|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 3 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 08.05.2011 23:00 |
|
|---|---|---|
|
Êàñïèéñê Ëàêè Òóì  
|
 ãîðíîì ëåñó,ÿ âñòðåòèë Êðàñó Ó íå¸,áîëüøèå ãëàçà. Ñòðàííûé äåíü,÷òî ÿ äåëàþ â ëåñó? À ìîæåò ýòî, òû ìåíÿ çâàëà?!  ãîðíîì ëåñó,ÿ òàíöóþ Êèññó À â àóëå,âàðÿò õàõúõàðè Ïðàçäíèê âåñíû, ïðàçäíèê Ïåðâîé áîðîçäû À â àóëå,âàðÿò ãúàâêóðè ïðèïåâ: ×óí íàé áóððà,÷óí íàéáóððà Ùàðàùè êóíìà,ùàðàùè êóíìà Ýé,Îðåë,íàó÷è áûòü êðûëîì ß õî÷ó,óâèäåòü ýòîò ìèð. Ýé,Öâåòîê,ñîáåðè àðîìàò  ñëàäêèé ì¸ä,â ðàéñêèå ñàäû. Ïðåêðàñíàÿ ãóðèÿ,àíãåë ëþáâè Ëóíîïîäîáíà,äèâåí òâîé ñòàí! Äàæå Êîéñó,òàíöóåò Êèññó Ñåãîäíÿ ïðàçäíèê,à ÿ ñ òîáîé â ëåñó. ïðèïåâ: ×óí íàé áóððà,÷óí íàéáóððà Ùàðàùè êóíìà,ùàðàùè êóíìà ß èç ëåñà,Íåâåñòó âåäó! À ÿ èç ëåñà,Íåâåñòó âåäó! ß èç ëåñà Íåâåñòó âåäó! Âåäó âåäóíüþ,Íåâåñòó âåäó! Âåäó âåäóíüþ,âåäó,âåäó ÂÅäó âåäóíüþ,Íåâåñòó âåäó! Âåäó âåäóíüþ,âåäó,âåäó ÂÅäó âåäóíüþ,Íåâåñòó âåäó! Ïðèìå÷àíèÿ: "õàõúõàðè"-ìèñòè÷åñêîå ëàêñêîå áëþäî èç ñåìè ýëåìåíòîâ,"ãúàâêóðè"- ëàêñêèé õèíêàë, "Êèññó"-ëàêñêèé òàíåö,"Êîéñó"-ðåêà â ãîðàõ, ïðèïåâ äîñëîâíî,-Êóäà èäåøü òû,ñëîâíî ðîäíèê.  ãîðíîì ëåñó! (íåîêîí÷àòåëüíûé âàðèàíò) Ìóçûêà-Èñëàì Èáðàãèìîâ,Àøîò Àéâàçîâ. Ñëîâà- Èñëàì Èáðàãèìîâ. ãð.Èíîå-Èíîå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 08.05.2011 23:02 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
êòî òàêàÿ ñòðàííûé äåíü? | |
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 08.05.2011 23:15 |
|
|---|---|---|
|
Êàñïèéñê Ëàêè Òóì
|
>êòî òàêàÿ ñòðàííûé äåíü? Â ñìûñëå,êòî òàêàÿ? Ýòî ãåðîé ïåñíè îêàçàâøèñü â ëåñó,ðàçìûøëÿåò "ñåáå" î ñâîåì ïîëîæåíèè,è âîïðîøàåò Êðàñó. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 09.05.2011 00:20 |
|
|---|---|---|
|
|
ó íåêîòîðûõ àâòîðîâ íàäî òðåáîâàòü ñïðàâêó èç ñîîòâåòñòâóþùåãî ìåñòà 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 09.05.2011 08:36 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿéêà ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî 
|
>>êòî òàêàÿ ñòðàííûé äåíü? >Â ñìûñëå,êòî òàêàÿ? ibragimo , áåðè ïîäñêàçêó  1)ïîìîùü çàëà 2)çâîíîê 3) 50/50 |
|
|
"Ìîæåò è íå â òåìó, íî êðàñèâî"
"À íàñ÷åò ëåêñèêîíà - ñîâñåì íå â òåìó. Ëåêñèêîí ó ìåíÿ ïðèëè÷íûé" (ñ) Aurum |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 09.05.2011 08:42 |
|
|---|---|---|
|
