Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 3 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
Àâòîð |
Òåìà: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 14:45 |
|
---|---|---|
×Ý
|
Äóìàþ, åù¸ ìåñÿö òðåíèðîâîê - è áóäó ïåòü ÷èñòî ! | |
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 14:55 |
|
---|---|---|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... |
Ýëåêòðèê òâîé ñûí... -ëÿà Ëóóóó÷å- ïðî ìåíÿ ïîåøü, ìîëîäöà!!! Ýòýêàâîìî÷è ñîáñòâåííî. Íó ëó÷ùå ÷åì ïåðâàÿ çàïèñü, íî âñåðàâíî ðîêåðèøü òóò, òû æå õî÷åøü èìåííî êàêàäåìîì ñïåòü! Ïîêà ëó÷øå ÷åì â ïåðâîé, òàê ñêàçàòü áîëüøå êóëüòóðû ïðîÿâëåíî |
|
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 15:03 |
|
---|---|---|
Ìàëàõîâêà ìîçã |
à êàêîé òåìáð ïðèÿòíûé... áàðàõàòíûé... øåðñòü ïîäûìàåòñÿ... |
|
http://onlineband.ru ... ...
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 15:12 |
|
---|---|---|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... |
Ìàëî âû Çåìëÿíèí àêàäåìà ñëóøàëè, ìàëî. | |
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 15:27 |
|
---|---|---|
×Ý
|
>Ýëåêòðèê òâîé ñûí... >-ëÿà Ëóóóó÷å- ïðî ìåíÿ ïîåøü, ìîëîäöà!!! >Ýòýêàâîìî÷è ñîáñòâåííî. > >Íó ëó÷ùå ÷åì ïåðâàÿ çàïèñü, íî âñåðàâíî ðîêåðèøü òóò, òû æå õî÷åøü èìåííî êàêàäåìîì ñïåòü! Ïîêà ëó÷øå ÷åì â ïåðâîé, òàê ñêàçàòü áîëüøå êóëüòóðû ïðîÿâëåíî .......................... Ëó÷è.... ÿ ïîñòàðàþñü îáëàãîðîäèòü...âîò óâèäèøü! ß ïîíèìàþ, ÷òî ãðóäè ìàëîâàòî....íî ýòî íàæèâíîå! |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 15:36 |
|
---|---|---|
Ìàëàõîâêà ìîçã |
>Ìàëî âû Çåìëÿíèí àêàäåìà ñëóøàëè, ìàëî. ýòî ïðàâäà... ýòî ïîòîìó ÷òî, ìåëîäèé òàì òîæå êðàñèâûõ ÈÌÕÎ íå òàê óæ ìíîãî.. à áàëäåòü îò îäíîãî óìåíèÿ âîêàëèñòà...ìîæíî êîíå÷íî... íî ýòî óæå íàïðÿæåíèå âîñïðèÿòèÿ... |
|
http://onlineband.ru ... ...
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 15:39 |
|
---|---|---|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... |
ÈÌÕÎ ýòî ïðàâèëüíî | |
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 15:54 |
|
---|---|---|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... |
Íó âîîáùåì ýòî ïîêà ïàðîäèÿ íà àêàäåì êîíå÷íî... | |
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 15:56 |
|
---|---|---|
Äîíåöê âîêàë/áàðèòîí |
2×Ý òû, ïîæàëóéñòà, â ñëåäóþùèé ðàç íå óïîìèíàé ñëîâà Nessun dorma â òåìå. À òî íàáåðåò êòî-íèáóäü â ïîèñêîâèêå è íàòêíåòñÿ âîò íà ýòî... Åùå êîøìàðû íî÷üþ ïðèñíÿòñÿ. Âîîáùå íå ïîíèìàþ, êàêèì "÷óâñòâîì êðàñîòû" íàäî îáëàäàòü, ÷òîá òàêîå âûëîæèòü. Òû óæ ïðîñòè, åñëè ðåçêî. |
|
Âû ìíå ïèñàëè. Íå îòïèðàéòåñü...
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 15:59 |
|
---|---|---|
×Ý
|
>2×Ý >òû, ïîæàëóéñòà, â ñëåäóþùèé ðàç íå óïîìèíàé ñëîâà Nessun dorma â òåìå. À òî íàáåðåò êòî-íèáóäü â ïîèñêîâèêå è íàòêíåòñÿ âîò íà ýòî... Åùå êîøìàðû íî÷üþ ïðèñíÿòñÿ. >Âîîáùå íå ïîíèìàþ, êàêèì "÷óâñòâîì êðàñîòû" íàäî îáëàäàòü, ÷òîá òàêîå âûëîæèòü. >Òû óæ ïðîñòè, åñëè ðåçêî. ..................... Äà íå... âñ¸ íîðìàëüíî.... íàòêí¸òñÿ - òàê åìó è íàäî!!! |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 16:05 |
|
---|---|---|
guest
|
íà "׸ðíûé êâàäðàò" Ìàëåâè÷à òîæå íàòûêàþòñÿ.... è íè÷¸- ïåðåâàðèâàþò! è âîñõèùàþòñÿ! |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 16:23 |
|
---|---|---|
Äîíåöê âîêàë/áàðèòîí |
äûê îí æå Ìàëåâè÷à, òî áèøü àâòîð ó íåãî åñòü. à ×Ý ÷àé íå ñâîþ ïåñíþ ïîåò |
|
Âû ìíå ïèñàëè. Íå îòïèðàéòåñü...
