| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 02.09.2015 23:46 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Kramer Glide, Roland JP-8000  
|
ÏîëÏèíê , ó íàñ äåáèëû ñ óðêàìè òåïåðü ìîãóò ïåðåñòàâàòü òàêèìè áûòü, äîñòàòî÷íî ëèøü âûéòè èç êàáàêà? | |
|
 òî âðåìÿ êàê òåíü ÑÑÑÐ ñãóñòèëàñü íàä Åâðîïîé, 12 ñòðàí ïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòèêè îáúåäèíèëèñü äëÿ çàùèòû ñâîåé áåçîïàñíîñòè è ãëàâíûõ öåííîñòåé: ñâîáîäû, äåìîêðàòèè, ïðàâ ÷åëîâåêà è ãëàâåíñòâà çàêîíà.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 03:01 |
|
|---|---|---|
|
|
>"Ìíå òàê óäîáíåå, ìíå òàê ïðîùå", ìèññèñ "Íåíàâèæó çàèìñòâîâàíèÿ è Àêðîôîíåòè÷åñêèå Àááðåâèàòóðû". >Âîò èìåííî. Ëþäÿì ïðîùå ñêàçàòü "ýé÷àð",÷åì"êàäðîâûé îòäåë".È òàê äàëåå. >Âðà÷ó,èçëå÷èñÿ ñàì. SEAside , ÿ èìåëà â âèäó íåóìåñòíûå óïîòðåáëåíèÿ èíîñòðàííûõ ñëîâ, à íå çàèìñòâîâàíèÿ âîîáùå. Âû íå ïîíÿëè. Êñòàòè, "îòäåë êàäðîâ" ìåíÿ íå íàïðÿãàåò. |
|
|
Íè çà êîãî è íè ñ êåì.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 09:03 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêîâ Ãîëîâà 
|
>>"Ìíå òàê óäîáíåå, ìíå òàê ïðîùå", ìèññèñ "Íåíàâèæó çàèìñòâîâàíèÿ è Àêðîôîíåòè÷åñêèå Àááðåâèàòóðû". >>Âîò èìåííî. Ëþäÿì ïðîùå ñêàçàòü "ýé÷àð",÷åì"êàäðîâûé îòäåë".È òàê äàëåå. >>Âðà÷ó,èçëå÷èñÿ ñàì. >SEAside , ÿ èìåëà â âèäó íåóìåñòíûå óïîòðåáëåíèÿ èíîñòðàííûõ ñëîâ, à íå çàèìñòâîâàíèÿ âîîáùå. Âû íå ïîíÿëè. >Êñòàòè, "îòäåë êàäðîâ" ìåíÿ íå íàïðÿãàåò. ×òî òàêîå "íåóìåñòíîå óïîòðåáëåíèå"? |
|
|
" Íà ôîòî îíè âîîáùå íå äâèãàþòñÿ" (Ñ) ËÞÄÂÈÃ
"Ïî ôàêòó äåþðî. À ïî ñóòè íåò" (Ñ) ÕîÇå "ß æå âàñ äåòåêòåä ïî òîìó ÷òî âû íåñåüå è íà ÷òî ññûëàêòåñü" (Ñ) Îëåã-Àëëåê-Gleo. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 09:19 |
|
|---|---|---|
Åêàòåðèíáóðã
|
>×òî òàêîå "íåóìåñòíîå óïîòðåáëåíèå"? íó äà, òðóäíî ïðîâåñòè ãðàíèöó. êñòàòè, ìû íà ðàáîòå ïî÷òè îòó÷èëèñü îò "ïëèç". òåïåðü îáû÷íî ïèøåì "ïæñòà". 
|
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 09:25 |
|
|---|---|---|
|
Âîñòî÷íîå Èçìàéëîâî ñåìïëåð, ñìû÷îê è êàíèôîëü 
|
>×òî òàêîå "íåóìåñòíîå óïîòðåáëåíèå"? íàâåðíîå ñîëîâîñî÷åòàíèå "ðóññêèé ôîëêë¸ð"  >êñòàòè, ìû íà ðàáîòå ïî÷òè îòó÷èëèñü îò "ïëèç". òåïåðü îáû÷íî ïèøåì "ïæñòà". "èíà", "â ïçä", à âîò "###" òàê è îñòàëñÿ... 