>Â ãîðíîì ëåñó,ÿ âñòðåòèë Êîçó >È ìîÿ ëèáèäà îæèëà!. >Ñòðàííûé äåíü,÷òî ÿ äåëàþ â ëåñó? >Æàëêî, ÷òî êîçó, à íå îñëà... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 09.05.2011 09:47 |
|
|---|---|---|
|
|
>ß èç ëåñà,Íåâåñòó âåäó! >À ÿ èç ëåñà,Íåâåñòó âåäó! æàñêî ÷òî ñðàçó íå äî÷èòàë äî ýòîãî ìåñòà.... òóò è ïðàâèòü íè÷åãî íå íàäî... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 09.05.2011 10:18 |
|
|---|---|---|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
|
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 09.05.2011 11:50 |
|
|---|---|---|
|
Èñêëþ÷èòåëüíà ðîêàâûå ÷àñòîòû 
|
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 09.05.2011 11:59 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
Ïðèïåôô-ïåñòåòö! À ýòè ñëîâà â ïðèïåâå ÷òî òî îáîçíà÷àþò èëè òèïà íàøåãî ëÿ-ëÿ-ëÿ? |
|
|
============================
"È âîçäåíóò ëþäè ðóêè ê íåáó è âîçîïÿò: -«Ñïàñè íàñ!». À ÿ ïðîøåï÷ó â îòâåò:.-Íåò." |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 09.05.2011 12:02 |
|
|---|---|---|
|
|
Íèïàíÿòíà. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 09.05.2011 16:15 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿéêà ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî
|
>À ýòè ñëîâà â ïðèïåâå ÷òî òî îáîçíà÷àþò èëè òèïà íàøåãî ëÿ-ëÿ-ëÿ? Òèïà ðàðèðà
|
|
|
"Ìîæåò è íå â òåìó, íî êðàñèâî"
"À íàñ÷åò ëåêñèêîíà - ñîâñåì íå â òåìó. Ëåêñèêîí ó ìåíÿ ïðèëè÷íûé" (ñ) Aurum |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 09.05.2011 16:19 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿéêà ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî
|
>ß èç ëåñà,Íåâåñòó âåäó! Äèãè-äèãè-äó, äèãè-äèãè-äó! 
|
|
|
"Ìîæåò è íå â òåìó, íî êðàñèâî"
"À íàñ÷åò ëåêñèêîíà - ñîâñåì íå â òåìó. Ëåêñèêîí ó ìåíÿ ïðèëè÷íûé" (ñ) Aurum |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 09.05.2011 23:07 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà 
|
ibragimo , ÿ òåáå îäèí óìíûé âåøü ñêàæó.. ìàëî êîíñòàòèðîâàòü ÷òî òû ïîø¸ë â ëåñ è íàø¸ë òàì íåâåñòó êðàñó.. è ïîø¸ë æðàòü øàøëûê è ïèòü ÷à÷ó ñ ïðèÿòåëÿìè ïî ýòîìó ïîâîäó. íàäî.. 1 îïèñàòü íåâåñòó(ïîëóìåñÿöåì áðîâü)ê ïðèìåðó. 2 îïèñàòü ñâîè ÷óâñòâà ê íåé (ñ óìà ñâåëà) 3 îïèñàòü ïîëó÷åíûé ðåçóëüòàò(ãäå æå òû ìîÿ ñóëèêî) à åù¸ ïðè ýòîì ñïåòü è ñûãðàòü òàê ÷òî áû ýòî ñîîòâåòñòâîâàëî ïîëó÷åííûì ýìîöèÿì îò âñåãî âûøåèçëîæåííîãî. 