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 16:23 |
|
---|---|---|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... |
êîðî÷å Ìàëåâè÷, "ìèøîê â ëåñó" òåáå íå íàðèñîâàòü | |
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 16:25 |
|
---|---|---|
×Ý
|
>êîðî÷å Ìàëåâè÷, "ìèøîê â ëåñó" òåáå íå íàðèñîâàòü ....................... Ëó÷è, òû åñ÷¸ íå âèäåë, êàê ó ìåíÿ ìàëàÿ ðèñóåò, â 5 ëåò.... Ìàëåâè÷ - â îòÖòîå!!! |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 16:26 |
|
---|---|---|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... |
||
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 16:27 |
|
---|---|---|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... |
Ôîòêàé êñòàòå, è ñþäà âûêëàäûâàé | |
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 16:30 |
|
---|---|---|
|
ëó÷øå ÷åì ïîë ïîö íî äåðæè |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 16:34 |
|
---|---|---|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... |
Íàäî áûëî ñêàçàòü -ÑÌÎÒÐÈ ÍÀ ÀÂÀÒÀÐ- | |
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 16:47 |
|
---|---|---|
Ìàëàõîâêà ìîçã |
Îïÿò æå.... à êòî òóò ëó÷øå ñïîåò... ìíîãî íàáåðåòñÿ? âñå îòíîñèòåëüíî... ×Ý ïåë áû òû òàêîå ÷àùå... óæ äàâíî âïåëñÿ áû... íî êîãäà...è çà÷åì... |
|
http://onlineband.ru ... ...
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 16:50 |
|
---|---|---|
|
Íå, ×Ý, ÷òî-òî òóò íå òî ñ òåõíèêîé. Íåò ýòîé ñàìîé àêàäåìè÷åñêîé ïîçèöèè (ÿ õç êàê ýòî âñå íàçûâàåòñÿ). Êîðî÷å, ãðóäè íå õâàòàåò. Ó òåáÿ ïîëó÷àåòñÿ õîðîøåå ýñòðàäíîå èñïîëíåíèå, íî àêàäåìîì ïîêà íå ïàõíåò. Òû íå îáèæàéñÿ, òåáå ïðîñòî íàäî êàêîé-òî òóìáëåð âêëþ÷èòü, ïðî êîòîðûé òû ïîêà íå âúåõàë, è âñå ïîéäåò. Íåò âîò ýòîé ñàìîé ïðîáèâàåìîñòè, áðîíåáîéíîñòè êàêîé-òî..... | |
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 16:54 |
|
---|---|---|
×Ý
|
ß ïëîõîé ÷åëîâåê... Äåëî â òîì, ÷òî, ÿ íå ïðèçíàþ àâòîðèòåòîâ... åñëè ìíå íå íðàâèòñÿ, òî , ÿ íå áóäó íè ñëóøàòü, íè ñìîòðåòü, íè âîñõèùàòüñÿ...- äàæå, åñëè ýòîò ÷åëîâåê Âñåìèðíî ïðèçíàí... åñëè ìíå íðàâèòñÿ ãîëîñ Ìåðêüþðè, Ëó÷è, Ïîâàðîòòè, òî ÿ áóäó ñòðåìèòüñÿ ê ýòîìó, íî åñëè ìíå íå íðàâèòñÿ, íàïðèìåð, Áèòëç, Ïóãà÷¸âà, Êèðêîðîâ, Áèëàí, - òî, ÿ, - íå áóäó ñòðåìèòüñÿ ê íèì... Åñëè , ìíå íðàâèòñÿ,Äàëè, - òî ìíå è ïðèêîëüíî ñìîòðåòü åãî, à åñëè "Êâàäðàò" Ìàëåâè÷à óäðó÷àåò ìåíÿ âîïðîñîì" íó è â ÷¸ì ãåíèàëüíîñòü? â ðàâíîñòîðîííåì êâàäðàòå??? - ëþáîé óâàæàþùèé ñåáÿ àðõèòåêòîð, íà ãëàç, íàðèñóåò èäåàëüíûé êâàäðàò), - òî ÿ è íå òàùóñü îò ýòîãî - ýòî äëÿ ìåíÿ - ïðîñòî Ïèàð! Ãîðàçäî ñëîæíåå íàðèñîâàòü ÷åëîâå÷åñêîå ëèöî è ïåðåäàòü âñå ýìîöèè.. |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 17:15 |
