| Àâòîð |
Òåìà: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 30.07.2021 20:57 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü Òåíîð 
|
https://youtu.be/onB9gOPLcSI | |
|
Ersreber
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 30.07.2021 21:04 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü Òåíîð
|
Âîîáùå, ýòà òåìà ê òîìó, ÷òî ïîëîâèíó ôîðóìà òóïî íå çíàåò ñâîé ãîëîñ, òàê èì åùå è òóïûå ñîâåòû äàþò. Êàê íàáåðåòñÿ íîðìàëüíîå êîëè÷åñòâî âàðèàíòîâ îòâåòà èëè ïîÿâèòñÿ äèñêóññèÿ, òàê ñðàçó ñêèíó îòâåòû, à ïîêà ÷òî áóäó èíîãäà ïèñàòü ñêîëüêî ó êîãî îøèáîê. | |
|
Ersreber
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 30.07.2021 21:07 |
|
|---|---|---|
|
Íà ôîðóìå ó âñåõ îòëè÷íûé ñëóõ - ñâîè ìèìàêè íå ñëûøàò, çàòî ó äðóãèõ íàõîäÿò äàæå òàì ãäå èõ íåò  à íåêîòîðûå äàæå è ïåòóõîâ 
|
|
|
 ðîò Äèçåëþ ïîòíûå íîãè.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 30.07.2021 21:09 |
|
|---|---|---|
|
|
>Âîîáùå, ýòà òåìà ê òîìó, ÷òî ïîëîâèíó ôîðóìà òóïî íå çíàåò ñâîé ãîëîñ, òàê èì åùå è òóïûå ñîâåòû äàþò. Êàê íàáåðåòñÿ íîðìàëüíîå êîëè÷åñòâî âàðèàíòîâ îòâåòà èëè ïîÿâèòñÿ äèñêóññèÿ, òàê ñðàçó ñêèíó îòâåòû, à ïîêà ÷òî áóäó èíîãäà ïèñàòü ñêîëüêî ó êîãî îøèáîê. Ó÷èòåëü óøåë. Äà çäðàâñòâóåò ó÷èòåëü. |
|
|
 ðîò Äèçåëþ ïîòíûå íîãè.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 30.07.2021 21:32 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü Òåíîð
|
>Íà ôîðóìå ó âñåõ îòëè÷íûé ñëóõ - ñâîè ìèìàêè íå ñëûøàò, çàòî ó äðóãèõ íàõîäÿò äàæå òàì ãäå èõ íåò à íåêîòîðûå äàæå è ïåòóõîâ Äàëåêî íå îòëè÷íûé. Ëþáóþ êðèòèêó âçÿòü, îíà æå âîîáùå íå òóäà èäåò. Êàêèå-òî ôàëüöåòû âûäóìûâàþò. Âðîäå âñòðå÷àåøü âîêàëèñòà ñ îïûòîì, à ïîòîì âèäèøü, êàê îí íå ïîåò, à îòêðîâåííî çàäûõàåòñÿ. Ñàì òî ïîïðîáóé ïðîéòè òåñò |
|
|
Ersreber
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 01:33 |
|
|---|---|---|
|
Áàñ-áàðèòîí Æèð 
|
4 ãäå òî ìåæäó íîòàìè ìåñòàìè íà ìèêðî óðîâíå 15 òîíà òèï òîãî âî âðåìÿ âèáðàòî öåíòð ñìåù¸í íîòû. 6 âîáùå äèêàÿ äè÷ü íà ìî¸ óõî 7 Ëþáèòåëüñêîå ÷òîëè 8 ïðÿì ïîíðàâèëñÿ íî òîê â ðàìêàõ àìïëóà íå êàê ÷òî-òî òðó àêàäåìè÷åñêîå 9 õç âî ÷òî ïî¸ò â ñîáñòâåííûå íîòû |
|
|
Íå çàáûòü: òàìïîíû÷ ïåâåö äëÿ êîòîâ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 01:37 |
|
|---|---|---|
|
Áàñ-áàðèòîí Æèð
|
Ñîáñòâåííî, ãîëîñà íå óãàäûâàë êàê áûëî ïîíÿòíî èç ïîñòà âûøå) | |
|
