Все страницы:

1 2 3 4 Посмотреть всю тему
Время: 04.05.2005 11:09
Автор: Svetlana Z

Тема: Кто хотел меня послушать
Вот здесь:

www.yandex.ru
заходите в почту, там
login demvocal
password musicforums


"U'll see" Мадонны в моем переводе.

За минус, запись и "саундпродьюсинг" :) огромное спасибо джангелу!

Насчет критики. Поскольку всегда дико раздражает, бесит и нервирует, когда тебе указывают на те ошибки, о которых и так знаешь, указывать на следующие вещи не надо:

- неточное интонирование;
- местами связки;
- "упавшее" дыхание в некоторых местах.

Я и так об этом знаю! Так что не давите на больную мозоль!

Поэтому лучше похвалите, что ли... если есть за что :)

     
Время: 04.05.2005 11:39
Автор: Вумник
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Щаз послушаем... ;)
     
Время: 04.05.2005 11:40
Автор: NecroDumber
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
каво-та мне напомнил голос :)) а ваще мне, ежели честно, нипанравилось. Объяснить толком не могу. Просто вот так :))
     
Время: 04.05.2005 11:48
Автор: Павел Петров

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Молодец!
Смогла переломить себя и таки выложить свою демку!
Это достойно огромного уважения.
Критику неохота разводить, но есть 2 аспекта, на которые стоит обратить внимание.
1. цельность фраз : (подумаешь/я не смогу/теперь//поверить).
2. Не совсем продуманная линия изменения эмоционального состояния.

Очень рад, что удалось услышать твоё пение.

     
Время: 04.05.2005 11:59
Автор: svetolir

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Классно! Сильно! Мне очень понравилось!!! Голос намного взрослее звучит, чем я в реале успел услышать!! Да, голос на кого-то похож, на кого-то, кого недавно слышал, а вот не помню на кого.. Ну не важно! Если вспомню, напишу!
Поклон тебе и уважение! Очень достойно!

     
Время: 04.05.2005 12:13
Автор: Svetlana Z

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Хмы... говорили - на Пугачеву :)
     
Время: 04.05.2005 12:26
Автор: NecroDumber
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
точна!!!!!!!!!!!!!!!!! На Пугачеву!!! :))
     
Время: 04.05.2005 12:37
Автор: Svetlana Z

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Ну не худший вариант, на кого можно быть похожей...
Плохо, что слушателю это, видимо, мешает :(

     
Время: 04.05.2005 12:45
Автор: Cord
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Мне очень понравилось. Хотя есть недочеты, но о них упоминать не стоит ИМХО :)
     
Время: 04.05.2005 12:50
Автор: Svetlana Z

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Корд, если это не те три, о которых я писала в первом посте - то стоит. Упоминай :)
     
Время: 04.05.2005 12:53
Автор: svetolir

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Да не, Свет, слушателю это нисколько не мешает! Мне, например, ну нисколечко!
Только я не заметил у тебя в песнях вибрато.. Или его намеренно нет?))

     
Время: 04.05.2005 12:56
Автор: Вумник
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Молодец! Так держать! :)
Ошибки свои знаешь - работай. ;)

     
Время: 04.05.2005 12:58
Автор: Svetlana Z

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
А оно непременно должно быть? :) Это ж не опера.

Нет его, нет. Потом будет когда-нибудь. Но я не думаю, что это какой-то мой однозначный недостаток.

Недостаток, что не везде даю дыхания столько, сколько нужно, и от этого теряется объемность голоса (то есть то, что у Геши есть всегда, у меня есть только тогда, когда я об этом помню; голос Геши ты, я думаю, запомнил :)), и как только дыхание дохнет - вокруг нот начинаю вихляться. Вот это я особенно заметила именно на этой вот записи. :(

     
Время: 04.05.2005 13:48
Автор: Макс
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Млин, у меня только РУНЕТ. С иностранных сайтов не качается. Выложи песню на реалмузик хотя-бы. Очень интересно послушать:)
     
Время: 04.05.2005 13:57
Автор: Svetlana Z

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Макс, у тебя почта 3 мега примет?
     
Время: 04.05.2005 14:27
Автор: Bulwinkl
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Улыбаться больше, манерность появляется когда "о" слишком круглишь, на плоскость выводи...
Ну дыхание.. интонирование... просили не упоминать.

