|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 29.06.2009 21:12 |
|
|---|---|---|
|
Âñåì ïðèâåò! ß óæå âûêëàäûâàëà ïåñíè: Golden eye, Left outside alone. Ïðîøëî êàêîå-òî âðåìÿ. ß ïðèíÿëà âî âíèìàíèå âàøè êîììåíòàðèè è ïîæåëàíèÿ. Ïðîäîëæàþ çàíèìàòüñÿ. ×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü î äàííîì èñïîëíåíèè èçâåñòíîé ïåñíè? Ðàñêðàñèëà ïåñíþ ïî-äðóãîìó. Êàê ïîëó÷èëîñü? ×òî ìîæíî ïîäïðàâèòü? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 29.06.2009 22:04 |
|
|---|---|---|
|
21st centuryman
|
Äà ïîïåðâûì çâóêàì ñêàæó ÷òî êëàñíî, íî åùå ñëóøàþ... Ïîäïðàâèòü ìîæíî âîò ÷òî:íóæíî ïðèáðàòü íåìíîæêî ïî óðîâíþ âàø ãîëîñ. Íî ïðè ýòîì äîáàâèòü ÷óòü ýêñïðåññèè â íåãî. È íåìíîãî óãëóáèòü äèëýåì..õîòÿ íå çíàþ. Íóæíî ñëóøàòü ïîñëå ñíèæåíèÿ óðîâíÿ. À âîîáùå ÿ ïðèáîëäåë. ß òàêîãî íà ýòîì ôîðóìå åùå íå ñëûøàë. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 29.06.2009 22:10 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò  
|
Çâó÷èò âïîëíå ïðîôåññèîíàëüíî. | |
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 29.06.2009 22:18 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü... 
|
ôèðìÀ! ÷¸ ñêàçàòü... íó äà..ïîòèøå è ýêñïðåññèè.Íå çàâåëàñü ìàëîñòü.  Êðóòî.
|
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 29.06.2009 22:23 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ãîëîñ 
|
õîðîøî...ïî ðóññêè ìîæåøü? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 29.06.2009 22:31 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
ìíå ïîíðàâèëñÿ ãîëîñ ñàì ïî ñåáå. èñïîëíåíèå - íåò. ðóññêîãîâîðÿùåìó ÷åëîâåêó, ÷åëîâåêó âûðîñøåìó â ðóññêîé êóëüòóðíîé ñðåäå, ñëîæíî è ïî÷òè íåâîçìîæíî îñìûñëåííî ïðîïåòü ïåñíþ íà èíîì ÿçûêå. ôèøå÷êè ñíèìàþòñÿ, íþàíñèðîâêà ñíèìàåòñÿ - íî ýòî âñ¸ íå ñïàñàåò. ÷òî ÿ, ñîáñòâåííî, è íàáëþäàþ â äàííîì ñëó÷àå. ÈÌÕÎ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 29.06.2009 22:33 |
|
|---|---|---|
|
21st centuryman
|
Ïîñëóøàë åùå ðàç. Íåìíîãî ñêîððåêòèðóþ. Íà÷àëî îñòàâèòü òàê êàê åñòü äî 0:07 ïîñëå ëó÷øå óáðàòü ùåë÷êè ïî îáîäêó áàðàáàíà è ïóñòèòü áàðàáàíû â îñíîâíîé ðèòì âìåñòå ñ áàñîì íåìíîãî ãðîì÷å ÷åì åñòü ñåé÷àñ, ýòî è âñåãî îñòàëüíîãî èíñòðóìåíòàëà êàñàåòñÿ. À òî ïåðâûé êóïëåò çâó÷èò êàê äëèííþùåå âñòóïëåíèå. È ê ñòàòè äëÿ áàðàáàíîâ íóæíû äðóãèå çâóêè. îíè ãëóõîâàòû. Âîçìîæíî èç-çà èõ äèíàìèêè. Ìàëûé áàðàáàí äîëæåí áûòü íåìíîãî ÿð÷å. Íå êàê ó ìåòàëèêè è ïàíê-ãðóïï êîíå÷íî  Äèíàìèêà ôàíåðû î÷åíü âÿëàÿ. ß íå ãîâîðþ ïðî ñàìó êîìïîçèöèþ. Íî è â íåå áû ÿ âíåñ íåáîëüøèå êîððåêòèâû. Ïî êðàéíåé ìåðå â ñöåíàðèé.