñàòü à òîëêó?? ïðî êåíãóðó 13 ñòðàíèö èñïèñàíî, à ïî ñóòè ÷òî? “Âñå çà ìå÷òû” – âîò óðîâåíü ìåñòíûõ êðèòèêàíîâ à òâîþ îöåíêó êóâøèíà ÿ òàê è íå ïîíÿë? çíà÷èò òàê, áåðåøü ïðîõîæåãî ñ òðóïîçàâðîì, èäåøü â ìîé êóâøèí è íà÷èíàåøü  Ñåé÷àñæå! |
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 17:21 |
|
|---|---|---|
|
cringecore revival
|
olirup, ïðî÷¸ë. íó äà, òàê ÿ è äóìàë - êóâøèí. Ôðåéä ïëàêàë. ðàçîáðàòü áû, äà îôôòîïèòü íåîõîòà. ìîæåò, â äðóãîé ðàç 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 29.05.2009 17:27 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
iveriver, >ðàçîáðàòü áû, äà îôôòîïèòü íåîõîòà. >ìîæåò, â äðóãîé ðàç êàê ñîçðååøü - çàõîäè 
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Harm-Omniah
Âðåìÿ: 30.05.2009 14:21 |
|
|---|---|---|
|
|
>Sting, òâîè ñîìíåíèÿ âïîëíå îïðàâäàíû. ß òåáå áîëüøå ñêàæó - ìíå è äóìàòü íà íåì óäàåòñÿ äàëåêî íå âñåãäà. Íå ìîã áû òû ïîïîäðîáíåå - ÷òî èìåííî íå óñòðîèëî? >ïàñèáû. Ïðîõîæèé , åñëè íå ïðèäèðàòüñÿ ê ìåëî÷àì, òî íà ìîé âçãëÿä ïðèìåðíî òàê: 1. Ïåðâûå äâà êàòðåíà, òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî íàïèñàë "íàîòú.áèñü", èáî â òàêîé ôîðìå îíè ÿâíî âûïàäàþò èç îáùåé êàíâû. Äîïóñêàþ, ÷òî òîáîé áûëî çàäóìàíî ïîñòðîåíèå ñòèõî ñ ýìîöèîíàëüíîé ýñêàëàöèåé, íî ïåðûâûå äâå ñòðîôû, èìõî, íè ýìîöèÿìè íè ñîäåðæàíèåì íè ðóçó íå îáðåìåíåíû. Äà è ðèôìû òèïà "ñ÷àñòüå - ïðåïÿòñòâèé" è îñîáåííî "ðóõíåò - äóøè" òîæå çâó÷àò âåñüìà ñîìíèòåëüíî, êàê ñ÷èòàåøü? Íà ìîé âçãëÿä, ýòè ìîìåíòû ñìàçûâàþò îñòðîòó äàëüíåéøåãî âîñïðèÿòèÿ òåêñòà, à âåäü íà ñàìîì äåëå, òàì åñòü ÷åì ïðîíèêíóòüñÿ... 2. ß íå ñèëåí â àíãëèéñêîì, íî òàêàÿ ôðàçà êàê "the very air" çâó÷èò ôðàçåîëîãè÷åñêè "íå ñîâñåì ïî-àíãëèéñêè". Óòâåðæäàòü íå áóäó, íî óõî è ãëàç êàê-òî ðåæåò èìõî... Íà ìîé âçãëÿä, åñòü åùå ïàðà òàêèõ íþàíñîâ, íî î íèõ óìîë÷ó, èáî ìîãó îøèáàòüñÿ... 3.  ïîñëåäíåì êàòðåíå âìåñòî "Til", ìîæåò òû èìåë â âèäó "Till", èíà÷å ÿ ÷òî-òî ñìûñëà íå ñîâñåì óëàâëèâàþ... Âîîáùå, ñëîæèëîñü òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî òû ñâîÿë âåñüìà êà÷åñòâåííûé òåêñò íà àíãëèöêîì. Çàòåì, ðåøèâ ñäåëàòü ñòèõî åùå áîëåå ïóøå÷íûì (èëè ýêñïåðèìåíòà ðàäè, èëè â óãîäó îðèãèíàëüíîñòè ôîðìû, èëè ïîä âïå÷àòëåíèåì "òåìû íà òóñîâêå"), ñìèêñòîâàë åãî ñ ðóññêèì. Íî ìèêñòîâàíèå ïîëó÷èëèñü íå ñîâñåì ãëàäêèìè, èìåííî èç-çà ýòîãî è âîçíèêëî îùóùåíèå íåêîé "ôðàíêåíøòåéíîñòè" ñàáæà: - äâà ïåðâûå êàòðåíà, æèâóùèå ñàìè ïî ñåáå, - áîåâàÿ ñåðåäèíà, - è óäàðíàÿ ôèëîñîôñêàÿ êîíöîâêà.  ìóçûêàëüíîì ñîïðîâîæäåíèè, îñîáåííî ïðè ãðàìîòíîé âîêàëüíîé ïîäà÷å, âåùü ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ âåñüìà ñèëüíàÿ. Íî ïîêà ÷òî, ñàì ïî ñåáå òåêñò, âîñïðèíèìàåòñÿ êàê-òî òàê
|
|
|
Î÷åíü çäîðîâî, âñ¸-òàêè, æèòü! (ñ)
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|