     
Время: 04.05.2005 14:29
Автор: Bulwinkl
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
сам звук очень неплохой
     
Время: 04.05.2005 14:38
Автор: Svetlana Z

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Ага, Булвинкл, это тоже знаю. Но это хоть не больная мозоль :) потому как с этим справиться проще, если помнить :)

А что есть "неплохой звук"?

ЗЫ: если ничего не путаю, ты когда-то учился у того педагога, у которого сейчас учусь я. Поэтому как мне знакомо все то, что ты мне сейчас говоришь... :)

     
Время: 04.05.2005 14:40
Автор: Gene
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Светлана, приветствую! Давно присутствую незримо :) на этом форуме, никогда не рвался в дискуссии, но вот в твоем посте решил внести посильный вклад. Во-первых, поздравляю с тем, что ты угадала спрос аудитории - тебя действительно хотелось услышать :). Во-вторых, спасибо тебе, что так активно отстаиваешь интересы вокальной братии :), ну и собственно говоря, именно поэтому делюсь своими впечатлениями. Если тебе пригодится, то буду рад.
Не знаю, почему народу вздумалось сравнивать тебя с кем-то, и уж совсем непонятно, почему, если уж начали сравнивать, то упустили из внимания первоисточник (Мадонну то бишь). Речь в общем-то не о ней и не ее вокале, но именно в этой песне у Мадонны можно бы поучиться/перенять две вещи:
1) слитность, плавность, текучесть и певучесть фраз. У тебя свое прочтение – фразы твои звучат более рублеными, ты подбавила трагизьму-драматизьму. Как артист, безусловно, имеешь на это полное право, но на мой взгляд, именно под эту фонограмму мелодекламирование менее уместно, нежели полноценное пение. Паузы между фразами получаются настолько растянутыми, что текст не воспринимается цельно.
2) дикция, четкость произнесения звуков и слов при пении. Мадонна, пожалуй, одна из немногих англоязычных вокалисток, тексты песен которой можно понять дословно. Увы, первую фразу песни на родном языке в твоем исполнении я так и не разобрал с пяти попыток. Далее обратило на себя внимание несколько нетрадиционное звучание отдельных звуков, особенно «Е-Э». Возможно, ты это специально подаешь, как «фишку», но звучит довольно неестественно. Вот слова в порядке их появления в тексте, которые «режут слух» - думаЯшь, тЯбя, штА я Адна, не знаЯшь, ты ждЯшь, повЯрить, пАняла, пАрЭжение (естественно утрирую, но так думаю будет понятнее, о чем я).
Удачи! :)

     
Время: 04.05.2005 14:50
Автор: Svetlana Z

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
не фига ж себе...
воистину неожиданно :)

     
Время: 04.05.2005 15:00
Автор: Gene
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
интересно, а какого рода отклики ты ожидала услышать? что-нибудь про роль гланд в звукоизвлечении? :) Вокалист-то он же поет в основном не для себе подобных, а для слушателей (хотя возможно к некоторым участникам этого форума это не относится), большинство которых вообще не догадываются о том, что существует целая технология звукоизвлечения и мыслят исключительно двоичной логикой - "нравится - не нравится", поэтому я просто постарался встать на место "обычногочеловекаслушающегопеснюнародномязыке" ;)
     
Время: 04.05.2005 15:06
Автор: Svetlana Z

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
нет, просто про первое твое замечание - это я знала, и старалась сделать максимально плавно... ну насколько получилось...

А вот насчет того, что Е и Э звучат как Я и А - не замечала. Но из-за чего это и как с этим боротся - знаю, тоже довольно несложно. надо только отследить. так что спасибо :)

     
Время: 04.05.2005 15:18
Автор: Bulwinkl
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Там где всё "правильно", нет ощущения, что у тебя есть предел в высоте звука, то есть поёшь,
отталкиваясь от "воздуха", а не от связок. Появляется ощущение "полётности" в звуке и отсутствия напряжения - одно из основных преимуществ "джазовой" школы...
В этом плане всё очень неплохо. А с интонированием.. И на концерте и на записи... надо работать.

     
Время: 04.05.2005 15:27
Автор: Макс
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
2sveta Да 3 мега приму без проблем, пришли пожалуйста.

maksik2004@mail.ru

Очень жду:)

     
Время: 04.05.2005 15:36
Автор: Макс
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
2sveta. Поймал, спасибо. Сейчас послушаю.
     