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 02:16 |
|
|---|---|---|
|
>ïðèïåâ: >×óí íàé áóððà,÷óí íàéáóððà >Ùàðàùè êóíìà,ùàðàùè êóíìà "Ñòóäåíòû ìåäèöèíñêîãî èíñòèòóòà, ãîòîâÿñü ê ýêçàìåíó ïî ëàòûíè, íå÷àÿííî âûçâàëè äüÿâîëà..." (ñ) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 03:08 |
|
|---|---|---|
|
|
>"Ñòóäåíòû ìåäèöèíñêîãî èíñòèòóòà, ãîòîâÿñü ê ýêçàìåíó ïî ëàòûíè, íå÷àÿííî âûçâàëè äüÿâîëà..." (ñ)
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 06:46 |
|
|---|---|---|
|
Êàñïèéñê Ëàêè Òóì
|
>Ïðèïåôô-ïåñòåòö! >À ýòè ñëîâà â ïðèïåâå ÷òî òî îáîçíà÷àþò èëè òèïà íàøåãî ëÿ-ëÿ-ëÿ? Èôðèò,â ïðèìå÷àíèè,â êîíöå ñàáæà,ïèñàíî,÷òî ïðèïåâ,äîñëîâíî â ïåðåâîäå:- "Êóäà èäåøü òû ñëîâíî ðîäíèê". |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 06:51 |
|
|---|---|---|
|
Êàñïèéñê Ëàêè Òóì
|
> ibragimo , ÿ òåáå îäèí óìíûé âåøü ñêàæó.. >ìàëî êîíñòàòèðîâàòü ÷òî òû ïîø¸ë â ëåñ è íàø¸ë òàì íåâåñòó êðàñó.. >è ïîø¸ë æðàòü øàøëûê è ïèòü ÷à÷ó ñ ïðèÿòåëÿìè ïî ýòîìó ïîâîäó. >íàäî.. >1 îïèñàòü íåâåñòó(ïîëóìåñÿöåì áðîâü)ê ïðèìåðó. >2 îïèñàòü ñâîè ÷óâñòâà ê íåé (ñ óìà ñâåëà) >3 îïèñàòü ïîëó÷åíûé ðåçóëüòàò(ãäå æå òû ìîÿ ñóëèêî) >à åù¸ ïðè ýòîì ñïåòü è ñûãðàòü òàê ÷òî áû ýòî ñîîòâåòñòâîâàëî ïîëó÷åííûì ýìîöèÿì îò âñåãî âûøåèçëîæåííîãî. 1.Ïðåêðàñíàÿ ãóðèÿ,àíãåë ëþáâè Ëóíîïîäîáíà,äèâåí òâîé ñòàí! 2.Äàæå Êîéñó,òàíöóåò Êèññó Ñåãîäíÿ ïðàçäíèê,à ÿ ñ òîáîé â ëåñó. 3.×óí íàé áóððà,÷óí íàéáóððà Ùàðàùè êóíìà,ùàðàùè êóíìà 4.http://www.realmusic.ru/songs/811167/ ×èòàé âíèìàòåëüíåé ,÷óâàê... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 11:58 |
|
|---|---|---|
|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
>×óí íàé áóððà,÷óí íàéáóððà ïî÷åìó â îäíîì ñëó÷àå îòäåëüíî, â äðóãîì ñëèòíî? â ÷åì ïîäâîõ, Èáðàãèìî? |
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 12:06 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
ïîâòîðÿþ äëÿ äûæèãèòîâ îòäåëüíî ñíà÷àëà ïîø¸ë â ëåñ.. ïîòîì óâèäåë äèâíûé ñòàí ïîòîì äîãîâîðèëñÿ(ïðè÷¸ì ÷òîáû îíà ïîíÿëà î÷¸ì ðå÷ü è ñîãëàñèëàñü)çà÷åì áåæèøü êàê ãîðíûé ðó÷åé íå êàíàåò. ïîòîì âû ñïóñêàåòåñü ñ ãîð ãäå âàðÿò ïëîâ èëè øàóðìó ..à íå íàîáîðîò è âîîáùå çà÷åì âëþáë¸ííûì åäà..è ïî÷åìó òû âåä¸øü å¸ êàê áàðàíà? à ýòî âèäèìî ðåçóëüòàò....âèäèìî çàáëóäèëèñü â ãîðàõ ìèð èõ ïðàõó.  >ß èç ëåñà,Íåâåñòó âåäó! >À ÿ èç ëåñà,Íåâåñòó âåäó! >ß èç ëåñà Íåâåñòó âåäó! >Âåäó âåäóíüþ,Íåâåñòó âåäó! >Âåäó âåäóíüþ,âåäó,âåäó >ÂÅäó âåäóíüþ,Íåâåñòó âåäó! >Âåäó âåäóíüþ,âåäó,âåäó >ÂÅäó âåäóíüþ,Íåâåñòó âåäó! è ñïåòî òî êàê áóäòî êîãî òî õîðîíÿò à íå ïðàçäíèê 
