| Àâòîð |
Òåìà: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 12:10 |
|
|---|---|---|
Åêàòåðèíáóðã 
|
Ëåíòÿé-Ãóðó (øàíñîí,ïîï) gitara@rubtsovsk.ru http://www.realmusic.ru/lazyguru Postman (øàíñîí,ïîï) postman80@mail.ru Äÿäÿ Âàäÿ (øàíñîí,ôîëê,áàðä-ðîê) vkhavin21@gmail.com http://www.rockgeroy.ru/view/groups/610.html Ëþñüåíà (ïîï) dolinagreen@rambler.ru Ìàðò (ìåòàëë) jackdaniel.s@mail.ru 7wing (ìåòàëë, âåñåëûå ïåñíè – ñêà, êàíòðè,ïîï) 7wing1@mail.ru http://www.realmusic.ru/oduvan/ Ìîãèëüíûé (ïàíê,ôîëê, ñêà) gektor-jew@yandex.ru Âèð Âàðèóñ (ëþáûå ñòèëè) shma3000@rambler.ru BluesMachune (áëþç) bahvik@bk.ru Ìàñòåð master666@bk.ru Êèðþõà (ëþáûå ñòèëè) terentev_kirill@mail.ru Çèìîðîäîê (ëþáûå ñòèëè) zimorodok@netman.ru Sett setten@mail.ru Aid (ðîê) sidvisious@rambler.ru Ãåîðãèé kartveli@mail.ru Àâòîð òåêñòà ïåñíè «Ïî âûñîêîé òðàâå», èñïîëíÿåìîé ãðóïïîé ËÞÁÝ. |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 12:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë 
|
Íó äûê ýòî äðóãîå äåëàààà, óæå íà íîðìàëüíÝé ïîäõîä ïîõîæå 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 12:44 |
|
|---|---|---|
|
|
Âîò ýòî êóëü 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 12:47 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë
|
Íà õîëìå ñòîÈò êóëü ñ êóëÿìè, âûéäó íÀõîëì, êóëü ïîïðàâëþ (äðåâíåå ñêîðîãîâîðãî) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 12:48 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal 
|
À äîâîäêîé ñòèõîâ íà àíãëèöêîì êòî-íèáóäü çàíèìàåòñÿ?
|
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 12:55 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë
|
hrg òû îïàäü ïðî âîÒêó
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 12:55 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
------------ Íà õîëìå ñòîÈò êóëü ñ êóëÿìè, âûéäó íÀõîëì, êóëü ïîïðàâëþ ------------ Âûéäó â ïîëÿ ñ ïîçàðß È íèâèæó íè êóëß
|
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 12:57 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
---------- òû îïàäü ïðî âîÒêó ---------- è íèñîÁÈÐàëñÿ
|
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 13:02 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë
|
hrg øóäêî
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 13:06 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
"Äî âîäêîé" - ìîæíî ïîïðîáîâàòü. | |
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 13:08 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
