| Àâòîð |
Òåìà: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 19.12.2008 23:00 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ïóçî, Ñâÿçêè, Ãèòàðà ëþáèòåëü ïîôëóäèòü  
|
Äðóçüÿ, íà÷àë ó÷èòü Dani California RHCP è ñòîëêíóëñÿ ñ ïðîáëåìîé... íå ïîéìó, ÷òî, ÿíêè òàêèå òóãîóõèå, ÷òî íèãäå íîðìàëüíûé òåêñò ïåñíè âûëîæèòü íå ìîãóò?  îáùåì, ñêîëüêî ÿ íå ðûë âî âñåõ òåêñòàõ ýòîé ïåñíè êàêàÿ-òî ëàæà, à ÿ íà ñëóõ íåêîòîðûå ìåñòà íó íè êàê íå ìîãó èäåíòèôèöèðîâàòü, à òóïî çàó÷èâàòü "êàøó" íå õîööà. ß îáðàùàþñü ê ëþäÿì, êîòîðûå ðåàëüíî âëàäåþò ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì è ìîãóò ñî ñëóõà âðóáèòüñÿ â ñëîâà.  ÷àñòíîñòè î÷. áîëüøàÿ íàäåæäà íà Sega! Âîò âàðèàíò òåêñòà, ìåñòà, â êîòîðûõ ÿ ñîìíåâàþñü, îòìå÷åíû êðàñíûì. Åñëè íå âíàïðÿã, ïðîÿñíèòå, êòî ïîéì¸ò, ÷òî òàì çà ñëîâà: Gettin' born in the state of Mississippi Papa was a copper and momma was a hippie In Alabama, she would swing a hammer Price you gotta pay when you break the panorama She never knew that there was anything more than poor What in the world does your company tame me for Black bandana, sweet Louisiana Robbin' on a bank in the state of Indiana She's a runner, rebel and a stunner Condemned everywhere sayin' baby whatcha gonna Lookin down the barrel of a hot metal .45 Just another way to survive Chorus: California rest in peace, Simultaneous release, California Show your teeth, She's my priestess I'm your priest Yeah Yeah She's a lover, baby and a fighter Should've seen her coming when it got a little brighter with a name like Dani California The day was gonna come when I was gonna mourn ya A little loaded she was stealing another breath I love my baby to death Chorus Bridge: **sung by John** Who knew the other side of you? Who knew that others tried to prove? Too True to say goodbye to you Too true too say say say Push the fader, gifted animator One for the now and eleven for the later Never made it, Up to Minnesota North Dakota man was a gunnin' for the quota Down in the badlands she was saving the best for last it only hurts when I laugh Gone too fasst Chorus x 2 *john's solo* |
|
|
Ñåêðåò óñïåõà - â èñêðåííîñòè. Íàó÷èòåñü åå èçîáðàæàòü - è óñïåõ âàì îáåñïå÷åí.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 19.12.2008 23:04 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ïóçî, Ñâÿçêè, Ãèòàðà ëþáèòåëü ïîôëóäèòü
|
ðóòóá îïÿòü ãëþ÷èò... ïëþñ çäåñü: êñòàòè, åñëè êîìó ìèíóñ íóæåí, îáðàùàéòåñü - çâó÷èò îòëè÷íî |
|
|
Ñåêðåò óñïåõà - â èñêðåííîñòè. Íàó÷èòåñü åå èçîáðàæàòü - è óñïåõ âàì îáåñïå÷åí.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 20.12.2008 02:45 |
|
|---|---|---|
|
ÒÑÂ, õî÷åøü ÷åñòíî?#####åãî çíàåò. Ñëîæíåå, ÷åì ïåñåíêè, òåì áîëåå òàêèõ ðàñ####ÿéñêèõ ãðóïï, êàê ÐÕ×Ï, íè÷åãî íåò äëÿ ïåðåâîäà. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 20.12.2008 02:57 |
|
|---|---|---|
|
|