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 12:19 |
|
|---|---|---|
|
|
>÷òî ïðèïåâ,äîñëîâíî â ïåðåâîäå:- "Êóäà èäåøü òû ñëîâíî ðîäíèê". À ðîäíèê õîäèò? Íó âîò ïîýòè÷åñêîå ñðàâíåíèå. Îíî, çíà÷èò, ïåðåíîñèò ïðèçíàêè îäíîãî íà äðóãîå. Ñëàäêèé, êàê àðáóç. Ñâåòëûé, êàê ëàìïî÷êà. Íî "ñëàäêèé, êàê ëàìïî÷êà" - ýòî íåìíîãî íå òîãî, à, Èáðàãèìî? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 22:06 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè 
|
íàäî áûëî ñðàçó óæ, íå ñòåñíÿÿñü, íàïèñàòü, ÷òî ó íåå áîëüøàÿ êîñà. | |
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 22:07 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
çû. è çàîäíî ðàññêàçàòü, êàêèå ïðîáëåìû â ñåìüå ó êðàñàâèöû. |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 22:20 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
Ïëà÷óùåé Íèíå Åñëè, äðóã ìîé, â ÷àñ ñâèäàíüÿ Òû ïîëíà èçíåìîæåíüÿ, Åñëè âïðÿìü òâîè ñòðàäàíüÿ Íå êàïðèç âîîáðàæåíüÿ, — Î, ïðèäè êî ìíå, ñâåòèëî, Ëÿã íà ãðóäü ìîþ, ðûäàÿ, ×òîá äóøà ìîÿ èçíûëà, Ñêîðáü òâîþ ïåðåíèìàÿ. Åñëè æ, äðóã ìîé, ýòè ñëåçû — Òîëüêî ïëîä ìå÷òû ÷óäåñíîé, Åñëè æåì÷óã ïàë íà ðîçû, ×òîá ñèÿòü ðîñîé íåáåñíîé, — Î, ïðîäëè ìîå áëàæåíñòâî, Ïëà÷ü åùå! Íà öåëîì ñâåòå Íåò òàêîãî ñîâåðøåíñòâà, Êàê æèâûå ñëåçû ýòè. ( Ãðèãîë Îðáåëèàíè ) êðàñèâî ïðàâäà... |
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 22:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Õîëîäèëüíèê, ñêîâîðîäêà è ìèêðîñêîï. 
|
>êðàñèâî ïðàâäà... > Ñâèäàíüÿ-ñòðàäàíüÿ-âîîáðàæåíüÿ? òåïåðü íåà, íåêðàñèâî, íàôòàëèíîâî-ïàôîñíî. À òîãäà, êîãäà áûëî íàïèñàíî, - íàâåðíîå äà. |
|
|
Ñêðîìíîñòü óêðàøàåò, à ïîòîìó îðè ãðîì÷å è âîçðàäóåøüñÿ âî âåêè âåêîâ.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 22:28 |
|
|---|---|---|
|
Êàñïèéñê Ëàêè Òóì
|
>>×óí íàé áóððà,÷óí íàéáóððà >ïî÷åìó â îäíîì ñëó÷àå îòäåëüíî, â äðóãîì ñëèòíî? â ÷åì ïîäâîõ, Èáðàãèìî?  ñïåøêå,Ãóìãóðóø,â ñïåøêå...) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 22:32 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
áåçäåëüíèê , ïîíèìàþ òå áÿ áû óñòðîèëî òóñîâêà , ìîðêîâêà, êðîññîâêà  
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 22:41 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Õîëîäèëüíèê, ñêîâîðîäêà è ìèêðîñêîï.
