RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

ôîðóì âîêàëèñòîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Ñûí Ëóíû. Äóýò. Àêóñòèêà.
Âðåìÿ: 08.12.2021 15:12 



Àâòîð
Òåìà: Re: Ñûí Ëóíû. Äóýò. Àêóñòèêà.
Âðåìÿ: 09.12.2021 02:20 



Þëü, êðàñèâàÿ ïåñíÿ, ïîíèìàòü áû åù¸ î ÷¸ì... Íå çíàëà, ÷òî òû åù¸ è ïî-èñïàíñêè ìîã¸øü. Ñóïåðñêèé äóýò!!!! :super: :fan:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ñûí Ëóíû. Äóýò. Àêóñòèêà.
Âðåìÿ: 09.12.2021 02:56 



Íàòàøà, ñïàñèáî áîëüøîå! Ìîãó íå òîëüêî íà èñïàíñêîì, íî è íà äðóãèõ ÿçûêàõ, êîòîðûõ íå çíàþ. :lol: Íåìíîãî ïîðàáîòàòü ñ òåêñòîì :val: è ìîæíî ïåòü ñ ëèñòà. :-) Íàèçóñòü âûó÷èòü, êîíå÷íî áîëüøå âðåìåíè çàéì¸ò.
Ñþæåò ïåñíè äðàìàòè÷íûé è ôàíòàñòè÷åñêèé, ñêîïèðóþ ñþäà ïåðåâîä.

Äóðàê òîò, êòî íå ïîíèìàåò.
Îäíà ëåãåíäà ðàññêàçûâàåò,
Êàê þíàÿ öûãàíêà
Çàêëèíàëà ëóíó äî ðàññâåòà,
Ïëà÷à, óìîëÿëà îíà,
Êîãäà íàñòóïèò äåíü,
Âûéòè çàìóæ çà öûãàíà.
"Ó òâîåãî ìóæ÷èíû áóäåò ñìóãëàÿ êîæà, -
Ãîâîðèëà ïîëíàÿ ëóíà ñ íåáà,
Íî âçàìåí ÿ õî÷ó
Ïîëó÷èòü òâîåãî ïåðâåíöà,
Êîòîðûé áóäåò ó âàñ ñ íèì".
Òîò, êòî æåðòâóåò ñâîèì ðåáåíêîì,
×òîáû íå áûòü îäèíîêèì,
Íå áóäåò åãî ñèëüíî ëþáèòü

Ïðèâåâ:
Ëóíà, òû õî÷åøü áûòü ìàòåðüþ,
Íî íå ìîæåøü íàéòè ñâîþ ëþáîâü,
Êîòîðàÿ ñìîæåò ñäåëàòü òåáÿ æåíùèíîé.
Ñêàæè ìíå, ñåðåáðÿíàÿ ëóíà,
×òî òû íàìåðåíà äåëàòü
Ñ ðåáåíêîì èç ïëîòè?
Àõ, Àõ
Ñûí Ëóíû

Îò îòöà ñî ñìóãëîé êîæåé ðîäèëñÿ ðåáåíîê
Áåëûé, ñëîâíî áðþõî ãîðíîñòàÿ,
Ñ ñåðûìè ãëàçàìè
Âìåñòî îëèâêîâûõ,
Áåëûé ðåáåíîê Ëóíû
"Áóäü îí ïðîêëÿò!
Ýòî íå ñûí öûãàíà,
È òû íå óéäåøü áåçíàêàçàííî"

Öûãàí, âåðÿ â òî, ÷òî îí îïîçîðåí,
Øåë íà ñâîþ æåíó ñ íîæîì â ðóêå:
"×åé ýòî ðåáåíîê?
ß óâåðåí, òû èçìåíèëà ìíå!"
È ñìåðòåëüíî ðàíèë åå.
Ïîñëå ïîäíÿëñÿ îí íà ãîðó
Ñ ðåáåíêîì íà ðóêàõ
È îñòàâèë åãî òàì

À íî÷àìè, åñëè ëóíà ïîëíàÿ,
Çíà÷èò, ðåáåíîê ñ÷àñòëèâ.
À åñëè ðåáåíîê ïëà÷åò,
Ëóíà èä¸ò íà óáûëü,
×òîáû ñäåëàòü äëÿ íåãî êîëûáåëü.
À åñëè ðåáåíîê ïëà÷åò,
Ëóíà èä¸ò íà óáûëü,
×òîáû ñäåëàòü äëÿ íåãî êîëûáåëü.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ñûí Ëóíû. Äóýò. Àêóñòèêà.
Âðåìÿ: 09.12.2021 03:13 



