|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 3 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 28.11.2008 02:24 |
|
|---|---|---|
|
Ñàøóíüêà!
|
||
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 28.11.2008 03:06 |
|
|---|---|---|
 
|
Ìíå ïîíðàâèëîñü. Õîðîøàÿ àðòèêóëÿöèÿ. Ìîëîäåö, Ñàíüêà  Òîëüêî íå íàäî òàê òîñêëèâî è ãðóñòíî. Òóò âåñåëûé ôîðóì. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 28.11.2008 03:56 |
|
|---|---|---|
|
|
À ìíå ïåñíÿ ïîíðàâèëàñü, ýìîöèè ÷óâñòâóþòñÿ â ãîëîñå, îòëè÷íàÿ ïîäà÷à ñëîâà, â îáùåì íà 5 áàëëîâ!!! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 28.11.2008 10:27 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñóïåð!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 28.11.2008 12:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Âîêàë, òåêñòû 
|
Óõ... Ëþáëþ òàêèå ãîëîñà, ïðÿì íà ñëåçó ïðîøèáàåò. 
|
|
|
Åñëè âû ïëþíåòå â áîãà, ñðàáîòàåò ðèêîøåò...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 28.11.2008 12:35 |
|
|---|---|---|
|
► Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ► ♪♫ ♪♫ ♪♫ 
|
Àé, ìàëàäýö!!  Äàâàé ôîòî, ñìîòðåòü áóäåì êàêîé äåâþøêà õàðîùèé èëè ïëàõîé
|
|
|
ÿ ñëåæó çà òîáîé
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 28.11.2008 13:58 |
|
|---|---|---|
|
Âëàäèìèð Âîêàë
|
êëàññíî ñïåòî! è ïåñíÿ ïîíðàâèëàñü! òðîãàòåëüíàÿ òàêàÿ! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 28.11.2008 14:18 |
|
|---|---|---|
|
spb.ru I am the Law (c) 
|
Îòëè÷íî! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 28.11.2008 21:53 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal 
|
|
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 29.11.2008 01:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà vocal 
|
>Àé, ìàëàäýö!! Äàâàé ôîòî, ñìîòðåòü áóäåì êàêîé äåâþøêà õàðîùèé èëè ïëàõîé Óçíàþ ýòîé íî÷üþ ñ êåì ñëèòüñÿ.....ýòî ÒÅÌÀ!!!!!!!
|
|
|
8 ÑÅÍÒßÁÐß 2010. Êëóá "Òðàìïëèí" (Ìîñêâà).
Z is BACK!!! (+OPENAIR FIRESHOW) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 29.11.2008 11:57 |
|
|---|---|---|
Ñîâèåò Þíèîí
|
Ñàøóíüêà! Ýòèì ëåòîì ÿ ðàáîòàë â êàáàêå íà ÷åðíîìîðñêîì ïîáåðåæüå. È âîò ÷òî ÿ òåáå ñêàæó, òàì íå ôîðóì, è åñëè êîìó-òî íå íðàâèòñÿ, òî ìîãóò ïîäîéòè è â ëîá ñêàçàòü "Çàòêíèñü", è íàäî ïîñëå òàêîãî ðàáîòàòü äàëüøå. Íî âñ¸ ýòî íå î òåáå  Òâîé ãîëîñ- äîðîãîé òîâàð. Óâåðåí, òåáå îá ýòîì ãîâîðÿò ïîñòîÿííî. Ñïåòî ïðîôåññèîíàëüíî, òåìáð ñóïåð, ïåñíÿ ïîäîáðàíà îòëè÷íî. Íó, â îáùåì âñ¸, ïîéäó ðàçãîíÿòü ìóðàøåê 
|
|
|
Öèôðîâîé ðåâåðáåðàòîð ñ ðåãóëèðóåìûì ïàíîðàìèðîâàíèåì,
ðåâåðáåðèðîâàë, ðåâåðáåðèðîâàë, äà íå âûðåâåðáåðèðîâàë. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 29.11.2008 12:01 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Âîêàë 