Ñàêñîôîí âûïîëíÿåò ïàññèâíûå ôóíêöèè. Ýòî ïëîõî. Åãî íå õâàòàåò êàê ðàç â îòäåëüíûõ ìåñòàõ. Ñ ãîëîñîì ïî ýêñïðåñèâíåå è ê ñåðåäèíå ïåñíè íà÷èíàéòå ðàñêëàäûâàéòü íà ìíîãîãîëîñüå îòäåëüíûå ìîìåíòû. Ïîòîìó÷òî íà÷èíàåò íåìíîãî îäíîîáðàçíî çâó÷àòü. Ýõ...ß áû ïîðàáîòàë â ïëàíå çâóêîðåæèñóðû... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 29.06.2009 23:38 |
|
|---|---|---|
|
Íèøòÿê. Ðèõàá ×Ý íóæåí 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 07:29 |
|
|---|---|---|
|
Åñòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïîåò ïðîôè | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 08:09 |
|
|---|---|---|
|
|
>Åñòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïîåò ïðîôè Îî, ýòî ìíå ëüñòèò äàæå) Íó ÿ çàíèìàþñü 2 ãîä. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 08:10 |
|
|---|---|---|
|
|
>Äà ïîïåðâûì çâóêàì ñêàæó ÷òî êëàñíî, íî åùå ñëóøàþ... >Ïîäïðàâèòü ìîæíî âîò ÷òî:íóæíî ïðèáðàòü íåìíîæêî ïî óðîâíþ âàø ãîëîñ. Íî ïðè ýòîì äîáàâèòü ÷óòü ýêñïðåññèè â íåãî. >È íåìíîãî óãëóáèòü äèëýåì..õîòÿ íå çíàþ. Íóæíî ñëóøàòü ïîñëå ñíèæåíèÿ óðîâíÿ. >À âîîáùå ÿ ïðèáîëäåë. >ß òàêîãî íà ýòîì ôîðóìå åùå íå ñëûøàë. Ñïàñèáî çà îòçûâ!:) Ñâîäèëà ÿ íå ñàìà. ß íå ñïåöèàëèñò â ýòîé îáëàñòè) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 08:11 |
|
|---|---|---|
|
|
>ôèðìÀ! ÷¸ ñêàçàòü... >íó äà..ïîòèøå è ýêñïðåññèè.Íå çàâåëàñü ìàëîñòü. > Êðóòî. Ñïàñèáî!)) Ìîæåò äåëî â òîì, ÷òî ÿ ìÿã÷å ïîþ, ÷åì â îðèãèíàëå? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 08:12 |
|
|---|---|---|
|
|
>õîðîøî...ïî ðóññêè ìîæåøü? Ñïàñèáî! Êîíå÷íî ìîãó è ëþáëþ!:) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 08:14 |
|
|---|---|---|
|
Uliana
|
>ìíå ïîíðàâèëñÿ ãîëîñ ñàì ïî ñåáå. >èñïîëíåíèå - íåò. >ðóññêîãîâîðÿùåìó ÷åëîâåêó, ÷åëîâåêó âûðîñøåìó â ðóññêîé êóëüòóðíîé ñðåäå, ñëîæíî è ïî÷òè íåâîçìîæíî îñìûñëåííî ïðîïåòü ïåñíþ íà èíîì ÿçûêå. ôèøå÷êè ñíèìàþòñÿ, íþàíñèðîâêà ñíèìàåòñÿ - íî ýòî âñ¸ íå ñïàñàåò. >÷òî ÿ, ñîáñòâåííî, è íàáëþäàþ â äàííîì ñëó÷àå. ÈÌÕÎ. Ñïàñèáî! ß ñ Âàìè íå ñîãëàñíà! Ïî àíãë ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ è êàæäîå ñëîâî ïðîïåâàÿ, ïåðåæèâàþ. Âîçüìèòå òåêñò è ñðàâíèòå:) Äðóãîå äåëî, ÷òî ÿ ñïåëà íå òàê ñòåðâîçíî êàê Ýìè. Íó òàê íà òî îí è êàâåð! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 09:03 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
