|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 12.12.2011 16:52 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
>>Àññîöèàòèâíîå ìûøëåíèå ðàçâèâàéòå, ïðåäñòàâëÿéòå î ÷åì ãîâîðèòå - ñðàçó äîëæåí â áàøêå îáðàç êíèãè îòîáðàæàòüñÿ èòï. >Îáðàçû çäåñü âòîðè÷íû ìîæíî îáîéòèñü è áåç íèõ: - ëþáûì óäîáíûìè-óñòîé÷èâûìè àññîöèàòèâíûìè ðÿäàìè, - õîòü îò ñàìîãî ïðîèçíîøåíèÿ. ó ìåíÿ ïðè óñèëåííîì èçó÷åíèè â áàøêå ñèñòåìà âåñüìà èíòåðåñíî óñòðàèâàëàñü, ïîìèìî îáðàçîâ èòï, âîçíèêàëè àññîöèàöèè ñ ðîäíûì ÿçûêîì, ò.å. â ÿçûêå óæå èùåøü ñõîäñòâî ñ ðîäíûì, à íå ðàçëè÷èÿ, ýòî ïïö êàê ïîìîãàåò. êîãäà ãëóáîêî òàê ïîíèìàòü è èçó÷àòü íà÷èíàåøü, îñîçíàåøü íàñêîëüêî ÿçûêè ïîõîæè  Íà ýòèõ èíòåðåñíûõ âåùàõ ëþäè öåëûå ìåòîäèêè ñîçäàþò è äðóãèõ ó÷àò  Âàùå èçó÷àòü ðàçíûå ÿçûêå ýòî êðóòî, èíòåðåñíî, ïîÿâëÿþòñÿ âîçìîæíîñòè ïîëó÷àòü ðàçëè÷íóþ èíôîðìàöèþ áåç èñêàæåíèé ïåðåâîäà (îäíè ôèëüìû ÷åãî ñòîÿò, êîãäà ïðè ïåðåâîäå íàçâàíèÿ òåðÿåòñÿ âåñü ïåðâîíà÷àëüíûé ñìûñë), âîçìîæíîñòè êîììóíèêàöèè ñ ðàçíûìè ëþäüìè, äà è âàùå ìíîãî íîâîãî óçíàåøü |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 12.12.2011 17:50 |
|
|---|---|---|
|
NN SVD 
|
>äà è òî (äóìàåòñÿ ìíå) , - äåëî ïðàêòèêè. >Âîïðîñ â òîì, ñêîëüêî âðåìåíè óéä¸ò íà ýòó ïðàêòèêó. Èñêëþ÷èòåëüíî çðèòåëüíàÿ ïàìÿòü (óïîðíîå ÷òåíèå è íàïèñàíèå) è ñî âðåìåíåì (ïàðó ãîäêîâ äîïîëíèòåëüíî) è ñ ãðàìîòíîñòüþ áóäåò áîëåå-ìåíåå â ïîðÿäêå. Dot`n attempt impossibilites.  Ïðîâåðèë, íàäî æå, - ïîâåçëî. 
|
|
|
ñèëà äóõà â íåéðîííîé öåïè ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíà ðàññóäèòåëüíîñòè è îáðàòíà ïðîïîðöèîíàëüíà êðèêó
Îðãàíè÷íîñòü - Æåíà Òàëàíòà HN! CN! κῠνικοί |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 12.12.2011 17:54 |
|
|---|---|---|
|
NN SVD
|
>âîçíèêàëè àññîöèàöèè ñ ðîäíûì ÿçûêîì, ò.å. â ÿçûêå óæå èùåøü ñõîäñòâî ñ ðîäíûì, Äà-äà, åùå â øêîëå ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè: ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì è ãóìíîì íå òàêàÿ óæ áîëüøàÿ ðàçíèöà. 