|
Øèêàðíî, Ñàøà!!!  Ãîëîñ ïðîñòî îôèãèòåëåí!!! Òðîãàòåëüíûé-Òðîãàòåëüíûé!! Êàæäàÿ íîòêà, êàæäàÿ èíòîíàöèÿ, ïåñíÿ ïðî÷óâñòâîâàíà è ïåðåæèòà - öåëèêîì! øèêàðíî! 5 áàëëîâ! Êðàñàâèöà äàæå áåç ôîòêè!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 29.11.2008 21:13 |
|
|---|---|---|
|
|
ñëîâ íåò.. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 01.12.2008 17:49 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ãîëîñ 
|
Ïðèâåò Âñåì! Ñïàñèáî çà êîìåíòû! À âîò åù¸ îäíà ïåñåíêà åñòü ó ìåíÿ | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 01.12.2008 17:52 |
|
|---|---|---|
|
|
Ààààààààààààààààààà, òàê ýòî Áîëãàðèíà..... Íó-íó..... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 01.12.2008 18:18 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ãîëîñ
|
Âîò îíà! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 01.12.2008 18:22 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ãîëîñ
|
||
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 01.12.2008 19:19 |
|
|---|---|---|
|
Âîêàë
|
Ïåðâàÿ ïåñíÿ èäåàëüíà ñïåòà... òàê âîò íàäî ïåòü... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 01.12.2008 20:11 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ×åøèðñêèé 
|
Ñïåòî ñóïåð!, òîêà ìàòåðèàë íå ïîíðàâèëñÿ âàùå(((
|
|
|
Ðàñêðîé ñâîþ ïàñòü, âîñòîðãàéñÿ, òû íà íàøåì êîíöåðòå!=)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 02.12.2008 16:56 |
|
|---|---|---|
|
vika
|
÷èñòî ñïåòî, ÷èñòî çàïèñàíî, à ãîëîñ îáûêíîâåííûé, âûïóñêíèöû ðîññèéñêîé âîêàëüíîé øêîëû.... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 02.12.2008 21:25 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
íå çíàþ êàê òàì ó âûïóñíèö âîêàëüíûõ øêîë, íî áîëüøèíñòâî äàæå ïîñëå êîíñåðâàòîðèé òàê íå ñìîãóò ñïåòü, è äåëî çäåñü äàæå íå â òåõíèêå è â òåìáðå, à â óìåíèè ïåðåäàòü ÷óñòâà è óìåíèè ïåòü äóøîé, òàê ïîþò åäèíèöû, íà íàøåé ýñòðàäå òàê â íà÷àëå ñâîåé êàðüåðû ïåëà Ïóãà÷åâà, ïîýòîìó ìîãó ñêàçàòü òîëüêî Áðàâî!!! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 02.12.2008 22:59 |
|
|---|---|---|
|
|
>÷èñòî ñïåòî, ÷èñòî çàïèñàíî, à ãîëîñ îáûêíîâåííûé, âûïóñêíèöû ðîññèéñêîé âîêàëüíîé øêîëû.... Êîíå÷íî, âûïóñêíèöà ñòîëÿðíîãî ó÷èëèùà ïî èçãîòîâëåíèþ îðòîïåäè÷åñêèõ ïðîòåçîâ ïîåò ãîðàçäî ëó÷øå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 03.12.2008 02:18 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Âîêàë 
|
>Êîíå÷íî, âûïóñêíèöà ñòîëÿðíîãî ó÷èëèùà ïî èçãîòîâëåíèþ îðòîïåäè÷åñêèõ ïðîòåçîâ ïîåò ãîðàçäî ëó÷øå. Åñòåñòâåííî Èì òàì äåëàòü íåõðåí, îíè òàì äíÿìè íàïðîëåò ïîþò, íó èíîãäà åùå äåòåé ðîæàþò |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 04.12.2008 03:17 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ 
