|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 30.03.2006 16:00 |
|
|---|---|---|
|
Îñîáûì ãîëîñîì ïðèðîäà íå íàãðàäèëà êîíå÷íî æå...., íî ïåë îí âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî óæå íåìàëîâàæíî. Ïëþñ õàðèçìà - íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü âîêàëèñòà *_* | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 30.03.2006 17:02 |
|
|---|---|---|
 
|
×àéêà, ýýýýììì à ÷òî æå ïî-òâîåìó "îñîáûé ãîëîñ"?) à ó òåáÿ îñîáûé "ãîëîñèíà"???)) | |
|
Wouldn't it be fun?
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 30.03.2006 17:07 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ãîëîñ
|
Î÷åíü åñòåñòâåííûé âîêàëèñò, ïåë êàê õîòåë! | |
|
Love is not the easy thing
The only baggage you can bring Is all that you can't leave behind |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 30.03.2006 18:24 |
|
|---|---|---|
|
Stereobastard
|
êðóòåé øèé íà ìîé âçãëÿä â ïëàíå ïîñòðîåíèÿ âîêàëüíûõ ìåëîäèé - íè÷î ïîõîæåãî íå áûëî è íå áóäåò... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 30.03.2006 18:39 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
Íèêàê. Ñòðàííî äàæå ÷òî òàêèå âîïðîñû ïîÿâëÿþòñÿ. ÇÛ Êñòàòè, àíàëîãè÷íûå òåìû çäåñü óæå áûëè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 30.03.2006 19:28 |
|
|---|---|---|
|
|
Stereobastard,çðÿ ñòàðàåøüñÿ - ïîëèçàòü åìó æîïó òåáå âðÿä óäàñòñÿ ïî-íàñòîÿùåìó. À æàëü,ÿ áû ïîñìîòðåë... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 30.03.2006 19:34 |
|
|---|---|---|
|
Msk voice
|
Êóðò Êîáåéí "êàê" âîêàëèñò..õì..) äà îí âîîáùå îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 30.03.2006 20:39 |
|
|---|---|---|
|
|
Î÷åíü äâîéñòâåííûé âîêàë¸ð. Íà çàïèñÿõ - î÷åíü õîðîøî ïåë, ñâîåîáðàçíî è õàðèçìàòè÷íî. Îäíàêî âèäåë íà ÄÂÄ, êàê íà íåêîòîðûõ êîíöåðòíûõ âûñòóïëåíèÿõ ñòðàøíî ëàæàë ïîä ðàññòðîåííóþ ãèòàðó òàêèì ãîëîñîì, áóäòî åìó ñâÿçêè âûðåçàëè. Îäíî èç ñàìûõ æàëêèõ çðåëèù... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 30.03.2006 21:40 |
|
|---|---|---|
|
|
Spiric, à ïîìîåìó â ýòîì è êàéô! 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 30.03.2006 23:39 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 08:30 |
|
|---|---|---|
ÑÏÁ
|
" Íèêàê. Ñòðàííî äàæå ÷òî òàêèå âîïðîñû ïîÿâëÿþòñÿ. ÇÛ Êñòàòè, àíàëîãè÷íûå òåìû çäåñü óæå áûëè." "Stereobastard,çðÿ ñòàðàåøüñÿ - ïîëèçàòü åìó æîïó òåáå âðÿä óäàñòñÿ ïî-íàñòîÿùåìó. À æàëü,ÿ áû ïîñìîòðåë..." Çäåñü ÷åãî, ñáîðèùå êðóòûõ âîêàëþã? Ïè###ö! Òàêèõ êàê îí- åäèíèöû, ñ òàêèì âîêàëîì òîæå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 09:39 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëîÿðîñëàâåö áàðàáàíû 
|
Dream: ðåñïåêò!!! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 10:17 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
Dream, ñ "òàêèì" âîêàëîì êàê ðàç íàîáîðîò - ïîëíî íàðîäó. Íå íàäî ïóòàòü òåõíè÷åñêîå ìàñòåðñòâî è ïðèðîäíûå äàííûå ñ ïîïóëÿðíîñòüþ. Äëÿ ïîñëåäíåãî äàëåêî íå âñåãäà òðåáóåòñÿ ïåðâîå. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 10:24 |
|
|---|---|---|
|
|
dispell èç-çà ýòîé äîëáàíîé òåõíèêè è ïðèðîäíûõ äàííûõ âñå çàáûëè ïðî ÌÓÇÛÊÓ, ýòî òû ÷óâàê âñå ïåðåïóòàë ñëóøàé êàê ñëóøàòåëü, à íå êàê ìóçûêàíò áóòü òû õîòü 10òè îêòàâ äèàïàçîíîì, íî åñëè òâîÿ ïåñíÿ íèêàâî íå òðîíóëà - ÒÛ ÃÀËÈÌÛÉ ÂÎÊÀËÈÑÒ |
|
|
Wouldn't it be fun?