|
>Åñëè, äðóã ìîé, â ÷àñ ìîðêîâíîãî ñîêà >Òû ïîëíà èçíåìîæåíüÿ è òàê îäèíîêà >Åñëè âïðÿìü òâîè ñòðàäàíüÿ - òóñîâêà >Íå êàïðèç âîîáðàæåíüÿ, — êðîññîâêà >Î, ïðèäè êî ìíå, ñâåòèëî, - óñòðîèëî >Ëÿã íà ãðóäü ìîþ, ðûäàÿ, - ðàçìåð÷èê ìàë >×òîá äóøà ìîÿ èçíûëà, îò øîïèíãà >Ñêîðáü òâîþ ïåðåíèìàÿ. ïî÷åìó è òà è äðóãàÿ - ëåâàÿ?! |
|
|
Ñêðîìíîñòü óêðàøàåò, à ïîòîìó îðè ãðîì÷å è âîçðàäóåøüñÿ âî âåêè âåêîâ.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 23:11 |
|
|---|---|---|
|
Êàñïèéñê Ëàêè Òóì
|
>ïîâòîðÿþ äëÿ äûæèãèòîâ îòäåëüíî >ñíà÷àëà ïîø¸ë â ëåñ.. >ïîòîì óâèäåë äèâíûé ñòàí >ïîòîì äîãîâîðèëñÿ(ïðè÷¸ì ÷òîáû îíà ïîíÿëà î÷¸ì ðå÷ü è ñîãëàñèëàñü)çà÷åì áåæèøü êàê ãîðíûé ðó÷åé íå êàíàåò. >ïîòîì âû ñïóñêàåòåñü ñ ãîð ãäå âàðÿò ïëîâ èëè øàóðìó ..à íå íàîáîðîò >è âîîáùå çà÷åì âëþáë¸ííûì åäà..è ïî÷åìó òû âåä¸øü å¸ êàê áàðàíà? >à ýòî âèäèìî ðåçóëüòàò....âèäèìî çàáëóäèëèñü â ãîðàõ ìèð èõ ïðàõó. >>ß èç ëåñà,Íåâåñòó âåäó! >>À ÿ èç ëåñà,Íåâåñòó âåäó! >>ß èç ëåñà Íåâåñòó âåäó! >>Âåäó âåäóíüþ,Íåâåñòó âåäó! >>Âåäó âåäóíüþ,âåäó,âåäó >>ÂÅäó âåäóíüþ,Íåâåñòó âåäó! >>Âåäó âåäóíüþ,âåäó,âåäó >>ÂÅäó âåäóíüþ,Íåâåñòó âåäó! >è ñïåòî òî êàê áóäòî êîãî òî õîðîíÿò à íå ïðàçäíèê Óâàæàåìàÿ Ãëîòêà,íåâîçíåæíî ñèñòåìàòèçèðîâàòü ïîýçèþ,âû÷èñëèòü àëãîðèòì,êîãî èíòåðèñóåò êàê îíî äîëæíî áûòü,êîãäà ñóùåñòâóåò òàê ,êàê îíî åñòü? Åñëè â ñàáæå ÿ ÷óâñòâóþ "äûê",à êîíüþêòóðà òðåáóåò "áðûê",ÿ äàþ ïîä çàä êîíüþêòóðå. Êñòàòè,âëþáèâøèåñÿ â ëåñó, à åäó ãîòîâÿò â àóëå.Òàì ïðàçäíèê Ïåðâîé áîðîçäû,òàì âåñåëüå,íî ïî÷åìó òî ãåðîé îêàçûâàåòüñÿ çàìåøàí â êàêîé òî ìèñòè÷åñêîé ñèòóàöèè.Îí âñòðå÷àåò Êðàñó,è ìèð ñòàíîâèòüñÿ âîëøåáíûì.Îí íà÷èíàåò ãîâîðèòü ñ Îðëîì,ïîíèìàåò ÿçûê öâåòîâ,äàæå ðåêà íå ïðîñòî ðåêà,à òàíöóþùàÿ Êèññó ðåêà.Òû ïðàâ ,îí âëþáèëñÿ.È áîëüøå íåò âîïðîñîâ,êðîìå îäíîãî: ×óí íàé áóððà. Âèäèìî ãåðîé íå õî÷åò ïîòåðÿòü ýòî ñîñòîÿíèå,î åãî ïûëå,ñâèäåòåëüñòâóþò åãî ñëîâà, "ÏÐåêðàñíàÿ ãóðèÿ,àíãåë ëþáâè.Ëóíîïîäîáíà,äèâåí òâîé ñòàí". È îí ñîâåðøàåò åäèíñòâåííî ïðàâèëüíîå ðåøåíèå,ïîäñêàçàííîå åìó ñåðäöåì.Îí âîçâðàùàåòüñÿ â àóë,òîëüêî óæå ñ Íåâåñòîé. Îí íå íåñåò èç ëåñà,ñìåðòü,íåíàâèñòü,êàê ïîñòóïàþò íåêîòîðûå.ÂÅäü ýòè íåêîòîðûå òîæå îêàçàëèñü â Ëåñó,íàâåðíîå èì ìåíüøå ïîâåçëî. Äëÿ ìåíÿ Íåâåñòà-ñèìâîë Èñòèíû,à òî ÷òî ïðàçäíèê â àóëå,ïðåâðàòèëñÿ â ñâàäüáó,ýòî õåïèýíä.Ìèñòè÷åñêèé áðàê Ãåðîÿ ñ Àíèìîé(äóøà,èñòèíà)îçíà÷àåò àëõèìè÷åñêîå ñîåäèíåíèå ïðîòèâîïîëîæíîñòåé ðàäè ñâåðøåíèÿ ÷óäà Åäèíñòâà! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 23:16 |
