RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 17:58 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


êñòà, åñëè ÷åðíûå ãëàçà, äâà êóñî÷åêà è ëþáëþ âåçäå ÷åðåç ñòî ëåò òàêæå áóäóò ïåòü è ïåðåâîäèòü íà âñå ÿçûêè ìèðà, çíà÷èò ìû äóðàêè. Íå óëîâèëè ôèøêè.
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 17:59 
charybdis
अ ग ा ध

Îëèðóï, òû çíàåøü âåíãåðñêèé?
Çàòêíèñü è ãîðè!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 18:07 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


êàê è ÿïîíñêèé :)
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 18:13 
charybdis
अ ग ा ध

A jó Csönd-herceg se rossz herceg, a legnagyobb hatalom, s én nemcsak arra gondoltam, amikor az ember éjjel, egyedül riasztgatja el magától a rettenetes, félelmetes csendet, de arra is, hogy jaj volna nekem, ha egyszer, míg élek, elhallgatnék, s engedném, hogy a Halálnál borzasztóbb csönd rám feküdjön. (Poéta és publikum. HSz 1910. január-február; AEÖPM X. 24.)

÷àñòè÷íûé ïåðåâîä:

... ýòî âûñøàÿ ñèëà, è ÿ èìåë â âèäó íå òîëüêî òî, ÷òî ÷åëîâåê íî÷üþ, â îäèíî÷åñòâå, îòïóãèâàåò îò ñåáÿ æóòêóþ, íàâîäÿùóþ ñòðàõ òèøèíó, íî è òî, ÷òî ãîðå ìíå, åñëè áû ÿ êîãäà-íèáóäü, ïîêà ÿ æèâ, ïîçâîëèë áû ñåáå çàìîë÷àòü è ïîçâîëèë áû, ÷òîáû íà ìåíÿ íàâàëèëàñü òèøèíà, êîòîðàÿ ñòðàøíåå Ñìåðòè..."

Æàëü, ÿ íå çíàþ âåíãåðñêîãî - íå ìîãó âåðèôèöèðîâàòü ïåðåâîä.

íî ëóíà ïî âåíãåðñêè "hold" è ÿ ñèëüíî ñîìíåâàþñü, ÷òî â íåì òàêîå õèòðîâûåáàííîå ñëîâîîáðàçîâàíèå, ÷òî â ïðîèçâîäíûõ ñëîâà òåðÿåòñÿ åãî îñíîâà.
Çàòêíèñü è ãîðè!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 18:17 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


proõîæèé,
>Îëèðóï, à íè÷åãî, ÷òî ÿ è 9\\10 ìîèõ çíàêîìûõ(èç ðàçíûõ âîçðàñòíûõ, ïðîôåññèîíàëüíûõ è ñòàòóñíûõ ãðóïï), â ïåðèîä ìîåãî óâëå÷åíèÿ ÐÐ âîîáùå è ÍÀÓ â ÷àñòíîñòè, "êíÿçÿ òèøèíû" õàðàêòåðèçîâàëè, êàê íåñóñâåòíóþ õíþ?

Õîðîøèé âîïðîñ, êñòàòè. ß òàê ïîíèìàþ, òû èõ ìíåíèå ðàçäåëÿåøü. Òîãäà ïîÿñíè, ÷òî êóåâîãî â Êíÿçå?
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 18:17 
Ìîñêâà


>è ÷òî çà íÀëèê ëóíû óñòàâèëñÿ?

Ïîýò *ïàòåòè÷íî*: - È õëåá ìîé öåë ê óòðó!
Ñëóøàòåëü *îôèãåâàÿ*: - ×åãî-÷åãî òû òàì òð¸øü-òî?
×åëîâåê òåáå âðåò, à òû ñ íèì ñïîðèøü. (ñ)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 18:20 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


>÷àñòè÷íûé ïåðåâîä:

âèäåë ïåðåâîä â èíåòå. Îí äåéñòâèòåëüíî áëèçîê ê òåêñòó Íàó. Ïîïðîáóþ íàéòè. Òî ÷òî òû ïðèâåë, íå òî.
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 18:21 
charybdis
अ ग ा ध

Îëèðóï, â êíÿçå êóåâî âñèî.