|
---|---|---|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... |
ê ÷åìó ýòî áûëî ñêàçàíî ? ê òîìó ÷òî òåáå íå íðàâèòñÿ íåññóí äîðìà? èëè ÷òî ? Òóò î÷åâèäíî, ÷òî òåáå íå õâàòàåò ïîíèìàíèÿ, ìóçûêàëüíîñòè, òåõíèêè êàê òàêîâîé, èáî ïîåøü ïðåäåëüíî ïëîñêî, ãíóñàâî, íå ïîíèìàåøü êàê íàäî çâó÷àòü, íå ìîæåøü íîðìàëüíî âïëåòàòü ãîëîñ â ìóçûêó, âîîáùåì Ñåðäæèî ñêàçàíóë óæå Ýòî âòîðîé äóáëü, íàäåþñü òðåòèé áóäåò ëó÷øå èáî Ýòýêàâîìî÷è! >Ìåðêüþðè, Ëó÷è, Ïàâàðîòòè, âîò îíî ïðèçíàíèéééééååååå |
|
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 17:18 |
|
---|---|---|
guest
|
>ê ÷åìó ýòî áûëî ñêàçàíî ? >ê òîìó ÷òî òåáå íå íðàâèòñÿ íåññóí äîðìà? èëè ÷òî ? >Òóò î÷åâèäíî, ÷òî òåáå íå õâàòàåò ïîíèìàíèÿ, ìóçûêàëüíîñòè, òåõíèêè êàê òàêîâîé, èáî ïîåøü ïðåäåëüíî ïëîñêî, ãíóñàâî, íå ïîíèìàåøü êàê íàäî çâó÷àòü, íå ìîæåøü íîðìàëüíî âïëåòàòü ãîëîñ â ìóçûêó, âîîáùåì Ñåðäæèî ñêàçàíóë óæå > >Ýòî âòîðîé äóáëü, íàäåþñü òðåòèé áóäåò ëó÷øå >èáî Ýòýêàâîìî÷è! > > >>Ìåðêüþðè, Ëó÷è, Ïàâàðîòòè, >âîò îíî ïðèçíàíèéééééååååå ...................... äà íå óìåþ... íî âñ¸ ðàâíî ñìîãó.... ÿ , áëåòü, óï¸ðòûé, êàê #####.... |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 17:20 |
|
---|---|---|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... |
||
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 18:06 |
|
---|---|---|
Ìîñêâà Ãîëîñ |
×Ý! êëåâî ïîåøü â êîíöå ñî ñëîâ dilegu notte à âî ôðàçå äî ýòîãî îòâðàòèòåëüíî âðåøü òåêñò ïëîõî ïîíèìàåøü î ÷åì ïîåøü ïðî÷èòàé ïåðåâîä òåêñòà àðèè Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o, Principessa, nella tua fredda stanza, guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza. Ma il mio mistero è chiuso in me, il nome mio nessun saprà! No, no, sulla tua bocca lo dirò quando la luce splenderà! Ed il mio bacio scioglierà il silenzio che ti fa mia! (Il nome suo nessun saprà!... e noi dovrem, ahime, morir!) Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All'alba vincerò! vincerò, vincerò! Ïåðåâîä: Íèêòî íå áóäåò ñïàòü! Íèêòî íå áóäåò ñïàòü! Äàæå òû, î, Ïðèíöåññà, â ñâîåé õîëîäíîé êîìíàòå, ñìîòðèøü íà çâåçäû, ÷òî òðåïåòàþò ñ ëþáîâü è ñ íàäåæäîé... Íî ìîÿ òàéíà ñêðûòà âî ìíå (à-ëÿ íèêîìó íå ðàñêðîþ ñâîé ñåêðåò) Ìîå èìÿ íèêòî íå óçíàåò... Íåò, íåò! Òîëüêî òâîèì ãóáàì ÿ ñêàæó åãî êîãäà ðàññâåòåò È ìîé ïîöåëóé ðàçðóøèò òèøèíó ÷òî ñäåëàåò òåáÿ ìîåé! ... ïðîèãðûø ... õîð: Íèêòî íå óçíàåò åãî