(òèõîíüêî ìàòåðÿñü) ñåðüåçíûé ïîäõîä...ñåðüåçíûé ïîäõîä... | |
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 13:17 |
|
|---|---|---|
|
"À äîâîäêîé ñòèõîâ íà àíãëèöêîì êòî-íèáóäü çàíèìàåòñÿ?" Î÷åíü ñåðüåçíî ñ àíãëèéñêèìè òåêñòàìè ðàáîòàåò Ditty, îíà æå Ðîçà Àçîðîâà. Äèò ïåðåâåëà íàì îêîëî 5-6 òåêñòîâ, êà÷åñòâî - ìåãà, ñîõðàíÿåò äàæå ôîíåòèêó èñõîäíèêà, âîêàëèñòû äîëæíû ïîíèìàòü øòî ýòî òàêîå. Óäèâèëà åå òî÷íàÿ ðàáîòà ñ ìåòàôîðàìè è èäèîìàìè. Âîîáùå, äèòêèíû ïåðåâîäû î÷åíü òî÷íûå, íèêàêîãî "ïî ìîòèâàì" - ÷óòü ëè íå ïîäñòðî÷íèê, ÿ äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîíÿòü - êàê îíà òàê äåëàåò. Êîðî÷å, ñóãóáî ðåêîìåíäóþ. Ïðîôåññèîíàëèçì è òàëàíò - ñòðàøíàÿ êîìáèíàöèÿ.  Ñâÿçàòüñÿ ìîæíî ïî "rose(ñàáàêêà)rambler.ru" Ìîæíî íà ìåíÿ ñîñëàòüñÿ - òî åñòü, íà Ñòîïà. Íó è ïðèâåò åé ïåðåäàâàéòå. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 13:25 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë
|
Stop Ñïàñèáî çà äåëüíóþ èíôó
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 15:07 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
--------------- Ñâÿçàòüñÿ ìîæíî ïî "rose(ñàáàêêà)rambler.ru" Ìîæíî íà ìåíÿ ñîñëàòüñÿ - òî åñòü, íà Ñòîïà. Íó è ïðèâåò åé ïåðåäàâàéòå. --------------- Áîëüøîå ñïàñèáî îò âñåãî ïðîãðåññèâíîãî ÷åëîâå÷åñòâà. Âå÷åðîì ïîïðîáóþ. |
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 17:21 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
Òàê âû áû, ãîñïîäà âîêàëèñòû, ïî÷àùå áû íàâåäûâàëèñü íà ôîðóì òåêñòîâèêîâ. Ïèñàòü òàì, ìîæåò, íè÷åãî è íå íàäî. À âîò ÷èòàòü ïî÷àùå ñòîèò. | |
|
åñëè åñòü æåëàíèå ñåðüåçíî ó÷èòüñÿ âîêàëó è ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå âîêàëèñòà - ïèøèòå â ëè÷êó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 17:22 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
Íå áàðñêîå ýòî äåëî
|
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 20:49 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Âåíñêèé Ñèìôîíè÷åñêèé, Êëàâà, Ñòðóíû, Ñâÿçêè ( òîæå Áðóíàí-Äæè) 
|
"Î÷åíü ñåðüåçíî ñ àíãëèéñêèìè òåêñòàìè ðàáîòàåò Ditty, îíà æå Ðîçà Àçîðîâà. Äèò ïåðåâåëà íàì îêîëî 5-6 òåêñòîâ, êà÷åñòâî - ìåãà, ñîõðàíÿåò äàæå ôîíåòèêó èñõîäíèêà, âîêàëèñòû äîëæíû ïîíèìàòü øòî ýòî òàêîå. Óäèâèëà åå òî÷íàÿ ðàáîòà ñ ìåòàôîðàìè è èäèîìàìè. Âîîáùå, äèòêèíû ïåðåâîäû î÷åíü òî÷íûå, íèêàêîãî "ïî ìîòèâàì" - ÷óòü ëè íå ïîäñòðî÷íèê, ÿ äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîíÿòü - êàê îíà òàê äåëàåò. Êîðî÷å, ñóãóáî ðåêîìåíäóþ. Ïðîôåññèîíàëèçì è òàëàíò - ñòðàøíàÿ êîìáèíàöèÿ. Ñâÿçàòüñÿ ìîæíî ïî "rose(ñàáàêêà)rambler.ru" Ìîæíî íà ìåíÿ ñîñëàòüñÿ - òî åñòü, íà Ñòîïà. Íó è ïðèâåò åé ïåðåäàâàéòå. " ---------------------------------- ß òîêà íå ïîíÿë ñ ðóññêîãî íà àíãëèöêèé èëè ñ àíãëèöêîãî íà ðóññêèé???? |