|
|
|
Ìåíÿ ïóòåí îáûäëèë, ÿ ïîýòîìó â ïîäúåçäå ññó (Âåïðü)
lick this post! |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 09:38 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêîâ Ãîëîâà
|
>>×òî òàêîå "íåóìåñòíîå óïîòðåáëåíèå"? >íàâåðíîå ñîëîâîñî÷åòàíèå "ðóññêèé ôîëêë¸ð" À êèòàéñêèé? Êàêîâî æå òîãäà ÓÌÅÑÒÍÎÅ óïîòðåáëåíèå? |
|
|
" Íà ôîòî îíè âîîáùå íå äâèãàþòñÿ" (Ñ) ËÞÄÂÈÃ
"Ïî ôàêòó äåþðî. À ïî ñóòè íåò" (Ñ) ÕîÇå "ß æå âàñ äåòåêòåä ïî òîìó ÷òî âû íåñåüå è íà ÷òî ññûëàêòåñü" (Ñ) Îëåã-Àëëåê-Gleo. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 09:54 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî Áàðàáàíû/Ãèòàðà 
|
>À ÷î âû åðíè÷àåòå òî? Âàøà æå áðàòèÿ ëèáåðàñòîâ â 90-ûõ ÿçûê èñïîãàíèëà. Îøèáàåøüñÿ, ÿçûê èñïîãàíèëè â 20-õ ãîäàõ áîëüøåâè÷êè, ââîäÿ ýòè óáëþäñêèå ãëàâêîìïîëèòïðîñâåòû, âòîðñíàáû, ïðîôêîìû è ïðî÷èå íàðêîìàòû. Âîò ýòó çàðàçó äåéñòâèòåëüíî íå âûâåñòè óæå êîòîðîå äåñÿòèëåòèå. ×òî äî çàèìñòâîâàíèé, â ëþáîì ðàçâèòîì ÿçûêå îíè ñîñòàâëÿþò áîëüøèíñòâî ñëîâ, ýòî èñòîðèÿ ðàçâèòèÿ. Ñëîâà òåòðàäü, ïåíàëüòè, ëàìïà, êðîâàòü - ýòî âñ¸ çàèìñòâîâàííûå ñëîâà, êîòîðûå äàâíî ñòàëè ÷àñòüþ ðóññêîãî ÿçûêà. À åñëè áû íå ñòàëè, íà ðóññêîì ÿçûêå ñåé÷àñ ãîâîðèëè áû íå áîëüøå, ÷åì íà óäìóðòñêîì, ñêàæåì. À âîò êàëüêà, êîòîðóþ èñïîëüçóþò ïðè íàëè÷èè êîððåêòíîãî àíàëîãà (ñêîëüêî èíîñòðàííûõ ñëîâ!), - ýòî ðàçäðàæàåò, åñëè ýòè ñëîâà óïîòðåáëÿþòñÿ âíå óçêîïðîôåññèîíàëüíîãî êîíòåêñòà. Êîãäà òû ãîâîðèøü, ñêàæåì, ñ áàíêîâñêèìè ñïåöèàëèñòàìè î ñâèôòàõ, òðàíçèòàõ, êîìïëàåíñå è ïðî÷., ýòî íîðìàëüíî, òàì ïîëîâèíà òåðìèíîâ âîîáùå íå ïåðåâîäÿòñÿ, ðàçãîâîð ïåðåõîäèò íà àíãëèéñêèé è îáðàòíî, òàê ÷òî íèêîãî íå íàïðÿãàåò. À âîò êîãäà ýòè òåðìèíû ÷åëîâåê èñïîëüçóåò ïðè îáùåíèè ñ íåïîñâÿùåííîé ïóáëèêîé, ýòî íåïðàâèëüíî. |
|
|
Just call my name, 'cause I'll hear your scream
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 09:59 |
|
|---|---|---|
ã.Âëàäèìèð
|
>Êàêîâî æå òîãäà ÓÌÅÑÒÍÎÅ óïîòðåáëåíèå? Êîãäà íåò àíàëîãà, íàïðèìåð. >Îøèáàåøüñÿ, ÿçûê èñïîãàíèëè â 20-õ ãîäàõ áîëüøåâè÷êè, ââîäÿ ýòè óáëþäñêèå ãëàâêîìïîëèòïðîñâåòû, âòîðñíàáû, ïðîôêîìû è ïðî÷èå íàðêîìàòû. >Âîò ýòó çàðàçó äåéñòâèòåëüíî íå âûâåñòè óæå êîòîðîå äåñÿòèëåòèå. Îïÿòü áîëüøåâèêè...  Íå íàäîåëî ãíàòü? |
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 10:00 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî Áàðàáàíû/Ãèòàðà
|
>Îïÿòü áîëüøåâèêè... >Íå íàäîåëî ãíàòü? Îïÿòü ëèáåðàñòû...  Ìíå êàæåòñÿ, ó ìåíÿ ãîí â òåìó. |
|
|
Just call my name, 'cause I'll hear your scream
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 10:01 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
>Îïÿòü ëèáåðàñòû... Ëèáåðàñòû ñåé÷àñ. Áîëüøåâèêè - ïðîåõàëè äàâíûì äàâíî... |
