Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации! (страница 2)

Время: 02.09.2007 13:13
Автор: Данунах!

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

Полный тест:

Я стал обломком неприкаянной судьбы
Как много слез пролилось о моей любви
И забытый где-то дом
Далекий детства добрый дом
Как сладкий сон...

И словно, я не знал о правде и о лжи
О взрослой жизни и борьбе , что пережил
Как расплавленный металл,
Мой ум метелся и искал
Он выбирал....!?

Припев:
Да! В любви есть сила!
Как безжалостный огонь
Душу рвет из тела!
Оставляя только боль!
И с каждым пораженьем
Понимал я вновь и вновь
Смерть и Жизнь приносит...лишь Любовь..

Я превратился в призрак, словно и не жил
Нет исхода мне(нам?) и больше нет пути...
И все, что было раньше, лишь грезы и мечты..
И наши сны...

Ты помнишь как...
Как было весело с тобой,
Как глаза сияли светом и мечтой,
Но...но сейчас так сумрачно, буд-то день погас
В последний раз....

Припев:
.........
Пройгрыш...

Посл
едний припев:
Да в любви есть сила
Она вечна , как огонь
И душой и телом
Мы познали ее роль
И каждый раз
Когда она
Встречает наш рассвет...
Мы молчим
Как дети ...ждем...ответ...

Время: 06.09.2007 02:38
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

А я не в форме петь ее, у меня со здоровем траблы
сейчас,а за текст спасибо..

--Мы молчим
--Как дети ...ждем...ответ...

смесно однако

Время: 07.09.2007 00:29
Автор: Данунах!

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

>А я не в форме петь ее, у меня со здоровем траблы
>сейчас,а за текст спасибо..
>
>--Мы молчим
>--Как дети ...ждем...ответ...
>
> смесно однако
....................
Выздоравливай быстрее...
Жду твоей интерпретации!

Время: 07.09.2007 18:57
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

Я тока текст переделаю маленько,есть в нем
неудачные моменты.

Время: 07.09.2007 18:58
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

Да еще что сказать то хотел, давай мы лучше вместе
ево перепоем так интереснее будет, сведение и все такое
с меня.

Время: 07.09.2007 23:00
Автор: Данунах!

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

>Я тока текст переделаю маленько,есть в нем
>неудачные моменты.
........................
Хорошо...Тока тогда текст скинь переделанный!

>Да еще что сказать то хотел, давай мы лучше вместе
>ево перепоем так интереснее будет, сведение и все такое
>с меня.
.......................
а ты сведение умеешь делать?

Время: 08.09.2007 02:13
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

а ты сведение умеешь делать?

не ямогу тока КАПАТЬ(землю)
а могу и некопать

Время: 08.09.2007 02:19
Автор: Данунах!

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

>а ты сведение умеешь делать?
>
>не ямогу тока КАПАТЬ(землю)
>а могу и некопать
..............................
Не..если ты реально этим занимаешься. то к тебе будет более интерессное предложение...
Ребята записали просто суперскую демку...нужно свести вокал и ее...ну естественно за не бесплатно...пока я студию не построил...
напищи свои расценки мне на почту!!!

Время: 08.09.2007 02:27
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

Давай по аске это абсудим... ок!

Время: 08.09.2007 02:28
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

У тебя есть ася, а то чтото в профайле твоем нет ее.

Время: 08.09.2007 02:33
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

интерессное предложение...ну естественно за не бесплатно...

ну это уж ненадо так сразу, я ведь почти альтруист
но демку свести хорошо смогу, но если это альбомная
чистовая вам нужна то за это я пока невозьмусь
ибо аппарат который у меня дома непозволит этого сделать.

Время: 08.09.2007 02:36
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

но за советом всегда обращяйся(студию там посоветовать или еще чево), чем смогу помогу безвозмезно естессно

Время: 08.09.2007 02:39
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

но дело не в этом, щаз я вроде в чуства прихожу
так что давай определимся будем мы перепевать
все это килл ю
или небудим.

Время: 08.09.2007 02:40
Автор: Данунах!