è ýòà, ñ òåìû íå ñüåçæàé. Õûäå ëóíà? :lol:
Çàòêíèñü è ãîðè!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 18:23 
charybdis
अ ग ा ध

Õûäå êîðåíü hold? :lool:
Çàòêíèñü è ãîðè!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 18:24 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


http://forum.catholiconline.ru/index.php?showtopic=4709

Holdfény alatt járom az erdőt.
Vacog a fogam s fütyörészek.
Hátam mögött jön tíz-öles
Jó Csönd-herceg
És jaj nekem, ha visszanézek.

Óh, jaj nekem, ha elnémulnék,
Vagy fölbámulnék, föl a Holdra:
Egy jajgatás, egy roppanás.
Jó Csönd-herceg
Nagyot lépne és eltiporna

Ïîäñòðî÷íèê:

Ïîä ëóííûì ñâåòîì áðîæó ÿ ïî ëåñó.
Çóáû ñòó÷àò. Íàñâèñòûâàþ.
Ïîçàäè ìåíÿ èäåò äåñÿòèñàæåííûé
Äîáðûé êíÿçü Òèøèíû
È ãîðå ìíå, åñëè ÿ îáåðíóñü.

Î, ãîðå ìíå. Çàìîë÷è ÿ,
Èëè îáðàòè ÿ ñâîé âçîð ââåðõ, ââåðõ íà Ëóíó:
(ðàçäàñòñÿ) Âñêðèê, õðóñò.
Äîáðûé êíÿçü Òèøèíû
Ñäåëàåò áîëüøîé øàã è ðàñòîï÷åò ìåíÿ.

Íå î÷åíü óäà÷íûé ïåðåâîä íà àíãëèéñêèé ÿçûê:



I walk the forest in the moonlight
Whistle through my chattery teeth
Stalking behind me ten feet tall
Good Prince Silence
Mercy, I tremble, dare not turn.

Mercy, I tremble, dare not turn,
And dare not gaze up, up to the moon:
One false movement, one needless sound
Good Prince Silence
Would step on me and tread me down.
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 18:25 



>ïîòîìó ÷òî ïåðåâåëè òàê. Êàê äóìàåøü, ñêîëüêî òâîèõ ñòèõîâ óäîñòîÿòñÿ òàêîé ÷åñòè?
>Äà åùå ñïóñòÿ ñòîëüêî ëåò?
>
>Âïðî÷åì, íàïèøè íà òó æå ìóçûêó äðóãîé òåêñò, ïóñòè â ìàññû è ïîñìîòðè.



>Èíòåðåñíî, ïåðåâåäóò ëè òâîè ðóáèíîâûå ñêàëû íà ÿïîíñêèé ÷åðåç ñòîëüêî æå òûñÿ÷ ëåò?

Íó, âîò è òû, ïîíÿâ, ÷òî òâîè àïïîíåíòû ïðàâû, ñòàë ïåðåõîäèòü íà ëè÷íîñòè. ß âîâñå íå ïðåòåíäóþ, ÷òîáû ìîè òåêñòû ïåðåâîäèëè íà äð. ÿçûêè. Ðå÷ü âñåãî ëèøü î òîì, ÷òî íåïîíÿòêè â òåêñòå, êîñÿêè è äàæå ïîëíàÿ ëàæà íå ÿâëÿþòñÿ òîðìîçîì íà ïóòè ê òîìó, ÷òîáû ñòàòü èëè õèòîì, êàê ïðî 2êóñ.êîëáàñû. èëè øåäåâðîì, êàê êíÿçü òèøèíû( ïåðåâåä¸ííûì, êàê òû ñàì ïðèçíàë, ïëîõî) Ïèàð ìîæåò, â ïðèíöèïå, èç ëþáîãî ãîâíà, ïî êðàéíåé ìåðå, ñäåëàòü
õèò îäíîäíåâêó(ïðîñòî, ÷åì õóæå ãîâíî, òåì áîëüøå áàáëà íà ðàñêðóòêó è ÷àñòî ýòî íåâûãîäíî) Èëè õîðîøàÿ ìóçûêàëüíàÿ ïîäà÷à ìîæåò êàê êàòàëèçàòîð ïðîòàùèòü òåêñò ñ çàìîðî÷êàìè. À ïîïðîáóé ïðåäñòàâèòü èñïîëíåíèå ''êíÿçÿ'' êàêèì íèáóäü ''øàíñîíîì''. Îí äàæå äî îäíîäíåâêè íå äîæèâ¸ò. ÍÅÎÐÃÀÍÈ×ÍÎ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 18:32 
charybdis
अ ग ा ध