|
>Ñïåòî ñóïåð!, òîêà ìàòåðèàë íå ïîíðàâèëñÿ âàùå((( Ìàòåðèàë ãðàìîòíî ïîäîáðàí ïîä òèï ãîëîñà. Íå âñåì æå ðîê ïåòü, à îòíîñèòåëüíî äàííîé ýñòðàäíîé øêîëû âñ¸ ñïåòî ïðîôåññèîíàëüíî è ãîëîñ ïðèÿòíûé È î÷åíü õîðîøèé çâóêîðåæèññ¸ð
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 04.12.2008 10:30 |
|
|---|---|---|
|
vika
|
Ðåáÿòêè!! âñå ïðàâèëüíî ñêàçàëè è îöåíèëè.Îäíîãî íåò, êîìïðåññèè, ìîùè, äëÿ ïóñè ìóñè ïîéäåò êîíå÷íî, íî áîëåå ñåðüåçíóþ âåùü ïðàâèëüíî íå ñïåòü. Äåâî÷êà ïîåò ãîðëîì, ñâÿçêàìè, à íàäî ïåòü ïðåñîì, çâóê äîëæåí ïîäîâàòüñÿ æèâîòîì.Êîãäà ìíîãî ïîåòå áîëèò ãîðëî è øàëÿò ñâÿçêè? òàê? à äîëæåí áîëåòü ïðåññ.Ê ñîæàëåíèþ, íà ýòîì ôîðóìå ñëûøàëà òîëüêî äâóõ äåâóøåê è ïàðíÿ, êòî òàê óìååò ïåòü, à æàëü... ýòî è åñòü ïðîôè. Âñòðå÷àëà â ñâîåé æèçíè âûïóñêíèö ñòîëÿðíîãî öåõà, êîòîðûå îáàëäåííî âëàäåëè ãîëîñîì, ïåëè ëó÷øå ÷åì âñå íàøè"çâåçäû", íî èç çà ïñèõîëîãè÷åñêîãî çàæèìà, áîÿëèñü ïàíè÷åñêè ñöåíû. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 04.12.2008 11:07 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ìèêðîôîí, êàðòû, äåíüãè, äâà ñòâîëà 
|
Âèêà,Âñå îòëè÷íî îíà ñïåëà. Çâó÷èò âñå âðåìÿ â ðçîíàòîðû, çâîíêî è íåïðèíóæäåííî - òîáèøü ñîâáîäíî è îïîðû õâàòàåò. À íàñòðîåíèå ïåðåäà¸ò - âîîáùå ñóïïåð. Èòîã: î÷åíü ýìîöèîíàëüíî, êðàñèâî, ñâîáîäíî! âñå ÷òî íóæíî! ìîëîäåö, Ñàøåíüêà, òàê äåðæàòü!!! õîòåëîñü áû óñëûøàòü â òâîåì èñïîëíåíèè ïåñíþ èç êèíîôèëüìà (Èðîíèÿ ñóäüáû)- "Ìíå íðàâèòüñÿ ÷òî âû áîëüíû íå ìíîé" ÿ äóìàþ î÷åíü ïîäîéäåò!
|
|
|
Show must go on...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 04.12.2008 21:57 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
Äåâî÷êà ïîåò ãîðëîì, ñâÿçêàìè, à íàäî ïåòü ïðåñîì, çâóê äîëæåí ïîäîâàòüñÿ ... Ïî ìîåìó íàäî ïåòü, ÷òîá áûëî êðàñèâî- à êàê ýòî ñïåòî, æèâîòîì, ãîðëîì èëè ïîïîé ýòî óæå íèêîãî íå âîëíóåò, - ó íåå ýòè ïåñíè ñïåòû ïî÷òè èäåàëüíî- è çà÷åì åé ïåòü æèâîòîì??? òîãäà â åå ïåíèè ëþäè óæå íå áóäóò ñëûøàòü ïåñíþ è ÷óñòâà, à áóäóò ñëûøàòü îïîðó |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 13.12.2008 04:30 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ãîëîñ
|
||
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 13.12.2008 07:01 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë, ôîðòåïèàíî, êîìïîçèöèÿ
|