|
|
|
ñèëà äóõà â íåéðîííîé öåïè ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíà ðàññóäèòåëüíîñòè è îáðàòíà ïðîïîðöèîíàëüíà êðèêó
Îðãàíè÷íîñòü - Æåíà Òàëàíòà HN! CN! κῠνικοί |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 12.12.2011 18:43 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
Íàäî ÷åòêî ïîíèìàòü, ÷òî ÷òåíèå, àóäèðîâàíèå, ïîðîæäåíèå ïèñüìåííûõ è óñòíûõ òåêñòîâ, ïåðåâîä - ýòî âçàèìîñâÿçàííûå, íî ðàçíûå àñïåêòû ÿçûêîâîé êîìïåòåíòíîñòè. Áåãëîå ÷òåíèå áåç çàãëÿäûâàíèÿ â ñëîâàðè, îòñóòñòâèå ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê â ñî÷èíåíèè "êàê ÿ ïðîâåë ëåòî" è ïðîñìîòð ñåðèàëîâ îò ÍÂÎ ñëàáîïîëåçíû ïðè ðàññêàçå î ïðîâåäåííîì ëåòå èëè î êðàòêîì ñîäåðæàíèè ýïèçîäà. Âíóòðåííèé ïåðåâîä - ïåðâîå, îò ÷åãî ñëåäóåò èçáàâèòüñÿ ïðè ïîïûòêå äîñòèæåíèÿ ïðåñëîâóòîãî "ñâîáîäíîãî âëàäåíèÿ". Âòîðîå - æåëàíèå ëàçèòü â ñëîâàðü ïî ëþáîìó ïîâîäó. Òðåòüå - ìèô "î âëàäåíèè íà óðîâíå íåéòèâà". |
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 12.12.2011 18:57 |
|
|---|---|---|
|
NN SVD
|
>Íàäî ÷åòêî ïîíèìàòü, ÷òî ÷òåíèå, àóäèðîâàíèå, ïîðîæäåíèå ïèñüìåííûõ è óñòíûõ òåêñòîâ, ïåðåâîä - ýòî âçàèìîñâÿçàííûå, íî ðàçíûå àñïåêòû ÿçûêîâîé êîìïåòåíòíîñòè. Íåñîìíåííî. Ïðîìàõíóëñÿ, òàêè, - ìèìî êëàâèøè. t(I)es 
|
|
|
ñèëà äóõà â íåéðîííîé öåïè ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíà ðàññóäèòåëüíîñòè è îáðàòíà ïðîïîðöèîíàëüíà êðèêó
Îðãàíè÷íîñòü - Æåíà Òàëàíòà HN! CN! κῠνικοί |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 12.12.2011 19:07 |
|
|---|---|---|
ÑÏá
|
> ýòó ïÿòíèöó êóïèë ñå 4 ÄÂÄ íà àíãë. ÿçûêå. >Íî òîëêó âñ¸-ðàâíî íîëü îò ôèëüìîâ. íàäî áûëî áîåâè÷åê êóïèòü, à íå ïîðíî 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 12.12.2011 20:17 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðû
|
>> ýòó ïÿòíèöó êóïèë ñå 4 ÄÂÄ íà àíãë. ÿçûêå. >>Íî òîëêó âñ¸-ðàâíî íîëü îò ôèëüìîâ. >íàäî áûëî áîåâè÷åê êóïèòü, à íå ïîðíî Åñëè á áîåâèê áû êóïèë, òî âîîáùå íè÷åãî íå ïîíÿë!. Òàì ãîâîðÿò ìíîãî ñëèøêîì. 
