RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

ôîðóì âîêàëèñòîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Ïîìîãèòå íàéòè òåêñò ïåñíè "Caruso"
Âðåìÿ: 16.03.2005 09:27 



Ïîìîãèòå íàéòè òåêñò ïåñíè "Caruso", êîòîðóþ èñïîëíÿëè Õ.Èãëåñèàñ, Ë.Ïàâîðîòòè è ìíîãèå äðóãèå. Îäèí âàðèàíò â íåòå ÿ íàøåë, íî òàì ÷àñòü ëàòèíñêèìè áóêâàìè íàïèñàíà, äðóãàÿ - êèðèëèöåé.

Ìîæåò ó êîãî-íèáóäü äîìà çàâàëÿëñÿ òåêñò ýòîé ïåñíè, ãäå íàïèñàíî íîðìàëüíûì èòàëüÿíñêèì ÿçûêîì?

Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, ïîæàëóéñòà âûëîæèòå çäåñü èëè ïðèøëèòå íà e-mail.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå íàéòè òåêñò ïåñíè "Caruso"
Âðåìÿ: 16.03.2005 11:33 
FriedricH



Èçäåâàåòåñü, ìîí àìè? Caruso Lyrics â Google âûäàë ìíå ñ ëåòó ñòîëüêî âñåãî...

Ýòî íåíîðìàëüíûé èòàëüÿíñêèé, äèàêðèòèêà äâèæêîì ôîðóìà íå âîñïðèíèìàåòñÿ. È òåì íå ìåíåå...

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
Te voglio bene assaie ma tanto bene sai
ɠuna catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare pens��le notti lᠩn America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Sent�l dolore nella musica si alz��l pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da un nuvola
Gli sembr��?ce anche la morte
Guard��gli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usc�na lacrima e lui credette di affogare
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
ɠuna catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai

Potenza della lircica dove ogni dramma 頵n falso
Che con un p�� trucco e con la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano cos�icini e veri
Ti fan scordare le parole confondono i pensieri
Cos�iventa tutto piccolo anche le nottie lᠩn America
Ti volti e vedi la tua vita come lᠳcia di un'elica
Ma si 頬a vita che finisce ma lui non ci pens��i tanto
Anzi si sentiva giᠦelice e ricominci�� suo canto
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
ɠuna catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
ɠuna catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå íàéòè òåêñò ïåñíè "Caruso"
Âðåìÿ: 16.03.2005 11:39 
FriedricH



http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Caruso-lyrics-Josh-Groban/F2EACDC263884AF848256DDB0006BF03

Åñëè âäðóã íóæíî... õîðîøàÿ ïåñíÿ, íî îïÿòü äëÿ äîëáàíûõ òåíîðîâ. ÍÓ ÏÎ×ÅÌÓ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÍÀÏÈØÅÒ ÏÅÑÍÞ ÄËß ÍÈÇÊÎÃÎ ÁÀÐÈÒÎÍÀ, ÄÀ ÒÀÊÓÞ, ×ÒÎÁÛ ÄÅÂÓØÊÈ ÎÒ ÍÅÅ Ñ ÓÌÀ ÑÕÎÄÈËÈ!!!! Êàê íåñïðàâåäëèâà æèçíü...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå íàéòè òåêñò ïåñíè "Caruso"
Âðåìÿ: 16.03.2005 13:07 

vocal

×åì òåáå íå íðàâèòñÿ íàïðèìåð "Love Me Tender" Ïðåñëè?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå íàéòè òåêñò ïåñíè "Caruso"
Âðåìÿ: 16.03.2005 13:25 
Ìîñêâà


Èëè "Strangers in the night" Ñèíàòðû?

À åùå ëó÷øå "Ìèññèñèïè" â èñïîëíåíèè Ïîëÿ Ðîáñîíà.
åñëè åñòü æåëàíèå ñåðüåçíî ó÷èòüñÿ âîêàëó è ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå âîêàëèñòà - ïèøèòå â ëè÷êó
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå íàéòè òåêñò ïåñíè "Caruso"
Âðåìÿ: 16.03.2005 17:03 
FriedricH



Íè÷åì :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå íàéòè òåêñò ïåñíè "Caruso"
Âðåìÿ: 16.03.2005 17:59 
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã


À ìíå íðàâèòñÿ
êàê òîëüêî ñêàçàëè ïðî ïåñíè, îò êîòîðûõ ìëåþò äåâóøêè - ÿ òóò æå ïîäóìàëà èìåííî î Love me tender
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå íàéòè òåêñò ïåñíè "Caruso"
Âðåìÿ: 17.03.2005 14:36 
ϸòð



"Ñêàæèòå äåâóøêè" êàê ðàç äëÿ áàðèòîíà.
Êàê ïî ìíå, òàê â 1000 ðàç ïðèÿòñòâåííåé, ÷åì CARUSO. "Âëþáë¸ííûé ñîëäàò" â ïåðåëîæåíèè çàìå÷àòåëåí, äà ìàëî ëè õîðîøåé èòàëüÿíùèíû äëÿ áàðèòîíà... Òà æå òîðíà à ñîððýíòî åñëè ãðàìîòíî ïîäîéòè çàìå÷àòåëüíî ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ.
È äåâóøêè ìëåòü áóäóò. Îñîáëèâî åæåëè âçäîõíóòü òîìíî ãäå-íèáóäü ïîñåðåäèíêå ïðèïåâà :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå íàéòè òåêñò ïåñíè "Caruso"
Âðåìÿ: 17.03.2005 14:45 
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã


äà åñëè âçäîõíåøü, òî ìîæíî è íå ïåòü äàæå :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå íàéòè òåêñò ïåñíè "Caruso"
Âðåìÿ: 20.03.2005 03:08 
FriedricH



Íå, ìîæíî, êîíå÷íî, ðÿâêíóòü, äà òàê, ÷òî íå ïðîñòî ñîìëåþò - ñîçíàíèå ïîòåðÿþò... Íî õî÷åòñÿ òàê, ÷òîáû óâàæàëè è ëþáèëè...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå íàéòè òåêñò ïåñíè "Caruso"
Âðåìÿ: 20.03.2005 04:02 

Vocal

Íó è çàïðîñû ó òÿ :lol:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå íàéòè òåêñò ïåñíè "Caruso"
Âðåìÿ: 21.03.2005 02:38 
Êèåâ
Ãîëîñ

Òà ëàäíî òå, Ôðèäðèõ! Òû æ âîò óòâåðæäàåøü, ÷òî ó ìåíÿ êîíðàáàñ;)
À òåì íå ìåíåå ÿ ïðîøëûì ëåòîì òîëüêî òî è äåëàë, ÷òî çíàêîìèëñÿ è î÷àðîâûâàë äåâóøåê ïåíèåì:)

È âîîáùå, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, äåâóøåê çàâîäèò áîëüøå èìåííî õàðàêòåðíûé íèçêèé (íî íåæíûé) ãîëîñ:)
I'm just a singer with a song

How can I try to right the wrong?..
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!