èìåíè, è ìû óìðåì... Êàëàô: Èñ÷åçíè íî÷ü! Óéäèòå, çâåçäû! Óéäèòå, çâåçäû! Íà ðàññâåòå, ïîáåäà áóäåò ìîåé (ÿ ïîáåäþ :lool:). Ìîåé! Ìîåé! ïðî÷èòàé ñþæåò îïåðû Ëèðè÷åñêàÿ äðàìà â òð¸õ äåéñòâèÿõ è ïÿòè êàðòèíàõ; ëèáðåòòî Äæ. Àäàìè è Ð. Ñèìîíè ïî îäíîèì¸ííîé äðàìå-ñêàçêå Ê. Ãîööè. Ïåðâàÿ ïîñòàíîâêà ïîñìåðòíî, ñ äîïîëíåíèÿìè Ô. Àëüôàíî: Ìèëàí, òåàòð "Ëà Ñêàëà", 25 àïðåëÿ 1926 ãîäà. Äåéñòâóþùèå ëèöà: ïðèíöåññà Òóðàíäîò (ñîïðàíî), èìïåðàòîð Àëüòîóì (òåíîð), Òèìóð (áàñ), íåèçâåñòíûé ïðèíö, Êàëàô (òåíîð), Ëþ (ñîïðàíî), Ïèíã (áàðèòîí), Ïàíã (òåíîð), Ïîíã (òåíîð), ìàíäàðèí (áàðèòîí), ïåðñèäñêèé ïðèíö, ïàëà÷, èìïåðàòîðñêàÿ ãâàðäèÿ, ñëóãè ïàëà÷à, äåòè, âîñåìü ìóäðåöîâ, ñëóæàíêè Òóðàíäîò, ñîëäàòû, çíàìåíîñöû, ìóçûêàíòû, òåíè óìåðøèõ, òîëïà. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â Ïåêèíå â ñêàçî÷íûå âðåìåíà. Äåéñòâèå ïåðâîå. Ñòåíû èìïåðàòîðñêîãî ãîðîäà. Çàêàò. Ïëîùàäü íàïîëíÿåò æèâîïèñíàÿ òîëïà, êîòîðàÿ âíèìàòåëüíî ñëóøàåò ñëîâà ìàíäàðèíà: Òóðàíäîò, äî÷ü èìïåðàòîðà Àëüòîóìà, ñòàíåò æåíîé òîãî, êòî ðàçãàäàåò òðè çàãàäêè. Òîò æå, êòî íå ñïðàâèòñÿ ñî ñâîåé çàäà÷åé, áóäåò îáåçãëàâëåí, êàê ïåðñèäñêèé ïðèíö, êîòîðîãî æä¸ò ñêîðàÿ êàçíü. Òîëïà âîëíóåòñÿ, òðåáóÿ íåìåäëåííîé êàçíè, â ñóòîëîêå ìíîãèå ïàäàþò, â òîì ÷èñëå áûâøèé òàòàðñêèé öàðü Òèìóð. Ê íåìó íà ïîìîùü ïîäáåãàåò þíîøà è óçíà¸ò â í¸ì ñâîåãî îòöà. Ýòî ïðèíö Êàëàô, âûíóæäåííûé ñêðûâàòü ñâî¸ èìÿ. Òèìóð ðàññêàçûâàåò, êàê åìó ïîìîãàëà íåîòëó÷íî ñîïðîâîæäàþùàÿ åãî ðàáûíÿ Ëþ. Âûõîäèò ïàëà÷ è åãî ñëóãè. Ñëóãè íà÷èíàþò òî÷èòü îãðîìíûé ìå÷, ãîðëàíÿ ïåñíþ, êîòîðóþ ïîäõâàòûâàåò òîëïà ("Ungi! Arrota!"; "Ñàáëè ïóñòü êëèíîê çàñâèùåò"). Íàðîä ñ íåòåðïåíèåì æä¸ò ïîÿâëåíèÿ ëóíû, êîãäà äîëæíà çàâåðøèòüñÿ êàçíü ("Perche tarda la luna?"; "Î ëóíà, ÷òî òû?"). Çàòåì âûõîäÿò èìïåðàòîðñêàÿ ãâàðäèÿ è ãðóïïà äåòåé, ïîþùèõ ìðà÷íóþ êîëûáåëüíóþ ("La sui monti dell'Est"; "Òàì, íà âîñòî÷íûõ ãîðàõ"). Âèä þíîãî ïåðñèäñêîãî ïðèíöà âûçûâàåò æàëîñòü íàðîäà ("Î, êàê îí ìîëîä! Ñæàëüñÿ! Ñæàëüñÿ!"). Ïðîêëÿòèå çàñòûâàåò íà óñòàõ Êàëàôà, êîãäà â èìïåðàòîðñêîé ëîæå ïîÿâëÿåòñÿ ïðèíöåññà Òóðàíäîò, áëèñòàþùàÿ âëàñòíîé è ïî÷òè íåðåàëüíîé êðàñîòîé. Êàëàô óñòðåìëÿåòñÿ ê ãîíãó. Òðè èìïåðàòîðñêèõ ìèíèñòðà Ïèíã, Ïîíã è Ïàíã ïûòàþòñÿ îñòàíîâèòü åãî, óêàçûâàÿ íà îáåçãëàâëåííîå òåëî ïåðñèäñêîãî ïðèíöà. Ëþ óìîëÿåò Êàëàôà ïîäóìàòü î ñòàðèêå îòöå ("Signore, ascolta"; "Î, ãîñïîäèí ìîé!"). Ïðèíö óòåøàåò å¸, ïðîñèò ïîçàáîòèòüñÿ îá îòöå ("Non piangere, Liu"; "Íå ïëà÷ü, ìîÿ Ëþ") è, ïîäáåæàâ ê ãîíãó, òðèæäû óäàðÿåò â íåãî, çîâÿ Òóðàíäîò. Äåéñòâèå âòîðîå. Ïèíã, Ïàíã è Ïîíã