|
|
Ìàíèÿ âåëè÷èÿ, Ãàëþöèîíàöèè, Íåêîíòðîëèðóåìûå âñïûøêè ýìîöèé...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 21:02 |
|
|---|---|---|
|
áàñ
|
ñ ðóññêîãî íà ðóññêî-àíãëèöêèé) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 22.03.2007 22:29 |
|
|---|---|---|
|
|
Íå çíàþ, êàê íàñ÷åò ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé - ýòî íàäî ó Äèòòè ñïðàøèâàòü. À âîò ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé îíà íàì òåêñòû ïåðåâîäèëà, ìîãó äàæå îáðàçöû ïîêàçàòü. Ãû, ðàç ïåðåâîäèëà íà àíãëèéñêèé äàæå ñ óêðàèíñêîãî... íè÷óòü íå õóæå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 23.03.2007 21:33 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðà, êëàâèøè
|
Ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé ïðîùå. Äâà äíÿ íàçàä ïîïûòàëñÿ ïåðåâåñòè "Ñàä Ëþáâè" Óèëüÿìà Áëåéêà. Âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü: ß îäíàæäû çàø¸ë â Ñàä Ëþáâè È ñìîòðþ, íå âåðÿ ñåáå: ×àñîâíÿ ñòîèò ïîñðåäè, Ãäå ÿ ðàíüøå èãðàë íà òðàâå. È áûëà å¸ äâåðü çàïåðòà, È íàïèñàíî ñâåðõó: «Íå ñìåòü!» ß ïûòàëñÿ âåðíóòüñÿ íàçàä, Ãäå öâåòîâ ÷óäíûõ áûëî íå ñ÷åñòü. Ëèøü íàäãðîáíûå ïëèòû ëåæàò Òàì, ãäå ðîçû êîãäà-òî öâåëè È ïå÷àëüíûé ÷åðíåö âïë¸ë â òåðíîâûé âåíåö Âñå âîñòîðãè ìîè, ñòðàñòü è æàæäó ëþáâè. Ñðàâíèòå ñ îðèãèíàëîì: I went to the Garden of Love, And saw what I never had seen: A Chapel was built in the midst, Where I used to play in the green. And the gates of this Chapel was shut And 'Thou shalt not' writ over the door; So I turn'd to the Garden of Love That so many sweet flowers bore; And I saw it was filled with graves And tomb-stones where the flowers should be. And Priest in black gowns were walking their rounds And binding with briars my joys and desire Ñòàðàëñÿ, ÷òîáû ïåâèöå áûëî ïåòü óäîáíåé, ÷òîáû ïðè ïåðåõîäå ñ îäíîãî ÿçûêà íà äðóãîé íå âîçíèêàëî ïðîáëåì. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 23.03.2007 23:28 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ×åøèðñêèé 
|
Äà, Äèò øèêðíî ðàáîòàåò, íà èíãëèùå ïðîñòî ñóïåð. Ñäåëàëà òåêñò, ïîø¸ë âîîáùå áåç ïðàâêè. Ñóïåð -ìåãàðåêîìèíäàöèè.) | |
|
Ðàñêðîé ñâîþ ïàñòü, âîñòîðãàéñÿ, òû íà íàøåì êîíöåðòå!=)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 24.03.2007 09:57 |