>Ïî àíãë ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ è êàæäîå ñëîâî ïðîïåâàÿ, ïåðåæèâàþ. äåëî íå íå çíàíèè çíà÷åíèÿ ñëîâ. äåëî â îòñóòñòâèè íåîáõîäèìîãî äëÿ ïîëíîãî ïîãðóæåíèÿ â ïðîæèâàåìóþ ïåñíþ êóëüòóðíîãî êîíòåêñòà ÿçûêà, íà êîòîðîì èñïîëíÿåòñÿ êîìïîçèöèÿ. çíàíèå ÿçûêà ýòî æå íå òîëüêî çíàíèå ñëîâ, êîíñòðóêöèé è óñòîÿâøèõñÿ îáîðîòîâ. âñå íåñêîëüêî ñëîæíåå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 09:28 |
|
|---|---|---|
|
Ìèøà
|
Êóëüòóðíûé êîíòåêñò ÿçûêà? - Ýòî ÷òî-òî íîâîå â ëèíãâèñòèêå. Áðåä... Ôèííû ìîãóò, íåìöû ìîãóò, ,áðàçèëüöû ìîãóò, ìû - íå ìîæåì? Áðåä. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 10:14 |
|
|---|---|---|
|
|
>>Ïî àíãë ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ è êàæäîå ñëîâî ïðîïåâàÿ, ïåðåæèâàþ. >äåëî íå íå çíàíèè çíà÷åíèÿ ñëîâ. äåëî â îòñóòñòâèè íåîáõîäèìîãî äëÿ ïîëíîãî ïîãðóæåíèÿ â ïðîæèâàåìóþ ïåñíþ êóëüòóðíîãî êîíòåêñòà ÿçûêà, íà êîòîðîì èñïîëíÿåòñÿ êîìïîçèöèÿ. >çíàíèå ÿçûêà ýòî æå íå òîëüêî çíàíèå ñëîâ, êîíñòðóêöèé è óñòîÿâøèõñÿ îáîðîòîâ. âñå íåñêîëüêî ñëîæíåå. ß ïîíÿëà Âàñ. Íî Âû ñëûøàëè ÊÀÊ ïîåò, íàïðèìåð: Ïàòðèñèÿ Êààñ íà íåìåöêîì, ðóññêîì? Íåò, ÿ íå ñòàâëþ ñåáÿ ñ íåé â îäèí ðÿä. À Áåñàìå ìó÷î! Ïðèìåðîâ ìàññà. Ïðîñòî õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Âû ñëèùêîì óñëîæíÿåòå:) Ãëàâíîå â ïåñíè: ÷èñòîå êðàñèâîå äóøåâíîå èñïîëíåíèå. À àíãëîãîâîðÿùèå óæ òî÷íî ïîéìóò ñìûñë äàííîãî èñïîëíåíèÿ!)) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 10:21 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
Uliana, î÷åíü çäîðîâî ñïåòî, è ãîëîñ êðàñèâûé, ìíå áîëüøå îðèãèíàëà ïîíðàâèëîñü! Íî âñå-òàêè, ÈÌÕÎ, äðàéâà òóò ïîáîëüøå íàäî
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 11:47 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
>Ýòî ÷òî-òî íîâîå â ëèíãâèñòèêå. äà, êîíå÷íî. >Íî Âû ñëûøàëè ÊÀÊ ïîåò, íàïðèìåð: Ïàòðèñèÿ Êààñ íà íåìåöêîì, ðóññêîì? íó ýòî êààñ. è ïîòîì. âîò ìîè ñëîâà: > ñëîæíî è ïî÷òè íåâîçìîæíî "ïî÷òè" íå çíà÷èò "ñîâñåì". èñêëþ÷åíèÿ åñòü. íî ýòî âñå ÈÌÕÎ, åñòåñòâåííî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 11:50 |
|
|---|---|---|
|
Ìèøà
|
>Ýòî ÷òî-òî íîâîå â ëèíãâèñòèêå. äà, êîíå÷íî. Âîò è ïðàâèëüíî, íå ñïîðü, ÿ èíúÿç çàêàí÷èâàë. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 12:20 |
|
|---|---|---|
|
21st centuryman
|
