|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 09.06.2011 08:06 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè  
|
íà ðûáó ñ äîâîëüíî æåñòêèìè ñìûñëîâûìè è òåõíè÷åñêèìè ðàìêàìè, àãà. | |
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 09.06.2011 16:54 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.  
|
À ÿ ýòèì çàíèìàëñÿ ëåò äåñÿòü.  æóðíàëèñòèêå è â ðåêëàìíîì áèçíåñå. Áîãà÷å íå ñòàë, à òîøíîòó îò ýòîãî çàðàáîòàë. | |
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 09.06.2011 16:57 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
ÿ òàê è äóìàë, ÷òî â ìóñëÿêå åñòü ÷òî-òî îò äàðåè. | |
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 09.06.2011 16:59 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
íó, ìíå áûëî ëåã÷å íàäî áûëî ñ àíãëèéñêîé îòøëèôîâàííîé ïåñíè ñíÿòü ðèòì, óäàðåíèÿ, äëèííûå ãëàñíûå è ñìûñëîâîé íàñòðîé ïåñíè, ñâàÿòü ðóññêèé òåêñò òàê, ÷òîáû âîêàëèñòó áûëî ïðèâû÷íî è óäîáíî åãî ñïåòü ðàçîâûé âàðèàíò, áûëî àçàðòíî è èíòåðåñíî |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 09.06.2011 17:58 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
Íîðäè, ÿ òàê ðàçâëåêàëñÿ â äàëåêîé þíîñòè. Áûë ïåðèîä â êîíöå 80-õ, êîãäà âñå äîãîíÿëè óøåäøèé ïîåçä àìåðèêàíñêîé ïîï-êóëüòóðû. Ïèòåðñêèé ðîê-êëóá, â êîòîðîì ÿ òîæå òóñîâàëñÿ, íà ýòîì íåïîçíàííîì ìàòåðèàëå ñòðîèë ñâîè íàïðàâëåíèÿ. ß âûáðàë ôîëê-ðîê. Áîá Äèëàí, Ïîë Ñàéìîí, Íèë ßíã, Ïðîêë Õàðì è ò.ä. È êîãäà ÿ ñäåëàë ïàðó ïîäñòðî÷åê, ìåíÿ òàêîå õè-õè ðàçîáðàëî. Èõ ñîöïðîáëåìû áûëè ñìåøíû â ñâîèõ ðàçìåðàõ è äåëàòü ýòî ñî ñöåíû- âåñåëèòü ïóáëèêó. Òîãäà ÿ ñòàë áðàòü òîëüêî ðàçìåð è íàïðàâëåíèå. È ïîëó÷èëèñü ïåñíè. Íî óæå ñîâñåì íîâûå. Ïîêàçûâàþ. Come gather round people Where ever yuo roam, And admit that the waters a ruond yuo have groun. And accept it that soon you'ii be drenched to the bone, If your time to you is worth savin Then you better start swimmin or you'ii sink like a stone For the time they are a chang in. Ýòî Áîá Äàëëàí. ïîäñòðî÷êà. Ñîáèðàéòåñü âìåñòå, ëþäè, Ãäå áû âû íå ñêèòàëèñü, È ïðèçíàéòåñü, ÷òî âîäà Âîêðóã âàñ ïîäíÿëàñü, È ñîãëàñèòåñü, ÷òî ñêîðî Âû ïðîìîêíèòå äî êîñòåé. Åñëè, ïî-âàøåìó, ñòîèò Ñïàñòè âàøå âðåìÿ, Íà÷èíàéòå ïëûòü ñêîðåå, Íå òî ïîòîíèòå, êàê êàìåíü, Ïîòîìó, ÷òî âðåìåíà - îíè ìåíÿþòñÿ. Ìîÿ âåðñèÿ. Ýé ÷åñòíûå ëþäè, ãäå á íå áûëè âû, Íå ïðÿ÷üòå ãëàçà è íå áîéòåñü ìîëâû, Ïîä æåëòûì êîâðîì ïðîùëîãîäíåé òðàâû Òàëûõ âîä íàáóõøèå âåíû, Ìîëîäûå ïîáåãè, íàâåðíî, ïðàâû, Âñ¸ äàâíî æäåò ïåðåìåíû. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 09.06.2011 18:04 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà 
|
÷¸ òà ðàçìåð÷èê íå òîò.. 