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 10:05 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
Áîëüøåâèêè ìíîãî ïîëåçíîãî ñäåëàëè äëÿ ÿçûêà, ìåæäó ïðî÷èì. Óáðàëè âñÿêóþ ëèøíþþ è ìóòîðíóþ ôèãíþ. Ïðèáëèçèëè ÿçûê ê ëþäÿì, óðáàíèçèðîâàëè, è ýòî ïðàâèëüíî. À åñëè òåáÿ íàïðÿãàþò äëèííûå àááðåâèàòóðû - òâîè ïðîáëåìû. Ïî êðàéíåé ìåðå áûëî ïîíÿòíî î ÷åì ðå÷ü, íå ñìîòðÿ íà êðèâîå çâó÷àíèå. |
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 10:17 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêîâ Ãîëîâà
|
>>Îïÿòü ëèáåðàñòû... >Ëèáåðàñòû ñåé÷àñ. Âîò ýòî,âèäèìî,è åñòü ïðèìåð íåóìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ? Íó-êà! Êàê ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé "ëèáåðàñò"? |
|
|
" Íà ôîòî îíè âîîáùå íå äâèãàþòñÿ" (Ñ) ËÞÄÂÈÃ
"Ïî ôàêòó äåþðî. À ïî ñóòè íåò" (Ñ) ÕîÇå "ß æå âàñ äåòåêòåä ïî òîìó ÷òî âû íåñåüå è íà ÷òî ññûëàêòåñü" (Ñ) Îëåã-Àëëåê-Gleo. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 10:25 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
>Íó-êà! Êàê ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé "ëèáåðàñò"? Òàê è ïåðåâîäèòñÿ - "...ðàñò" 
|
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 10:34 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
>Îøèáàåøüñÿ, ÿçûê èñïîãàíèëè â 20-õ ãîäàõ áîëüøåâè÷êè, ââîäÿ ýòè óáëþäñêèå ãëàâêîìïîëèòïðîñâåòû, âòîðñíàáû, ïðîôêîìû è ïðî÷èå íàðêîìàòû. >Âîò ýòó çàðàçó äåéñòâèòåëüíî íå âûâåñòè óæå êîòîðîå äåñÿòèëåòèå. Óðàëìîíòàæñïåöñòðîé. >Ïî êðàéíåé ìåðå áûëî ïîíÿòíî î ÷åì ðå÷ü, íå ñìîòðÿ íà êðèâîå çâó÷àíèå. Ïîíÿòíî, òàì áûëà ñâîÿ ëîãèêà. Íî ñåé÷àñ îáùàÿ òåíäåíöèÿ - êîðîòêèå íàçâàíèÿ. |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 11:09 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêîâ Ãîëîâà
|
>>Íó-êà! Êàê ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé "ëèáåðàñò"? >Òàê è ïåðåâîäèòñÿ - "...ðàñò" Âîò òàê áåññëàâíî çàêîí÷èëñÿ êðåñòîâûé ïîõîä çà ðóññêèé ÿçûê... |
|
|
" Íà ôîòî îíè âîîáùå íå äâèãàþòñÿ" (Ñ) ËÞÄÂÈÃ
"Ïî ôàêòó äåþðî. À ïî ñóòè íåò" (Ñ) ÕîÇå "ß æå âàñ äåòåêòåä ïî òîìó ÷òî âû íåñåüå è íà ÷òî ññûëàêòåñü" (Ñ) Îëåã-Àëëåê-Gleo. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 13:25 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
>Âîò òàê áåññëàâíî çàêîí÷èëñÿ êðåñòîâûé ïîõîä çà ðóññêèé ÿçûê... óæ ëó÷øå àáûðâàëã íåæåëü ýé÷àð, èëè êàê òàì åãî? |
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 13:33 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
>óæ ëó÷øå àáûðâàëã íåæåëü ýé÷àð, èëè êàê òàì åãî? äåëî åùå â òîì, ÷òî àíãëèéñêèå ñëîâà ÷àñòî êîðî÷å è òî÷íåå. Êàêîâ àíàëîã "ýé÷àð"? Êàäðîâè÷êà?