Ñïàñèáî, Þëü. Çëîâåùàÿ ïåñíÿ îêàçàëàñü... Íå îæèäàëà òàêîãî. Äóìàëà, ïðî ëþáîâü...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ñûí Ëóíû. Äóýò. Àêóñòèêà.
Âðåìÿ: 09.12.2021 06:47 
Êðàñíîÿðñê


Ìîëîäöû, èíòåðåñíî ñïåëè. Íó òåêñò êîíå÷íî ïîõëåùå ÷åì â êàêîé îïåðå.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ñûí Ëóíû. Äóýò. Àêóñòèêà.
Âðåìÿ: 09.12.2021 06:47 

PSR-540 Shure 14A SB Live! Platinum Xeon E5 2680 v3

Êðèòèêîâàòü Þëèþ è Ëóèñà íå çà ÷òî, ïîýòîìó ïîêðèòèêóþ êîìïîçèòîðà :)

 ìîòèâå ñîäåðæàíèå íå ðàñêðûòî íó íèêàê. Íó âîò íå ðàñêðûòî è âñ¸. Íó äóìàëîñü ÷òî âîçìîæíî ÷òî-òî òàì î ëþáâè, íî ëþáâè òàêîé â æàðó, ñèåñòîâñêîé, êîãäà òîëêîì íå äî íå¸.
À òóò òàêèå ñòðàñòè â òåêñòå...

Ñðàâíèòå ñ íàðîäíîé «Îé òàì íà ãîðè», êîãäà åù¸ íå ïîíÿâ òîëêîì òåêñòà òðàãåäèÿ óæå ïîíÿòíà.
Òÿíåò â ìèêñîëèäèéñêèé ëàä
Àâòîð
Òåìà: Re: Ñûí Ëóíû. Äóýò. Àêóñòèêà.
Âðåìÿ: 09.12.2021 12:35 
Ìîñêâà
Ãîëîñèøêî, Ïåðàòðîíèêà CAB 21229, EMU 0204, SE V7, SE X1

Ìîëîäöû çà âûáîð ýòîé ÷àðóþùåé ïåñíè. Íî ïîñëå Ìîíòñåððàò ñëîæíî èñïîëíÿòü ýòó ïåñíþ, î÷åíü íåïðîñòàÿ ïåñíÿ))
All we need is love...
Ìîé êàíàë íà YouTube: https://www.youtube.com/@vitaly_leto

Ñðåäñòâà äëÿ êîñìåòîëîãèè https://beauty-cream.ru/ J-Cain, TKTX, Dr Numb.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ñûí Ëóíû. Äóýò. Àêóñòèêà.
Âðåìÿ: 09.12.2021 13:00 
Ìîñêâà
Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò

Áåç òåêñòà ÿ äóìàë, ÷òî ýòî ÷òî òî ðîìàíòè÷íîå.
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
Àâòîð
Òåìà: Re: Ñûí Ëóíû. Äóýò. Àêóñòèêà.
Âðåìÿ: 09.12.2021 13:36 

PSR-540 Shure 14A SB Live! Platinum Xeon E5 2680 v3

>Áåç òåêñòà ÿ äóìàë, ÷òî ýòî ÷òî òî ðîìàíòè÷íîå.

Ê ñîæàëåíèþ ïðèä¸òñÿ óíè÷òîæèòü êîìïîçèòîðà — ïîñëóøàë íåñêîëüêî äðóãèõ åãî ñàìûõ èçâåñòíûõ ïåñåí, ñîâïàäåíèå ñ òåêñòîì îòóòñòâóåò êàê êëàññ :idea2:
 ÷àñòíîñòè â ïåñíå ãðóïïû Mecano - Cruz de navajas ïî¸òñÿ î ñóïðóæåñêîé èçìåíå, à ìîòèâ âîñïðèíèìàåòñÿ êàê óïðîù¸ííûé âàðèàíò «Ñ äîáðûì óòðîì ñòðàíà, ïðîñûïàéòåñü!» :shocked:  ïåñíå Me cuesta tanto olvidarte («Ìíå òàê òÿæåëî çàáûòü òåáÿ») ñëûøíû ë¸ãêèå ïåðåæèâàíèÿ î ïðåäñòîÿùåì èëè ñîðâàâøåìñÿ ñâèäàíèè, íî íèêàê î íåèñïðàâèìîé ðàçëóêå :4: Òî ëè â Èñïàíèè òàêèå êðèòèêè îêîëîìóçûêàëüíûå, íî êàê ýòîò àëüáîì ìîã ñòàòü «ïðîðûâîì» ãðóïïû ìíå àáñîëþòíî íå ïîíÿòíî :1_14:
Òÿíåò â ìèêñîëèäèéñêèé ëàä
Àâòîð
Òåìà: Re: Ñûí Ëóíû. Äóýò. Àêóñòèêà.
Âðåìÿ: 09.12.2021 16:48 