Îëèðóï, íå ñòðîé èç ñåáÿ èäèîòà. Íèæå ïî òîìó æå ëèíêó - êîììåíòàðèé ñàìîãî àâòîðà.
Çàòêíèñü è ãîðè!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 18:55 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


ïðîõîæèé,
>Îëèðóï, íå ñòðîé èç ñåáÿ èäèîòà. Íèæå ïî òîìó æå ëèíêó - êîììåíòàðèé ñàìîãî àâòîðà.

Òû ïðî ýòî?
Ïî îäíèì èñòî÷íèêàì, àâòîð íàïèñàë ýòî ñòèõîòâîðåíèå, áóäó÷è â Ìèëàíå, è ïðåáûâàíèå â øóìíîé ãîðîäñêîé ñðåäå íàâåëî åãî íà ìûñëè î òèøèíå

òû ñ÷èòàåøü ýòî èñòî÷íèêîì?
:lool:

èëè âîò ïðî ýòî: “Íî ñàì ñòèõ ïîòðÿñàþùèé”


Àëëåê. Íå âîïðîñ. Íàïèøè, ÷òî íèòü ïîäîáíîå, åñëè ïî-òâîåìó ýòî ïðîñòî. Ïåðåâîä â öåëîì îòëè÷íûé, ëèøü ïàðà ìåñò ìèìî.

Ïðîáëåìà òåêñòà åùå ðàç â òîì, ÷òî îí – êîðîòûøêà. Îáîðâàí íà ïîëóñëîâå, ïîòîìó îöåíèòü åãî, êàê ÿ ëþáëþ ýòî äåëàòü, íåëüçÿ.
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 19:20 

ñèíòåçàòîð “Ñîëîâóøêà”

>Îäíàêî ñìûñë åãî î÷åíü è î÷åíü êîíêðåòíûé. Åãî ñóòü – ñòîëêíîâåíèå ñ Ëóíîé ëîá â ëîá.

Îëèðóï, òåáå áû êîëîíêè ïèñàòü â æåëòîâàòûé ðåãèîíàëüíûé æîðíàë - òàêîé, çíàåøü, ïðî àêêóìóëÿòîðû â áûòó äðåâíèõ åãèïòÿí, faq ïî ñïèðèòè÷åñêèì ñåàíñàì è ñ àâòîðñêèìè êîëîíêàìè äóõîâ ãàííèáàëà è áåíàçèð áõóòòî.

"êíÿçü òèøèíû" - äîñòàòî÷íî ÿâíàÿ ìåòàôîðà íà òâîð÷åñêîå äåéñòâèå/áåçäåéñòâèå, è íåçà÷åì, ÿùèòàþ, òóò ãîðîäèòü.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 19:34 



>"êíÿçü òèøèíû" - äîñòàòî÷íî ÿâíàÿ ìåòàôîðà íà òâîð÷åñêîå äåéñòâèå/áåçäåéñòâèå, è íåçà÷åì, ÿùèòàþ, òóò ãîðîäèòü.

À Ëóíà??? Êàê æå Ëóíà??? Âîò òóòà, óíóòðå ñìîòðèòå... Ýòî æ ÿâíàÿ ìàíòèøíîñòü!