Íå çàáûòü: òàìïîíû÷ ïåâåö äëÿ êîòîâ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 07:03 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð 
|
>https://youtu.be/onB9gOPLcSI Êà÷åñòâî çàïèñåé, êîíå÷íî, âûçûâàþò ñîìíåíèÿ, ìíîãèå çàâûøåííûå 1. Áàðèòîí 2. Òåíîð 3. Áàðèòîí 4. Áàðèòîí 5. Áàðèòîí 6. Òåíîð 7. Òåíîð 8. Òåíîð 9. Òåíîð Íè íà ÷òî íå ïðåòåíäóþ, ìîãó îøèáàòüñÿ... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 07:22 |
|
|---|---|---|
|
ôàëüöåòíûé ìèêñò
|
à êàêèì îáðàçîì îïðåäåëåíèå òèïà ãîëîñà õàðàêòåðèçóåò ìåíÿ êàê ïåäàãîãà?)äîïóñòèì ïåâåö åñòü áàðèòîíîì ïî óòâåðæäåíèþ 10òè èç 10 òîï êîó÷åé, íî îí ïî êàêèì òî ïðè÷èíàì ïî¸ò òåíîðîì èëè áàñîì. åñëè ÿ çàïèñûâàþ åãî â áàðèòîíû - çíà÷ ÿ äóðàê? | |
|
íåíàâèæó àêàäåìèñòîâ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 07:52 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð
|
>à êàêèì îáðàçîì îïðåäåëåíèå òèïà ãîëîñà õàðàêòåðèçóåò ìåíÿ êàê ïåäàãîãà?)äîïóñòèì ïåâåö åñòü áàðèòîíîì ïî óòâåðæäåíèþ 10òè èç 10 òîï êîó÷åé, íî îí ïî êàêèì òî ïðè÷èíàì ïî¸ò òåíîðîì èëè áàñîì. åñëè ÿ çàïèñûâàþ åãî â áàðèòîíû - çíà÷ ÿ äóðàê? Äåëî íå â ýòîì. Ëþáîé áàðèòîí ìîæåò ñïåòü àðèþ áàñà èëè òåíîðà, êàê è áàñ ñìîæåò ñïåòü çà áàðèòîíà, à òåíîð òîæå ìîæåò ñïåòü áàðèòîíîì. Ïðîôåññèîíàëèì ïðåïîäàâàë è çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áû óñëûøàòü ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè ó áóäóùåãî ïåâöà, ïîíÿòü âîçìîæíîñòè åãî ãîëîñîâîé àïïàðàò, îöåíèòü ôàêòóðó, çäîðîâüå, îáúåì ë¸ãêèõ ïåâöà, òî÷íî îïðåäåëèòü ïåðåõîäíîé ðåãèñòð, ïîäîáðàòü ìîäèôèêàöèþ ãëàñíûõ..., ìíîãî òîíêîñòåé, ÷àñòî íåîáúÿñíèìîå ïîíèìàíèå ïðèðîäíîãî ãîëîñà, êàêèì ïåâåö äîëæåí ïåòü... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 09:40 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü Òåíîð
|
>>https://youtu.be/onB9gOPLcSI >Êà÷åñòâî çàïèñåé, êîíå÷íî, âûçûâàþò ñîìíåíèÿ, ìíîãèå çàâûøåííûå >1. Áàðèòîí >2. Òåíîð >3. Áàðèòîí >4. Áàðèòîí >5. Áàðèòîí >6. Òåíîð >7. Òåíîð >8. Òåíîð >9. Òåíîð >Íè íà ÷òî íå ïðåòåíäóþ, ìîãó îøèáàòüñÿ... 4 îøèáêè ñäåëàë |
|
|
Ersreber
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 09:42 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü Òåíîð
|
Îòâåòû 1 - Lauritz Melchior (tenor) 2 - Cesar Vezzani (tenor) 3 - Petro Gailhard (bass) 4 - Benvenuto Franci (baritone) 5 - Fernando de Lucia (tenor) 6 - Ernest Van Dyck (tenor) 7 - Mattia Battistini (baritone) 8 - Kurt Baum (tenor) 9 - Karl Aagaard Oestvig (tenor) |
