| Àâòîð |
Òåìà: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 18.08.2007 01:59 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Èãðàþ íà íåðâàõ. 
|
Åñòü ïðåäëîã, ñäåëàòü øîó ìàñò ãîó îí íà ðóññêîì ÿçûêå, íî ïî òåìå ïîñâÿùåííóþ Ôðåääè Ìåðêüþðè... Ïðèïåâ îñòàâëÿåì íà àíãëèéñêîì(ïîòîìó, ÷òî, êàê ÿ åãî íè ïûòàëñÿ ïåðåäåëàòü íà ðóññêèé - ëàæà ïîëó÷àåòñÿ)... Êàê äóìàåòå Áðàòâà??? 
|
|
|
Ìû - óæå áëèçêî...
Îñòàëîñü íåñêîëüêî ïàðñåê... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 18.08.2007 02:02 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Âåíñêèé Ñèìôîíè÷åñêèé, Êëàâà, Ñòðóíû, Ñâÿçêè ( òîæå Áðóíàí-Äæè) 
|
>Åñòü ïðåäëîã, ñäåëàòü øîó ìàñò ãîó îí íà ðóññêîì ÿçûêå, íî ïî òåìå ïîñâÿùåííóþ Ôðåääè Ìåðêüþðè... >Ïðèïåâ îñòàâëÿåì íà àíãëèéñêîì(ïîòîìó, ÷òî, êàê ÿ åãî íè ïûòàëñÿ ïåðåäåëàòü íà ðóññêèé - ëàæà ïîëó÷àåòñÿ)... >Êàê äóìàåòå Áðàòâà??? ìììì... à ïà÷èìó áû è íåò? |
|
|
Ìàíèÿ âåëè÷èÿ, Ãàëþöèîíàöèè, Íåêîíòðîëèðóåìûå âñïûøêè ýìîöèé...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 18.08.2007 02:12 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Èãðàþ íà íåðâàõ.
|
>ìììì... à ïà÷èìó áû è íåò? ........................ ×àðëè, - íå ñïèøü??? Êîðî÷å, ÿ âàðèàíòîâ íàäåëàë ìíîãî... íî ïðàâäà íå âñå ïîìíþ... Ïîïðîáóþ íà ñëåäóþùåé íåäåëå ñêèíóòü â ýòîò òîïèê , íó è íàïåòü, øîáû ïîíÿòíî áûëî! 
|
|
|
Ìû - óæå áëèçêî...
Îñòàëîñü íåñêîëüêî ïàðñåê... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 19.08.2007 02:04 |
|
|---|---|---|
|
|
Ýíåðãèÿ, ÷èòàåøü ìûñëè. ß òîæå õî÷ó äåëàòü Show must go on, ïðàâäà, ïî-áåëîðóññêè. Êñòàòè, íà ìîâó ñëîãàí ïåðåâåëñÿ: "Ðàái ïðàöÿã" (äåëàé ïðîäîëæåíèå). Åñòü øåäåâðàëüíàÿ èäåÿ ïîñòàâèòü ïåñåíêó ïåðâûì òðåêîì â äåáþòíîì àëüáîìå - íåôèãîâàÿ, òèïà, çàÿâî÷êà. À ïîñëåäíèì òðåêîì ïóñòèòü We are the champions. Òîæå íà ìîâå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 19.08.2007 02:45 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë 
|
ìëÿ, ÷óâàêè ...äàâàéòè óæ ñðàçó ïî êàçàõñêè | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 19.08.2007 09:15 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Èãðàþ íà íåðâàõ.
|
>ìëÿ, ÷óâàêè ...äàâàéòè óæ ñðàçó ïî êàçàõñêè ............................ 
|
|
|
Ìû - óæå áëèçêî...
Îñòàëîñü íåñêîëüêî ïàðñåê... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 19.08.2007 13:41 |
|
|---|---|---|
|
|
Åñëè íà ôîðóìàõ åñòü êàçàõè - ïî÷åìó áû è íå ñäåëàòü ïî-êàçàõñêè? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 19.08.2007 17:02 |
|
|---|---|---|
|
_/- 
|
ìàãó ïà ýñòîíñêè çàáàöàòü ! .. òàê íå ïîéìóä âåäü 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 20.08.2007 01:57 |
|
|---|---|---|
MsK
|
ïî àëáàíñêè ?
