>>я еще в бурсе учусь, вопрос армии пока не стоит >Это ПТУ что ль ? ( раньше звали кагаёвня...) Штукатур/моляр? Или токарь/инструментальщик? Крановщик/стрелочник? >Тогда понятно почему гнусавишь....
Нет, национальный универ им Т.Шевченка, математика
>>>я еще в бурсе учусь, вопрос армии пока не стоит >>Это ПТУ что ль ? ( раньше звали кагаёвня...) Штукатур/моляр? Или токарь/инструментальщик? Крановщик/стрелочник? >>Тогда понятно почему гнусавишь.... >Нет, национальный универ им Т.Шевченка, математика
>>Нет, национальный универ им Т.Шевченка, математика >Уж если пишешь на моём родном языке! То изволь не похабить имя Т. ШевченкО!
???? Окончание меняется же при (хз как по русски) родовому відмінку
>>>Нет, национальный универ им Т.Шевченка, математика >>Уж если пишешь на моём родном языке! То изволь не похабить имя Т. ШевченкО! >???? Окончание меняется же при (хз как по русски) родовому відмінку
В данном случае окончание фамилии не меняется. Если по-русски. А по нанайски - можно писать как угодно.
>В данном случае окончание фамилии не меняется. Если по-русски. А по нанайски - можно писать как угодно.
хз чё там в нанайском, но у нас меняется. На самом сайте уника с таким окончанием написано
>>В данном случае окончание фамилии не меняется. Если по-русски. А по нанайски - можно писать как угодно. >хз чё там в нанайском, но у нас меняется. На самом сайте уника с таким окончанием написано
>Согласно нашему ТВ, вы там уже все учебники на украинскую сову переводите,
ничего никто не переводит, все учебники уже давно печатаются на государственном
А по поводу остального - и что? В этом нету ничего плохого или хорошего, просто есть как есть
>>>И слава богу, что универ его имя носит, а не какого нибудь фашистского лидера. >>найст тролите, хотя это уже прямая провокация >Пожалуйся на него. Гаранса в баню за разжигание национальной розни и политиканство
Да, политиканство СН любит)
Время: 01.12.2020 18:57 Автор: Сергей Гаранин 67 Тема: Re: Напела "голосом Электроника" для Смуле
>>Согласно нашему ТВ, вы там уже все учебники на украинскую сову переводите, >ничего никто не переводит, все учебники уже давно печатаются на государственном >А по поводу остального - и что? В этом нету ничего плохого или хорошего, просто есть как есть
А у Шевченко большинство произведений на русском написано.
Стало быть, не соответствует он вашему государственному.
Тоже переводить будете?
А Сваты чего ж не на государственном?
Пкюеревести срочно!
Время: 01.12.2020 18:59 Автор: Сергей Гаранин 67 Тема: Re: Напела "голосом Электроника" для Смуле
>>>И слава богу, что универ его имя носит, а не какого нибудь фашистского лидера. >>найст тролите, хотя это уже прямая провокация >Пожалуйся на него. Гаранса в баню за разжигание национальной розни и политиканство
Так я ж любя...
Ну, сложилось так, что вся культура, в основном, на русском...
>А у Шевченко большинство произведений на русском написано. >Стало быть, не соответствует он вашему государственному. >Тоже переводить будете?
Я кст за Шеву ничего не говорил, ибо знаю, что он много на русском писал. Но вы вцепились в это место
Зачем переводить, он вроде и так перевёл что хотел.
>А Сваты чего ж не на государственном? >Пкюеревести срочно!
Продукция на экспорт, наверное. Я их даже не смотрел, смотрите на здоровье) Не надо сватов переводить, деньги на это мыло тратить. Лучше дубляж к какому то годному старому фильму запилить, сколько всего забугорного без дубляжа есть.
Валдис, не удаляй это, плиз, пусть все видят что Николаич провокатор
>Зря они учебники переводят.
да какие учебники мы переводим? Школьные? Они изначально все на укр, я ни одного на русском не видел, по крайней мере со своего 2004го
Время: 01.12.2020 19:11 Автор: Сергей Гаранин 67 Тема: Re: Напела "голосом Электроника" для Смуле
Валдис, не удаляй это, плиз, пусть все видят что Николаич провокатор
А к чему я провоцирую?
К объединению славянских народов м языков.
Не к разделению и обособлению.
>А к чему я провоцирую? >К объединению славянских народов м языков. >Не к разделению и обособлению.
Под чьим крылом предлагаете объединятся? Или на камень-ножницы-бумага скинемся?
Время: 01.12.2020 19:16 Автор: Сергей Гаранин 67 Тема: Re: Напела "голосом Электроника" для Смуле
>>А к чему я провоцирую? >>К объединению славянских народов м языков. >>Не к разделению и обособлению. >Под чьим крылом предлагаете объединятся? Или на камень-ножницы-бумага скинемся?
Под нашим, конечно.
Впрочем... Не знаю.
Нужен союз. Нерушимый.
Ну вам то нечего переживать, у вас ядерки, нефть, всё тип топ крч. У меня так, когда я в цивилизацию играю, но играть трудно, трудно всё это проконтролировать
>Валдис, не удаляй это, плиз, пусть все видят что Николаич провокатор >А к чему я провоцирую? >К объединению славянских народов м языков. >Не к разделению и обособлению.
>Так что... Гарыныч песню "буратино" петь будет? на языке Т.Шевченко?
Думаю, с тобой бы дуэтом он с удовольствием спел. Вот, учись пока, как нужно. Что за мужик, не знаю, если честно...
>>>Твой уровень....Go head! >>Опять ошибка! "Go ahead!" >ошибок у него больше чем лингво-понтов)
Да пусть пишет, вижу, что в инглише он не силён. Тут ещё можно списать на небрежность при написании, а вот неправильный порядок слов - это уже сюда никаким боком.
Время: 02.12.2020 05:36 Автор: South Stone Тема: Re: Напела "голосом Электроника" для Смуле
>>Так что... Гарыныч песню "буратино" петь будет? на языке Т.Шевченко? >Думаю, с тобой бы дуэтом он с удовольствием спел. Вот, учись пока, как нужно. Что за мужик, не знаю, если честно...
>https://www.smule.com/c/2537784677_3834229752... >https://www.smule.com/c/2537784677_3834201456... >Оригинал не переслушивала, просто пела по старой памяти. >Песни не полностью, так как варианты для дуэтов.
Натусь , мне первая прямо Нра !! Умничка, если ещё успею, приду подпеть. Вначале вообще голос казался похож на оригинал . Надо конечно переслушать , но по воспоминаниям из детства похож