>ðóññêîãîâîðÿùåìó ÷åëîâåêó, ÷åëîâåêó âûðîñøåìó â ðóññêîé êóëüòóðíîé >ñðåäå, ñëîæíî è ïî÷òè íåâîçìîæíî Ãäå îíà ðóññêàÿ êóëüòóðíàÿ ñðåäà? Îíà áîëüøåé ÷àñòüþ çàíèìàåò ó çàïàäà. È ýòî íà÷àëîñü ñ Áèòëç. Ðóññêî-ãîâîðÿùåìó ÷åëîâåêó íå ðåäêî ñëîæíî ïðîïåòü íîðìàëüíî ïåñíþ è íà ðóññêîì ÿçûêå Âñå çàâèñèò îò ÷åëîâåêà. ß äóìàþ ýòî ê äåâóøêå îòíîñèòñÿ ëèøü ÷àñòüþ. Àêöåíòà íåò. Ïðîèçíîøåíèå íîðìàëüíîå. À òà ñêîâàííîñòü êîòîðàÿ òåáå íå ïîíðàâèëîñü, ýòî ñêîðåå âñåãî íåáîëüøîå âîëíåíèå ïðè çàïèñè, êîãäà íà÷èíàåøü ïåòü íà àâòîìàòå, íå âæèâàÿñü â ïåñíþ. Îòñþäà è äèíàìèêè ñêîðåå âñåãî íå õâàòàåò. Êñòàòè ýòî ïîñëåäíåå ÷òî ìîæíî áûëî îòìåòèòü. ß íå çíàþ êòî âàñ ïèøåò, íî ìîãó ñêàçàòü îäíî: íå ñòåñíÿéòåñü, äîáàâëÿéòå äðàéâà, ïîéòå êàê ñ÷èòàåòå íóæíûì. Íå âû äîëæíû ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä çâóêà÷à, à îí ïîä âàñ. Ýòî çàëîã óñïåøíîé çàïèñè. È ïðîæèâèòå ïåñíþ. Îñîçíàâàéòå ñìûñë ïðîèçíîñèìîãî. Íî ñ ëåãêîñòüþ. Ýòî êîñâåííî ïîâëèÿåò íà èñïîëíåíèå â ëó÷øóþ ñòîðîíó. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 12:24 |
|
|---|---|---|
|
Êðàñèâî ñïåòî! 
|
|
|
Îãîíü,èäè #####
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 12:30 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
>Îíà áîëüøåé ÷àñòüþ çàíèìàåò ó çàïàäà. >È ýòî íà÷àëîñü ñ Áèòëç. êóëüòóðà íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ìóçûêîé. >Àêöåíòà íåò åñòü. >À òà ñêîâàííîñòü êîòîðàÿ òåáå íå ïîíðàâèëîñü, äàâàé, òû íå áóäåøü ðåøàòü çà ìåíÿ, ÷òî ìíå íå ïîíðàâèëîñü? ñïàñèáî. åñëè ïûòàòüñÿ îõàðàêòåðèçîâàòü, ÷òî èìåííî ìíå íå ïîíðàâèëîñü - òî ñõåìàòè÷íî è â ïåðâîì ïðèáëèæåíèè áóäåò òàê: ÷åëîâåê íå æèâåò â ïåñíå, à èçäàåò êðàñèâûå çâóêè. è ñâÿçàííî ýòî, íà ìîé âçãëÿä, ñ òåì, ÷òî ÿçûê íå ðîäíîé. âñ¸. ñïîðèòü íà ýòó òåìó äàëüøå ÿ íå õî÷ó. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 12:57 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
>>ôèðìÀ! ÷¸ ñêàçàòü... >>íó äà..ïîòèøå è ýêñïðåññèè.Íå çàâåëàñü ìàëîñòü. >> Êðóòî. > >Ñïàñèáî!)) Ìîæåò äåëî â òîì, ÷òî ÿ ìÿã÷å ïîþ, ÷åì â îðèãèíàëå? íåò..Òû ñïåëà êðàñèâî ,íî àêêóðàòíî.À õî÷åòñÿ ÷òîá ðàçìàçàëà..à îïåðàòîð ïîñëå çàïèñè ïóãîâèöû îò øèðèíêè ñîáèðàë.Æèçíü ïîêîëáàñèò..ïðèéä¸ò ýòî. |
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 13:00 |
|
|---|---|---|
|
21st centuryman
|
>äàâàé, òû íå áóäåøü ðåøàòü çà ìåíÿ, ÷òî ìíå íå ïîíðàâèëîñü? ñïàñèáî. Îê. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 13:14 |
|
|---|---|---|
|
21st centuryman
|