|
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 13:34 |
|
|---|---|---|
|
Moscow
|
>Êàêîâ àíàëîã "ýé÷àð"? Êàäðîâè÷êà? Äà ïðîñòî- êàäðû, è âñ¸... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 13:41 |
|
|---|---|---|
|
Âîñòî÷íîå Èçìàéëîâî ñåìïëåð, ñìû÷îê è êàíèôîëü
|
>>Êàêîâ àíàëîã "ýé÷àð"? Êàäðîâè÷êà? >Äà ïðîñòî- êàäðû, è âñ¸... òî÷íî íå ñîîòâåòñòâóåò ïåðåâîäó. >>Âîò òàê áåññëàâíî çàêîí÷èëñÿ êðåñòîâûé ïîõîä çà ðóññêèé ÿçûê... >óæ ëó÷øå àáûðâàëã íåæåëü ýé÷àð, èëè êàê òàì åãî? ÷åì ëó÷øå? 
|
|
|
Ìåíÿ ïóòåí îáûäëèë, ÿ ïîýòîìó â ïîäúåçäå ññó (Âåïðü)
lick this post! |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 13:48 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
>Äà ïðîñòî- êàäðû, è âñ¸... "Ê íàì èç Ìîñêâû ïðèåõàëà Âàëÿ-êàäðû". Èëè "Âàëÿ-êàäð"? 
|
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 13:56 |
|
|---|---|---|
|
Âîñòî÷íîå Èçìàéëîâî ñåìïëåð, ñìû÷îê è êàíèôîëü
|
>Èëè "Âàëÿ-êàäð"? íó "Âàëÿ-ÕÇ" íå ëó÷øå... à âîò "êàäðîâè÷êà Âàëÿ" - ýòî ïî íàøåìó! òàêóþ ìîæíî è íà ñòîëå ÷ïîêíóòü 
|
|
|
Ìåíÿ ïóòåí îáûäëèë, ÿ ïîýòîìó â ïîäúåçäå ññó (Âåïðü)
lick this post! |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:03 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
>Äà ïðîñòî- êàäðû, è âñ¸... Âñþ æèñòü áûëî ïðîñòî "êàäðîâèê". È âñåì âñ¸ ïîíÿòíî. |
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:08 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
>äåëî åùå â òîì, ÷òî àíãëèéñêèå ñëîâà ÷àñòî êîðî÷å è òî÷íåå. ×òîá îíè ñòàëè "êîðî÷å è òî÷íåé" íàäî íåñêîëüêî ïîêîëåíèé. Èíîñðàííûå ñëîâå÷êè íå ïðîñòî ïðèæèâàþòñÿ, äåôîðìèðóþòñÿ. Èíîé ðàç ñîâñåì íå ïðèæèâàþòñÿ. Äîëæíà áûòü êîíòåêñòíàÿ ñîçâó÷íîñòü ñîîòâåòñòâóþùàÿ íîñèòåëþ ÿçûêà. Ýé÷àð, ÿíû÷àð... òüôó... ãàäîñòü êàêàÿ... |
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:10 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêîâ Ãîëîâà
|
>>Äà ïðîñòî- êàäðû, è âñ¸... > >Âñþ æèñòü áûëî ïðîñòî "êàäðîâèê". È âñåì âñ¸ ïîíÿòíî. Òàê ýòî â êîëõîçå êàäðîâèê îäèí. À åñëè èõ íåñêîëüêî? È ìíå ïî-ïðåæíåìó èíòåðåñåí ïåðåâîä íà ðóññêèé ñëîâà "ëèáåðàñò". Ðàç óæ íàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü îáñóæäàòü òåìó ñî ñïåöèàëèñòîì. |
|
|
" Íà ôîòî îíè âîîáùå íå äâèãàþòñÿ" (Ñ) ËÞÄÂÈÃ