|
|---|---|---|
|
Òóòòà Ñòîï
|
Ê âîïðîñó îá èíîñòðàííûõ òåêñòàõ, íàïèñàííûõ íîñèòåëÿìè ðóññêîãî ÿçûêà, ìíîãîêðàòíî çäåñü ïîäíèìàâøåìóñÿ. Çíàÿ, ñêîëüêî ñòîÿò ðåïåòèöèè è çàïèñè, íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþ ïîïðîñèòü ó àâòîðà îêîëî äåñÿòè ðàáîò è ïîêàçàòü èõ àíãëè÷àíèíó èëè àìåðèêàíöó. Æåëàòåëüíî, ôèëîëîãó ïî îáðàçîâàíèþ. Æåëàòåëüíî, èìåþùåìó îïûò êîððåêòóðû è ðåäàêòèðîâàíèÿ. Åñëè äàñò äîáðî, ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè. Ïðè ïåðåâîäå íà ÿçûê ÷åëîâåêîì, íå ÿâëÿþùèìñÿ íîñèòåëåì äàííîãî ÿçûêà, îøèáêè ïî÷òè íåèçáåæíû. Íàñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü ïî èìåíè è ôàìèëèè àâòîðà, îíà íîñèòåëåì ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ âðÿä ëè.  ýòîì ñëó÷àå, äàæå åñëè âàì íå æàëü äåíåã, âû íåèçáåæíî ïîòåðÿåòå âðåìÿ íà ìàòåðèàë, êîòîðûé ïóáëèêîâàòü áóäåò íåëüçÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 24.03.2007 11:14 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Âåíñêèé Ñèìôîíè÷åñêèé, Êëàâà, Ñòðóíû, Ñâÿçêè ( òîæå Áðóíàí-Äæè)
|
Òóòà... çà÷¸òíûé êîìåíò
|
|
|
Ìàíèÿ âåëè÷èÿ, Ãàëþöèîíàöèè, Íåêîíòðîëèðóåìûå âñïûøêè ýìîöèé...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 24.03.2007 11:55 |
|
|---|---|---|
|
|
Òóòòà, êà÷åñòâî ðàáîòû Äèòòè îöåíèâàëîñü íàøèìè äðóçüÿìè, íàïðèìåð, èç Øòàòîâ, áîëåå "äåñÿòêà" ðàç. Ñîâåò êàãáû õîðîø â öåëîì, íî êàãáû íå ïðèëîæåí ê ìåñòó. Íàäî íå ïðîñòî "íîñèòåëþ" ÿçûêà ïîêàçûâàòü, à êàê ìèíèìóì - "íîñèòåëþ" èìåþùåìó õóäîæåñòâåííûé âêóñ è ïðåäñòàâëåíèå î ïåñåííûõ òåêñòàõ. Èáî íå êàæäûé "íîñèòåëü" ðóññêîãî ñïîñîáåí äàæå Ïóøêèíà Àëåêñàíäðà îöåíèòü.  òîì è ïðîáëåìà - ëèáî ÷åëîâåê "íîñèòåëü", ëèáî ïîýò. Ñîâïàäåíèÿ ðåäêè. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, "îíà" - òî åñòü Äèò, è åñòü ôèëîëîã, èìåþùèé îïûò êîððåêòóðû è ðåäàêòèðîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, Äèòòè ïîýòåññà, î÷åíü õîðîøî ïèøóùàÿ íà ðóññêîì. Íàïðèìåð, åå ðàáîòó ñ àëëèòåðàöèÿìè, ñ÷èòàþ ýòàëîííîé. Ïîõîäó, åé íàäî âçÿòü äåñÿòîê ñâîèõ ïåñåí, ñàìîé èõ ïîñìîòðåòü è åñëè ñàìà ñåáå äàñò äîáðî - òî ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèìè óñëóãàìè. Äåéñòâèòåëüíî, êîììåíò çà÷¸òíûé. ***  êîíöå-êîíöîâ, ÷î ÿ òóò Äèòòè ïèàðþ? Êîíòàêòû ÿ äàë, ðåïóòàöèþ ïîäòâåðäèë. Êîìó íàäî - îáðàòÿòñÿ, êîìó íå íàäî - ñîãëàñíî óêàçàíèÿì Òóòòû, èùóò "íîñèòåëåé ÿçûêà". Áîã â ïîìîùü, âåòåð â ïàðóñ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 27.07.2007 19:47 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