>êóëüòóðà íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ìóçûêîé. Ìóçûêàëüíàÿ îãðàíè÷èâàåòñÿ.ß åå èìåë â âèäó. Î êàêîé ðóññêîé êóëüòóðå ìîæíî ãîâîðèòü? Äî 1917 âñå íà ôðàíöóçñêîì ãîâîðèëè. Ïîñëå - ýòî âîîáùå êóëüòóðîé íàçâàòü íåëüçÿ. À ñåé÷àñ âåíèãðåò. Âñå ëó÷øåå ìû âçÿëè èç çàïàäà. Ê ñîæàëåíèþ è õóäøåå òîæå. Ñåé÷àñ ðàäèî ñëóøàþ íà ðàáîòå. Îáû÷íîå ðàäèî, íå ñïåöèàëèçèðîâàííîå íà êàêîé ëèáî ìóçûêå. Íà íåì ïðîöåíòîâ 70 àíãëîÿçû÷íîé ìóçûêè, åñëè íå áîëüøå. Íà àíãëîÿçû÷íîì ðàäèî âû âðÿä ëè óñëûøèòå ðóññêóþ ïåñíþ. Ìû âñå áåðåì îò òóäà è êóëüòóðó è òåõíîëîãèè è ò.ä. Íå çà ãîðàìè âðåìÿ êîãäà ìû áóäåì è ìûñëèòü "ïî-àíãëèéñêè" |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 13:33 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Àâòîðó òåìû: õîòåëîñü áû ÷åãî-òî ïîÿð÷å, ïîðàçíîîáðàçíåå, ñ áÎëüøèì äèàïàçîíîì. Íàñ÷¸ò àêöåíòà - ÿ íå ñïåöèàëèñò, íî èíîãäà áûâàåò òðóäíî ðàçîáðàòü (íî ýòî è ó íåéòèâîâ ÷àñòî áûâàåò). Íà ðóññêîì, êîíå÷íî, êðèòèêè áûëî áû áîëüøå, ò.ê. êàæäûé èìååò â ãîëîâå ñâî¸ ïîíÿòèå î òîì, êàê íàäî ïåòü. À àíãëîÿçû÷íûå íàì ÷àñòî âñå íà îäíî ëèöî. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 14:00 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
>Ïîñëå - ýòî âîîáùå êóëüòóðîé íàçâàòü íåëüçÿ. íó ðàç, ÷åëîâåê 21 ñòîëåòèÿ òàê ñêàçàë, òî òàê è åñòü.  >Äî 1917 âñå íà ôðàíöóçñêîì ãîâîðèëè. ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà íàïèñàíà íà ôðàíöóçñêîì? îáùåå êóëüòóðíîå ïîëå ÿ èìåþ â âèäó. ó âñåõ, äëÿ êîãî ðóññêèé ÿçûê ðîäíîé - îíî îáùåå. â ïîíÿòèå "êóëüòóðà" âõîäèò ãîðàààçäî áîëüøå âåùåé, íåæåëè ëèòåðàòóðà è ìóçûêà. îáùåå êóëüòóðíîå íàñëåäèå è äåéñòâóþùèé êóëüòóðíûé ôîí ôîðìèðóþò â êàêîé-òî ñòåïåíè ìèðîâîççðåíèå ÷åëîâåêà. ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, âëÿåò íà âñå ñôåðû äåÿòåëüíîñòè ýòîãî ÷åëîâåêà. ñ îïðåäåëåíèåì ñëîâà "êóëüòóðà" ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ â ñëîâàðå. äëÿ íà÷àëà.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 14:15 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
ìîæíî ïî-äðóãîìó ñêàçàòü. íå ïðîñòî ÿçûê èíîé, ëþäè ñîâåðøåííî èíûå. ìåíòàëèòåò ÷óæîé. ÷òîáû ïðåîäîëåòü ýòó êîëîññàëüíóþ ðàçíèöó è çâó÷àòü îðãàíè÷íî íà íåðîäíîì ÿçûêå, íóæíî áûòü äåéñòâèòåëüíî òàëàíòëèâûì ÷åëîâåêîì. ÈÌÕÎ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 14:32 |
|
|---|---|---|
|
21st centuryman
|
