|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 3 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 06.04.2006 08:02 |
|
|---|---|---|
|
EVA
|
Ïàðíè, ñïîéòå Ïðèçðàêà Îïåðû íà ðóññêîì ÿçûêå, è ïîëîæèòå ñþäà mp3. Õî÷ó çàöåíèòü!  ïëç 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 06.04.2006 11:24 |
|
|---|---|---|
|
spb.ru I am the Law (c) 
|
ß íà àíãëèéñêîì ïåë. À ÷òî åñòü ðóññêèé âàðèàíò? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 06.04.2006 11:37 |
|
|---|---|---|
|
EVA
|
Äàðêè, äîðîãîé, ÿ ñëûøàëà òâîþ âåðñèþ! Ìíå ïîíðàâèëîñü! Çàéêà, òû ñóïåð âîêàëèñò! ÷ìîê ß ãäå-òî ïî ÿùèêó âèäåëà, êàê ïðèçðàêà îïåðâû ïîþò íà ðóññêîì ÿçûêå.  èíåòå èñêàëà ðóññêóþ âåðñèþ ïåñíè, íî íå íàøëà. Áûëî áû çäîðîãî, åñëè áû ëþäè òóò âçÿëè àíãëèéñêèé òåêñò, ïåðåâåëè åãî íà ðóññêèé, çàïèñàëè âîêàëüíûå ïàðòèè, è ïîëî÷èëñÿ áû òàêîé ðóññêèé ÊÀÂÅÐ! ËÞÄÈ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÒÓÒ ÈÙÈÒÅ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÒÅÊÑÒÀ ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ, ÂÛÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ ÑÞÄÀ. ÊÀÊÆÄÛÉ ÏÐÅÄËÎÆÈÒ ÑÂÎÈ ÏÅÐÅÂÎÄÛ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÏÐÎÁÓÅÌ ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÂÎÊÀËÜÍÛÅ ÏÀÐÒÈÈ, ÄÎÂÅÄÅÌ ÂÑÅ ÄÎ ÓÌÀ, È ÑÄÅËÀÅÌ ÈÄÅÀËÜÍÛÉ ÊÀÂÅÐ! ýòî î÷åíü èíòåðåñíî! ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 06.04.2006 11:42 |
|
|---|---|---|
|
EVA
|
ÂÎÒ ÂÀÌ ÒÅÊÑÒ ÏÅÑÍÈ: _____________________________________ I n sleep he sang to me In dreams he came That voice which calls to me And speaks my name And do I dream again For now I find The phantom of the opera is there Inside my mind The phantom (Michael) Sing once again with me Our strange duet My power over you Grows stronger yet And though you turn from me To glance behind The phantom of the opera is there Inside your mind Christine Those who have seen your face Draw back in fear I am the mask you wear The phantom It's me they hear Christine (in duet with the phantom) Your spirit and my voice in one combined The phantom (in duet with Christine) My spirit and your voice in one combined Both The phantom of the opera is there Christine (in duet) Inside my mind The phantom (in duet) Inside your mind Choir (very, very soft) He's there, The phantom of the opera Beware, The phantom of the opera The phantom In all your fantasy You always knew That man and mystery Christine Were both in you Both And in this labyrinth Were night is light The phantom of the opera is Christine (in duet) Here The phantom (in duet) There Christine Inside my mind The phantom Sing! My angel of music Christine He's there The phantom of the opera Christine starts wailing The phantom Sing... Christine continues wailing, and keeps on wailing after every sentence the Phantom sings The phantom Sing for me... Sing, my angel of music! Sing for me! _____________________________________ Ìèíó ñîâêó ìîæíî ñêà÷àòü òóò: http://media.realmusic.ru/play/download/hifi/19450/113981/thephantomofopera_113981.mp3 ÑËÓØÀÅÌ ÏÅÑÍÞ Â ÎÐÈÃÈÍÀËÅ, ÏÅÐÅÂÎÄÈÌ ÒÅÊÑÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ, ÏÐÎÁÓÅÌ ÇÀÏÈÑÛÂÀÒÜ ÂÎÊÀËÜÍÛÅ ÏÀÐÒÈÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ, È ÄÅËÅÌÑß ÑÂÎÈÌÈ ÐÀÁÎÒÀÌÈ. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 06.04.2006 14:01 |