"Ïî ôàêòó äåþðî. À ïî ñóòè íåò" (Ñ) ÕîÇå "ß æå âàñ äåòåêòåä ïî òîìó ÷òî âû íåñåüå è íà ÷òî ññûëàêòåñü" (Ñ) Îëåã-Àëëåê-Gleo. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:12 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
>È ìíå ïî-ïðåæíåìó èíòåðåñåí ïåðåâîä íà ðóññêèé ñëîâà "ëèáåðàñò". Êàêîé åùå ïåðåâîä, åñëè ýòîò ýððàòèâ ÷èñòîé âîäû ðóññêîå èçîáðåòåíèå? |
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêîâ Ãîëîâà
|
>>È ìíå ïî-ïðåæíåìó èíòåðåñåí ïåðåâîä íà ðóññêèé ñëîâà "ëèáåðàñò". >Êàêîé åùå ïåðåâîä, åñëè ýòîò ýððàòèâ ÷èñòîé âîäû ðóññêîå èçîáðåòåíèå? Òåì óäèâèòåëüíåå, ÷òî âû çàòðóäíÿåòåñü ñ ðàçúÿñíåíèåì ñìûñëà ýòîãî ñëîâà. |
|
|
" Íà ôîòî îíè âîîáùå íå äâèãàþòñÿ" (Ñ) ËÞÄÂÈÃ
"Ïî ôàêòó äåþðî. À ïî ñóòè íåò" (Ñ) ÕîÇå "ß æå âàñ äåòåêòåä ïî òîìó ÷òî âû íåñåüå è íà ÷òî ññûëàêòåñü" (Ñ) Îëåã-Àëëåê-Gleo. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:32 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
>>Êàêîé åùå ïåðåâîä, åñëè ýòîò ýððàòèâ ÷èñòîé âîäû ðóññêîå èçîáðåòåíèå? >Òåì óäèâèòåëüíåå, ÷òî âû çàòðóäíÿåòåñü ñ ðàçúÿñíåíèåì ñìûñëà ýòîãî ñëîâà. âñå äàâíî ðàçúÿñíåíî.  |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:39 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Fender Stratocaster 
|
>Èëè "Âàëÿ-êàäð"? Âàëåé÷àíäåð.  À ïî ðóññêè - íîâûé êàäðîâèê Âàëÿ. À êàê íà àíãëåöêîì? Íîâàÿ ýé÷àð Âàëÿ? Áðåä! >À åñëè èõ íåñêîëüêî? Êàäðîâèêè! À êàê? Ýé÷àíäåðèñòû? -àñòû  Îòäåë êàäðîâ, à íå Human Resource. Ñîêðàù¸ííî ÎÊ. Íå ïóòàòü ñ îêåé! Áîëüøå? Ïîæàëóéñòà! - Óïðàâëåíèå ïåðñîíàëîì. Äåïàðòàìåíò óïðàâëåíèÿ ïåðñîíàëîì. ÄÓÏ... Íå! Íå ïîéä¸ò! Äåïàðòàìåíò óïðàâëåíèÿ ïåðñîíàëîì è êàäðîâîé ïîëèòèêè! Äà êàê óãîäíî ìîæíî! Íàôèã ýòè HR!  Êñòàòè, áûëî ó íàñ óæå òàêîå è ïðè öàðÿõ è ïðè ñîâåòàõ, êîãäà âïîëíå ïîíÿòíûå ñëîâà çàìåíÿëèñü íà íîâîìîäíûå çàïàäíûå. Ëþäè ñ÷èòàëè, ÷òî òàê ïîíòîâåå, êàê è ñåé÷àñ. Òèïà ñåðü¸çíîñòè ïðèäà¸ò. |
|
|
Fender Stratocaster => VOX Big Bad Wah => Boss CS-2 => Boss CE-2 => Boss SD-1 => Boss HM-2 => Big Muff Pi => Boss GE-7 => Boss DD-2 => MXR Phase 90 EVH => Øèôòóÿ... Êàê-òî òàê, ïîêà=)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:39 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêîâ Ãîëîâà
|
Òñññ
|
|
|
" Íà ôîòî îíè âîîáùå íå äâèãàþòñÿ" (Ñ) ËÞÄÂÈÃ