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 10:38 |
|
|---|---|---|
|
keenonbass
|
íó ìåíÿ âîò êàê ñëóøàòåëÿ ÷óòü ëè íå âîðîòèò îò ýòîãî "âîêàëà"... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 11:05 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
ýìîöèÿ òîâàðèùè, ýìîöèÿ... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 15:30 |
|
|---|---|---|
|
|
2ConfuseD À ÿ è íå ãîâîðþ, ÷òî ýòî íå êàéô. Íî íå çíàþ, âèäåë ëè òû ÒÓ çàïèñü, î êîòîðîé ÿ ãîâîðèë. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 16:06 |
|
|---|---|---|
|
Msk voice
|
äà êîáåéíà èìõî ðàññìàòðèâàòü íóæíî íå êàê âîêàëèñòà...à êàê õàðèçìàòè÷íóþ ëè÷íîñòü,â åãî âîêàëå íåò íè÷åãî îñîáåííîãî,íî áåð¸ò îí çà äóøó èñêëþ÷èòåëüíî îòêðîâåííîñòüþ è ýìîöèîíàëüíîñòüþ,ïëþñ îðãàíè÷íûé èìèäæ è ìóçûêà..âîò è âñ¸. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 16:20 |
|
|---|---|---|
|
spb.ru I am the Law (c) 
|
âî-âî. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 16:50 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
[kiMbeRLeY] Ýòî êîíå÷íî î÷åíü ýìîöèîíàëüíî è ýêñïðåññèâíî, òî ÷òî òû íàïèñàëà, òîëüêî ýòî âñå íå ê ìåñòó. Áóäü òâîÿ ïåñíÿ îôèãåííàÿ êëàññíàÿ, è åå áóäóò âñþäó êðóòèòü - åñëè ïåòü òû íå óìååøü, ìàñòåðñòâà è äàííûõ îò ïîïóëÿðíîñòè íèêàê íå ïðèáàâèòñÿ. Èíòåðåñíî, ñ ÷åãî òû ïðàâäà âçÿëà ÷òî ñðåäè ðîê-âîêàëèñòîâ íåò òåõíè÷íûõ è ïîïóëÿðíûõ èñïîëíèòåëåé??? Ñ êàêèõ-òî ïîð íåóìåíèå ïåòü è îòñóòñòâèå ãîëîñà ñòàëî ïðèçíàêîì õàðèçìàòè÷íîñòè è ìóçûêàëüíîñòè? ß âñåãäà ïîëàãàë ÷òî ýòî âåùè íèêàê íå âçàèìîñâÿçàíûå, èëè òû ñ÷èòàåøü ïî-äðóãîìó? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 17:43 |
|
|---|---|---|
|
|
dispell, ÷îòà òû çà ìåíÿ óæå äîäóìàë õåðíè êàêîé-òî, íè ãàíè ÷óâàê) à òû êàäà òðàõàåøüñÿ òîæå äóìàåøü òîêà î òåõíèêå?))) óæàñíî, ÿ íå ïîíèìàþ òàêèõ êàê òû) òåõíèêà òåõíèêà òåõíèêà... ýòàæ íå ìèõàíèêà òèáå) ýòî èñêóññòâî ïîéìè! |
|
|
Wouldn't it be fun?