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 09.06.2011 18:16 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
Ìàøèíà, à òû ÷¸ ñïåö ïî àãë. ÷òåíèþ? Ïîëîâèíà ãëàñíûõ â åíòîì çàìå÷àòåëüíîì ÿçûêå íå ÷èòàåòñÿ. È âîîáùå ñòàðàÿ ôðàíöóçñêàÿ ïîñëîâèöà ãëàñèò: ïèøåòñÿ Ãëàçãî -÷èòàåòñÿ Ëèâåðïóëü. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 09.06.2011 18:26 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
â íå÷¸òíûõ ñòðîêàõ ïîëþáîìó îäíîãî íå õâàòàåò.. | |
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 09.06.2011 18:41 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
>â íå÷¸òíûõ ñòðîêàõ ïîëþáîìó îäíîãî íå õâàòàåò. Íåõâàòêà ãëàñíûõ ëåãêî âîñïîëíÿåòñÿ áóêâîé ¨. Åñëè íåò äâóõ, òî î-¸. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 11.06.2011 05:23 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
Òàê çâó÷èò òåìà Äèëàíà | |
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 11.06.2011 23:18 |
|
|---|---|---|
|
muslag , à òåáÿ íå ñìóùàåò, ÷òî â îðèãèíàëå çàòðàãèâàåòñÿ èíàÿ, íåæåëè â òâî¸ì "ëèòåðàòóðíîì" âàðèàíòå, òåìà? Õîòÿ â öåëîì âïîëíå ìàò¸ðàÿ àäàïòàöèÿ. Îäíàêî èñõîäíûé ñìûñë ïîòåðÿí, à äëÿ äàííîãî íàïðàâëåíèÿ (òèïà íàøåé áàðäîâùèíû) "ñìûñåë" - îñíîâà äóøåâíîñòè ïåñåíêè.. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 12.06.2011 01:50 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
Àíäðeé , Íåò. Ïî÷åìó- ÿ îáîñíîâàë âûøå. | |
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 12.06.2011 12:38 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
è âñ¸ òàêè íåïðîèçíîñèìûå çâóêè âëèÿþò íà ìåëîäèêó íà ïóíêòóàöèþ.÷åì áëèæå ê îðèãèíàëó òåì ëó÷øå. è óæ ñîâñåì ïëîõî êîãäà ðóñ êèé òåêñò íàòÿãèâàþò íà èìïîðòíûé êàðêàñ. È âîîáùå à íàäî ëè ïåðåâîäèòü èçâåñòíûå âåùè? Íå ïðîùå ëè âûó÷èòü ÿçûê îðèãèíàëà. 
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 12.06.2011 13:22 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
BluesMachine , >È âîîáùå à íàäî ëè ïåðåâîäèòü èçâåñòíûå âåùè? Íå ïðîùå ëè âûó÷èòü ÿçûê îðèãèíàëà Âîò ýòó ñòðîêó ìîæíî âûäåëèòü â îòäåëüíûé òîï è ïóñòèòü íà îáñóæäåíèå, åñëè ýòîãî åùå íå áûëî. À ÷òî õóæå, áëèçêèé ê îðèãèíàëó, íî íåïîíÿòíûé ïî ïðîáëåìå òåêñò èëè íàòÿíóòûé, íî õèòîâûé - åùå âîïðîñ. Ïðèìåðû- "Âàí âýé òèêåò" - "Ñèíèé èíåé". "Åëîó ðèâà"- "Òîëñòûé êàðëñîí". È êó÷à äðóãèõ. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 15.06.2011 02:51 |
|
|---|---|---|
|
|
À ïî÷åìó â òàêîì ñëó÷àå íåëüçÿ áûëî îðèãèíàëüíóþ òåìó çàìóòèòü? ×òî ýòî â ðîññèè çà ÷åðòà òàêàÿ - ïîïóãàéíè÷àòü?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 15.06.2011 12:07 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
â Ðîññèè ìóçûêà ïðèâîçíàÿ... èñïîêîí âåêîâ ïîäðàæàíèåì çàíèìàëèñü çàïàäíèêè ïîëó÷èëè ìóçûêó èç èíäèè è ñèðèè à ïîòîì îíà ê íàì ïîïàëà. ïðèõîäèò âðåìÿ è èä¸ò îáðàòíîå âçàèìñòâîâàíèå. ýòî êàê âîëíà íàêàòèëà ..îòêàòèëà îáðàòíî. |
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 16.06.2011 01:42 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
>À ïî÷åìó â òàêîì ñëó÷àå íåëüçÿ áûëî îðèãèíàëüíóþ òåìó çàìóòèòü? À ïî÷åìó Äàíóíàõó çàõîòåëîñü ñïåòü òåìó Ñêîðïèîíç íà ðóññêîì ÿçûêå? Ïîòîìó, ÷òî ìóçûêà âêàéô, ëîæèòñÿ íà âîêàë, äàííûé ïðèðîäîé Äàíóíàõó, à ïåòü å¸ íà àíãë. âëîì. Õî÷åòñÿ å¸ ñäåëàòü ñâîåé, à çíà÷èò ñïåòü ïî-ðóññêè. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 16.06.2011 17:58 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿéêà ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî 
|
>:oooi: >ëàäíî, çàáóäü 
|
|
|
"Ìîæåò è íå â òåìó, íî êðàñèâî"
"À íàñ÷åò ëåêñèêîíà - ñîâñåì íå â òåìó. Ëåêñèêîí ó ìåíÿ ïðèëè÷íûé" (ñ) Aurum |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 16.06.2011 22:12 |
|
|---|---|---|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
ñêîëüêî ìîæíî äåðæàòü ââåðõó òåìó, ñòàðòîâûé ïîñò êîòîðîé íèêòî íå ÷èòàë?
|
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 17.06.2011 19:37 |
|
|---|---|---|
|
Áàðíàóë Ðàçâîäíîé êëþ÷ 
|
>è óæ ñîâñåì ïëîõî êîãäà ðóñ êèé òåêñò íàòÿãèâàþò íà èìïîðòíûé êàðêàñ. à êàêàÿ ðàçíèöà? |
|
|
Êîòû ïðàâÿò ìèðîì!!!)))
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ñêàçêà Î ðåôîðìå è öàðåâîé íîðìå
Âðåìÿ: 20.06.2011 08:26 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
>ñêîëüêî ìîæíî äåðæàòü ââåðõó òåìó, ñòàðòîâûé ïîñò êîòîðîé íèêòî íå ÷èòàë? Åñëè òû íå ÷èòàë - ýòî òâîè ïðîáëåìû. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|