"Ïî ôàêòó äåþðî. À ïî ñóòè íåò" (Ñ) ÕîÇå "ß æå âàñ äåòåêòåä ïî òîìó ÷òî âû íåñåüå è íà ÷òî ññûëàêòåñü" (Ñ) Îëåã-Àëëåê-Gleo. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:42 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêîâ Ãîëîâà
|
>>Èëè "Âàëÿ-êàäð"? >Âàëåé÷àíäåð. >À ïî ðóññêè - íîâûé êàäðîâèê Âàëÿ. >À êàê íà àíãëåöêîì? Íîâàÿ ýé÷àð Âàëÿ? Áðåä! >>À åñëè èõ íåñêîëüêî? >Êàäðîâèêè! >À êàê? Ýé÷àíäåðèñòû? -àñòû À ìû âñå ïîíèìàåì, ÷òî ÿçûê-ýòî íå òîëüêî ñëîâà,íî è ïðàâèëà ñëîâîîáðàçîâàíèÿ? È ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî îò "ýé÷àð"(åñëè ìû ãîâîðèì î ñîòðóäíèêå,à íå îá îòäåëå öåëèêîì), åñòåñòâåííî,"ýé÷àðû". ß íå çàùèùàþ ýòî ñòðàííîå ñëîâî, ïðîñòî õî÷ó,÷òîáû àòàêà íà íåãî âåëàñü ïî ïðàâèëàì ðóññêîãî ÿçûêà,à íå ìàðñèàíñêîãî. Ìû æå, òèïà,çà ðóññêèé òóò âïèñûâàåìñÿ. Èëè íåò?
|
|
|
" Íà ôîòî îíè âîîáùå íå äâèãàþòñÿ" (Ñ) ËÞÄÂÈÃ
"Ïî ôàêòó äåþðî. À ïî ñóòè íåò" (Ñ) ÕîÇå "ß æå âàñ äåòåêòåä ïî òîìó ÷òî âû íåñåüå è íà ÷òî ññûëàêòåñü" (Ñ) Îëåã-Àëëåê-Gleo. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:46 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêîâ Ãîëîâà
|
Ìåæäó ïðî÷èì... Ñðàâíèòå. Âåäóùèé èíæåíåð-ïðîãðàììèñò îòäåëà âíåäðåíèÿ è ýêñïëóàòàöèè ñðåäñòâ çàùèòû èíôîðìàöèè Senior IT Backup specialist. |
|
|
" Íà ôîòî îíè âîîáùå íå äâèãàþòñÿ" (Ñ) ËÞÄÂÈÃ
"Ïî ôàêòó äåþðî. À ïî ñóòè íåò" (Ñ) ÕîÇå "ß æå âàñ äåòåêòåä ïî òîìó ÷òî âû íåñåüå è íà ÷òî ññûëàêòåñü" (Ñ) Îëåã-Àëëåê-Gleo. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:47 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Fender Stratocaster
|
>ïðîñòî õî÷ó,÷òîáû àòàêà íà íåãî âåëàñü ïî ïðàâèëàì ðóññêîãî ÿçûêà,à íå ìàðñèàíñêîãî. À ÷òî ìàðñèàíñêîãî â "ÓÏ"? Óïðàâëåíèå ïåðñîíàëîì". Èëè "êàäðîâàÿ ñëóæáà". Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ÓïÝ èëè ÊàÝñ çâó÷èò íå òàê ïðèáëàòí¸ííî, êàê ýé÷àð? Áå! Íå çíàþ ïî÷åìó, íî ýòî ñëîâå÷êî ìåíÿ îñîáåííî áåñèò... Äàæå Õåä õàíòåð íå òàê ðàçäðàææàåò. Êàê è ÷èô äåïàðòìåíò (èëè àêêàóíòàíò). |
|
|
Fender Stratocaster => VOX Big Bad Wah => Boss CS-2 => Boss CE-2 => Boss SD-1 => Boss HM-2 => Big Muff Pi => Boss GE-7 => Boss DD-2 => MXR Phase 90 EVH => Øèôòóÿ... Êàê-òî òàê, ïîêà=)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:52 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Fender Stratocaster