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 17:51 |
|
|---|---|---|
|
keenonbass
|
èñêóññòâî áåç òåõíèêè - íå èñêóññòâî... êàê òû ìîæåøü ïåðåäàòü íå÷òî ëþäÿì, åñëè òû íå çíàåøü, êàê ýòî ñäåëàòü?! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 18:05 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
[kiMbeRLeY] åñëè òåáå êàæåòñÿ ÷òî òû óäà÷íî øóòèøü, òî ïîâåðü - ýòî íå òàê  Êîíå÷íî æå òû íå ïîíèìàåøü, âåäü òàê ëåãêî îïðàâäûâàòü ñâîþ ëåíü è íåâåæåñòâî ïðîñòûì îòðèöàíèåì òîãî, ê ÷åìó àðòèñòû (ïåâöû, èíñòðóìåíòàëèñòû è òä) ñòðåìÿòñÿ âñþ æèçíü - ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèå äëÿ ðåøåíèÿ ñëîæíûõ èñïîëíèòåëüñêèõ çàäà÷, äëÿ ðàçâèòèÿ èñêóññòâà. "Òåõíèêà" - ýòî âñåãî ëèøü ñëîâî, òî÷íåå ýòî âñåãî ñëîâî äëÿ òàêèõ êàê òû, êîòîðûå íå õîòÿò âèäåòü äàëüøå ñâîåãî íîñà. Ýòî ïðåæäå âñåãî ðàáîòà êàê ÷èñòî òåõíè÷åñêàÿ, òàê è àðòèñòè÷åñêàÿ. Ýòî òî, ÷òî ðàñøèðÿåò ïàëèòðó êðàñîê, ýòî òî, ÷òî ïîçâîëÿåò èñêóññòâó ïðîãðåññèðîâàòü ÷òîáû îòêðûâàòü íîâûå ãðàíè. Ê ëþáîìó èñïîëíèòåëþ ìîæíî ïîäõîäèòü ñ ðàçíûõ ñòîðîí. Åñëè òû ïðîñòîé ñëóøàòåëü, òî ñêîðåé âñåãî òåáå õâàòèò "íðàâèòñÿ - íå íðàâèòñÿ". Îäíàêî åñëè àðòèñò, åñëè õî÷åøü ñàìîðàçâèâàòüñÿ - òî îáõîäèòü òåõíè÷åñêèå íþàíñû ïðîñòî ãëóïî. Òåì áîëåå, åñëè òû ïðîôåññèîíàë - íåâîçìîæíî íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà äåòàëè, êîòîðûõ íå âèäÿò èëè íå ïîíèìàþò ïðîñòûå ëþäè. È ýòî îòíîñèòñÿ íå òîëüêî ê ìóçûêå, ýòî îòíîñèòñÿ àáñîþòíî ê ëþáîé ñôåðå äåÿòåëüíîñòè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 18:26 |
|
|---|---|---|
|
|
keenonbass, Êîáýéí - äàëåêî íå îáðàçåö îòñóòñòèâèÿ òåõíèêè) à ÷òîáû ÷òî-òî ïåðåäàòü íóæíà ïðåæäå âñåãî ÃÎËÎÂÀ dispell, ããã))) øóòêè ó ïåòðàñÿíà, à ÿ ïèøó òî ÷òî äóìàþ) ëàäíî.. äåëî òâîå, íàÿðèâàé ñâîþ òåõíèêó äíåì è íî÷üþ.. íî ìíå êàæåöà òâîðåö èç òåáÿ íèêàêîé.. |
|
|
Wouldn't it be fun?
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 18:29 |
|
|---|---|---|
|
keenonbass
|
[kiMbeRLeY], ñìåøíî=)))))))))))))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 18:32 |
|
|---|---|---|
|
|
[kiMbeRLeY],âîò òû êðè÷èøü ãðîì÷å âñåõ ïðî ïðåîáëàäàíèå ãåíèàëüíîé ãîëîâû íàä òóïîé è íèêîìó íå íóæíîé òåõíèêîé,à òâîåé-òî äåìêè ïîêà ñëûøíî íå áûëî. Êàê ó òåáÿ âîîáùå ñî ñïîñîáíîñòüþ òâîðèòü? Èëè òîëüêî åçûêîì ÷åñàòü ìîæåøü? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 18:35 |
|
|---|---|---|
|
keenonbass
|
Ðîêìýí, ïîëíîñòüþ ñîëèäàðåí=)) ïðîñòî ÿ âñå ýòî ïîïðîáîâàë óìåñòèòü â îäíîì ñëîâå=))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 19:00 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
[kiMbeRLeY] >> dispell, ããã))) øóòêè ó ïåòðàñÿíà, à ÿ ïèøó òî ÷òî äóìàþ) Òîãäà ñòîèò èíîãäà íåñêîëüêî ðàç ïîäóìàòü, ïðåæäå ÷åì íàïèñàòü, ÷òîáû íå ïîëó÷àëèñü øóòêè ïåòðàñÿíà
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 19:16 |
|
|---|---|---|
|
|
äîêàçûâàòü êîìó-òî ÷òî-òî íåò íóæäû.. ÿ íèêîãäà íå âûëîæó äåìî íà ôîðóì ïðèíöèïèàëüíî èáî íå âèæó ñìûñëà â ýòîì, êðèòèêà ìíå íå íóæíà.. ïèàðèòü ñåáÿ ìíå òîæå íè ê ÷åìó) çà÷åì âîîáùå ëþäè ñþäà âûêëàäûâàþòñÿ íå ïîíèìàþ.. òàê ÷òî Ðîêìàí àöòàíü òû óæå ñ ýòîé äåìêîé! ó òåáÿ ñàìîãî íåò íîðìàëüíîãî äåìà.. âîîáùå ÷åãî âû âñå ñïîðèòå? âû ïðàâäà ñ÷èòàåòå ÷òî ÒÅÕÍÈÊÀ ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ ÌÅÑÒÅ à? íó ðåáÿò íó ÷òîæ òàêîå.. | |
|
Wouldn't it be fun?