Çäåñü Ñàøà ïîêàçàëà ñâîþ îïîðó (êàê íåêîòîðûå æåëàëè). Ñëûøàëà ìíîãî èñïîëíåíèé Àäàæèî Àëüáèíîíè. Íî â âîñòîðã ïðèâåëî ëèøü åäèíñòâåííîå (ïûòàþñü âñïîìíèòü èìÿ ïåâèöû è íå ìîãó, íàäî ïîêîïàòüñÿ â çàïèñÿõ). Ýòî áûëî î÷åíü êðàñèâîå, ñäåðæàííî-ñòðîãîå è âîçâûøåííîå ïåíèå íà èòàëüÿíñêîì (ñ õîðîøåé êàíòèëåíîé). Ïåíèå-ìîëèòâà. À èñïîëíåíèå íà ðóññêîì ñ äðàìàòè÷åñêèì íàäðûâîì è âûñòðåëèâàþùåé àòàêîé àáñîëþòíî íå ñîîòâåòñòâóåò õàðàêòåðó ìóçûêè. Ïðåäûäóùèå 2 ïåñíè ïî èñïîëíåíèþ ëó÷øå.  ýòîé çàïèñè â íà÷àëå êîìïîçèöèè ñëûøíî, ÷òî òîíàëüíîñòü íèçêîâàòà. Íå ñòîèò âñ¸-æå ïåðåïåâàòü Àäàæèî íà ðóññêîì ÿçûêå. Âñ¸ æå ìèðîâàÿ êëàññèêà. Òàêîå âîò ìî¸ ìíåíèå. Ëàðà Ôàáèàí áëèæå ñòîèò ê êîìïîçèòîðñêîìó çàìûñëó, íî âñ¸ ðàâíî íå òî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 13.12.2008 11:23 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Âåíñêèé Ñèìôîíè÷åñêèé, Êëàâà, Ñòðóíû, Ñâÿçêè ( òîæå Áðóíàí-Äæè) 
|
ìëèí... Ñàøóëüêà ÿ òâîé ïîêëîííèÃÃÃÃ... îñîáåííî çà ïåñåíêó ïðî ôëóä 
|
|
|
Ìàíèÿ âåëè÷èÿ, Ãàëþöèîíàöèè, Íåêîíòðîëèðóåìûå âñïûøêè ýìîöèé...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 13.12.2008 11:30 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ìèêðîôîí, êàðòû, äåíüãè, äâà ñòâîëà
|
òóò íå÷åãî ãîâîðèòü âîîáùå è îáñóæäàòü.... ïî¸ò ïðîñòî î.êó.è òåëüíî.... ýòî ðàç. à âî âòîðûõ î÷åíü ýìîöèîíàëüíî, ó ìåíÿ àæ ìóðàøêè ÷óòü ïî òåëó íå ïîáåæàëè...
|
|
|
Show must go on...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 13.12.2008 11:53 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Âåíñêèé Ñèìôîíè÷åñêèé, Êëàâà, Ñòðóíû, Ñâÿçêè ( òîæå Áðóíàí-Äæè)
|
Ñàøóëüêà çàëåé ïåñìåíêó ïðî ôëóä íà ñåíäñïåéñ êîéíèòü... ÷òî á ñêà÷àòü ìîæíî áûëî
|
|
|
Ìàíèÿ âåëè÷èÿ, Ãàëþöèîíàöèè, Íåêîíòðîëèðóåìûå âñïûøêè ýìîöèé...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 13.12.2008 12:08 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
ïîåòå õîðîøî è ãîëîñ îê, à âîò ïåñíÿ ïîëíàÿ õðåíü. íó òàêîå óíûëîå ãîâíî... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 13.12.2008 12:28 |
|
|---|---|---|
|
Ãîðîä ïîä îáëàêàìè... Ìîå òåëî... 
|
Ñàøà Áîëãàðèíà, êðàñèâûå ó òåáÿ íîæêè   Î, äà! 
|
|
|
Ìîÿ âîêàëüíàÿ äåìî íàðåçêà â ðàçíûõ ñòèëÿõ https://yadi.sk/d/JaQmgTi5acxEG
Óøåë ñ ôîðóìà "âîêàëèñòîâ" |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 13.12.2008 13:30 |
|
|---|---|---|
|
Ìóçûêà Çâóê 
|
   
|
|
|
 ýòîì íåò ñìûñëà, íî åñòü ëîãèêà (ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 13.12.2008 16:16 |
|
|---|---|---|
|
|
Íèíî Êàòàìàäçå â ñòîðîíêå ñòîèò è ïëà÷åò)))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 13.12.2008 16:44 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Âåíñêèé Ñèìôîíè÷åñêèé, Êëàâà, Ñòðóíû, Ñâÿçêè ( òîæå Áðóíàí-Äæè)
|
>Íèíî Êàòàìàäçå â ñòîðîíêå ñòîèò è ïëà÷åò)))) íå â ïåðâûé ðàç 
|
|
|
Ìàíèÿ âåëè÷èÿ, Ãàëþöèîíàöèè, Íåêîíòðîëèðóåìûå âñïûøêè ýìîöèé...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îöåíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ òóò ïîþ!
Âðåìÿ: 13.12.2008 21:16 |
|
|---|---|---|
|
Àëåêñàíäðà, à ÿ áû âàñ ïðèãëàñèë íà òàíåö! | |
|
|
||