>íó ðàç, ÷åëîâåê 21 ñòîëåòèÿ òàê ñêàçàë, òî òàê è åñòü. Íå óòðèðóé. >âëÿåò íà âñå ñôåðû äåÿòåëüíîñòè ýòîãî ÷åëîâåêà. È íàîáîðîò. Ïðî ýòî ÿ è õîòåë ñêàçàòü. Õî÷åòñÿ ìíîãî íàïèñàòü è ïîÿñíèòü ïîäðîáíåå ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, íî íå áóäó â ñèëó áåñïîëåçíîñòè äàííîé äèñêóññèè. P.S. Òî ÷òî ïîäðàçóìåâàëîñü ïîä ðóññêîé êóëüòóðîé, íà äàííîì ýòàïå íàçâàòü åå òàêîâîé íå ìîãó. Ýòî óæå èñòîðèÿ. Ïîòîìó ÷òî íèêòî åå íå ïðèäåðæèâàåòñÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 14:58 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
21st centuryman, õî÷åøü äîáðûé ñîâåò? âûåáûâàòüñÿ íóæíî ïîìåíüøå, à ÷èòàòü ïîáîëüøå. âñåì ëþäÿì. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 15:02 |
|
|---|---|---|
|
-=DEMIGOD=- (ex-N j a r l a) 
|
guest âñå ïðàâèëüíî ãîâîðèò. ×òîáû ïåòü íà àíãëèéñêîì â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà "ïåíèå", ò.å. áûòü ïîäëèííûì àðòèñòîì, íóæíî ýòèì ÿçûêîì âëàäåòü êàê ðîäíûì. Ïðîñòîé ïðèìåð - ïðåäñòàâüòå, ÷òî âàì äàëè íåáîëüøîé êóñîê òåêñòà, àáçàö, èëè ïðåäëîæåíèå, è ïîïðîñèëè äåñÿòü ðàç ïðî÷èòàòü, êàæäûé ðàç ìåíÿÿ ñìûñë, îòòåíêè, íàñòðîåíèå. Ñ ýòèì çàäàíèåì òàê èëè èíà÷å ñïðàâèòüñÿ ïî÷òè ëþáîé ðóññêîãîâîðÿùèé ÷åëîâåê. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå ÷òî âàì äàëè òàêîé æå òåêñò íà äðóãîì ÿçûêå è ïîñàäèëè íàïðîòèâ íîñèòåëÿ äëÿ ïðîâåðêè òîãî, ÷òî è êàê âû ìåíÿåòå, è âîñïðèíèìàåò ëè îí èìåííî òî, ÷òî âû õîòåëè ïåðåäàòü ÷åðåç òåêñò. Õîðîøî ãîâîðÿùèé ïðîôåññèîíàë (5 ëåò ïðîôèëüíîãî îáó÷åíèÿ) ñ ýòèì ñïðàâèòüñÿ, íî ñ îùóòèìûì óñèëèåì è íå áîëüøå 10 ðàç, äàæå åñëè îí ïðè ýòîì îôèãåòü êàêîé àðòèñò.  èíîñòðàííîì ÿçûêå äðóãèå èíòîíàöèè, äðóãèå ñïîñîáû ðàññòàâëåíèÿ àêöåíòîâ, äðóãèå ñïîñîáû íþàíñèðîâêè. Áîëüøèíñòâî ëþäåé íå óìååò ñîçíàòåëüíî (èëè õîòÿ áåññîçíàòåëüíî, íî íà ñöåíå) óïðàâëÿòü ýòèìè íàâûêàìè äàæå èñïîëíÿÿ íà ðóññêîì. Íå ãîâîðÿ óæå îá óïîìÿíóòîé âûøå ðàçíèöå ìåíòàëèòåòîâ è ðàçëè÷íûõ êóëüòóðíûõ òðàäèöèÿõ. Àðãóìåíòû ïðî íåìöåâ, øâåäîâ è ïðî÷èõ ïîþùèõ íà àíãëèéñêîì è ò.ï. - íîñèòåëè ÿçûêà èõ ñëóøàþò â ðàçû ìåíüøå. Ïðîäèðàÿñü ñêâîçü àêöåíò è âåñüìà ñïåöèôè÷íîå äëÿ àíãëîãîâîðÿùèõ çâó÷àíèå ãîëîñà. 2 21 century ×èòàþ ÿ òâîè ïîñòû ïðî "çàèìñòâîâàíèÿ", ïðî êóëüòóðó. Êàê ìîæíî áûòü òàêèì íåîáðàçîâàííûì, òåìíûì, íåäàëåêèì èäèîòîì ? Òåáÿ êîðìÿò ñ ðó÷êè êàê õîìÿ÷êà, à òû åøü è ïðîñèøü äîáàâêè. Ñëóøàé, ñëóøàé ðàäèî äàëüøå. Îíî äëÿ òàêèõ êàê òû. |
|
|
Îïûò – ýòî íå òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâåêîì, à òî, ÷òî äåëàåò ÷åëîâåê ñ òåì, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò.