|
|
|
♪♫
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 14.12.2011 02:04 |
|
|---|---|---|
|
|
Èíòåðåñíî, åñòü êòî-òî êðîìå ìåíÿ, íà ìô, êòî íîñèòåëü àíãëèéñêîãî? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 14.12.2011 03:11 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ïàëüöû è óõè
|
 ñâîå âðåìÿ çäîðîâî ïîìîãëà êàêàÿ-òî îíëàéí-èãðóøêà. Âñå ñåðâàêè èñêëþ÷èòåëüíî àíãëîÿçû÷íûå, òàê ÷òî ïðèøëîñü îáùàòüñÿ íà ïèäæèí... ×åðåç ïàðó ìåñÿöåâ íàðîä èç Øòàòîâ íå âåðèë, ÷òî ÿ èç Ìîñêâû. Âñå áûëè ñâÿòî óâåðåíû, ÷òî ÿ æèâó ãäå-òî â þæíûõ øòàòàõ. Âèäàòü ïðîñëóøèâàíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ðóò-áëþçà ñêàçàëîñü)) À âîò ñ æèâûì îáùåíèåì äî ñèõ ïîð ïëîõî. È ïîíèìàþ íà ñëóõ ïëîõî, è ãîâîðþ ñ òðóäîì. Õîòÿ ÷èòàòü-ïèñàòü - çàïðîñòî. Ïðè÷åì, ïîîáùàâøèñü ïàðó-òðîéêó äíåé ñ íîñèòåëåì ÿçûêà, òàê èíîãäà áûâàåò, çàìå÷àþ çíà÷èòåëüíûå óëó÷øåíèÿ. Ïîòîì ïàðó-òðîéêó ìåñÿöåâ áåç ïðàêòèêè - è âñå, ñíîâà áëåþ êàê îâöà è äâóõ ñëîâ ñâÿçàòü íå ìîãó. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 14.12.2011 22:52 |
|
|---|---|---|
|
|
Òî åñòü åñëè ó ìåíÿ áóäåò ðåáåíîê, íàïð. îò Ìàéè, òî îí òîæå áóäåò àíãëîÿçû÷åí)) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 14.12.2011 23:53 |
|
|---|---|---|
|
Moscow RGA Prestige 
|
À ÷åãî åãî ó÷èòü, åãî è òàê âñå çíàþò. Ñåé÷àñ â îáèõîäå ïîëîâèíà ñëîâ îò òóòäà èëè áëèçêèå ê òóäà. |
|
|
Ego supra grammaticos! 骑虎难下!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 15.12.2011 00:02 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðû
|
Guitar Man , à êàê òàê ñëîæèëîñü, ÷òî òû íîñèòåëü? ß òàê ïîíèìàþ, òû íîñèòåëü äâóõ ÿçûêîâ? |
|
|
♪♫
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 15.12.2011 01:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Ëåâûé Áàíäèò , >Guitar Man , à êàê òàê ñëîæèëîñü, ÷òî òû íîñèòåëü? Tàê êàê ó ìåíÿ îòåö íîñèòåëü. íî îí æèë ñ íàìè, òîëüêî êîãäà ÿ áûë ìàëåíüêîé. òåì íå ìåíåå äëÿ àìåðèêàíöåâ, êàíàäöåâ è òä. ÿ íîñèòåëü, ãîâîðþ áåç àêöåíòà. îíè ýòî ñðàçó óñëûøàò, äàæå åñëè ÿ äåñÿòü ëåò íå áóäó îáùàòüñÿ íà ÿçûêå. êàê, â îáùåì, è åñòü íà äàííûé ìîìåíò)) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 15.12.2011 02:02 |
|
|---|---|---|
|
Óø¸ë Ñ ÌÔ 
|
>òåì íå ìåíåå äëÿ àìåðèêàíöåâ, êàíàäöåâ è òä. ÿ íîñèòåëü, ãîâîðþ áåç àêöåíòà. Ïèñäåö êàê îí åñòü. Îíè âñå ãîâîðÿò íà îäèíàêîâîì àíãëèéñêîì, äà? Âìåñòå ñ ìîäåëÿìè-ëåñáèÿíêàìè... |
|
|
Stand and fight, live by your heart, always one more try!(c) Manowar.
I want it all and i want it now!(c) Queen. Òîëüêî âïåð¸ä!(ñ)  |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 15.12.2011 02:38 |
|
|---|---|---|
|
|
Âåïðü , >Âìåñòå ñ ìîäåëÿìè-ëåñáèÿíêàìè... Ñêîðî äîëæíî ïàòè áûòü. Íàäî ïîäãîòîâèòüñÿ, à ÿ îáëåíèëñÿ è ìíå òðóäíî ñåáÿ çàñòàâèòü |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 15.12.2011 02:43 |
|
|---|---|---|
|
Óø¸ë Ñ ÌÔ
|
Guitar Man , ÿ âîïðîñ çàäàë: >Îíè âñå ãîâîðÿò íà îäèíàêîâîì àíãëèéñêîì, äà? Ïðî ìîäåëåé, ïåðåäàþùèõ ïðåâåä âñåì è êàæäîìó ñ ìóçôîðóìà ïîä èìåíåì Êðåã ñ ðÿçàíñêèì àêöåíòîì, òû ðàññêàæåøü ïîòîì. |
|
|
Stand and fight, live by your heart, always one more try!(c) Manowar.