Gettin' born in the state of Mississippi Poppa was a copper and her momma was a hippie In Alabama she was swinging hammer Price you gotta pay when you break the panorama She never knew that there was anything more than poor What in the world does your company take me for? Black bandana, sweet Louisiana Robbin' on a bank in the state of Indiana She's a runner, rebel and a stunner On her merry way sayin' baby what you gonna Lookin' down the barrel of a hot metal .45 Just another way to survive Chorus: California rest in peace Simultaneous release California show your teeth She's my priestess, I'm your priest Yeah, yeah She's a lover, baby and a fighter Shoulda seen it coming when it got a little brighter With a name like Dani California Day was gonna come when I was gonna mourn ya A little loaded she was stealin' another breath I love my baby to death California rest in peace Simultaneous release California show your teeth She's my priestess, I'm your priest Yeah, yeah Who knew the other side of you Who knew what others died to prove Too true to say goodbye to you Too true, too say say say Push the fader, gifted animator One for the now and eleven for the later Never made it, Up to Minnessota North Dakota man was a gunnin' for the quota Down in the badlands she was saving the best for last it only hurts when I laugh Gone too fast California rest in peace Simultaneous release California show your teeth She's my priestess, I'm your priest Yeah, yeah California rest in peace Simultaneous release California show your teeth She's my priestess, I'm your priest Yeah, yeah Îíà ðîäèëàñü â Ìèñèññèïïè. Ÿ îòåö áûë êîïîì, à ìàòü – õèïïè.*  Àëàáàìå îíà çàíèìàëàñü ìåòàíèåì ìîëîòà – Çà òàêîå çðåëèùå ñòîèëî è çàïëàòèòü. Îíà äóìàëà, ÷òî â ìèðå íåò íè÷åãî, êðîìå áåäíîòû. Çà êîãî ìåíÿ ïðèíèìàþò òâîè äðóçüÿ? ׸ðíàÿ áàíäàíà, äîáðàÿ Ëóèçèàíà. Îãðàáèâ áàíê â Èíäèàíå, Îíà ñòàëà íåïîêîðíîé áåãëÿíêîé. Óäèâèòåëüíî, Íî îíà áûëà ñ÷àñòëèâà, ãîâîðÿ: «Ìàëûø, à ÷åãî åù¸ Òû æä¸øü îò ðàñêàë¸ííîãî ñòâîëà 45 êàëèáðà, Êàê íè âîçìîæíîñòè ñïàñòè ñåáÿ?» Ïðèïåâ: Êàëèôîðíèÿ, ïîêîéñÿ ñ ìèðîì È îäíîâðåìåííî íàñëàæäàéñÿ ñâîáîäîé. Êàëèôîðíèÿ, ïîêàæè ñâîè çóáêè. Òû ìîÿ æðèöà, à ÿ òâîé æðåö. Äà, äà… Îíà ëþáèìàÿ, ðåá¸íîê è áîðåö. ß äîëæåí áûë âñ¸ ïðåäâèäåòü, êîãäà óñëûøàë Ÿ èìÿ – Äàíè Êàëèôîðíèÿ. Ñóæäåíî áûëî ïðèéòè òîìó äíþ, êîãäà ÿ å¸ îïëàêàë, Òÿæêèìè áûëè å¸ ïîñëåäíèå âäîõè. ß ëþáëþ ñâîþ äåâî÷êó äî ñìåðòè. Êàëèôîðíèÿ, ïîêîéñÿ ñ ìèðîì È îäíîâðåìåííî íàñëàæäàéñÿ ñâîáîäîé. Êàëèôîðíèÿ, ïîêàæè ñâîè çóáêè. Òû ìîÿ æðèöà, à ÿ òâîé æðåö. Äà, äà… Êòî çíàë, êàêàÿ òû íà ñàìîì äåëå? Êòî çíàë, ÷òî õîòåëè äîêàçàòü ñâîåé ñìåðòüþ äðóãèå? ß ñëèøêîì èñêðåíåí, ÷òîáû ïðîùàòüñÿ ñ òîáîé. Ñëèøêîì èñêðåíåí…. Íàæìè íà êíîïêó çâóêîìèêøåðà, îòðàâëåííûé àíèìàòîð, Ñåé÷àñ íà îäíó, à ïîçäíåå íà âñå îäèííàäöàòü. Íèêîãäà ýòîãî íå äåëàë? Äî ñàìîé Ìèííåñîòû Ïàðåíü ñ ðóæü¸ì èç Ñåâåðíîé Äàêîòû îõîòèëñÿ çà ñâîåé äîëåé. Òàì, â Áýäëåíäñ, îíà ñ÷èòàëà âñ¸ ëó÷øåå ïîñëåäíèì â ñâîåé æèçíè. Êîãäà ÿ ñìåþñü, ìíå òîëüêî áîëüíåå, Âåäü îíà óøëà ñëèøêîì áûñòðî. Êàëèôîðíèÿ, ïîêîéñÿ ñ ìèðîì È îäíîâðåìåííî íàñëàæäàéñÿ ñâîáîäîé. Êàëèôîðíèÿ, ïîêàæè ñâîè çóáêè. Òû ìîÿ æðèöà, à ÿ òâîé æðåö. Äà, äà… Êàëèôîðíèÿ, ïîêîéñÿ ñ ìèðîì È îäíîâðåìåííî íàñëàæäàéñÿ ñâîáîäîé. Êàëèôîðíèÿ, ïîêàæè ñâîè çóáêè. Òû ìîÿ æðèöà, à ÿ òâîé æðåö. Äà, äà… |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 20.12.2008 03:44 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ïóçî, Ñâÿçêè, Ãèòàðà ëþáèòåëü ïîôëóäèòü
|
ñïàñèáî, âîò ýòî äåëî - êë¸âûé ïåðåâîä! 
