|
Все страницы: |
1 2 | Посмотреть всю тему |
Да я никого не хотел обидеть...
Тут другое...поёмите...
Песня - это Женщина(на то она и песня- она)
Всё должно бять Экспресивно, естественно...фантастично...
Ты должен иметь её по всякому, и так и эдак...ты должен соедениться с ней . почуствовать её Энергию и управлять ей
ну вообщем , куле объяснять...
Тут другое...поёмите...
Песня - это Женщина(на то она и песня- она)
Всё должно бять Экспресивно, естественно...фантастично...
Ты должен иметь её по всякому, и так и эдак...ты должен соедениться с ней . почуствовать её Энергию и управлять ей
ну вообщем , куле объяснять...
Плюс тыща Энергии...
Боишься верхних нот аж пестец... Дыхания нет...
Ну так, симпатичненько в компании попеть...
Но на сцене от такой песни должны слезы блеть ручьем, эт ж блеть предсмертная песня - надо чтоб у всех волосы дыбом встали на последнем припеве...
За старание пять, но это пока не твоя лига...
Боишься верхних нот аж пестец... Дыхания нет...
Ну так, симпатичненько в компании попеть...
Но на сцене от такой песни должны слезы блеть ручьем, эт ж блеть предсмертная песня - надо чтоб у всех волосы дыбом встали на последнем припеве...
За старание пять, но это пока не твоя лига...
Я сегодня в дурном настроении и тем не менее...
Тембр приятный, и местами очень приятно слушается, а иногда я возвращаюсь в ту реальность, в которой молодой парень поёт вещи не по возрасту. Но я сам такой и отчитываать тут никого не собираюсь, За инглишь + 1
За тембр + 1
За хорошое интонирование +1
За пение своим голосом
и притом в одной и прикольной манере +1
Итого : твёрдая 4.
Работай, задатки хорошие!
Тембр приятный, и местами очень приятно слушается, а иногда я возвращаюсь в ту реальность, в которой молодой парень поёт вещи не по возрасту. Но я сам такой и отчитываать тут никого не собираюсь, За инглишь + 1
За тембр + 1
За хорошое интонирование +1
За пение своим голосом
и притом в одной и прикольной манере +1
Итого : твёрдая 4.
Работай, задатки хорошие!
Даже не знаю, что сказать.
Начало такое хорошее (совсем Ваше, родное), потом на припеве, словно, засомневались (кто лучше споёт вы или Меркури?) и решили уступить оригиналу (ВЫ же поёте не ОН, у Вас здорово получается, не сомневайтесь ПОЙТЕ, начали же уже, ПОЙТЕ, не уступайте).
Все припевы провальные. Дальше, словно, спрашиваете кого-то постоянно: "Ну, как, ничего? Не плохо?"
Плохо! Очень плохо! Начало хорошее, потом набор английских слов и допевание до конца музыки. Музыка сильнее Вас, Вы в ней прячетесь или теряетесь, не пойму.
P.S.: Прошу прощения за такой отзыв, ничего другого не вызвала композиция.
P.P.S.: Сначала прослушала оригинал. Мурашки по коже с первой ноты и до последнего аккорда. Что это? Как это делается? Почему такие эмоции и ощущения???
P.P.S.: Слушаю сейчас много из репертуара Долиной. Музыка, тексты, аранжировки - блеск!!! Говорят, голос у неё, школа... Ну, не знаю,... Мёртвая она, ни души, ни сердца не слышу в голосе. Никаких эмоций не вызывает её исполнение, НИКАКИХ! (В кабацких песенках её слышу. Вот она - вот Долина сама поёт, сердцем.) Что это? Ну, почему?
P.P.P.S.: Как же, наверное, ужасно слушать моё исполнение со стороны!? Даже странно, что моё пение может кому-то ещё нравиться.
Начало такое хорошее (совсем Ваше, родное), потом на припеве, словно, засомневались (кто лучше споёт вы или Меркури?) и решили уступить оригиналу (ВЫ же поёте не ОН, у Вас здорово получается, не сомневайтесь ПОЙТЕ, начали же уже, ПОЙТЕ, не уступайте).
Все припевы провальные. Дальше, словно, спрашиваете кого-то постоянно: "Ну, как, ничего? Не плохо?"
Плохо! Очень плохо! Начало хорошее, потом набор английских слов и допевание до конца музыки. Музыка сильнее Вас, Вы в ней прячетесь или теряетесь, не пойму.
P.S.: Прошу прощения за такой отзыв, ничего другого не вызвала композиция.
P.P.S.: Сначала прослушала оригинал. Мурашки по коже с первой ноты и до последнего аккорда. Что это? Как это делается? Почему такие эмоции и ощущения???
P.P.S.: Слушаю сейчас много из репертуара Долиной. Музыка, тексты, аранжировки - блеск!!! Говорят, голос у неё, школа... Ну, не знаю,... Мёртвая она, ни души, ни сердца не слышу в голосе. Никаких эмоций не вызывает её исполнение, НИКАКИХ! (В кабацких песенках её слышу. Вот она - вот Долина сама поёт, сердцем.) Что это? Ну, почему?
P.P.P.S.: Как же, наверное, ужасно слушать моё исполнение со стороны!? Даже странно, что моё пение может кому-то ещё нравиться.
