|
Все страницы: |
1 2 | Посмотреть всю тему |
>Вопрос в правомерности таких действий?
не только.. почему то ведь никто не хочет переводить мишель.. ол ёнид из лов.. и многие другие хиты..
и не только потому что трудно.. но и просто нелепо это всё равно что взять мадонну рафаэля и пририсовать ей кокошник
или как у шишкина утро в лесу нарисовать трёх панд среди бамбука не изменив сюжета..
это пародия а не самостоятельное произведение а ещё если выполнено коряво
не только.. почему то ведь никто не хочет переводить мишель.. ол ёнид из лов.. и многие другие хиты..
и не только потому что трудно.. но и просто нелепо это всё равно что взять мадонну рафаэля и пририсовать ей кокошник
или как у шишкина утро в лесу нарисовать трёх панд среди бамбука не изменив сюжета..
это пародия а не самостоятельное произведение а ещё если выполнено коряво
>Нет голоса-его и не будет..
Юра послушай Олерупа,если тебе еще не пофартило в этом,интересно индивидуальность Леня или нет?
Ты вообще предлагаешь взять гитару и сразу запеть свои песни?так не бывает,хотя может быть у тебя,не знаю.
>Ащщет практически все современные хиты - дешёвые суррогаты, пусть Пушкина поют -
>>или Аллека...
Аллек полностью погрузился в издание книги,Славик не хочет что бы он по мелочам растрачивал свой гений,так что не скоро видимо споет для нас.
Юра послушай Олерупа,если тебе еще не пофартило в этом,интересно индивидуальность Леня или нет?
Ты вообще предлагаешь взять гитару и сразу запеть свои песни?так не бывает,хотя может быть у тебя,не знаю.
>Ащщет практически все современные хиты - дешёвые суррогаты, пусть Пушкина поют -
>>или Аллека...
Аллек полностью погрузился в издание книги,Славик не хочет что бы он по мелочам растрачивал свой гений,так что не скоро видимо споет для нас.
BluesMachine , Если ты сравниваешь Мадонну с Хучимэном, тогда понятно. Это как сравнивать сакральное с сиюминутным. А панды картину Шишкина может и украсили бы ... в Китае. Но тема то в целом получилась!
Yuriy Sokol ,
>должна,прежде всего присутствовать врождённая внутренняя культура
С каких таких генов? Их же никто не культивировал. Вот только сейчас АБ взяла тяпку. Теперь должно пройти время. Может че и уродится.
Кстати о Че. Вот пример наглядный: задатки есть, кумир есть, а запоет и чего-то нет. А нет школы как у Фарруха Балсара (Фреди Меркури).
И нет жестокой конкуренции тех лет. И нет консервативной критики, которая гнобила Квин в течении 8ми лет.
>должна,прежде всего присутствовать врождённая внутренняя культура
С каких таких генов? Их же никто не культивировал. Вот только сейчас АБ взяла тяпку. Теперь должно пройти время. Может че и уродится.
Кстати о Че. Вот пример наглядный: задатки есть, кумир есть, а запоет и чего-то нет. А нет школы как у Фарруха Балсара (Фреди Меркури).
И нет жестокой конкуренции тех лет. И нет консервативной критики, которая гнобила Квин в течении 8ми лет.
>Но тема то в целом получилась!
как корове седло..
вместо трёх медведей три мухи на навозе..
Не надо песен,
Готов ответ,
Мир интересен,
Там, где нас нет,
Собой пополнив
Бродяжью стаю,
Я улетаю,
Я улетаю.
The gypsy woman told my mother
Before I was born
I got a boy child's comin'
He's gonna be a son of a gun
He gonna make pretty women's
Jump and shout
Then the world wanna know
What this all about
But you know I'm him
Everybody knows I'm him
Well you know I'm the hoochie coochie man
Everybody knows I'm him
обрезал вместе с хозяйством..
как корове седло..
вместо трёх медведей три мухи на навозе..
Не надо песен,
Готов ответ,
Мир интересен,
Там, где нас нет,
Собой пополнив
Бродяжью стаю,
Я улетаю,
Я улетаю.
The gypsy woman told my mother
Before I was born
I got a boy child's comin'
He's gonna be a son of a gun
He gonna make pretty women's
Jump and shout
Then the world wanna know
What this all about
But you know I'm him
Everybody knows I'm him
Well you know I'm the hoochie coochie man
Everybody knows I'm him
обрезал вместе с хозяйством..