|
|---|---|---|
|
|
Äàðê Ñîë,ðàäîñòü ìîÿ à ïàðòèè ñîïðàíî òû òîæå ïåë? *ãíóñíî ðæó* | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 06.04.2006 14:17 |
|
|---|---|---|
|
Dark Sol_workin
|
Äà, çîëîòöå, ÿ òîæå ïåë. Ïðàâäà íå âñå, òîêà äâà êóïëåòà âðîäå. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 06.04.2006 14:19 |
|
|---|---|---|
|
EVA
|
Delight DeEvil, ýýý, íó íå íàåçäàé íà ìîåãî êðàñàâ÷èêà!  I love you, Dark Sol  
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 06.04.2006 22:44 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal  
|
Ïåòü ýòî íà ðóññêîì - èçâðàò. Òåêñò - íèæå: http://all-lyrics.fantom-xp.com/lyrics_search_t-all_the-phantom-of-the-opera.html Åñòü ñëåäóùèå ìèíóñà: the_phantom_of_the_opera_soundtrack-all _i_ask_of_you.mp3 the_phantom_of_the_opera_soundt rack-angel_of_music.mp3 the_phantom_of_the_opera_ soundtrack-masquerade.mp3 the_phantom_of_the_oper a_soundtrack-point_of_no_return.mp3 the_phantom_o f_the_opera_soundtrack-the_music_of_the_night.mp3 the_phantom_of_the_opera_soundtrack-the_music_of_ the_night_2.mp3 the_phantom_of_the_opera_soundtra ck-the_phantom_of_the_opera.mp3 the_phantom_of_th e_opera_soundtrack-the_phantom_of_the_opera_2.mp3 the_phantom_of_the_opera_soundtrack-the_phantom_o f_the_opera_3.mp3 the_phantom_of_the_opera_soundt rack-think_of_me.mp3 the_phantom_of_the_opera_sou ndtrack-think_of_me_2.mp3 the_phantom_of_the_oper a_soundtrack-wishing_you_were_somehow_here_again.m p3 |
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 00:32 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
ÿ ìîãó ïîïðîáîâàòü ïåðåâåñòè
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 01:22 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
ÍÅÍÀÄÀ! 
|
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 02:26 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïåñåíêè ñþäà êèäàéòå http://genre.muslib.ru | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 02:46 |
|
|---|---|---|
|
|
2Åâà, ÿ íè íà êîãî íå íàåçæàþ. Äàðê Ñîë óìíè÷êà. À ÿ ñàìà ïåëàýòó âåøü íà äâà âîêàëà ëèðèêî-êîëîðàòóðíîå ñîïðàíî è êîíòðàëüòî Óæîññ!!! Íî íà ðóññêîì ïåòü ýòî ïðîîñòî êàêàÿ-òî ôèêöèÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 10:10 |
|
|---|---|---|
|
Adanethiel
|
Âîò òàêîé åñòü ïåðåâîä, âðîäå äàæå íà ìóçûêó ëîæèòñÿ... Íî ìíå êàæåòñÿ ëó÷øå íå èçâðàùàòüñÿ, è ïåòü â îðèãèíàëå. ÊÐÈÑÒÈÍ Îí æèë â ìå÷òàõ ìîèõ,  äóøå öàðèë… Âî ñíå îí çâàë ìåíÿ,  ñâîé ìèð ìàíèë… Áûòü ìîæåò, ýòî ñîí? Íî, çíàþ ÿ: ×òî Ïðèçðàê Îïåðû â ìîåé Äóøå – îí ÷àñòü ìåíÿ… ÏÐÈÇÐÀÊ Ñïëåëèñü äâà ãîëîñà  îäèí äóýò… È âëàñòè ÷àð ìîèõ Ïðåäåëà íåò… Òâîé âçãëÿä ñòðåìèòñÿ âñïÿòü, Êî ñâåòó äíÿ… Íî, Ïðèçðàê Îïåðû â òâîåé Äóøå – îí ÷àñòü òåáÿ… ÊÐÈÑÒÈÍ Òâîé ëèê âíóøàåò ñòðàõ Òîëïå ëþäñêîé… ß ìàñêà äëÿ òåáÿ… ÏÐÈÇÐÀÊ ß ãîëîñ òâîé… ÂÌÅÑÒÅ Òâîé / ìîé