Èëè ó Ðîòàðó... ìíýýý... êàê æå òàì... Ëóíà-ëóíà, öâåòû-öâåòû... ßâíîå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå äóõîâíîãî ìèðà - ïëîòñêîé ôëîðå!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 20:09 



>Àëëåê. Íå âîïðîñ. Íàïèøè, ÷òî íèòü ïîäîáíîå, åñëè ïî-òâîåìó ýòî ïðîñòî. Ïåðåâîä â öåëîì îòëè÷íûé, ëèøü ïàðà ìåñò ìèìî.

Îïÿòü òû ïåðåä¸ðãèâàåøü! ß íèãäå â êîììåíòàõ íå ñêàçàë, ÷òî ýòî ïðîñòî. È âîîáùå âîïðîñ òàê íå ñòàâèë. Åñëè æå ñ ýòîé ñòîðîíû ïîäõîäèòü, òî ñäà¸òñÿ ìíå, ÷òî ÷òîáû ÿ íå íàïèñàë, êàê âïðî÷åì è êòî ëèáî äðóãîé, íå èç ''àâòîðèòåòîâ''äëÿ òåáÿ âñ¸ ðàâíî áóäåò - ñïëîøíîé êîñÿê. Ëàäíî, êîíòðîëüíûé ''âûñòðåë'': ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ''ÂÎË ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÉ Î×ÅÉ''? îòêóäà ýòîò ''îáðàç'', íàäåþñü, çíàåøü. È ñîáñòâåííî î ÷¸ì ýòî áåññìåðòíîå òâîðåíèå?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 20:17 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


Àëëåê, ñëèøêîì ìíîãî îôôòîïîâ äëÿ îäíîé òåìû. Âûíîñè â êîðåíü - îáñóäèì.
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 20:24 
charybdis
अ ग ा ध

Îëèðóï, \\censored\\, àáçàö íà âåíãåðñêîì - êîììåíòàðèé ñàìîãî àâòîðà! äà ê òîì æå èñ÷î è îïóáëèêîâàíûé. êàêîé æå òû âñå-òàêè óáîãèé....
Çàòêíèñü è ãîðè!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 21:07 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


ïðîõîæèé, åñëè õî÷åøü ïðîäîëæåíèÿ ðàçãîâîðà, ôîðìà òàêîé: öèòàòà, êîììåíòàðèé.

ðàñøèôðîâûâàòü òâîè ìûñëè ìíå íå èíòåðåñíî.
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 21:10 
charybdis
अ ग ा ध

Âðåìÿ: 30.03.2009 18:13 :deal: ïåðå÷èòàé, óùåðáíûé.
Çàòêíèñü è ãîðè!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 21:16 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


ïåðå÷èòàë. Öèòàòà îòäåëüíî, êîììåíòàðèé îòäåëüíî. Î÷åíü õàðàêòåðíî äëÿ òâîèõ “ìûñëåé”.
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 21:18 
charybdis
अ ग ा ध

ïåðå÷èòàé åùå ðàç. :lol:
Çàòêíèñü è ãîðè!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 21:35 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


>ïåðå÷èòàé åùå ðàç.

äà õîòü ñòî :)

Íî äëÿ îñîáî óïåðòûõ (ñèðå÷ü îñîáî îäàðåííûõ) íå ïîëåíþñü ïðîãîâîðèòü ãëàâíîå:
Ëóíà â òåêñòå åñòü. Áóäåøü ñïîðèòü ñ î÷åâèäíûì, ïåðåéäåøü â èãíîð. Êîììåíò àâòîðà(?) – óïðîùåííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ äëÿ äàóíîâ. Èëè òû õîòåë, ÷òîáû àâòîð òåáå òî÷íî â äåòàëÿõ ðàñïèñàë, ÷òî îí âèäåë è ÷óâñòâîâàë? Äîëãî, íå èíòåðåñíî, íå íóæíî. Äà è ñàì òû âðÿä ëè ïîäåëèøüñÿ ñ ïåðâûì âñòðå÷íûì ëè÷íûìè ïåðåæèâàíèÿìè îáðàçîâ, îñîáåííî åñëè íå óâåðåí, ÷òî òåáÿ ïðàâèëüíî ïîéìóò.
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 21:38 
charybdis
अ ग ा ध