I want it all and i want it now!(c) Queen. Òîëüêî âïåð¸ä!(ñ) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 15.12.2011 02:54 |
|
|---|---|---|
|
|
Âåïðü , >>Îíè âñå ãîâîðÿò íà îäèíàêîâîì àíãëèéñêîì, äà? Îíè âñå ãîâîðÿò íà àíãëèéñêîì. Ìîäåëè íå ãîâîðÿò, ÿ èì òåêñò íàïèñàë è äåðæó åãî â ëåâîé ðóêå. Ïðàâîé ñíèìàþ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 15.12.2011 02:59 |
|
|---|---|---|
|
Óø¸ë Ñ ÌÔ
|
Guitar Man , âîïðîñ áûë ïðî êàíàäöåâ è àìåðèêàíöåâ. Õî÷åøü òàêîé âàðèàíò, ÷òîáû þëèòü íå ïîëó÷èëîñü? Ïàæàëàñòà! Ðàçãîâàðèâàÿ ñ êàíàäöàìè è àìåðèêàíöàìè íà àíãëèéñêîì, òû ÍÈ ÄËß ÊÎÃÎ ÈÇ ÍÈÕ íå áóäåøü ãîâîðèòü ñ àêöåíòîì? Èç ëþáîãî øòàòà, ãîðîäà, ëþáîé íàöèîíàëüíîñòè? |
|
|
Stand and fight, live by your heart, always one more try!(c) Manowar.
I want it all and i want it now!(c) Queen. Òîëüêî âïåð¸ä!(ñ) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 15.12.2011 03:23 |
|
|---|---|---|
|
|
Âåïðü , Íåò. Åñòü îáùåå, ÷òî îáúåäèíÿåò âñåõ íîñèòåëåé àíãë, àìåð, àâñòð - íå âàæíî, ýòî ìåëîäèêà ÿçûêà. Ðåãèîíàëüíûå àêöåíòû áûâàþò î÷åíü ñèëüíûìè è ñëîâà/âûðàæåíèÿ ðàçíûìè, íî ìåëîäèêó âñåãäà ñëûøíî. ×òîáû òàê ãîâîðèòü, íàäî, âèäèìî, ãîâîðèòü ñ äåòñòâà, íå çíàþ. Íà ðóññêîì ãîâîðþ ñ àêöåíòîì ñî øêîëû. Òàì, êàê è âîîáùå âåçäå, ýòî ñëûøàò, ïî÷òè ñðàçó. ß ñâîé àêöåíò íå ñëûøó è âîîáùå ìíå íà íåãî íàïëåâàòü)) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 15.12.2011 03:29 |
|
|---|---|---|
|
Óø¸ë Ñ ÌÔ
|
>Ðåãèîíàëüíûå àêöåíòû áûâàþò î÷åíü ñèëüíûìè è ñëîâà/âûðàæåíèÿ ðàçíûìè, íî ìåëîäèêó âñåãäà ñëûøíî. Ïèñäèîø. Ïðè÷¸ì ëþòûé. Ìåëîäèêà è àêöåíòû äàæå ó äèêòîðîâ CNN è BBC ðàçëè÷àåòñÿ îÿèáó êàê. Íàâåðíî íå ïðîñòî òàê äàæå â àìåðèêàíñêîé âèíäå åñòü àìåðñêèé è áðèòàíñêèé àíãëèéñêèå. |
|
|
Stand and fight, live by your heart, always one more try!(c) Manowar.