Òåïåðü ñïèñîê ïðèøïèëåí íà ôîðóìå òåêñòîâèêîâ. | |
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 28.07.2007 21:15 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñòîï, ÿ êàê ïåðåâîä÷èê ñ áàìàæêîé ãîâîðþ. Ðæóò íîñèòåëè ÿçûêà íàä íàøèìè ñòèøàìè. Äàæå è ôèëîëîãàìè, è ïåðåâîä÷èêàìè íàïèñàííûìè. Èç îïûòà îáùåíèÿ ñ íîñèòåëÿìè ÿçûêà ãîâîðþ. Ìíåíèå ïîýòà -- ýòî äàëåêî íå ðåêîìåíäàöèÿ. Èìåííî ïîýòû áîëåå âñåãî àõèíåè è ïèøóò, ïîòîìó ÷òî ëåâøè-ïåðåó÷êè, ïîòîìó ÷òî ëîãè÷åñêîå, ôèëüòðóþùåå ïîëóøàðèå íå ðàáîòàåò. Ñðîäó íå ðàáîòàëî. È ðàçóáåæäàòü ïîýòà -- ãèáëîå äåëî. È íå íàäî ðàçóáåæäàòü, íå ñòîèò. Áåäà òîëüêî â òîì, ÷òî ó ïóáëèêè-òî ñ ëîãèêîé âñ¸ â ïîðÿäêå. Ðæåò ïóáëèêà. Òîëüêî ïî÷åìó-òî -- âñÿêèé ðàç íàä èñïîëíèòåëåì. Çàïèñü -- äåëî ñëèøêîì äîðîãîå. À ïðèñòðàèâàíèå àëüáîìà íà òèðàæ -- òàê åùå è ãèïåðòðóäîåìêîå. À êàê êîððåêòîð ñ áàìàæêîé ÿ åùå áîëüøå ñêàæó: ðåäàêòèðîâàíèå è êîððåêòóðà íóæíû ïðàêòè÷åñêè äëÿ êàæäîé ïåñíè, ÷òîáû íå ïîÿâëÿëèñü ïåðëû "Ïîäàðè ìíå ãëàçà ÷àéíîãî öâåòà", "Ìóçûêà äîæäÿ, ìóçûêà âîäû, ìóçûêà ìîÿ, ãäå-òî õîäèøü òû", "Íåñïåøà òû ñ êàâàëåðîì áûñòðî âñòàëà è ïîøëà", "È åå èçóìðóäíûå áðîâè êîëîñÿòñÿ ïîä çíàêîì ëóíû". Âîò "Òû ïîëåòè, ìîÿ çâåçäà, è óïàäè â åãî ëàäîíü!" -- òàêîé âûñîêîïîýòè÷íûé ñàäèçì êàê íàäî ðàñöåíèâàòü? Ëþáèò îíà åãî àëè ñìåðòè åìó æåëàåò? Äàæå êðûëûøêè ãîòîâà íåáåñíîìó ñâåòèëó ïðèäåëàòü.È ïî÷åìó âåäü âñ¸: ãîñïîäàì ïðîäþñåðàì, òðàòÿùèì äî 3 000 ó.å. íà ïåñíþ "ïîä êëþ÷", îò 20 000 íà ñúåìêó êëèïà è îò 60 000 ó.å. íà òåëåðîòàöèþ, æàëêî (âîò ñåé÷àñ äîëãî ñìåÿòüñÿ ñòàíåòå) ÄÂÓÕ (!) ÄÎËËÀÐΠçà êîððåêòóðó è ×ÅÒÛÐÅÕ (!) çà ðåäàêòèðîâàíèå. Èòîãîâàÿ ñòîèìîñòü øåñòèäîëëàðîâîé îøèáêè ñîñòàâëÿåò îò 80 000 äî 200 000 ó.å. È ëåãêîìûñëèå ïðîäþñåðîâ, è ïîôèãèçì ïîýòîâ, è ðàáîòà ðóññêèõ ïåðåâîä÷èêîâ -- âñ¸ èìååò îäíè êîðíè: íåóâàæåíèå ê ïóáëèêå, ïðèâû÷êó äåðæàòü ëþäåé çà äóðàêîâ. À ëþäè óìíûå. Ñîãëàñíî îïðîñàì, äâå òðåòè ðîññèéñêîé ïóáëèêè íå ìîãóò íàéòè íè÷åãî, ÷òî îíè ìîãëè áû ïîñëóøàòü. Ó ìåíÿ íåò èíòåðåñà ïðîäàòü çäåñü ÷òî-òî ñàìîé èëè ïîìåøàòü ïðîäàòü äðóãèì. Èëè ïîìåøàòü êîìó-òî ïðèñòðàèâàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ äàðîì. Ìîå äåëî ñòîðîíà. Ïðîñòî â íàøåì øîó-áèçíåñå ñêóïîé ÷àñòî íå èìååò âîçìîæíîñòè çàïëàòèòü äâàæäû. Ñåãîäíÿ øàíñ áûë -- çàâòðà íå ïîâòîðèòñÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 28.07.2007 21:19 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Èãðàþ íà íåðâàõ.