ëèê è ãîëîñ ìîé / òâîé Ðàçíèòü íåëüçÿ: Âåäü Ïðèçðàê Îïåðû  ìîåé / òâîåé äóøå – Îí ÷àñòü ìåíÿ / òåáÿ… ÃÎËÎÑÀ ÇÀ ÑÖÅÍÎÉ Îí òàì, Íåçðèìûé Ïðèçðàê Îïåðû… Ñòðàøèñü, Ñ òîáîþ Ïðèçðàê Îïåðû… ÏÐÈÇÐÀÊ Ìå÷òàÿ, çíàëà òû Âñåãäà î òîì, ×òî ÿâü è òàèíñòâî… ÊÐÈÑÒÈÍ … â òåáå îäíîì… ÂÌÅÑÒÅ È â ëàáèðèíòå, ãäå Íî÷ü ÿð÷å äíÿ, Òàì Ïðèçðàê Îïåðû  òâîåé / ìîåé äóøå – Îí ÷àñòü òåáÿ / ìåíÿ… ÏÐÈÇÐÀÊ Ïîé ìíå, ìîé Àíãåë! Ïîé! ÊÐÈÑÒÈÍ Ñî ìíîé, Ìîé òàéíûé Ïðèçðàê Îïåðû… |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 12:41 |
|
|---|---|---|
|
EVA
|
Adanethiel, îòëè÷íûé ïåðåâîä! Íà ìóçûêó äîëæåí õîðîøî ëîæèòñÿ! Áðàâî! Ýòî êòî ïåðåâåë? ß òîæå äóìàëà, ÷òî ëó÷øå ïåòü â îðèãèíàëå. Äóìàëà, ÷òî åñëè ñïåòü åå íà ðóññêîì ÿçûêå: 1/ýòî áóäåò ïîëíàÿ ëàäà... 2/çâó÷àòü áóäåò õóæå ÷åì íà àíãëèÖêîì ÍÎ ïîòîì ïîäóìàëà, ÷òî ýòî áóäåò íåïëîõîé ýêñïåðåìåíò. Íóæíî ñïåòü õîðîøî èìåííî íà ðóññêîì, è ïðè ýòîì íå òîëüêî íå èñïîðòèòü ïåñíþ, íî è ïðèâíåñòè â íåå íåêèé øàðì è èçþìèíêó. Åñëè âîêàëèñòû ýòî ñäåëàþò: 1. Ýòî áóäåò õîðîøèé òâîð÷åñêèé ýêñïåðåìåíò 2. Èíòåðåñíûé îïûò Íó è åñòåñòâåííî, ìû ïðîâåðèì íà ÷òî ñïîñîáíû ñäåøíèå âîêàëèñòû... Ñìîãóò ëè îíè ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé ñëîæíîé çàäà÷åé, èëè íåò? Àíãëèéñêèé ÿçûê áîëåå "ïîþùèéñÿ", òàê-÷òî ñïåòü òàêóþ ïåñíþ íà ðóññêîì - ýòî î÷åíü-î÷åíü ñëîæíî, íî î÷åíü èíòåðåñíî. ____________________________________ ___ Äàâàéòå ñíà÷àëà ïîðàáîòàåì ñ ïåðâûì êóïëåòîì? ÇÀÏÈÑÛÂÀÉÒÅ ÏÅÐÂÛÉ ÊÓÏËÅÒ, È ÂÛÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ ÑÞÄÀ!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 12:53 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñàìûé ïåâó÷èé ÿçûê èòàëüÿíñêèé
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 13:45 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
äåéñòâèòåëüíî âåëèêîëåïíûé ïåðåâîä! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 15:38 |
|
|---|---|---|
|
spb.ru I am the Law (c)
|
Âîò ñîâêîâî çàïèñàë ïåðâûå äâà êóïëåòà íà ðóññêîì: http://metalvocals.net.ru/phantom2_rus.ogg
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 15:56 |
|
|---|---|---|
|
Adanethiel
|
Ó ìåíÿ ïîëíîå ëèáðåòòî åñòü, íà àíãë. ñ ïåðåâîäîì. Ýòî îòòóäà. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 17:36 |
|
|---|---|---|
|
EVA
|
Äàðê Ñîë, ëàïà, íå ïëîõî. Æäåì ñëåäóþùèõ!!!!!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 18:36 |
|
|---|---|---|
|
Êðàñíûé ßð ãèòàðà 
|
Dark Sol, íà àíãë. ó òåáÿ ëó÷øå âûõîäèò)) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 23:17 |
|
|---|---|---|
|
spb.ru I am the Law (c)
|
Ó ìåíÿ ðóññêèé õðåíîâûé ÷òî-ëè?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 07.04.2006 23:34 |
|
|---|---|---|
|
|
À ÷åãî ôàíåðà âàëèòñÿ? Èëè ÿ ñâîè êîëîíêè óæå óáèë è ýòî îíè õðèïÿò? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 08.04.2006 16:45 |
|
|---|---|---|
|
|
dark sol, äà íå çíàþ... òû ÷òîëü ñ ïåðâîãî ðàçà çàïèñûâàë?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 08.04.2006 16:52 |
|
|---|---|---|
|
|
íó òàê ïîñìîòðåë òåêñò è äóìàåøü: à íóêà ÿ ñïîþ..., äà? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 08.04.2006 21:59 |