îïëàêèâàþò ó÷àñòü Êèòàÿ, â êîòîðîì ïî âîëå Òóðàíäîò ãèáíåò ñòîëüêî ëþäåé, è ìå÷òàþò î æèçíè âäàëè îò äâîðà ("Ho una coso nell'Honan"; "Ó ìåíÿ â Õî-Íàíå äîì"). Îíè áû õîòåëè, ÷òîáû ïðèíöåññà ïîñêîðåå ïîëþáèëà ("Non v'e in China, per nostra fortuna"; "Áîëüøå â Êèòàå íåò æåíùèí áåçóìíûõ"). Ïëîùàäü ïåðåä äâîðöîì. Âîñåìü ìóäðåöîâ äåðæàò â ðóêàõ ñâèòêè ñ îòâåòàìè íà çàãàäêè Òóðàíäîò. Íà òðîí ñàäèòñÿ èìïåðàòîð. Îí îòãîâàðèâàåò Êàëàôà îò áåçíàä¸æíîãî ñîñòÿçàíèÿ. Òóðàíäîò òîæå óãðîæàåò åìó, ðàññêàçûâàÿ ïðè÷èíó èñïûòàíèÿ: îíà òàê ìñòèò çà ïîõèùåíèå è óáèéñòâî ìíîãî ëåò òîìó íàçàä êèòàéñêîé ïðèíöåññû ("In questa Reggia, or son mill'anni e mille"; " ñòîëèöå ýòîé - äàâíûì-äàâíî òî áûëî"). Íî ïðèíö íåïðåêëîíåí. Ïåðâûé îòâåò íà çàãàäêó - íàäåæäà - íàéäåí èì áåç êîëåáàíèé, âòîðîé îòâåò - êðîâü - òîæå íå âûçâàë áîëüøèõ çàòðóäíåíèé.  ÿðîñòè çàäà¸ò ïðèíöåññà Êàëàôó òðåòüþ çàãàäêó. Êàëàô ñìóù¸í, íî âîò îí áåð¸ò ñåáÿ â ðóêè è äà¸ò îòâåò: ýòî èìÿ ñàìîé Òóðàíäîò. Ïîáåæä¸ííàÿ ïðèíöåññà óìîëÿåò èìïåðàòîðà íå äîïóñòèòü, ÷òîáû åãî äî÷ü ñòàëà ðàáûíåé ÷óæåçåìöà; Àëüòîóì îòâå÷àåò, ÷òî åãî êëÿòâà - ñâÿòà. Íî Êàëàô íå õî÷åò áðàòü æåíó áåç ëþáâè. Îí ïðåäëàãàåò Òóðàíäîò äî âîñõîäà ñîëíöà ðàçãàäàòü åãî èìÿ. Íàðîä ïðèâåòñòâóåò ïîáåäèòåëÿ è æåëàåò äîëãèõ ëåò ñâîåìó ìóäðîìó âëàñòåëèíó. Äåéñòâèå òðåòüå. Ñàä èìïåðàòîðñêîãî äâîðöà. Íî÷ü. Ñëûøíû êðèêè ãëàøàòàåâ: "Íèêòî ïóñòü íå ñïèò ýòîé íî÷üþ â Ïåêèíå" - íàäî óçíàòü èìÿ íåçíàêîìöà. Êàëàô óâåðåí, ÷òî çàâîþåò ñåðäöå ïðèíöåññû (Nessum dorma!.. Tu pure, o Principessa"; "Ñïàòü íåëüçÿ íàì ýòîé íî÷üþ", "Òû òîæå, î ïðèíöåññà"). Ïèíã, Ïàíã è Ïîíã ïûòàþòñÿ âûíóäèòü Êàëàôà îòêðûòü èì ñâî¸ èìÿ. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ íà¸ìíèêè òàùàò Òèìóðà è Ëþ: èõ âèäåëè ñ Êàëàôîì. Ëþ ìîë÷èò; ñèëó åé, ãîâîðèò îíà, ïðèäà¸ò ëþáîâü. Ïðè ïðèáëèæåíèè ïàëà÷à Ëþ óáèâàåò ñåáÿ, âûõâàòèâ êèíæàë ó îäíîãî èç ñòðàæíèêîâ. Ïåðåä ñìåðòüþ îíà ïðåäñêàçûâàåò Òóðàíäîò, ÷òî òà òîæå ïîëþáèò ïðèíöà ("Tu che di gel sei cinta"; "Òû ñåðäöå â ë¸ä çàêîâàëà"). Òèìóð â îò÷àÿíèè. Òîëïà, óñòðàø¸ííàÿ åãî ïðîêëÿòèåì, ïðîèçíîñèò èñêóïèòåëüíûå ìîëèòâû ("Ombra dolente non farci del male"; "Òåíü ðîêîâàÿ, íå äåëàé íàì çëà")... Çäåñü ìóçûêà Ïó÷÷èíè çàêàí÷èâàåòñÿ (íà ñëîâàõ "Liu!.. Poesia!..). Ìóçûêà ê ôèíàëó êàðòèíû è ê ñëåäóþùåé íàïèñàíà Ô. Àëüôàíî. Ïî ëèáðåòòî, Òóðàíäîò è Êàëàô ñòàíîâÿòñÿ ñ÷àñòëèâûìè ñóïðóãàìè. Îïåðà Äæàêîìî Ïó÷÷èíè 'Òóðàíäîò' (Turandot) Ïó÷÷èíè óìåð ïðåæäå çàâåðøåíèÿ "Òóðàíäîò", îïåðû, íàä êîòîðîé îí óñèëåííî ðàáîòàë è ñ êîòîðîé ñâÿçûâàë áîëüøèå íàäåæäû. Îíà áûëà