Îëäîñ Õàêñëè |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 15:09 |
|
|---|---|---|
|
21st centuryman
|
guest äîáðûé ñîâåò òîãäà äîáðûé êîãäà åãî èñïîëüçóåò è ñîâåò÷èê. ß íå õî÷ó ñ òîáîé ñïîðèòü, ïîòîìó÷òî òû ìåíÿ íà÷èíàåøü âûâîäèòü ñâîèì òîíîì. Îáùàåìñÿ î êóëüòóðå ìëÿ.. Âíåøêîëüíûå îñíîâû êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû êàê ðóññêîé òàê è ìèðîâîé ó ìåíÿ åñòü. Íå ñ÷èòàÿ ôàíòàñòèêè, íàó÷íî ïîïóëÿðíîé è íàó÷íîé ëèòåðàòóðû. .............. Guest ôëàã òåáå â ðóêè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 15:11 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
ROCKSTAR, äà, èìåííî. ÿ ïåðåâîä÷èê-íåäîó÷êà è â îáùåì, áîëåå-ìåíåå, íî â òåìå. ò.å. ÿ çíàþ î ÷åì ãîâîðþ. è òåìà ýòî äîâîëüíî áîëüøàÿ, ìíîãî ìîìåíòîâ ðàçëè÷íûõ: îò ÷èñòî ôîíåòè÷åñêèõ ñëîæíîñòåé (à èõ âàãîí è ìàëåíüêàÿ òåëåæêà) äî òîãî ñàìîãî êóëüòóðíîãî ïðîñòðàíñòâà (òóäà æå ìåíòàëèòåò è òðàäèöèè). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 15:13 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
>Íå ñ÷èòàÿ ôàíòàñòèêè, òû äåéñòâèòåëüíî êðóò.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 15:19 |
|
|---|---|---|
|
Ìèøà
|
ÿ ïåðåâîä÷èê-íåäîó÷êà - à ÿ ïåðåâîä÷èê-äîó÷êà, è ãîâîðþ òåáå, ÷òî òû ãîíèøü ôóôëî . Èíîÿçû÷íûå ïåñíè è íóæíî ïåòü íà ÿçûêå îðèãèíàëà, ðàâíî êàê è ÷èòàòü ëèòåðàòóðó - ÷èòàÿ ïåðåâîä, òû îáêðàäûâàåøü ñåáÿ. Ëþäåé, çíàþùèõ ÿçûê íà óðîâíå øêîëüíîé ïðîãðàììû, â ðàñ÷åò íå áåðåì.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 15:23 |
|
|---|---|---|
|
-=DEMIGOD=- (ex-N j a r l a)
|
Ìèøà, ó ìåíÿ òîæå îáðàçîâàíèå ïåðåâîä÷èêà, òàê ÷òî ñ÷åò 1:1
|
|
|
Îïûò – ýòî íå òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâåêîì, à òî, ÷òî äåëàåò ÷åëîâåê ñ òåì, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò.