BluesMachine , Обрезал и стало просторно, как в России.
просторно и воняет.. с чего бы хочи мен в обрезаном варианте стал называться весенним блюзом? и автора поменял 
BluesMachine , ты зациклился на авторстве. Но я тебя и здесь успокою примером. Опера Кармен. Авторы русской версии
Бизе-Щедрин.
Бизе-Щедрин.
>Авторы русской версии
>Бизе-Щедрин.
он её в двараза урезал.. поменял всех персонажей и назвал буратино?
>Бизе-Щедрин.
он её в двараза урезал.. поменял всех персонажей и назвал буратино?
BluesMachine , Нет он сделал хуже. Он из оперы сделал балет.
то есть когда он сделал балет то кармен поменяла пол и запела басом по улице ходила большая крокодила...?
BluesMachine , Балет -это когда танцуют молча.
muslag ,
>Yuriy Sokol ,
>>должна,прежде всего присутствовать врождённая внутренняя культура
>С каких таких генов? Их же никто не культивировал. Вот только сейчас АБ взяла тяпку. Теперь должно пройти время. Может че и уродится.
>Кстати о Че. Вот пример наглядный: задатки есть, кумир есть, а запоет и чего-то нет. А нет школы как у Фарруха Балсара (Фреди Меркури).
>И нет жестокой конкуренции тех лет. И нет консервативной критики, которая гнобила Квин в течении 8ми лет.
хорошо...с Меркури всё ясно...рассмотрим Моррисона,Джаггера(который,кстати,вообще мимо кассы поёт)Джоплин,Хендрикса-разве они задумывались о конкуренции и критиках?Да им все эти эманации до одного места были...Люди,просто были сами собой-вот и всё
Главное не растерять собственной непосредственности,только тогда выходишь за рамки общепринятых канонов,в хорошем смысле этого понятия))Разумеется,если бездарность полезет с черенком от лопаты на танк-это будет выглядеть,мягко говоря дуростью и посмешищем...Это моё мнение лично..
>Yuriy Sokol ,
>>должна,прежде всего присутствовать врождённая внутренняя культура
>С каких таких генов? Их же никто не культивировал. Вот только сейчас АБ взяла тяпку. Теперь должно пройти время. Может че и уродится.
>Кстати о Че. Вот пример наглядный: задатки есть, кумир есть, а запоет и чего-то нет. А нет школы как у Фарруха Балсара (Фреди Меркури).
>И нет жестокой конкуренции тех лет. И нет консервативной критики, которая гнобила Квин в течении 8ми лет.
хорошо...с Меркури всё ясно...рассмотрим Моррисона,Джаггера(который,кстати,вообще мимо кассы поёт)Джоплин,Хендрикса-разве они задумывались о конкуренции и критиках?Да им все эти эманации до одного места были...Люди,просто были сами собой-вот и всё
Главное не растерять собственной непосредственности,только тогда выходишь за рамки общепринятых канонов,в хорошем смысле этого понятия))Разумеется,если бездарность полезет с черенком от лопаты на танк-это будет выглядеть,мягко говоря дуростью и посмешищем...Это моё мнение лично..
Yuriy Sokol ,
>Главное не растерять собственной непосредственности,
Быть уверенным, что ты непосредственность можно только в сравнении. На уровне двора или клуба - это легко и не трудоемко. Но на уровне города или страны требуются работоспособность бешеная, настырность пробивная и везение немалое. У тебя это есть? У меня нет.
>Главное не растерять собственной непосредственности,
Быть уверенным, что ты непосредственность можно только в сравнении. На уровне двора или клуба - это легко и не трудоемко. Но на уровне города или страны требуются работоспособность бешеная, настырность пробивная и везение немалое. У тебя это есть? У меня нет.
>BluesMachine , Балет -это когда танцуют молча.
тогда зачем слова написал? да ещё свои вместо оригинальных..:)
тогда зачем слова написал? да ещё свои вместо оригинальных..:)
BluesMachine , Я не Щедрин, балетов не пишу.
оперы у тебя тоже не получаются как и блюзы.. 
BluesMachine , За оперы я еще не брался. Я вот тут думаю замахнуться на Эрика, понимаешь нашего Клэптона.
|
Все страницы:
1
2
|