çàêîí÷åíà ïî íåìíîãî÷èñëåííûì ïîìåòêàì àâòîðà Ôðàíêî Àëüôàíî, ñî÷èíèâøèì íåáîëüøîé ëþáîâíûé äóýò è ôèíàë: ýòà ìóçûêà, çàíèìàþùàÿ íåìíîãî ìåñòà, îòìå÷åíà äîñòîèíñòâîì, íî íè÷åãî íå ïðèáàâëÿåò ê ñòðóêòóðå è çàìûñëó îïåðû, à äàæå, íàïðîòèâ, ÷òî-òî îòíèìàåò ó íèõ. Äåëî áûëî â òîì, ÷òîáû çàâåðøèòü ëþáîâíóþ èñòîðèþ. Ïóáëèêà äîëæíà çíàòü, êàê çàêàí÷èâàåòñÿ èäèëëèÿ, íå âàæíî, ïëîõî èëè õîðîøî, âàæíî, ÷òîáû îíà çàâåðøèëàñü, ýòî ôèçè÷åñêè íåîáõîäèìî. Îäíàêî íàäî ïðèçíàòü, ÷òî òî, íà ÷¸ì îáðûâàåòñÿ îïåðà Ïó÷÷èíè, ïëîõî ñîãëàñóåòñÿ ñ òåì, ÷òî ïðåäïîëàãàëîñü â ôèíàëå ëèáðåòòî. Êîìïîçèòîð ñëåäîâàë ñâîåé ñîáñòâåííîé èíòåðïðåòàöèè èñòîðèè Òóðàíäîò, ïðèíöà Êàëàôà è Ëþ. Ñàìîïîæåðòâîâàíèå ïîñëåäíåé, óáèâàþùåé ñåáÿ èç ëþáâè ê Êàëàôó, íå ìåíÿÿ åãî âîñòîðæåííîãî îòíîøåíèÿ ê ëåäÿíîé ïðèíöåñå, - âîò ïîäëèííûé ôèíàë, òîò ÷òî íå äà¸ò î÷åíü èñêóñíîé ïàðòèòóðå îñòàòüñÿ ñàìîäîâîëüíûì óïðàæíåíèåì â êàëëèãðàôèè.  ôèíàëå Òóðàíäîò, âèíîâíèöà âñåé òðàãåäèè, äîëæíà óäàëèòüñÿ êàê ñòàòóÿ èç íåôðèòà â îêðóæåíèè âîñòî÷íîé ðîñêîøè, øåëêîâ, ìåòàëëè÷åñêîãî çâîíà, çóá÷àòûõ õðàìîâ è áëåñêà îõðàíÿþùèõ å¸ òàòàðñêèõ ñàáåëü. Êàëàô äîëæåí òàê è îñòàòüñÿ ó ïîðîãà òàéíû. Ÿ äâåðè ïðèîòâîðèëèñü ëèøü íà ìãíîâåíèå, êîãäà Òóðàíäîò âûøëà îïðàâäàòü ñåáÿ, îêðóæ¸ííàÿ çëîáíî óõìûëÿþùèìèñÿ è òðóñëèâûìè ñàíîâíèêàìè. Ëèøü íà ìèã ëåäÿíàÿ ñòàòóÿ ñäåëàëà øàã íàâñòðå÷ó ãîñòþ. Çàòåì äâåðè âíîâü çàòâîðèëèñü. ×åëîâåê, ïðèøåäøèé èçäàëåêà, â êîòîðîì óãàäûâàåòñÿ ÷åëîâåê Çàïàäà, îòïðàâèâøèéñÿ èñêàòü ñ÷àñòüÿ â äàë¸êèå ñòðàíû - ñìåøàâøèñü ñ íåçíàêîìîé è ïðè÷óäëèâîé òîëïîé, äîëæåí çàñòûòü â ïðèñòàëüíîì ñîçåðöàíèè çâåçäû Âîñòîêà, ïðèâåäøåé åãî ñþäà. Íå âàæíî, ÷òî äâåðè ïåðåä íèì íå îòâîðÿòñÿ. Îïëàêèâàÿ ñìåðòü äîðîãîãî ñóùåñòâà, îí íå îòðûâàåò ãëàç îò ýòîãî ÷óäåñíîãî ÿâëåíèÿ, ïî÷òè ìèðàæà. Îí èìååò ïðàâî âå÷íî ïèòàòü èëëþçèþ, ÷òî ìèðàæ ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ. Ýòî ïîñëåäíåå áåãñòâî èç çàïàäíîãî ìèðà, ïîñëåäíåå îáðàùåíèå êîìïîçèòîðà ê ýêçîòèêå, êîòîðàÿ ñòîèëà åìó ñòîëüêèõ áåçóìñòâ â ïðîøëîì è òåïåðü îêîí÷àòåëüíî åãî îêîëäîâàëà. Ê íîâîìó ïóòåøåñòâèþ îí ïîäãîòîâèëñÿ åù¸ áîëåå òùàòåëüíî, îòîáðàâ, ïîìèìî êèòàéñêèõ è ñèàìñêèõ àðîìàòîâ, áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñàìûõ ñîâðåìåííûõ ðèòìè÷åñêèõ è òåìáðîâûõ ãàðìîíè÷åñêèõ ôîðìóë (âïëîòü äî õàðàêòåðíûõ äëÿ ظíáåðãà, Êàçåëëû, Ìàëèïüåðî è äðóãèõ). Ïàðòèòóðà ïåðåëèâàåòñÿ çâóêàìè, êîòîðûå ñèÿþò ìåòàëëè÷åñêèìè êðàñêàìè è áðèëëèàíòîâûì, çâ¸çäíûì áëåñêîì ïîñðåäè êëóáÿùèõñÿ õîðîâ îáëàêîâ, ñâåðêàþùèõ ìîëíèÿìè èëè òèõî ðàñòÿãèâàþùèõñÿ ïî íåáó ñëîâíî õâîñò