|
|---|---|---|
|
spb.ru I am the Law (c)
|
íå ñ ïåðâîãî. à ÷òî ÿ òàì øåïåëÿâëþ èëè ÷òî-òî â ýòî äóõå?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 08.04.2006 22:34 |
|
|---|---|---|
|
|
íó...äà, ÷òî-òî â ýòîì ðîäå)))))
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 08.04.2006 22:39 |
|
|---|---|---|
|
spb.ru I am the Law (c)
|
Íèêîãäà â æèçíè íå øåïåëÿâèë
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 08.04.2006 23:08 |
|
|---|---|---|
|
|
íó ÿ íå çíàþ êàê ñôîðìóëèðîâàòü...à, çàáåé! íàâåðíî ïðîñòî çâóê òàêîé. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 08.04.2006 23:14 |
|
|---|---|---|
|
spb.ru I am the Law (c)
|
íó ó ìåíÿ ìèêðîôîí ñòðàøíî ïåðäþ÷èé, èç-çà ýòðîãî íåêîòîðûå áóêâû ïðîñòî íå ñëûøíî è ìîæåò ñêëàäûâàòüñÿ âïå÷àòëåíèå ÷òî ÿ èõ ïðîãëàòûâàþ èëè ïðîæ¸âûâàþ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 08.04.2006 23:22 |
|
|---|---|---|
|
|
à, í óìèêðîôîí÷èê ñëûøíî åùå ïîìèìî ýòîãî, îñîáåííî íà êîíöàõ ñòðî÷åê íåêîòîðûõ âðîäå áû))à âîò ýòè ñòðàííûå áóêâû Ø è Æ âíà÷àëå, ýòî ìèêðîôîí? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 08.04.2006 23:25 |
|
|---|---|---|
|
spb.ru I am the Law (c)
|
â ñàìîì íà÷àëå? â äóØØØØÅ öàðèë? íó ýòî ÿ ïðîñòî ñïåöèàëüíî òàê ñìÿã÷èë
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 08.04.2006 23:50 |
|
|---|---|---|
|
|
àãà, îí ØÈË â ìå÷òàõ ìîèõ..)) Êîðî÷å, ó òåáÿ ïî àíãëèéñêè ïåòü ëó÷øå âûõîäèò, ãîâîðþ ýòî òåáå êàê íåçàâèñèìûé ñëóøàòåëü, ñìÿã÷àé íå ñìÿã÷àé....))))Òà ëàíà, íå áåðè ñëèøêîì áëèçêî ê ñåðäöó(ÿ âåäü â òâîåì èñïîëíåíèè ïî ðóññêè òîëüêî ýòó ïåñíþ ñëûøàëà...)Óäà÷è è òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 09.04.2006 00:17 |
|
|---|---|---|
|
|
÷åãî ìèêðîôîí-òî íå ïîìåíÿåøü? êñòàòè, ÿ ïåðåïóòàëà, íå íà êîíöàõ ñòðî÷åê à íà íà÷àëàõ))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 09.04.2006 00:27 |
|
|---|---|---|
|
spb.ru I am the Law (c)
|
ØÈË! ìèêðîôîí âñ¸ ñîáèðàþñü ïîìåíÿòü, ìîæåò äàæå è ïîìåíÿþ êîãäà-íèáóäü.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 10.04.2006 11:49 |
|
|---|---|---|
|
|
À êàêàÿ ïðîãà îòêðûâàåò ýòîò ôàéë: phantom2_rus.ogg Èëè, ìîæíî åãî æå â mp3??? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 10.04.2006 11:50 |
|
|---|---|---|
|
spb.ru I am the Law (c)
|
winamp íàïðèìåð. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 10.04.2006 11:55 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñïàñèáî! Ïðîñòî ÿ íå ñïåöèàëèñòêà â òàêèõ âîïðîñàõ. Íà ðàáîòå çâóêà íåò... âîò è õîòåëà óáåäèòüñÿ, ÷òî äîìà ìîèõ ïðîãðàìì áóäåò äîñòàòî÷íî... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 10.04.2006 12:04 |
|
|---|---|---|
|
|
À ãäå âçÿòü ïîëíûé òåêñò ïåðåâîäà?? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 10.04.2006 12:12 |
|
|---|---|---|
|
spb.ru I am the Law (c)
|
Íà ïåðâîé ñòðàíèöå. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñïîéòå ÏÐÈÇÐÀÊÀ ÎÏÅÐÛ íà ðóññêîì ÿçûêå
Âðåìÿ: 10.04.2006 12:14 |
|
|---|---|---|
|
|
ß èìåëà â âèäó ïîëíûé òåêñò ìþçèêëà, ïåðåâåäåííûé íà ðóññêèé...
|
|
|
|
||