|
|---|---|---|
|
Êàñïèéñê Ëàêè Òóì
|
>>÷òî ïðèïåâ,äîñëîâíî â ïåðåâîäå:- "Êóäà èäåøü òû ñëîâíî ðîäíèê". >À ðîäíèê õîäèò? À ýòî ñìîòðÿ ãäå â ýòîò ìîìåíò íàõîäèòüñÿ òâîÿ Òî÷êà ñáîðêè.Ìèð âîëøåáåí,Ñòîï,à ïîñðåäñòâåííûì åãî äåëàåò ïîñðåäñòâåííîå ñîçíàíèå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 23:31 |
|
|---|---|---|
|
|
>>>÷òî ïðèïåâ,äîñëîâíî â ïåðåâîäå:- "Êóäà èäåøü òû ñëîâíî ðîäíèê". >>À ðîäíèê õîäèò? >À ýòî ñìîòðÿ ãäå â ýòîò ìîìåíò íàõîäèòüñÿ òâîÿ Òî÷êà ñáîðêè.Ìèð âîëøåáåí,Ñòîï,à ïîñðåäñòâåííûì åãî äåëàåò ïîñðåäñòâåííîå ñîçíàíèå. Èáðàãèìî, òû ñåé÷àñ áàëàáîëèøü. ß óêàçàë íà îøèáêó â ñåìàíòèêå. Òàê íå ãîâîðÿò. Äëÿ ðóññêîãî ÷åëîâåêà ýòî çâó÷èò äèêî. Åñòü äðåâíèå, êîðíåâûå ïðàâèëà ÿçûêà, êàê åäèíîé çíàêîâîé ñèñòåìû. Òû, òèïà, ïîóìíè÷àë èëè îòøóòèëñÿ. Ìíîé äâèãàëî æåëàíèå óáåðå÷ü òåáÿ îò äæàìøóòñòâà: "íàñÿëüíèêà, íàäî ðàñêðèâóøüêà..." - îí æå òîæå ñ÷èòàåò, ÷òî ãîâîðèò ïðàâèëüíî. Òàê ó íåãî â àóëå âñå ãîâîðÿò. .. ßçûê - ñëîæíàÿ, ìíîãîìåðíàÿ ñèñòåìà, ïîä÷èíÿþùàÿñÿ îïðåäåëåííûì çàêîíàì. È àñ â ÿçûêîâîì íåáå òîò, êòî ñîãëàñíî îáùèì çàêîíàì, òâîðèò ÷óäåñà íà ñâîåì ñàìîëåòå. Òû æå ñòîèøü íà ïîçèöèè îáåçüÿíû çà øòóðâàëîì ñàìîëåòà: òàê íåëüçÿ, à ÿ òàê áóäó! Äîáðîé äîðîãè. Òîãäà íå îáèæàéñÿ, êîãäà íàä òîáîé ñìåþòñÿ. Òû ñàì ýòîãî äîáèâàåøüñÿ. Íàä îáåçüÿíîé çà øòóðâàëîì âñå ñìåþòñÿ, îñîáåííî êîãäà îíà íå ñëóøàåò ñîâåòîâ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 23:32 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
â ãîðíîì ëåñó.... ÿ òåáÿ çàñîñó.... |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 23:39 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
à âîîáùå èáðàõèì ìîëîäöà. ÷òî êàñàåòñÿ ìíó - âûñòðîèë. ñâîåé íåóáèåííîé èíòåëëèãåíòíîñòþ âûñòðîèë, çà ÷òî óâàæóõà. íî íàñ÷åò òåõñòîâ - ðàçáèðàòü îõîòà êàòðåíà 3-4, èíàñå íà èêðàí íå âëåçàå... |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 10.05.2011 23:46 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
ibragimo , ÷òî òû õîòåë ñêàçàòü ÿ çíàþ. Âîò òî ÷òî ïîëó÷èëîñü öåííîñòè íå èìååò íèêàêîé. ×èòàé ñâîèõ êëàññèêîâ äîðîãó îñèëèò èäóùèé. |
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 11.05.2011 01:34 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðà, êëàâèøè
|