|
|
Ersreber
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 10:11 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð
|
À ìíå ïîêàçàëñÿ Ìåëüõèîð ïîä íîìåðîì 2... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 10:23 |
|
|---|---|---|
|
|
Î, òàê ÿ ïðàâèëüíî âñåõ îïðåäåëèë.  Êðîìå 7-ãî, êàêîé èç íåãî áàðèòîí, ïî ýòîé çàïèñè? 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 10:26 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð
|
>>>https://youtu.be/onB9gOPLcSI >>Êà÷åñòâî çàïèñåé, êîíå÷íî, âûçûâàþò ñîìíåíèÿ, ìíîãèå çàâûøåííûå >>1. Áàðèòîí >>2. Òåíîð >>3. Áàðèòîí >>4. Áàðèòîí >>5. Áàðèòîí >>6. Òåíîð >>7. Òåíîð >>8. Òåíîð >>9. Òåíîð >>Íè íà ÷òî íå ïðåòåíäóþ, ìîãó îøèáàòüñÿ... >4 îøèáêè ñäåëàë Ãíàòü íóæíî ñ ÔÂ, ýòîãî ÀëåêñÂèíà, à Ãàðàíñà âåðíóòü, îí áû âñåõ îòãàäàë, áîëüøå ïîëüçû îò íåãî áóäåò âñåì!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 10:45 |
|
|---|---|---|
|
No pasaran
|
>>>>https://youtu.be/onB9gOPLcSI >>>Êà÷åñòâî çàïèñåé, êîíå÷íî, âûçûâàþò ñîìíåíèÿ, ìíîãèå çàâûøåííûå >>>1. Áàðèòîí >>>2. Òåíîð >>>3. Áàðèòîí >>>4. Áàðèòîí >>>5. Áàðèòîí >>>6. Òåíîð >>>7. Òåíîð >>>8. Òåíîð >>>9. Òåíîð >>>Íè íà ÷òî íå ïðåòåíäóþ, ìîãó îøèáàòüñÿ... >>4 îøèáêè ñäåëàë >Ãíàòü íóæíî ñ ÔÂ, ýòîãî ÀëåêñÂèíà, à Ãàðàíñà âåðíóòü, îí áû âñåõ îòãàäàë, áîëüøå ïîëüçû îò íåãî áóäåò âñåì! Äâ óæ åñëè ãíàòü, òî îáåèõ
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 10:55 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð
|
Îáåèõ ýòî ìí.÷èñëî æåíñêîãî ðîäà, ìîæåò îáîèõ èëè âñå æå îäíîãî?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 11:11 |
|
|---|---|---|
|
No pasaran
|
>Îáåèõ ýòî ìí.÷èñëî æåíñêîãî ðîäà, ìîæåò îáîèõ èëè âñå æå îäíîãî? Îáîèõ ýòî îò ñëîâà îáîè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 11:13 |
|
|---|---|---|
|
Lyric Bass / Bass-baritone 
|
ñàì êîãäà-òî òîæå äóìàë ïîäîáíóþ ñêëåéêó ñäåëàòü äëÿ ôîðóìà) | |
|
https://vk.com/glamorous_bones - ìîÿ ãðóïïà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 11:14 |
|
|---|---|---|
|
Lyric Bass / Bass-baritone
|
"òåñò íà íàëè÷èå âîêàëüíîãî ñëóõà" - çâó÷èò ñëèøêîì ãðîìêî. ÿ óâåðåí, ÷òî òåñò ñîñòàâëåí ñ ïîäâîõàìè) íà ãóðó íå ïðåòåíäóþ, íî àâòîðà òåìû ïîääåðæó. 1 - áàðèòîí (âîîáùå, ïî îùóùåíþ, ãîëîñ èç ðàçäÿäà Êàðóçî - êîòîðîìó ÷òî çà áàñà ïåòü, ÷òî çà òåíîðà) 2 - òåíîð 3 - áàñ 4 - áàðèòîí 5 - áàðèòîí 6 - òåíîð 7 - òåíîð 8 - òåíîð (íàïîìíèëî íàøåãî ôîðóìíîãî Àààà - èíòåðåñíîãî áûëî áû ïîñëóøàòü åãî ìíåíèå. æàëü, íå êàæäûé äåíü çäåñü áûâàåò) 9 - òåíîð. íàâåðíîå) |