Время: 04.05.2005 15:52
Автор: Макс
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Очень приятный тембр голоса:)
Я заслушался и даже задумался чуть-чуть.
Насчет недостатков - ты сама понимаешь над чем надо работать. Прямо таких ужасных, грубых ошибок я не услышал, так по мелочи.
В целом - ОЧЕНЬ ДАЖЕ НЕПЛОХО!!!!! Что ж, ТАК ДЕРЖАТЬ!!!!!МОЛОДЕЦ.

     
Время: 04.05.2005 15:53
Автор: Svetlana Z

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
ну так мелочи говори...
спасибо, Макс :)

     
Время: 04.05.2005 16:02
Автор: Макс
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Мелочи ты сама знаешь:)
     
Время: 04.05.2005 17:57
Автор: Casper

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Света, выскажусь и я. Давно жаждал послушать твой голос и наконец то дождался...:) В целом мне понравилось, хороших моментов гораздо больше чем неудачных. Очень приятный голос, когда не сажаешь на связки. Но проблемы с дыханием всё же чувствуются. Кроме того практически на протяжении всей песни ты поёшь не в ритм. Может это от волнения или непривычки, может мало над песней работала - не важно. А в целом очень даже приятно слушать. :)
     
Время: 04.05.2005 21:53
Автор: Jin X

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Вах! Неужели свершилось? :) Ты знаешь, Свет, в общем, неплохо, хотя, не скрою, думал, что будет без погрех вообще (или почти без) :). Но смысла переживать тебе не вижу. Ты всё сможешь! (см. слова песни) ;)
     
Время: 04.05.2005 21:55
Автор: Jin X

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Да, ну и конечно, не скрою, что рад, что наконец услышал тебя!!!!!!!!!!
     
Время: 04.05.2005 22:10
Автор: djangel

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Господа, вы ж оцените и перевод Светланы. Согласитесь, что очень неплохо.
     
Время: 04.05.2005 22:52
Автор: Svetlana Z

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Ага, вот не зря я хотела поначалу выложить демо анонимно. Чтоб у вас завышенных ожиданий, как у Джина, не было :(

Но после феста выкладывать анонимно стало бессмысленным.

Ну и вообще я тут поняла... Я тут чуть ли не единственная девушка, кто хоть что-то выложил... Как-то у нас все больше мужчины. Да и отзывы дали сплошь мужчины, ни одного женского отзыва :)

     
Время: 05.05.2005 02:40
Автор: dispell

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Да, я тоже хотел давно послушать Светлану :)

В общем - мне понравилось, и голос, а манера. Кстати, звучит более эмоционально чем у Мадонны (и мне это нравится), чувствуется что есть еще какой-то "личный" момент ;)

Думаю, если устранить те вокальные недостатки которые уже перечислили, эта вещь качественно на другом уровне зазвучит. Местами они "разрывают" целостное представление о песне.

Удачи!

     
Время: 05.05.2005 02:42
Автор: dispell

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Вдогонку исправлю опечатку:

"В общем - мне понравилось, и голос, и манера"

и добавлю что перевод тоже удачен.

     
Время: 05.05.2005 03:59
Автор: Self-Evolution
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Свет, а у меня чет не пашет =((
А так хотелось послушать.
Пишет "Unfortunately, the link you have clicked is not available."
Если тебе не сложно, выложи на другой сайт.

     
Время: 05.05.2005 10:27
Автор: Svetlana Z

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Народ, у кого не качается.

Заходите www.yandex.ru
Дальше в почту
логин demvocal
Пароль musicforums

И там все лежит. Можете и сами там что-нибудь оставлять.

     
Время: 05.05.2005 18:02
Автор: Керуак
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Свет, скинь по почте, плиз... artair@yandex.ru... линк не работает
     
Время: 06.05.2005 11:37
Автор: Audience

Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Классный у тебя голос, завидую :)
     
Время: 06.05.2005 12:34
Автор: -Al-
Тема: Re: Кто хотел меня послушать
Свет, молодец!

Работы, сама знаешь, ещё много.
здесь нет лёгких путей. )))
------
есь в пЕрвую очередь обратить внимание на:
- дикцию
- фразы побольше тянуть(элементарно не бросать дыхание...сорри, сорвалось...))), пытаться петь более ровно и выдержанно(не форсируя) ,то другие траблы(то же интонирование) будет решить гораздо легче, я думаю.
----
не просто ж так я прослушал тему раз тридцать :)

подпись: *злой критик* )))

     
Все страницы:
1 2 3 4
В этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!