>>÷òî ïðèïåâ,äîñëîâíî â ïåðåâîäå:- "Êóäà èäåøü òû ñëîâíî ðîäíèê". >À ðîäíèê õîäèò? >Íó âîò ïîýòè÷åñêîå ñðàâíåíèå. Îíî, çíà÷èò, ïåðåíîñèò ïðèçíàêè îäíîãî íà äðóãîå. Ñëàäêèé, êàê àðáóç. Ñâåòëûé, êàê ëàìïî÷êà. >Íî "ñëàäêèé, êàê ëàìïî÷êà" - ýòî íåìíîãî íå òîãî, à, Èáðàãèìî? Stop , âîò çäåñü òû ñîâåðøåííî íåïðàâ: ýòî â ïðèâû÷íîì ðóññêîÿçû÷íûì ïîòîêå ñëîâ ðîäíèê íå õîäèò. Çàòî ðó÷åé áåæèò. Çäåñü ïðèïåâ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ñîâñåì íà ðóññêîì (íà ëàêñêîì?). Ïîýòîìó âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî êàæäûé ìîæåò èäòè, ñëîâíî ðîäíèê, íå âûçûâàÿ íàñìåøåê îêðóæàþùèõ. Çàòî â ïåðåâîäå íà ëàêñêèé "áåãóùèé ðó÷åé", ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî áóäåò ïîíÿòåí. Ýòî ó íàñ ñìåøíî, êîãäà ñîñíà ñòîÿë, à ñåãîäíÿ óïàë, â íåìåöêîì ñìåøíî, êîãäà ñîñíà ñòîÿëà (ÿ ñëûõàë, ó íèõ ñîñíà ìóæñêîãî ðîäà). ibragimo , íå îáèæàéñÿ , íî òâîé òåêñò îò ñîâåðøåíñòâà äàë¸ê. Ñóäÿ ïî âñåìó, ðóññêèé äëÿ òåáÿ ïî÷òè ðîäíîé, íî äóìàåøü òû íà ðîäíîì, âñòàâëÿÿ â íåãî ïî÷òè ðîäíûå ðóññêèå ñëîâà. Ïîýòîìó ïðè ïðî÷òåíèè ïîëó÷àåòñÿ íå ñîâåñåì òî, ÷òî òû ïûòàëñÿ âëîæèòü â ýòè ñëîâà ïðè íàïèñàíèè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 11.05.2011 02:19 |
|
|---|---|---|
|
|
>Stop , âîò çäåñü òû ñîâåðøåííî íåïðàâ: ýòî â ïðèâû÷íîì ðóññêîÿçû÷íûì ïîòîêå ñëîâ ðîäíèê íå õîäèò. Çàòî ðó÷åé áåæèò ß ñîâåðøåííî ïðàâ. Åñëè ðó÷åé áåæèò - òî òàê è íàäî ãîâîðèòü. Òû ðàçíèöó ìåæäó ðó÷üåì è ðîäíèêîì ïðåäñòàâëÿåøü? Ìîðå áåæèò? Îçåðî õîäèò? Êîëîäåö ïëåùåòñÿ? Ýòî êàê åñëè áû òû ïðîñèë êîíüÿê, à ïðèíåñëè ìûøüÿê. Ðàçíèöà íåáîëüøàÿ, äà? ×òî êîíü, ÷òî ìûøü - ìëåêîïèòàþùèå. Êóùàé, äàðàãîé! Òàê è äî "äîæäü íåìíîæêî õîäèòü ñòàë" íåäàëåêî. À ÷òî? Ïî÷òè ïðàâèëüíî... ß æå è ãîâîðþ - äæóìøóò, êàê îáðàçåö ðóññêîé ëèòåðàòóðû. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 11.05.2011 03:39 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðà, êëàâèøè
|
Stop , ×óí íàé áóððà,÷óí íàéáóððà Ùàðàùè êóíìà,ùàðàùè êóíìà, íåçàâèñèìî îò òîãî, èä¸ò ðîäíèê èëè áåæèò ðó÷åé, íå ñòàíóò îáðàçöîì ðóññêîé ëèòåðàòóðû. À íàñêîëüêî ýòî õîðîøî çâó÷èò íà ëàêñêîì, ìíå ñóäèòü òðóäíî. Ïî÷òè òàê æå òðóäíî, êàê ïîâåðèòü â òî, ÷òî òû íå ñïîñîáåí ïîíÿòü, î ÷¸ì ÿ ãîâîðþ. Äîñëîâíûé ïåðåâîä íà ðóññêèé âîñïðèíèìàòü êàê õóäîæåñòâåííûé îáðàç è êðèòèêîâàòü ýòîò îáðàç ïðîñòî íåëåïî. Íàäî íàïðÿ÷üñÿ è ñäåëàòü ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä. Åãî è êðèòèêîâàòü. À â ëèòåðàòóðíîì ïåðåâîäå ýòî áóäåò çâó÷àòü ïðèìåðíî òàê: > Êóäà áåæèøü òû, êàê ãîðíûé ðó÷åé, ëåãêî ïðûãàÿ ñ êàìíÿ íà êàìåíü? > óòîëè æàæäó âëþáë¸ííîãî ïîýòà, ïîçâîëü ñäåëàòü õîòü ãëîòîê.   