êîìåòû: ïîèñòèíå ïàíîðàìà, äîñòîéíàÿ âåëèêîãî Âîñòîêà, ïóñòü äàæå âûìûøëåííîãî. Íî ïåðåä íàìè íå ïàëîìíè÷åñòâî, à ãîðàçäî áîëåå æåñòîêàÿ èãðà: Ïèíã, Ïàíã è Ïîíã ñîîáùàþò å¸ ïðàâèëà, è òàêò èõ ðå÷è ïðè ýòîì òàêîâ, ÷òî ãîëîâà ìîæåò ïîéòè êðóãîì. Êàëàô â ñâîåé ïàðòèè, îòëè÷àþùåéñÿ ðåäêîé äëÿ òåàòðà âîêàëüíîé äåðçîñòüþ, ïðåîäîëåâàåò âñå ïðåïÿòñòâèÿ è çàâî¸âûâàåò ñåðäöå ÷óäîâèùà - Òóðàíäîò.  ïëåíó ìåðòâÿùåé àáñòðàêöèè ïðèíöåññà ïîÿâëÿåòñÿ, íå ñêðûâàÿ ñâîåãî âîëíåíèÿ, êàê ïåðñîíàæ ïîíÿòíûé, ñòðàäàþùèé, èçíóð¸ííûé ðàçäèðàþùèìè åãî ïðîòèâîðå÷èÿìè. Ÿ çíàìåíèòàÿ àðèÿ â äóõå Øòðàóñà, ñ èçëîìàìè, íàïîìèíàþùèìè "Ñàëîìåþ", íî ãîðàçäî áîëåå âçâîëíîâàííàÿ, ãîâîðèò î âëàñòè áåçóìèÿ è î íàäåæäå, âûðàñòàþùåé èç æàëîáû. Íî ñèë ó íå¸ íåò. Â å¸ àðèè çâó÷èò è òåìà àðèè ßãî "Credo". Íåæíîå ïåíèå Ëþ ñ åãî ïðîñòîäóøíûìè öåëûìè òîíàìè, íî ïðè ýòîì ïîëíîå ñèëû, ñìåíÿåòñÿ îïëàêèâàíèåì õîðà, åäèíñòâåííûì îïëàêèâàíèåì â îïåðå. |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 18:08 |
|
---|---|---|
Ìîñêâà Ãîëîñ |
è íàïîñëåäîê - ìîÿ ëþáèìàÿ âåðñèÿ äåëü Ìîíàêî |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 18:16 |
|
---|---|---|
|
Íó âîò, ïðèøåë Ýëåêòèê è ùàñ âñåõ áóäåò ó÷èòü îïåðå | |
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 18:19 |
|
---|---|---|
Ìîñêâà Ãîëîñ |
àãà. äà, ÿ òàêîé |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 18:47 |
|
---|---|---|
|
×Ý, íîòêè ìàæåøü, â çâóêå - ÿâíîå "ãîðëî", âèáðàòî ëó÷øå íå èìèòèðîâàòü,åñëè åãî íåò. íà âûñîêèõ íîòàõ íàäî ïîääàâàòü äûõàíèåì, íî òû âåäü ñàìîó÷êà, ó÷èñü äàëüøå,÷åðåç ëåò 10 ìîæåò è ïîëó÷èòñÿ. À ñåé÷àñ èçâèíè, íî Ïîö ëó÷øå Ïðîñòè åñëè ðåçêî. |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 18:51 |
|
---|---|---|
Ìîñêâà Ãîëîñ |
Äèìà à ñäåëàé ïîäàðîê ñïîé ïëèç Äîðìó! |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 18:54 |
|
---|---|---|
|
Ñàí¸ê, ÿ áû ñïåë íî ÿ åù¸ íå ãîòîâ. Ïðîêëÿòûé ïåðôåêöèîíèçì. | |
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 18:59 |
|
---|---|---|
Ìîñêâà Ãîëîñ |
íó òîãäà Êà÷åëè )) | |
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 21:17 |
|
---|---|---|
guest
|
>×Ý, íîòêè ìàæåøü, â çâóêå - ÿâíîå "ãîðëî", âèáðàòî ëó÷øå íå èìèòèðîâàòü,åñëè åãî íåò. íà âûñîêèõ íîòàõ íàäî ïîääàâàòü äûõàíèåì, íî òû âåäü ñàìîó÷êà, ó÷èñü äàëüøå,÷åðåç ëåò 10 ìîæåò è ïîëó÷èòñÿ. À ñåé÷àñ èçâèíè, íî Ïîö ëó÷øå >Ïðîñòè åñëè ðåçêî. ........................ Âîò âèäèòå... Âû äàæå íå óìååòå îòëè÷àòü ãîðëî îò "äûõàíèÿ" â äàííîì ñëó÷àå - ÿ ïîþ âåçäå íà äûõàíèè...êàê íå ïàðàäîêñàëüíî...(ìîæ ìèê ïîðòèò âïå÷àòëåíèå) - íó äà ëàäíî, ïðîåõàëè... ß îò Âàñ â øîêå , ÃÎÑÏÎÄÀ!!! Âîïðîñ â äðóãîì... Òåìáð ó ìåíÿ "ãàâíÿííûé" - ïîòîìó è íå ñëóøàåòñÿ!!! |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 21:27 |