Too much love will kill you
Я словно грешник пред Святым лицом Отца
И грим потоком жарких слез течет с лица
В моих глазах тоска и боль
И жжет безжалостно любовь
все вновь и вновь
я был далек от этой истины простой
я забывался с этой через день с другой
Но даже в праздной суете
Она приходит в сердце к тем
Кто ждал ее
Припев
без любви не выжить
Жить в любви еще трудней
Чтобы вновь ее услышать
Ты готов бежать за ней
Путь к себе неблизок путь к любви еще длинней
без нее не выжить
в скуке дней
2
и перед вами здесь не я а только тень,
душа сорвалась, сердце выдернув с петель
Как будто мое солнце
погасло и укрылось
в пустоте
Но если ты сумеешь встретить и найти
Свою любовь на этом непростом пути
то прошлое бессмысленным
покажется, когда ты был один
Припев
Без любви не выжить
Но и с ней не так легко
Это пламя , что Всевышний
в нас зажег во тьме веков
И все на свете станет лишним
Эта боль сведет с ума
Без любви не выжить
Никогда
Без любви не выжить
Ты когда-нибудь поймешь
Да, без любви не выжить
Если ты ее найдешь
Скучна и напрасна
Жизнь, что только для себя
Смысла нет прекрасней
Жить любя
Я словно грешник пред Святым лицом Отца
И грим потоком жарких слез течет с лица
В моих глазах тоска и боль
И жжет безжалостно любовь
все вновь и вновь
я был далек от этой истины простой
я забывался с этой через день с другой
Но даже в праздной суете
Она приходит в сердце к тем
Кто ждал ее
Припев
без любви не выжить
Жить в любви еще трудней
Чтобы вновь ее услышать
Ты готов бежать за ней
Путь к себе неблизок путь к любви еще длинней
без нее не выжить
в скуке дней
2
и перед вами здесь не я а только тень,
душа сорвалась, сердце выдернув с петель
Как будто мое солнце
погасло и укрылось
в пустоте
Но если ты сумеешь встретить и найти
Свою любовь на этом непростом пути
то прошлое бессмысленным
покажется, когда ты был один
Припев
Без любви не выжить
Но и с ней не так легко
Это пламя , что Всевышний
в нас зажег во тьме веков
И все на свете станет лишним
Эта боль сведет с ума
Без любви не выжить
Никогда
Без любви не выжить
Ты когда-нибудь поймешь
Да, без любви не выжить
Если ты ее найдешь
Скучна и напрасна
Жизнь, что только для себя
Смысла нет прекрасней
Жить любя
>Too much love will kill you to ROCKSTAR
Твой перевод лучший из всех, которые я видел.., а в таком виде, еще и превосходный для вокала! Респект! Пеши исчо! Звеняй за наглые правки...
Too much love will kill you (Без любви не выжить) Rockstar
Я словно грешник пред Святым лицом Отца,
И грим потоком жарких слез течет с лица,
И в глазах тоска и боль,
О как безжалостна любовь
Со мною вновь...
Я был далек от этой истины простой,
И забывался то с одною, то с другой.
Даже в праздной суете
Она приходит в сердце к тем,
Кто жил во тьме...
Припев:
Без любви не выжить,
Жить в любви еще трудней!
Стоит вновь услышать,
Ты готов бежать за ней.
Путь к себе не близок,
Путь к любви еще длинней!
Без любви не выжить, как и с ней...
Вот перед вами здесь не я, а только тень,
Душа сорвалась, сердце выдернув с петель.
Солнца свет вокруг погас.
Я был счастлив только раз.
Когда любил...
Но, если ты сумеешь встретить и найти
Свою любовь на сложном жизненном пути,
То захочешь ли вернуть
Одинокий прошлый путь
И не свернуть..?
Припев:
Без любви не выжить,
Но и с ней не так легко.
Пламя, что Всевышний,
В нас зажег во тьме веков.
Разум станет лишним,
Эта боль сведет с ума!
Без любви не выжить
Никогда...
Без любви не выжить,
Ты когда-нибудь поймешь!
О, без любви не выжить,
И замены не найдешь!
Скучно и напрасно,
Если только для себя...
Смысла нет прекрасней,
Жить любя...
Твой перевод лучший из всех, которые я видел.., а в таком виде, еще и превосходный для вокала! Респект! Пеши исчо! Звеняй за наглые правки...
Too much love will kill you (Без любви не выжить) Rockstar
Я словно грешник пред Святым лицом Отца,
И грим потоком жарких слез течет с лица,
И в глазах тоска и боль,
О как безжалостна любовь
Со мною вновь...
Я был далек от этой истины простой,
И забывался то с одною, то с другой.
Даже в праздной суете
Она приходит в сердце к тем,
Кто жил во тьме...
Припев:
Без любви не выжить,
Жить в любви еще трудней!
Стоит вновь услышать,
Ты готов бежать за ней.
Путь к себе не близок,
Путь к любви еще длинней!
Без любви не выжить, как и с ней...
Вот перед вами здесь не я, а только тень,
Душа сорвалась, сердце выдернув с петель.
Солнца свет вокруг погас.
Я был счастлив только раз.
Когда любил...
Но, если ты сумеешь встретить и найти
Свою любовь на сложном жизненном пути,
То захочешь ли вернуть
Одинокий прошлый путь
И не свернуть..?
Припев:
Без любви не выжить,
Но и с ней не так легко.
Пламя, что Всевышний,
В нас зажег во тьме веков.
Разум станет лишним,
Эта боль сведет с ума!
Без любви не выжить
Никогда...
Без любви не выжить,
Ты когда-нибудь поймешь!
О, без любви не выжить,
И замены не найдешь!
Скучно и напрасно,
Если только для себя...
Смысла нет прекрасней,
Жить любя...
|
Все страницы:
1
2
|