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

асю не хочу светить.....иногда заепывают...
пиши
kip0505@mail.ru
2grin@rambler
.ru
mwork@bk.ru
mwork@mwork.ru

Время: 08.09.2007 02:44
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

Ну моя ася то за про файлом,,намек понял...
а писать тебе мне лень, мне и писма то которые ко мне приходят
читать лень..

Время: 08.09.2007 02:46
Автор: Данунах!

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

>Ну моя ася то за про файлом,,намек понял...
>а писать тебе мне лень, мне и писма то которые ко мне приходят
>читать лень..
......................
Лень - это вещь искореимая. особенно когда . деньги платят и музыка в кайф для всех идет!!!
Так что думай!!!

Время: 08.09.2007 02:52
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

Да я не из высокомерия так говорю,
я профессилональный концертный звукреж,
работа у меня и так всегда есть,
и чево ты думаеш , что я бегать за табой буду
изз за каких то сомнительных посылов.

за дурачка меня держиш чтоли

напрасно

Время: 08.09.2007 02:57
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

Изви за резкость ну мы петь то будем эту
песню или как????????

Время: 08.09.2007 03:54
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

А тексьтик я уже перерабатываю по немногу
но вообщем ты молодец
(до конца недашол еще тут надо подумать еще будет)
кстати ты какие куплеты сам перепеть хотел бы?

Время: 08.09.2007 10:40
Автор: Данунах!

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

>Изви за резкость ну мы петь то будем эту
>песню или как????????
........................
Бум, бум,, КАнеШно БУМ!!!

Насчет куплетов, я еще не думал...

Время: 08.09.2007 16:45
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

а поповоду работенки то
беру стольник в среднем,
ну тут уже от сложности работы и материала
зависит, если мне нравица материал и это
настоящая музыка то готов и за меньшие
деньги отработать но ниже полтинника
опускаца небуду...

а так моя почта и ася за аватаром
так что пиши мне поподробнее что
там у вас за проджект и собственно
там уже и договоримся..

как говорил один философ-ближе к делу товарищ

Время: 08.09.2007 17:16
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

А текст вот в переделанным мной чуть чуть виде-

Я стал обломком неприкаянной судьбы
Как много слез пролилось о моей любви
И забытый где-то дом
Далекий детства отчий дом
Как сладкий сон...

И словно, я не знал о правде и о лжи
О взрослой жизни и борьбе , что пережил
Как расплавленный металл,
Мой ум метался и искал
Он выбирал....!?

Припев:
Да! В любви есть сила!
Как безжалостный огонь
Мой дух покинул тело!
Оставляя только боль!
И с каждым пораженьем
Понимал я вновь и вновь
Смерть и Жизнь приносит...лишь Любовь..

Я превратился в призрак, словно и не жил
И нет исхода и больше нет пути...
И все, что было раньше, лишь грезы и мечты..
И наши сны...

Ты помнишь как...
Как было весело с тобой,
Глаза сияли светом и мечтой,
Но...прошло виденье,и буд-то день погас
В последний раз....

Припев:
.........
Пройгрыш...

Посл

едний припев:
Да в любви есть сила
Она вечна , как огонь
И бессмертным духом
Мы познали ее роль
И каждый раз
Когда она
Встречает наш рассвет...
И лишь Любовь приносит Жизнь и Смерть...

Время: 08.09.2007 17:38
Автор: Данунах!

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

По смыслу многие места спорны...
1.
Да! В любви есть сила!
Как безжалостный огонь
Мой дух покинул тело!

(Душу рвет из тела) - старый вариант..
(тут смысл в том, что сила, которой обладает Любовь, вынимает душу из тела, ну типа , когда тебе очень плохо или очнь хорошо)

2.
Да в любви есть сила
Она вечна , как огонь
И бессмертным духом
Мы познали ее роль
И каждый раз
Когда она
Встречает наш рассвет...
И лишь Любовь приносит Жизнь и Смерть...