|
>Âåäóùèé èíæåíåð-ïðîãðàììèñò îòäåëà âíåäðåíèÿ è ýêñïëóàòàöèè ñðåäñòâ çàùèòû èíôîðìàöèè >Senior IT Backup specialist. Íà ìîé âçãëÿä ðàçíûå âåùè.  ïåðâîì ñëó÷àå ýòî äîëæíîñòü è îòäåë.  äðóãîì - äîëæíîñòü è ñôåðà äåÿòåëüíîñòè. Ò.å. íàäî Âåäóùèé èíæåíåð-ïðîãðàììèñò ïî çàùèòå èíôîðìàöèè. Èëè ïðîñòî ÇÈ. Ò.ê. IT òû óæå ñîêðàòèë, Backup íå ñîêðàùàåòñÿ, à ó íàñ íèêòî íå ïèøåò ÈÏ âìåñòî "èíæåíåð-ïðîãðàììèñò". Îäíîõ...âåííî. |
|
|
Fender Stratocaster => VOX Big Bad Wah => Boss CS-2 => Boss CE-2 => Boss SD-1 => Boss HM-2 => Big Muff Pi => Boss GE-7 => Boss DD-2 => MXR Phase 90 EVH => Øèôòóÿ... Êàê-òî òàê, ïîêà=)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:55 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Fender Stratocaster
|
Âåäóùèé èíæåíåð-ïðîãðàììèñò ÇÈ è ÂÝ. Èç îòäåëà âíåäðåíèÿ è ýêñïëóàòàöèè ñðåäñòâ çàùèòû èíôîðìàöèè. | |
|
Fender Stratocaster => VOX Big Bad Wah => Boss CS-2 => Boss CE-2 => Boss SD-1 => Boss HM-2 => Big Muff Pi => Boss GE-7 => Boss DD-2 => MXR Phase 90 EVH => Øèôòóÿ... Êàê-òî òàê, ïîêà=)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 14:59 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Kramer Glide, Roland JP-8000
|
>Êàêîâ àíàëîã "ýé÷àð"? Êàäðîâè÷êà? Âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, ÷òî òû ïîäðàçóìåâàåøü ïîä ýòèì ñëîâîì. Åñëè ýòî ÷òî-òî ñ àíãëèéñêîãî, òî äîëæíî áûòü êàê-òî òèïà e-chair èëè aye-chair. Íè òî íè äðóãîå íå ïîíÿòíî. Âèäèìî ýòî êàêîé-òî ñîòðóäíèê ïî îôèñíîé ìåáåëè. Áåç ïîíÿòèÿ. Âîò êàê ïî-ðóññêè íàçâàòü ìåíåäæåðà ïî êëèíèíãó â ëèçèíã - ýòî ÿ òåáå ìîãó ñêàçàòü, íî íå çäåñü. |
|
|
 òî âðåìÿ êàê òåíü ÑÑÑÐ ñãóñòèëàñü íàä Åâðîïîé, 12 ñòðàí ïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòèêè îáúåäèíèëèñü äëÿ çàùèòû ñâîåé áåçîïàñíîñòè è ãëàâíûõ öåííîñòåé: ñâîáîäû, äåìîêðàòèè, ïðàâ ÷åëîâåêà è ãëàâåíñòâà çàêîíà.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 23:07 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî Áàðàáàíû/Ãèòàðà
|