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 19:19 |
|
|---|---|---|
|
keenonbass
|
Íèêòî íå ãðèò, ÷òî îíà íà ïåðâîì ìåñòå... ïðîñòî îíà íèêàê íå äîëæíà ãäå-òî â æîïå îñòàâàööà... åñëè òû íå çíàåøü, êàê äåðæàòü êèñòü è ñ êàêîé ñòîðîíû ê õîëñòó ïîäîéòè, õðåí òû ÷Àâî íàðèñóåøü, òå òàê íå êàæåööà???=))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 19:22 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
[kiMbeRLeY] êòî ñêàçàë ÷òî òåõíèêà íà ïåðâîì ìåñòå??? çäåñü âîîáùå "ìåñò" áûòü íå ìîæåò - âñå äîëæíî áûòü ãàðìîíè÷íî. Îäíàêî åñëè òåõíèêà, êàê ýëåìåíò, ó êîíêðåòíîãî èñïîëíèòåëÿ ïëîõàÿ - òî â íåçàâèñèìîñòè îò òîãî íàñêîëüêî îí ëþáèì îíà òàêîâîé è áóäåò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 19:24 |
|
|---|---|---|
|
|
keenonbass, íó ïðàëüíî, à òû äóìàåøü äëÿ äèñïåëà íà ïåðâîì ìåñòå êîìïîçèöèÿ? îò íåãî è ñëûøíî "òåõíèêà òåõíèêà" âîò ýòîãî ÿ êàê ðàç ÍÅ ïîíèìàþ è ÷åãî ÿ âîîáùå ñìåøíîãî ãîâîðþ)) ïðÿì ôñå ñìåþöà è àïëàäèðóþò))) |
|
|
Wouldn't it be fun?
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 19:29 |
|
|---|---|---|
|
keenonbass
|
Äèñïåëë àáñîëþòíî âåðíî ãðèò î òîì, ÷òî òóò ìåñò áûòü íå ìîæåò=) Ïåðå÷èòàé åãî ïðåäûäóùèé ïîñò. Òàì âñå ÷Îòêî è äîñòóïíî=))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 19:29 |
|
|---|---|---|
|
|
dispell, ñ ìèíèìàëüíîé òåõíèêîé è õîðîøèì òâîð íà÷àëîì âåðîÿòíîñòü ñî÷èíèòü õîðîøóþ ìóçûêó êóäà áîëüøå, ÷åì ñ àêóåííåéøåé áëèí òåõíèêîé è ñêóäíûì òâîð ïîòåíöèàëîì! îïÿòü ñïîðèòü áóäåøü èëè âñåòêè ñîãëàñèøüñÿ?) |
|
|
Wouldn't it be fun?
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 19:33 |
|
|---|---|---|
|
keenonbass
|
âîò è ðàáîòàé òàäà êîìïîçèòîðîì, â òàêîì ñëó÷àå=) à ëåçòü èñïîëíÿòü òî, ÷òî íàïðèäóìûâàë, ïðè îòñóòñòâèè òåõíèêè íå ñóéñÿ=))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 19:42 |
|
|---|---|---|
|
|
keenonbass, íó à òû áóäåøü èñïîëíèòåëåì) áóäåøü ïåòü òî, ÷òî òâîðþ ÿ) | |
|
Wouldn't it be fun?
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 19:44 |
|
|---|---|---|
|
keenonbass
|
çà äåíüãè - ëåãêî=))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 19:45 |
|
|---|---|---|
|
keenonbass
|
ïðàâäà âîò, î ñâîåé òåõíèêå ÿ ïîêà íå ëó÷øåãî ìíåíèÿ=) íî ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ ñ÷èòàþ åå âàæíîé=) È áóäó ðàçâèâàòü=) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êóðò Êîáýéí êàê âîêàëèñò.
Âðåìÿ: 31.03.2006 20:13 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
[kiMbeRLeY] ìû âåäü ãîâîðèì î âîêàëüíîé òåõíèêå (òî÷íåå, íà÷àëè ãîâîðèòü, òåìà äðóãàÿ âîîáùå ãîâîðÿ), à íå "âåðîÿòíîñòè" ñî÷èíèòü õîðîøóþ ìóçûêó, âåðíî? Êàê ñâÿçàíà âîêàëüíàÿ òåõíèêà ñ óìåíèåì ñî÷èíÿòü? |
|
|
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|