>>Ìîëîäöû, èíòåðåñíî ñïåëè.
>>Êðèòèêîâàòü Þëèþ è Ëóèñà íå çà ÷òî
>>Ìîëîäöû çà âûáîð ýòîé ÷àðóþùåé ïåñíè.

Ñïàñèáî! :bis:

>>Áåç òåêñòà ÿ äóìàë, ÷òî ýòî ÷òî òî ðîìàíòè÷íîå.

Ñïåöèôè÷åñêàÿ ðîìàíòèêà, îäíàêî. ;-)

Âîò òàêèå ñòðàñòè íà ôîíå ñêàçî÷íîãî âàëüñà. Ïîýòîìó, âûáèðàÿ ìóçûêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ äëÿ ïðàçäíèêîâ, íåîáõîäèìî óçíàòü, î ÷¸ì ïî¸òñÿ.  íàøå âðåìÿ ýòî çàéì¸ò ïàðó ìèíóò. À òî ìîæíî è òàíåö íîâîáðà÷íûõ ñëó÷àéíî íà òàêóþ ìóçûêó ïîñòàâèòü. :obm:

ß ñîâñåì íå çíàòîê èñïàíîÿçû÷íûõ íàðîäíûõ ïåñåí, íî è íàøè ïåñíè ìîãóò ââåñòè èíîñòðàíöåâ â çàáëóæäåíèå. Êîãäà ÿ îáúÿñíèëà ìåñòíûì ìóçûêàíòàì, î ÷¸ì ïî¸òñÿ â "Èç-çà îñòðîâà íà ñòðåæåíü", îíè íå áûëè ê ýòîìó ãîòîâû. Äóìàëè, ïî¸òñÿ î Âîëãå, î ÷¸ì-òî ãåðîè÷åñêîì. Íî ÿâíî íå î òîì, ÷òî ïðåäâîäèòåëü âîññòàíèÿ çàïðîñòî óòîïèë ìîëîäóþ êðàñàâèöó, ÷òîáû íå áûòü "áàáîé" â ãëàçàõ ñîðàòíèêîâ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ñûí Ëóíû. Äóýò. Àêóñòèêà.
Âðåìÿ: 09.12.2021 17:12 
Ìîñêâà
Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò

>ß ñîâñåì íå çíàòîê èñïàíîÿçû÷íûõ íàðîäíûõ ïåñåí, íî è íàøè ïåñíè ìîãóò ââåñòè èíîñòðàíöåâ â çàáëóæäåíèå. Êîãäà ÿ îáúÿñíèëà ìåñòíûì ìóçûêàíòàì, î ÷¸ì ïî¸òñÿ â "Èç-çà îñòðîâà íà ñòðåæåíü", îíè íå áûëè ê ýòîìó ãîòîâû. Äóìàëè, ïî¸òñÿ î Âîëãå, î ÷¸ì-òî ãåðîè÷åñêîì. Íî ÿâíî íå î òîì, ÷òî ïðåäâîäèòåëü âîññòàíèÿ çàïðîñòî óòîïèë ìîëîäóþ êðàñàâèöó, ÷òîáû íå áûòü "áàáîé" â ãëàçàõ ñîðàòíèêîâ.
Íó òàê ýòî è åñòü ãåðîèçì âîæäÿ, ïðàâäà áóéíîãî.
Êàêîé äóðàê âûáðîñèò òàêîå ñîêðîâèùå çà áîðò?
"Íè÷åãî íå ïîæàëåþ, áóéíó ãîëîâó îòäàì! - ðàçäà¸òñÿ ãîëîñ âëàñòíûé ïî îêðåñòíûì áåðåãàì."

Íó ýòî ãèïåðáîëà, êîíå÷íî.
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!