|
---|---|---|
guest
|
Ýòî, ÿ ê òîìó ÷òî, òåìáð äà¸òñÿ îäèí ðàç è ÏÐÈÐÎÄÎÉ!!! Òàê, ÷òî , ìîçãà íå èïèòå, íè ìíå , íè ñåáå!!! Åñëè, Âàì , íå äàíî ëåòàòü, êàê è ìíå, òî Âû íå ïîëåòèòå!!! |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 21:30 |
|
---|---|---|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... |
Ýòýêàâîìî÷è! | |
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 21:52 |
|
---|---|---|
guest
|
 ïðèíöèïå, âñ¸, ÷òî , ÿ õîòåë äîêàçàòü åù¸ 2 ãîäà íàçàä - ÿ äîêàçàë! 1.Ëþáóþ ïåñíþ(äàæå ñàìóþ ñëîæíóþ, - ìîæíî èñïîëíèòü) 2.Íî, åñëè òû, - íå, ÿâëÿåøñÿ, íîñèòåëåì ÿçûêà, äàííîé ïåñíè - òî, òû îáðå÷¸í íà ÍÅ óñïåõ(Âû ñëûøàëè, õîòü îäíîãî ðóññêîÿçû÷íîãî ÷åëà - Âñåìèðíî èçâåñòíîãî - ïîþùåãî, íó, íàïðèìåð, íà Èòàëüÿíñêîì??? ) Ïî÷åìó-òî, âñå ñëóøàþò èìåííî - Ïîâàðîòòè!!! 3.Ñóùåñòâóåò òàêîå ïîíÿòèå, êàê -Òåìáð Ãîëîñà! Îí äà¸òñÿ îäèí ðàç è íà âñþ Æèçíü! Äà, - åãî ìîæíî ïîäïðàâèòü, ïîäðèõòîâàòü - , íî åñëè åãî îñíîâà - èçíà÷àëüíî - íå ñëóøàáåëüíà, òî - òàê îíî è áóäåò ïî-æèçíè!!! Ìîæíî, êíåøíî, èñêóññòâåííî, èçìåíèòü åãî - íî ýòî áóäåò âðåìåííî è íå åñòü õîðîøî! Õîòÿ, ðàäè, áàáëà -.... 4.Ëþáîå äâèæåíèå â ìóçûêå - åñòü íè÷òî èíîå, êàê Ïðèçíàíèå... Äîáèòüñÿ åãî ìîæíî òîëüêî , èñêëþ÷èòåëüíî, ëèáî ñóïåð-òåìáðîì, - äàííûì îò Ïðèðîäû(êàê ó Ìåðêüþðè), ëèáî ñóïåð áàáëîì, âëîæåííûì â òåáÿ, êàê ó âñåõ îñòàëüíûõ, âêëþ÷àÿ Ìàäîííó(õóæå, å¸ ïåñåí, ÿ íå ñëûøàë...ïëÿ áóäó, íî íàøå "Âîñêðåñåíüå" - ïî¸ò ëó÷øå, ÷åì îíà) |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 21:56 |
|
---|---|---|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... |
>2.Íî, åñëè òû, - íå, ÿâëÿåøñÿ, íîñèòåëåì ÿçûêà, äàííîé ïåñíè - òî, òû îáðå÷¸í íà ÍÅ óñïåõ(Âû ñëûøàëè, õîòü îäíîãî ðóññêîÿçû÷íîãî ÷åëà - Âñåìèðíî èçâåñòíîãî - ïîþùåãî, íó, íàïðèìåð, íà Èòàëüÿíñêîì??? Äà òàêèõ ìíîãî, ýòî âñåãî ëèøü âîïðîñ òàëàíòà. |
|
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 23:05 |
|
---|---|---|
ibs
|
R-ß, íå íàäî äîðìó. Ñïîé õîòü ÷òî-íèáóäü, äà âîò õîòü îìáðà ìàé ôó. Øòîá íåïîíÿòíî áûëî êàêóþ õåðíþ òû íåñåøü ñëîâîì. |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Nessun Dorma(ïåðâàÿ ïîïûòêà)
Âðåìÿ: 15.01.2009 23:09 |
|
---|---|---|
ibs
|
ïàâàðîòòè âñå ñëóøàþò ïîòîìó, ÷òî íåãðàìîòíû. È íèõåðà áîëüøå íèêîãî íå çíàþò. | |
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
3
|
|
|