I want it all and i want it now!(c) Queen. Òîëüêî âïåð¸ä!(ñ) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 15.12.2011 03:57 |
|
|---|---|---|
|
|
Âåïðü , >>Ðåãèîíàëüíûå àêöåíòû áûâàþò î÷åíü ñèëüíûìè è ñëîâà/âûðàæåíèÿ ðàçíûìè, íî ìåëîäèêó âñåãäà ñëûøíî. >Ïèñäèîø. Ïðè÷¸ì ëþòûé. Ìåëîäèêà è àêöåíòû äàæå ó äèêòîðîâ CNN è BBC ðàçëè÷àåòñÿ îÿèáó êàê. >Íàâåðíî íå ïðîñòî òàê äàæå â àìåðèêàíñêîé âèíäå åñòü àìåðñêèé è áðèòàíñêèé àíãëèéñêèå. Òû, êîíå÷íî, áîëüøîé àâòîðèòåò â àíãë. Íî ñêàæó òàê. Ïîêà íå óâèæó ìèíèìóì ïÿòè (îäíîãî-äâóõ òû ìîæåøü ïîäãîâîðèòü), ìèíèìóì ïÿòè âèäåî, ãäå àìåðèêàíöû/àíãëè÷àíå êëÿíóòñÿ, ÷òî Âåïðü ñ ÌÔ ïî èõ ìíåíèþ íîñèòåëü àíãë (ëþáîãî âàðèàíòà) è ãîâîðèò áåç àêöåíòà (îíè çíàþò, ÷òî ýòî, èõ íå íàäî ñïðàøèâàòü), òîãäà òâîå ìíåíèå îá àíãë áóäåò èìåòü âåñ áîëüøèé, ÷åì, íàïð., òîêàðÿ-êàðóñåëüùèêà ñ çàâîäà "Âóëêàí"))) À òåïåðü êàê ïðèìåð ìåëîäèêè ÿçûêà. Âîçüìè Ìîñêâè÷à, Ïåòåðáóðæöà è æèòåëÿ ñèáèðñêîé äåðåâíè. Âñå îíè ãîâîðÿò ñ ðàçíûì àêöåíòîì, íî ìåëîäèêà ÿçûêà 100% ðóññêàÿ, à íå ôðàíö., íåìåöêàÿ, èñïàíñêàÿ è òä |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 15.12.2011 04:01 |
|
|---|---|---|
|
Óø¸ë Ñ ÌÔ
|
>Íî ñêàæó òàê. Òàê òû ñêàæåøü ñâîèì "ìîäåëÿì". À äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ ïîñëóøàé ðàçãîâîð ýäèíáóæöà, ê ïðèìåðó, è êîãî-íèòü èç Ëóèçèàíû. À ïîòîì ïàïèñäèøü ïðî ñâîé ãîâîð áåç àêöåíòà îòíîñèòåëüíî îáîèõ. |
|
|
Stand and fight, live by your heart, always one more try!(c) Manowar.
I want it all and i want it now!(c) Queen. Òîëüêî âïåð¸ä!(ñ) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 15.12.2011 04:23 |
|
|---|---|---|
|
|
Âåïðü , Âîçüìè Ìîñêâè÷à, Ïåòåðáóðæöà è æèòåëÿ ñèáèð. äåðåâíè. Âñå îíè ãîâîðÿò ñ ðàçíûì àêöåíòîì, íî ìåëîäèêà ÿçûêà 100% ðóññêàÿ, à íå íåìåöêàÿ, ôðàíö., èñïàíñêàÿ è òä Âîçüìè Ýäèíáóæöà, ê ïðèìåðó, è êîãî-íèáóäü èç Ëóèçèàíû. Âñå îíè ãîâîðÿò ñ ðàçíûì àêöåíòîì, íî ìåëîäèêà ÿçûêà 100% àíãëèéñêàÿ, à íå ðóññêàÿ, íåìåöêàÿ, ôðàíö., èñïàíñêàÿ è òä  
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âðåìÿ: 15.12.2011 16:40 |
|
|---|---|---|
|
Óø¸ë Ñ ÌÔ
|
Guitar Man , ñ òîáîé âñ¸ ÿñíî. | |
|
Stand and fight, live by your heart, always one more try!(c) Manowar.
I want it all and i want it now!(c) Queen. Òîëüêî âïåð¸ä!(ñ) |
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|