|
À ëþäè óìíûå. Ñîãëàñíî îïðîñàì, äâå òðåòè ðîññèéñêîé ïóáëèêè íå ìîãóò íàéòè íè÷åãî, ÷òî îíè ìîãëè áû ïîñëóøàòü. ............................ Âîò ýòî Êëåâî ñêàçàíî... ß äóìàþ äàæå áîëüøå!!!
|
|
|
Ìû - óæå áëèçêî...
Îñòàëîñü íåñêîëüêî ïàðñåê... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 28.07.2007 21:33 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Èãðàþ íà íåðâàõ.
|
Ëó÷øå âñåãî Ìåðòâûì! Îíè íå ïëàòÿò ÍÈ×ÅÃÎ!!! 
|
|
|
Ìû - óæå áëèçêî...
Îñòàëîñü íåñêîëüêî ïàðñåê... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 28.07.2007 21:33 |
|
|---|---|---|
Òàëëèíí
|
Ïî âñÿêîìó áûâàåò. Óðîâíè òåêñòîâ ðàçíûå. Îäíî äåëî ôèëîñîôñêèé òåêñò, è ñîâñåì äðóãîå äåëî ïðèìèòèâíûå ìóñè ïóñè. ×òîáû íàïèñàòü ïðèìèòèâíûé òåêñò íà àíãëèéñêîì íå íóæíî áûòü ôèëîëîãîì. | |
|
Âîêàë äëÿ íà÷èíàþùèõ - vokalistu.blogspot.com
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 28.07.2007 21:37 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Èãðàþ íà íåðâàõ.
|
Àíãëèéñêèé, àíãëèéñêèé... Ïëÿ, íàøè åùå íà ðóññêîì òî íè÷åãî íå óìåþò ïèñàòü, à Âû ïðî êàêîé-òî àíãëèéñêèé! 
|
|
|
Ìû - óæå áëèçêî...