ðèòì ñàì óêëàäûâàé. ýòîé óíèêàëüíîé ïåñíå ìîæíî ñóðîâî è çàñëóæåííî ðàñêðèòèêîâàòü âñ¸, êðîìå ïðèïåâà (ïîñêîëüêó ïîñòè÷ü îçîðíóþ èãðó ñìûñëîâûõ îòòåíêîâ è ïîýòè÷åñêèõ òîíêîñòåé ëþäÿì, íå çíàþùèì ÿçûêà, íå äàíî). Êîðî÷å, ÷óí íàéáóððà óæóí äóðëûê. Óæóí äóðìóí äóðëûê! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 11.05.2011 08:57 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
>> Êóäà áåæèøü òû, êàê ãîðíûé ðó÷åé, ëåãêî ïðûãàÿ ñ êàìíÿ íà êàìåíü? >> óòîëè æàæäó âëþáë¸ííîãî ïîýòà, ïîçâîëü ñäåëàòü õîòü ãëîòîê. òàêîé ïåðåâîä ïðåâðàùàþùèé ëþáóþ õðåíü â ïðîèçâåäåíèå èññêóñòâà.. âðÿäëè òàì âëîæåí òàêîé ñìûñë. ïîíÿòíî ÷òî òóò âîçìîæíî òðóäíîñòè ïåðåâîäà.. íî îí æå íà ðóññêîì ïî¸ò. |
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 11.05.2011 09:56 |
|
|---|---|---|
|
|
>Äîñëîâíûé ïåðåâîä íà ðóññêèé âîñïðèíèìàòü êàê õóäîæåñòâåííûé îáðàç è êðèòèêîâàòü ýòîò îáðàç ïðîñòî íåëåïî. Íàäî íàïðÿ÷üñÿ è ñäåëàòü ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä. Åãî è êðèòèêîâàòü Òàê íàïðÿãàéñÿ è äåëàé. Çà÷åì äæóìøóòèíó âûêëàäûâàòü è æäàòü ïîëîæèòåëüíîãî îòçûâà? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â ãîðíîì ëåñó!
Âðåìÿ: 11.05.2011 11:28 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðà, êëàâèøè
|
BluesMachine , ëèáî òåáå íàäî îòêðûòü ãëàçà è ïðî÷èñòèòü óøè, ëèáî ìíå ñëåäóåò ñòðîåâûì øàãîì îòïðàâëÿòüñÿ â ïñèõóøêó. Ïðèïåâ îí ïî¸ò íà ðîäíîì, ïîíèìàþ, ÷òî äîñëóøàòü äî ïðèïåâà íå âñåãäà ëåãêî, íî òàì æå íàïèñàíî: ×óí íàé áóððà,÷óí íàéáóððà Ùàðàùè êóíìà,ùàðàùè êóíìà, ß ãîâîðèë òîëüêî î ïðèïåâå, è òîëüêî îäíî: êðèòèêîâàòü òåêñò íà íåïîíÿòíîì ÿçûêå íàäî îñòîðîæíî. Ìåæäó ïðî÷èì, ðåáÿòà îöåíèòå ìûñëü BluesMachine - ìîè ïåðåâîäû ëþáîé àõèíåè ñ ñîâåðøåííî íåïîíÿòíîãî ÿçûêà íà ðóññêèé ïðåâðàùàþò å¸ â ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. Òàê ÷òî, åæåëè êòî ïèùåò íà íàãîðíî-áàäàõøàíñêîì, ìîíãîëüñêîì, ýâåíêèéñêîì, òèáåòñêîì èëè íà ðåäêîì äèàëåêòå àâàðñêîãî - íå ãðóñòèòå! Çà óìåðåííóþ ïëàòó âûâåäó âñå âàøè íåòëåíêè èç-ïîä óäàðîâ ðóññêîÿçû÷íûõ êðèòèêîâ. Òîëüêî äåíåæêó ïðèñûëàéòå âìåñòå ñî ñâîèìè øåäåâðàìè. Åñëè íîñèòåëÿìè ðîäíîãî ÿçûêà ÿâëÿåòåñü òîëüêî âû è âàøà ñåìüÿ, òàðèô äâîéíîé. 
|
|
|
|
||