à òû ñàêðàëüíûé ñìûñåë ïîñòèã, àãà? :lool:
Çàòêíèñü è ãîðè!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 21:47 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


íó âîò, óæå íå óïèðàåøüñÿ. Ìîëîäöà! :lol:
À ñàêðàëüíîãî ñìûñëà â òåêñòå íåò. Âïîëíå îáû÷íûé, ëè÷íî ïåðåæèòûé îáðàç ÈÌÕÎ. Ïðèêîâûâàþùèé ê ñåáå âíèìàíèå, ïîòîìó ÷òî íåâûìûøëåííûé è òàëàíòëèâî ïðåïîäíåñåííûé.
Íå âûìûøëåííûé ñ òî÷êè çðåíèÿ ñëóøàòåëÿ – çíà÷èò âíóòðåííå îðãàíè÷íûé, âîëíóþùèé, íå âûçûâàþùèé îòòîðæåíèÿ.
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 21:49 
charybdis
अ ग ा ध

îíî íå ïîíÿëî. :oooi:
Çàòêíèñü è ãîðè!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 21:52 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


òåìà çàêðûòà :)
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 23:19 



Èñòèíà â ñîñòîÿíèè çèãîòû ñäîõëà ãäå-òî ìåæäó 3é è 4é ñòðàíèöåé. Ÿ ìàëåíüêîå òåëüöå ñìåëî ïóðãîé ñëîâîáëóäèÿ â áåçäíó àáñóðäíîé è áåññìûñëåííîé ðèòîðèêè... Ìèð å¸ ïðàõó.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 30.03.2009 23:32 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


ñàì òåìó ïîäíÿë :)
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 31.03.2009 00:41 
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà

íå ïóòàéòå ò¸ïëîå ñ ìÿãêèì, îöåíèâàòü ïðîèçâåäåíèå íàäî ïî êðèòåðèÿì æàíðà, èíà÷å ýòî áåññìûñëåííî..
íåëüçÿ îöåíèâàòü ïåñíþ, êàê ñòèõîòâîðåíèå, ðîê áàëëàäó êðèòåðèÿìè ðîìàíñà,íàðîäíûå íàïåâû,èëè îïåðåòòó, îöåíèâàòü ñ òî÷êè çðåíèÿ îïåðû.
ëþáàÿ ïåñíÿ, â îòëè÷èå îò ïðîçû è ñòèõà, îáðàùàåòñÿ ê ñëóøàòåëþ ìèíóÿ ðàçóì, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îíà ìîæåò áûòü êîðÿâî, è íåïîíÿòíî èçëîæåíà.
äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ ïðàâèëà, "êàíîíû" äàííîãî æàíðà, èìåííî îíè ïîìîãàþò íàéòè îáùèé ÿçûê èñïîëíèòåëþ ñî ñëóøàòåëåì, îïðåäåëÿþò ãðàíèöû â êîòîðûõ àâòîð äîëæåí óêëàäûâàòüñÿ,è õîòÿ ëþáîé àâòîð âñåãäà ïûòàåòñÿ ðàçäâèíóòü ðàìêè,èëè âûëåçòè çà èõ ïðåäåëû,íî òàêèå ìàíèïóëÿöèè äîëæíû äåëàòüñÿ öåëåíàïðàâëåííî à ëåâîé çàäíåé ïÿòêîé.
:unsure:
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò
íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê
èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ
http://www.realmusic.ru/that_take
bahvik@bk.ru
Àâòîð
Òåìà: Re: Ëåòíåå ñîëî
Âðåìÿ: 31.03.2009 11:29 
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí


BluesMachine,

+ìíîãî
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.

Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”.
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!