Îñòàëîñü íåñêîëüêî ïàðñåê... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 29.07.2007 01:18 |
|
|---|---|---|
|
7
|
Íå ñîãëàñåí! ßùî êàê óìåþòü, ÿ âîò äî ñèõ ïîð íå ìîãó âû÷èñëèòü, ÷¸ òàêå:-"Áîêàë ïîëíî÷íîãî âèíà". |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 29.07.2007 14:54 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
>æàëêî (âîò ñåé÷àñ äîëãî ñìåÿòüñÿ ñòàíåòå) ÄÂÓÕ (!) ÄÎËËÀÐΠçà êîððåêòóðó è ×ÅÒÛÐÅÕ (!) çà ðåäàêòèðîâàíèå. Ïî÷åìó æàëêî? Ïðîñòî ýòî íèêîìó íå íóæíî. Íè àâòîðàì, íè ïåâöàì. Áûëî áû æåëàíèå, òå æå Ìàòâèåíêî è Áðåéòáóðã ïðèøëè áû íà ôîðóì òåêñòîâèêîâ, è èì çà òðè äíÿ íàïèñàëè áû îòëè÷íûå õèòîâûå òåêñòû (ïðè íàëè÷èè ìóçûêè, êîíå÷íî). >È ëåãêîìûñëèå ïðîäþñåðîâ, è ïîôèãèçì ïîýòîâ, è ðàáîòà ðóññêèõ ïåðåâîä÷èêîâ -- âñ¸ èìååò îäíè êîðíè: íåóâàæåíèå ê ïóáëèêå, ïðèâû÷êó äåðæàòü ëþäåé çà äóðàêîâ. À ëþäè óìíûå. Ñîãëàñíî îïðîñàì, äâå òðåòè ðîññèéñêîé ïóáëèêè íå ìîãóò íàéòè íè÷åãî, ÷òî îíè ìîãëè áû ïîñëóøàòü. Íî îäíà òðåòü äóðàêîâ, êîòîðûõ òàêîé óðîâåíü óñòðàèâàåò, âñå æå îñòàåòñÿ. È ñâîè äåíüãè îíè ïëàòÿò. Òàê ÷òî ëåãêîìûñëåííûå ïðîäþñåðû íå â îáèäå. |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 29.07.2007 20:20 |
|
|---|---|---|
|
|
Êàñïåð: "×òîáû íàïèñàòü ïðèìèòèâíûé òåêñò íà àíãëèéñêîì íå íóæíî áûòü ôèëîëîãîì". ß íàïèñàëà íà ôðàíöóçñêîì. Ïðèìèòèâíûé. ß åãî íèêîìó áîëüøå íå ïîêàæó: îí ñìåøèò äàæå âèîëîí÷åëèñòîâ è ëàíøàôòíûõ äèçàéíåðîâ. Ñåðüåçíî. ×åãî ïèøó -- ñàìà áàëîâàëàñü. È ñ íåìåöêèì òîæå, êîòîðûé ñ øåñòè ëåò ó÷èëà. Òîæå ðæàëè íåìöû. Ïî-äîáðîìó òàê ðæàëè, äðóçüÿ âñå-òàêè. Âñå ïîêàçûâàòü íàäî, âñå.7wing, íå íàïèñàëè áû. Ïîîáùàéòåñü ñ õèòìåéêåðàìè -- î÷åíü æåñòêèå òðåáîâàíèÿ ó íèõ. Òàêèå êîìïîçèòîðû ñåêóò êîíúþíêòóðó, îíè òî÷íî çíàþò, ÷òî èì íóæíî. Ê ôîðìå òðåáîâàíèÿ íå ìåíüøèå, ÷åì ê ñîäåðæàíèþ. ß íå ïîíàñëûøêå ïèøó. À åñëè êòî-òî âûëîæèò ìåëîäèè, òî ðàáîòó ìåñòíûì òåêñòîâèêàì îí òîëüêî çàòðóäíèò. "Òàê ÷òî ëåãêîìûñëåííûå ïðîäþñåðû íå â îáèäå". Áîëüøèíñòâî â îáèäå, ïîòîìó ÷òî çàðàáîòàòü íå ìîæåò. È ëåãêîìûñëåííûìè èõ íàçâàòü íå ìîãó. Ïðîñòî ñðåäè íèõ ìíîãî ìóçûêàíòîâ è -- óâû -- íè îäíîãî ôèëîëîãà. È íè îäíîãî ïñèõîëîãà èëè