| Àâòîð |
Òåìà: I breathe, à âû ÷òî äóìàëè?
Âðåìÿ: 09.05.2007 21:09 |
|
|---|---|---|
|
Ïåðìü Õèìè÷åñêèé ôàêóëüòåò 
|
Ñïàñèáî Garik_S çà ìèíóñ. Áóäó áëàãîäàðåí çà ìíåíèå. 3,59 ìÁ http://www.sendspace.com/file/3256d1 |
|
|
Øóáà ïî ïîëó, ïëàâíî ïåðåõîäÿùàÿ â ïåëüìåíü â ãîðëå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: I breathe, à âû ÷òî äóìàëè?
Âðåìÿ: 09.05.2007 22:21 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
Rockman, íå â äóõå? 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: I breathe, à âû ÷òî äóìàëè?
Âðåìÿ: 10.05.2007 00:12 |
|
|---|---|---|
|
|
Rockman, èìõî, ýòî ëè÷íîå äåëî êàæäîãî, ÷òî è êàê åìó ïåðåïåâàòü. Òåì áîëåå, ÷òî íà ýòîì ôîðóìå, íàñêîëüêî ÿ ìîãó ñóäèòü, ýòî óæå ñëîæèâøàÿñÿ ïðàêòèêà: ñíà÷àëà ñïåë Âàñÿ, çà íèì òó æå ñàìóþ ïåñíþ ñïåë Ïåòÿ, íó à òóò ñàì áîã âåëåë ñïåòü Ñåðåæå ñ Êîëåé...  È, â ëþáîì ñëó÷àå, ëó÷øå ïåòü, ÷åì íå ïåòü.Ìåíÿ ëè÷íî çäåñü èíòåðåñóåò äðóãàÿ ñòîðîíà âîïðîñà: ÷åì ðóêîâîäñòâóþòñÿ ðåáÿòà, âûáèðàÿ òó èëè èíóþ ïåñíþ, êîòîðàÿ èñïîëíÿåòñÿ íà íåðîäíîì äëÿ íèõ ÿçûêå. ß, íàïðèìåð, êîãäà ñëûøó îò÷åòëèâûé ðóññêèé àêöåíò â àíãëèéñêîì, íå ìîãó àäåêâàòíî îöåíèòü èñïîëíåíèå: äàæå åñëè îíî áóäåò âîêàëüíî áåçóêîðèçíåííûì, òî ýòîò àêöåíò âñ¸ ñìàæåò.  Òåïåðü ïî òåìå. Maelstrom, â îáùåì ïîëó÷èëîñü íåïëîõî, òîëüêî ìåñòàìè êàê-òî "àêàäåìè÷íî" âûòÿãèâàåøü íîòû. Äóìàþ, ÷òî çäåñü ýòî íè ê ÷åìó. Íà 03:21 ïðèêîëüíî òðàíñïîíèðîâàë íàâåðõ.  À òåïåðü âñå ïðî òîò æå àíãëèéñêèé. Îáðàòè âíèìàíèå íà àðòèêóëÿöèþ - ìåñòàìè ïðîñòî êàøà.  Îñîáåííî ðåæåò ñëóõ HEAVEN, ïðè÷åì íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïåñíè: 1) "h" çäåñü íå ïîõîæ íà ðóññêèé "õ", íå òàêîé ðåçêèé, è 2) "v", íàîáîðîò, îò÷åòëèâûé, êàê è â ðóññêîì. Ôðàçà "I breathe clouds beneath my window" â òâîåé èíòåðïðåòàöèè çâó÷èò êàê "I breathe CLOTHES beneath my window".
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: I breathe, à âû ÷òî äóìàëè?
Âðåìÿ: 10.05.2007 00:32 |
|
|---|---|---|
|
I breathe CLOTHES beneath my window   
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: I breathe, à âû ÷òî äóìàëè?
Âðåìÿ: 10.05.2007 00:34 |
|
|---|---|---|
|
Ïåðìü Õèìè÷åñêèé ôàêóëüòåò
|
Àëåêñ, äà â îáùåì ÿ òîæå ñ÷èòàþ, ÷òî õîðîøî íå ïîëó÷èòñÿ ñïåòü íà íåðîäíîì ÿçûêå, åñëè íå çíàåøü åãî â ñîâåðøåíñòâå. À ýòó âåùü âçÿë ñïåöèàëüíî, ÷òîáû ñðàâíèòü ñåáÿ ñ äðóãèìè èñïîëíèòåëÿìè, è êî âñåìó îíà ìíå íðàâèòñÿ. Ìû æå òóò ó÷èìñÿ
|
|
|
Øóáà ïî ïîëó, ïëàâíî ïåðåõîäÿùàÿ â ïåëüìåíü â ãîðëå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: I breathe, à âû ÷òî äóìàëè?
Âðåìÿ: 10.05.2007 00:45 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal 
|
>Ñïàñèáî Garik_S çà ìèíóñ. Áóäó áëàãîäàðåí çà ìíåíèå. 3,59 ìÁ >http://www.sendspace.com/file/3256d1 Ñëàáîâàòî |
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: I breathe, à âû ÷òî äóìàëè?
Âðåìÿ: 10.05.2007 01:48 |
|
|---|---|---|
|
|
 îáñ÷åì òàê... Åùå ðàç ïðîñëóøàë âñåõ, êòî âûêëàäûâàë I Breathe íà âñåîáùèé çàöåí, è ñêàæó, ÷òî òâî¸ èñïîëíåíèå ó ìåíÿ ñòîèò ñðàçó ïîñëå âåðñèè çà÷èíùèêà âñåãî ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ, ArchOn'a (  ). Òàê ÷òî íå âñ¸ òàê ïëîõî, íî ðàáîòàòü åñòü íàä ÷åì. 
|
|
|
|
||