>Âåäóùèé èíæåíåð-ïðîãðàììèñò îòäåëà âíåäðåíèÿ è ýêñïëóàòàöèè ñðåäñòâ çàùèòû èíôîðìàöèè >Senior IT Backup specialist. Íó èçâèíèòå, òàêîé ó íàñ ÿçûê, ìåäëèòåëüíûé, ìíîãîñëîâíûé, ìíîãîçâó÷íûé. >Âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, ÷òî òû ïîäðàçóìåâàåøü ïîä ýòèì ñëîâîì. Åñëè ýòî ÷òî-òî ñ àíãëèéñêîãî, òî äîëæíî áûòü êàê-òî òèïà e-chair èëè aye-chair. >À àíãëèéñêèé ó ìåíÿ ðàç â 20 ïðèìåðíî õóæå, êàê ïî êîëè÷åñòâó îøèáîê, òàê è ïî ñëîâàðíîìó çàïàñó.  Âîîáùå HR (human resourse). |
|
|
Just call my name, 'cause I'll hear your scream
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 03.09.2015 23:20 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
>Âîò êàê ïî-ðóññêè íàçâàòü ìåíåäæåðà ïî êëèíèíãó â ëèçèíã Óïðàâëÿþùèé ïî óáîðêå â àðåíäó
|
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 04.09.2015 00:11 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Kramer Glide, Roland JP-8000
|
>ýé÷àð >HR (human resourse)  Òîãäà óæ íàäî ëèáî ãîâîðèòü ëàòèíñêèìè áóêâàìè, êàê â ðóññêîì ÿçûêå äåëàåòñÿ â òàêèõ ñèòóàöèÿõ, òî åñòü "Àø-Ýð", ëèáî äåëàòü àíàëîãè÷íîå ñîêðàùåíèå íà ðóññêîì, òèïà "×Ð". |
|
|
 òî âðåìÿ êàê òåíü ÑÑÑÐ ñãóñòèëàñü íàä Åâðîïîé, 12 ñòðàí ïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòèêè îáúåäèíèëèñü äëÿ çàùèòû ñâîåé áåçîïàñíîñòè è ãëàâíûõ öåííîñòåé: ñâîáîäû, äåìîêðàòèè, ïðàâ ÷åëîâåêà è ãëàâåíñòâà çàêîíà.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 04.09.2015 09:26 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêîâ Ãîëîâà
|
>>ýé÷àð >>HR (human resourse) > >Òîãäà óæ íàäî ëèáî ãîâîðèòü ëàòèíñêèìè áóêâàìè, êàê â ðóññêîì ÿçûêå äåëàåòñÿ â òàêèõ ñèòóàöèÿõ, òî åñòü "Àø-Ýð", ëèáî äåëàòü àíàëîãè÷íîå ñîêðàùåíèå íà ðóññêîì, òèïà "×Ð".  óïîð íå ïîíèìàþ,ïî÷åìó ïðîèçíîñèòü 'HR' ïî-àíãëèéñêè-ïîäëî è ïîäðàññòðåëüíî, à ïî-ôðàíöóçñêè-ìîäíî è êîøåðíî. |
|
|
" Íà ôîòî îíè âîîáùå íå äâèãàþòñÿ" (Ñ) ËÞÄÂÈÃ
"Ïî ôàêòó äåþðî. À ïî ñóòè íåò" (Ñ) ÕîÇå "ß æå âàñ äåòåêòåä ïî òîìó ÷òî âû íåñåüå è íà ÷òî ññûëàêòåñü" (Ñ) Îëåã-Àëëåê-Gleo. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ßçûê
Âðåìÿ: 04.09.2015 09:34 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Fender Stratocaster
|
SEAside , äà ïî ëþáîìó, êðîìå ðóññêîãî, ãëóïî. Íó ÷åì íå óñòðàèâàåò îòäåë êàäðîâ? Îáÿçàòåëüíî óïîòðåáëÿòü ñîêðàùåíèå îò Õüþìàí ðåñîðñ? | |
|
Fender Stratocaster => VOX Big Bad Wah => Boss CS-2 => Boss CE-2 => Boss SD-1 => Boss HM-2 => Big Muff Pi => Boss GE-7 => Boss DD-2 => MXR Phase 90 EVH => Øèôòóÿ... Êàê-òî òàê, ïîêà=)
|
||