ñîöèîëîãà. Ìíîãèå ïðîäþñåðû äàæå íå ïðåäñòàâëÿþò, ÷åãî õîòÿò ëþäè, î ÷åì äîëæíû áûòü ïåñíè. Åäèíñòâåííûé, êòî ó íàñ ïðîâîäèò îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, -- Ïðèãîæèí. Îí è çàðàáàòûâàåò. Ìûøëåíèå ìíîãèõ äðóãèõ äâèãàåòñÿ â òàêîì íàïðàâëåíèè: íàéòè êðàñèâóþ äåâî÷êó, ðàçäåòü è âûïóñòèòü ïîä ôîíîãðàììó. Çíàþ è òåõ, êòî âûïóñêàë ïîä ÷_ó_æ_ó_þ ôîíîãðàììó. Ìóçûêàíòàì íå "íå íàäî" íîðìàëüíûõ ñëîâ äëÿ ïåñåí -- ìíîãèå ìóçûêàíòû íå çíàþò, ÷òî åñòü ïðîñòûå ðåöåïòû òîãî, êàê íå ïîïàäàòü íà ÿçû÷îê Ãàëêèíó, Çàäîðíîâó è äðóãèì þìîðèñòàì. À ñî ñëîâàìè ïåñåí ïðàâäà â òîì, ÷òî îíè î÷åíü ÷àñòî ïîïðîñòó íå ïîäõîäÿò. Äîñòàòî÷íî îäèí-äâà ðàçà ñàìîìó ïîèñêàòü òåêñòû äëÿ êîíêðåòíîãî ïðîåêòà, ÷òîáû ïåðåñòàòü äóòüñÿ íà ìóçûêàíòîâ. Õîòü ñåòü ïåðåðîéòå, õîòü âûïóñêíèêîâ Ëèòèíñòèòóòà è ôèëôàêîâ ïåðåòðÿñèòå -- íåò íè÷åãî. Ïîä çàäà÷è êîíêðåòíîãî ïðîåêòà î÷åíü òðóäíî íàéòè ãîòîâîå, ïðîùå íàïèñàòü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 29.07.2007 23:12 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Èãðàþ íà íåðâàõ.
|
>Ìûøëåíèå ìíîãèõ äðóãèõ äâèãàåòñÿ â òàêîì íàïðàâëåíèè: íàéòè êðàñèâóþ äåâî÷êó, ðàçäåòü è âûïóñòèòü ïîä ôîíîãðàììó. Çíàþ è òåõ, êòî âûïóñêàë ïîä ÷_ó_æ_ó_þ ôîíîãðàììó. ............................. Òþ, à Âû . ÷òî íå çíàëè. òîëüêî. ÷òî ðîäèëèñü????
|
|
|
Ìû - óæå áëèçêî...
Îñòàëîñü íåñêîëüêî ïàðñåê... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïèñîê òåêñòîâèêîâ, ãîòîâûõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ìóçûêàíòàìè
Âðåìÿ: 30.07.2007 09:56 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
>íå íàïèñàëè áû. Ïîîáùàéòåñü ñ õèòìåéêåðàìè -- î÷åíü æåñòêèå òðåáîâàíèÿ ó íèõ. Òàêèå êîìïîçèòîðû ñåêóò êîíúþíêòóðó, îíè òî÷íî çíàþò, ÷òî èì íóæíî Î ÷åì òîãäà âîîáùå ðå÷ü? Êòî óìååò è ñå÷åò, òîò èìååò äåíüãè è ïîïóëÿðíîñòü. Ýòî äëÿ ëþáîãî áèçíåñà âåðíî. >Áîëüøèíñòâî â îáèäå, ïîòîìó ÷òî çàðàáîòàòü íå ìîæåò Çíà÷èò, èì íà ñåáÿ íàäî îáèæàòüñÿ, ÷òî íå óìåþò è íå ñåêóò. >À åñëè êòî-òî âûëîæèò ìåëîäèè, òî ðàáîòó ìåñòíûì òåêñòîâèêàì îí òîëüêî çàòðóäíèò. Âîò ýòîãî òåçèñà ÿ íå ïîíÿë. |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||