Смысл следующий...
сила Любви, вечная как огонь,встречая наш рассвет(ну имеется ввиду сильную влюбленность, какое-то озарение внутри нас) -
она что-то делает, как бы по-смыслу...., либо мы что-то делаем...-там смотрим и ждем от нее какой-то овет, или на нас вдруг снизаходит озарение и мы начинаем понимать Жизнь и Смерть...
т.е. по смыслу там должно быть примерно так

Да в любви есть сила
Она вечна , как огонь
И бессмертным духом
Мы познали ее роль
И каждый раз
Когда она
Встречает наш рассвет...
Мы вдруг понимаем Жизнь и Смерть...

но это все спорно конечно..

Время: 08.09.2007 17:38
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

Да букву ИИИИИИИИИ можно и убрать в самом конце.

Чтобы было- лишь Любовь приносит Жизнь и Смерть...

Время: 08.09.2007 17:54
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

Энергия нефига людям истину разжовывать
и в рот класть(куя себе какое смешное придложение вышло

)

все равно непоймут, пускай сами думают,
а я вообще непарился а вносил изменения
в соответствии с ритмом и удобством пения.

а что подумают какие то там гепотетические люди мне
пока все равно, ибо полюбому обасрут(это уж как пить дать)

Время: 08.09.2007 18:17
Автор: Jimi_Hendrix

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

хорошо, только как по мне както по Кипеловскому как будто, сильно правильно чтоли, я так понимаю автор академ пению учился наверное, всё хорошо, только Мэй мне больше нравится

Время: 08.09.2007 18:23
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

нУ ВОТ Я ЖЕ ГОВОРИЛ......

уже ОБСЫРАЮТ СВОЛОЧИ!!!!!!

Время: 08.09.2007 19:19
Автор: Charlie-Crash Msk

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

я что... на форум текстовиков попал?

Время: 08.09.2007 21:20
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

даааа

Время: 08.09.2007 21:23
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

--тоо тм
надо это сделать, если не мы то кто же...

ПС
ибо
Аим со скери бат ааа самвом гара дует!!!!!!!!

Время: 10.09.2007 06:33
Автор: Данунах!

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

2 MASTER-BLASTER

Чтобы ты смог правильно свести композицию, в каком виде тебе ее надо присылать?

Время: 10.09.2007 23:47
Автор: Данунах!

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

Все нафиГ...
Это последний вариант...больше ничего переделывать не буду...
http://www.realmusic.ru/songs/348394/

Время: 11.09.2007 02:50
Автор: Алена
Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

класная работка!

все понравилось.

Время: 11.09.2007 23:28
Автор: Данунах!

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

>класная работка!
>все понравилось.
..............
Спасибо..

Время: 11.09.2007 23:56
Автор: Charlie-Crash Msk

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

"жизни и борьбе что пережил" - так это сьел откровенно...
то же самое "Как голоса..." и были изчо места...

общее впечатление... Романов из "Воскресенья" в молодые годы

но зачёд

Время: 12.09.2007 00:20
Автор: Данунах!

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

>"жизни и борьбе что пережил" - так это сьел откровенно...
>то же самое "Как голоса..." и были изчо места...
>
>общее впечатление... Романов из "Воскресенья" в молодые годы
>
>но зачёд
...................
Спасибки, Чарли...
Ну я Романова считаю, лично для себя, вооще крутым вокалером!

Время: 12.09.2007 01:06
Автор: Charlie-Crash Msk

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

>>но зачёд
>...................
>Спасибки, Чарли...
>Ну я Романова считаю, лично для себя, вооще крутым вокалером!

позна... раньше он пел зачётна... ща сдох савсем... смотрел и слушал его последний концерД на ТВ...

Время: 13.09.2007 07:24
Автор: MASTER-BLASTER

Тема: Re: Ту мач лов вилл килл ю, в русской интерпретации!

>Все нафиГ...
>Это последний вариант...больше ничего переделывать не буду...
>http://www.realmusic.ru/songs/348394/

Кстати голосом и манерой больше на Брайна Мейя похоже чем на Меркюри, он тоже пел эту песню, на одном из своих сольников.

А записано хреновенько треск частенько пролетает
на вокале в громких местах, так что напрасно ты меня надождалси..

форум вокалистов