|
|
|
Ñåêðåò óñïåõà - â èñêðåííîñòè. Íàó÷èòåñü åå èçîáðàæàòü - è óñïåõ âàì îáåñïå÷åí.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 20.12.2008 10:36 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà http://www.myspac... 
|
Äóøåâíî!!! †Sega†, Âû âîëøåáíèê!!! 
|
|
|
Æèçíü çàêëþ÷àåòñÿ íå â òîì, ÷òîáû æäàòü, êîãäà ïðîéäåò áóðÿ, à â òîì, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòü ïîä äîæäåì è ñóìåòü ïîëó÷èòü îò ýòîãî ðàäîñòü!
ìåëîäèÿ ìîåé ëþáâè http://webfile.ru/4628914 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 20.12.2008 11:50 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
>Äóøåâíî!!! †Sega†, Âû âîëøåáíèê!!! âñå ïîòîìó ÷òî îí ìóæ÷èíà... ))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 20.12.2008 12:14 |
|
|---|---|---|
|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... 
|
 Äèñï ìåòêî æã¸ò... 
|
|
|
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 20.12.2008 13:42 |
|
|---|---|---|
|
|
Ëþäè, äà íå ÿ ýòî. Ñïàñèáî, êîíå÷íî  ÒÑÂ, íó òåïåðü âàøå ñëîâî, òîâàðèù Ìàóçåð. Æäåì î÷åðåäíîãî òðèóìôà. Òû ýòî óìååøü. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 20.12.2008 13:49 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ïóçî, Ñâÿçêè, Ãèòàðà ëþáèòåëü ïîôëóäèòü
|
Ñïàñèáî çà êðåäèò äîâåðèÿ) Ìíå ñàìîìó èíòåðåñíî, íèêîãäà íà òàêèå õë¸ñòêèå ðèòìû íå íà÷èòûâàë, êàê çàïèøó - îáÿçàòåëüüíî âûëîæó |
|
|
Ñåêðåò óñïåõà - â èñêðåííîñòè. Íàó÷èòåñü åå èçîáðàæàòü - è óñïåõ âàì îáåñïå÷åí.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 20.12.2008 13:52 |
|
|---|---|---|
|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî...
|
ÒÑ Ìî÷èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè  
|
|
|
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 20.12.2008 14:23 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ñïàñèáî çà êðåäèò äîâåðèÿ) >Ìíå ñàìîìó èíòåðåñíî, íèêîãäà íà òàêèå õë¸ñòêèå ðèòìû íå íà÷èòûâàë, êàê çàïèøó - îáÿçàòåëüüíî âûëîæó Äà, òàì ñ õëåñòêîñòüþ ñëîâîèçâëå÷åíèÿ íàäî ïîïîòåòü... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 20.12.2008 16:08 |
|
|---|---|---|
|
|
ÒÑÂ, êèíü ìèíóñîê, òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 20.12.2008 16:19 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ïóçî, Ñâÿçêè, Ãèòàðà ëþáèòåëü ïîôëóäèòü
|
†Sega†, íà ïî÷òå! 
|
|
|
Ñåêðåò óñïåõà - â èñêðåííîñòè. Íàó÷èòåñü åå èçîáðàæàòü - è óñïåõ âàì îáåñïå÷åí.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: HELP!!! Ëþäè, ðåàëüíî âðóáàþùèåñÿ â àíãèéñêèé, íóæíà âàøà ïîìîùü!
Âðåìÿ: 20.12.2008 20:33 |
|
|---|---|---|
|
|
>†Sega†, >íà ïî÷òå! 
|
|
|
|
||