|
|
|
ß íå âîëøåáíèê, ÿ òîëüêî ó÷óñü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 20.08.2007 23:07 |
|
|---|---|---|
|
Íèêøóï
|
Òàê ïóñòî â ìèðå - ÷åãî îò æèçíè æäàòü È ÷òî òåðÿåì, êàê ìîæíî ñîñ÷èòàòü Äåíü çà äíåì Íî êòî æå çíàåò, ÷òî ìû èùåì â íåì Ãåðîé îáû÷íûé âåðøèò ïðåñòóïíûé àêò È çà êóëèñàìè ïîðîé áûâàåò òàê Ðîëü ñûãðàé Íî êòî åùå çàõî÷åò çàãëÿíóòü çà êðàé Ïðîäîëæèì øîó Ïðîäîëæèì øîó È ñåðäöå ïóñòü ðàçáèòî È åñëè ãðèì îñûïàí ß ñóäüáå óëûáàþñü ×òîá íå ñëó÷èëîñü, ïóñòü áóäåò âñå êàê åñòü Âíîâü ñåðäöó áîëüíî, âíîâü è ëþáîâü è ìåñòü Äåíü çà äíåì Íî êòî æå çíàåò, äëÿ ÷åãî æèâåì Ïîðîé ÿ çíàþ ×òî äîëæåí ìÿã÷å áûòü ×òî áóäó äîëæåí äîðîãó óñòóïèòü Ðàññâåò óæå òàê áëèçîê Íî ñêâîçü íî÷íóþ ìãëó ê ñâîáîäå ðâóñü ÿ Ïðîäîëæèì øîó Ïðîäîëæèì øîó È ñåðäöå ïóñòü ðàçáèòî È åñëè ãðèì îñûïàí ß ñóäüáå óëûáàþñü Äóøà ìîÿ êàê êðûëüÿ áàáî÷êè ÿðêà Â÷åðàøíåé ñêàçêè ïëàìÿ íå óãàñíåò íèêîãäà ß óëå÷ó - äðóçüÿ Ïðîäîëæèì øîó Ïðîäîëæèì øîó Ñìåþñü â ëèöî ñóäüáå Íå óñòóïëþ òåáå ß â ýòîì øîó ß íàâåðõó ß âûæèâó Íàéäó â ñåáå ÿ ñèë, ïåðåíåñó Ïðîäîëæèì Ïðîäîëæèì Ïðîäîëæèì øîó Âîò â èíåòå íàøåë îäèí èç íåïëîõèõ íà ìîé âçãëÿä ïåðåâîäîâ(â ðèôìó), âîçìîæíî âàì ÷àñòè÷íî ïîìîæåò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 20.08.2007 23:16 |
|
|---|---|---|
|
|
Íó äà, ýòî ïîëó÷øå òåõ äâóõ, ÷òî íàðûë ÿ. Íî äàëåêî íå èäåàë. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 21.08.2007 08:13 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Èãðàþ íà íåðâàõ.
|
ß áû íà÷àë òàê, åñëè ïî ìóçûêå: Ýòè ïåñíè - âîò ñìûñë Ñóäüáû åãî Áåç ëîæíîé ëåñòè, îí âåë íàñ â ñêàçêó ñíîâ.. Òàì, ãäå íàì, òàê áûëî âìåñòå äðóæíî, âåñåëî, ëåãêî.. ......... íó è òàê äàëåå...
|
|
|
Ìû - óæå áëèçêî...
Îñòàëîñü íåñêîëüêî ïàðñåê... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 21.08.2007 15:18 |
|
|---|---|---|
|
Emin
|
À ÿ ïðåäëàãàþ ñäåëàòü ìóëüòíÿçûêîâóþ âåðñèþ. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, íåìåöêèé, óêðàèíñêèé, è òä è òï ...... Íåìåöêèé ìîãó íàïèñàòü ÿ, èëè åñëè ó êîãî óæå åñòü, åùå ïðîùå
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 22.08.2007 00:31 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Èãðàþ íà íåðâàõ.
|
>À ÿ ïðåäëàãàþ ñäåëàòü ìóëüòíÿçûêîâóþ âåðñèþ. >Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, íåìåöêèé, óêðàèíñêèé, è òä è òï ...... > >Íåìåöêèé ìîãó íàïèñàòü ÿ, èëè åñëè ó êîãî óæå åñòü, åùå ïðîùå ............................... Emin Èäåÿ íå ïëîõàÿ, íî, äóìàþ, ÷èñòî òåõíè÷åñêè, - ýòî î÷åíü ñëîæíî!!!Õîòÿ???!!!
|
|
|
Ìû - óæå áëèçêî...
Îñòàëîñü íåñêîëüêî ïàðñåê... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 22.08.2007 03:23 |
|
|---|---|---|
|
Emin
|
Òåìíàÿ ýíåðãèÿ, ß íå íà ÷åì íå íàñòàèâàþ, íî åñëè ðåøèòåñü ìîæåòå ðàñ÷èòûâàòü íà ìîþ ïîìîùü!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 22.08.2007 11:50 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Âîêàë 
|
Ýìèí çäàðîâÀ =)))) Ò¸ìíàÿ Ýíåðãèß =))) Èäåÿ êðóòàÿ  ß ïîäïèñûâàþñü
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ëàäíî ÷óâàêè, ìåíÿ òóò ïðîáèëî...!!!
Âðåìÿ: 22.08.2007 21:18 |
|
|---|---|---|
|
Emin
|
Âîâåö-Ïåâåö, Ïðèâåò , êñòàòè ïîçäðàâëÿþ òåáÿ ñ î÷åðåäíûì óäàâøèìñÿ âûñòóïëåíèåì...
|
|
|
|
||