Îëäîñ Õàêñëè |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 15:29 |
|
|---|---|---|
|
21st centuryman
|
>×èòàþ ÿ òâîè ïîñòû ïðî "çàèìñòâîâàíèÿ", ïðî êóëüòóðó. Êàê ìîæíî áûòü >òàêèì íåîáðàçîâàííûì, òåìíûì, íåäàëåêèì èäèîòîì ? Òåáÿ êîðìÿò ñ ðó÷êè >êàê õîìÿ÷êà, à òû åøü è ïðîñèøü äîáàâêè. Ñëóøàé, ñëóøàé ðàäèî äàëüøå. >Îíî äëÿ òàêèõ êàê òû. ROCKSTAR ñóäÿ ïî òåáå ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå ÷òî òû ïðî÷èòàë äâå êíèãè Áóêâàðü è êðàñíóþ. Òû - çàêîðåíåëàÿ äåðåâåíùèíà ïî-ìîåìó. Ñ ýëåìåíòàìè ñíîáèçìà è âûñîêîìåðèÿ. Òåáå íà ðîäó "äóáèíóøêó" ïåòü âñþ æèçíü íàïèñàíî. >ÿ ïåðåâîä÷èê-íåäîó÷êà è â îáùåì, áîëåå-ìåíåå, íî â òåìå. ò.å. ÿ çíàþ >î ÷åì ãîâîðþ. è òåìà ýòî äîâîëüíî áîëüøàÿ, ìíîãî ìîìåíòîâ ðàçëè÷íûõ: >îò ÷èñòî ôîíåòè÷åñêèõ ñëîæíîñòåé (à èõ âàãîí è ìàëåíüêàÿ òåëåæêà) äî >òîãî ñàìîãî êóëüòóðíîãî ïðîñòðàíñòâà (òóäà æå ìåíòàëèòåò è òðàäèöèè). Äåëî â òîì ÷òî òåáå ïîíèìàíèå ýòîãî äàåòñÿ àíàëèçîì è òðóäîì. Íåêîòîðûå ëþäè ýòî ÷óâñòâóþò íà ïðÿìóþ. Rockstar è guest âû òóò ïîîáùàéòåñü. Âû íàéäåòå îáùèé ÿçûê. P.S. ß ïîñòóïàë íà ïåðåâîä÷èöêèé ôàêóëüòåò. Çàâàëèë ðóññêèé äèêòàíò ÷åòâåðòûì ýêçàìåíîì. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 15:30 |
|
|---|---|---|
|
Ìèøà
|
Íå, òîãäà 1:1,5 (òû æå ñ guest âìåñòå) Áëèí, âû âåäåòå
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå ìîé âîêàë!!! Rehab
Âðåìÿ: 30.06.2009 15:31 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
Ìèøà, òû ìîæåøü ãîâîðèòü, ÷òî óãîäíî, èíòåðíåò, êàê è áóìàãà, ñòåðïèò âñå. âîïðîñ äîâåðèÿ. ìîæåøü ìíå íå äîâåðÿòü, ìåíÿ íå ïàðèò. íî âîò òû ãîâîðèøü, ÷òî äèïëîìèðîâàííûé ñïåöèàëèñò, îäíàêî óðàâíèâàåøü ñîâåðøåííî ðàçíûå ïî ñóòè âåùè: >Èíîÿçû÷íûå ïåñíè è íóæíî ïåòü íà ÿçûêå îðèãèíàëà, ðàâíî êàê è ÷èòàòü ëèòåðàòóðó óðàâíèâàåøü ïèñüèåííóþ è óñòíóþ ðå÷ü. ýòî äâå îãðîìíûå ðàçíèöû. ÷åëîâåê ìîæåò âëàäåòü ò.í. ïàññèâíûì àíãëèéñêèì - ÷èòàòü è ïîíèìàòü ñêàçàííîå, íî íå ãîâîðèòü. äëÿ àêòèâíîé ôîðìû ÿçûêà íåîáõîäèìî åùå è äîñòàòî÷íî õîðîøî âëàäåòü ôîíåòèêîé, äàáû èçäàâàòü ïðàâèëüíûå çâóêè è ïðàâèëüíî ðàññòàâëÿòü àêöåíòû â ïðåäëîæåíèè, ñòðîèòü ðå÷ü èíòîíàöèîííî ïðàâèëüíî. à äëÿ ïåíèÿ íà ÷óæîì ÿçûêå ôîíåòèêó íóæíî îñâîèòü â ñîâåðøåíñòâå ïëþñ åùå î÷ ìíîãîå. ñîìíåâàþñü â íàëè÷èè äèïëîìà. èëè òû òðîå÷íèê, êàê âàðèàíò.
|
|
|
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|