|
|
https://vk.com/glamorous_bones - ìîÿ ãðóïïà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 11:15 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð
|
>>Îáåèõ ýòî ìí.÷èñëî æåíñêîãî ðîäà, ìîæåò îáîèõ èëè âñå æå îäíîãî? >Îáîèõ ýòî îò ñëîâà îáîè. Ëó÷øå âñå æå îäíîãî - ìàëîãðàìîòíîãî îáè è íàâñåãäà! 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 11:16 |
|
|---|---|---|
|
Lyric Bass / Bass-baritone
|
áëèí, îòâåòû óæå âûëîæåíû, íå çàìåòèë) | |
|
https://vk.com/glamorous_bones - ìîÿ ãðóïïà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 11:17 |
|
|---|---|---|
|
ôàëüöåòíûé ìèêñò
|
>ñàì êîãäà-òî òîæå äóìàë ïîäîáíóþ ñêëåéêó ñäåëàòü äëÿ ôîðóìà) åñëè á ÿ óìåë áûñòðî êëàöàòü â âèäåî ðåäàêòîðàõ, òî ÿ á ëó÷øê ñäåëàë òàêîé ïîíòîâûé âèäîñèê sergay garanin vocal range (E1 - F6)
|
|
|
íåíàâèæó àêàäåìèñòîâ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 11:19 |
|
|---|---|---|
|
Lyric Bass / Bass-baritone
|
>Î, òàê ÿ ïðàâèëüíî âñåõ îïðåäåëèë. Êðîìå 7-ãî, êàêîé èç íåãî áàðèòîí, ïî ýòîé çàïèñè? Mattia Battistini - êñòàòè, èçâåñòíûé áûë ïåâåö. òóò ïðîñòî îòðûâîê åãî áîëåå "ãîëîâíîé" â òåñòå, ÿ òîæå ïîäóìàë íà òåíîðà) |
|
|
https://vk.com/glamorous_bones - ìîÿ ãðóïïà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 11:23 |
|
|---|---|---|
|
Lyric Bass / Bass-baritone
|
>>ñàì êîãäà-òî òîæå äóìàë ïîäîáíóþ ñêëåéêó ñäåëàòü äëÿ ôîðóìà) >åñëè á ÿ óìåë áûñòðî êëàöàòü â âèäåî ðåäàêòîðàõ, òî ÿ á ëó÷øê ñäåëàë òàêîé ïîíòîâûé âèäîñèê sergay garanin vocal range (E1 - F6) âðåìÿ æèçíè íà ïîäîáíîå òðàòèòü æàëü. ïðè âñåé ëþáâè ê ïåíèþ Ñåðãåÿ) (â äîñìóëîâóþ ýïîõó) |
|
|
https://vk.com/glamorous_bones - ìîÿ ãðóïïà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 11:35 |
|
|---|---|---|
|
ôàëüöåòíûé ìèêñò
|
>âðåìÿ æèçíè íà ïîäîáíîå òðàòèòü æàëü. ++, íó åñëè á ÿ ìîã çà ÷àñ òàêîå ñäåëàòü, òî ñäåëàë áû. |
|
|
íåíàâèæó àêàäåìèñòîâ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 12:02 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü Òåíîð
|
>>Î, òàê ÿ ïðàâèëüíî âñåõ îïðåäåëèë. Êðîìå 7-ãî, êàêîé èç íåãî áàðèòîí, ïî ýòîé çàïèñè? >Mattia Battistini - êñòàòè, èçâåñòíûé áûë ïåâåö. òóò ïðîñòî îòðûâîê åãî áîëåå "ãîëîâíîé" â òåñòå, ÿ òîæå ïîäóìàë íà òåíîðà) Íå ïðîñòî èçâåñòíûé, à ñóïåðçâåçäà. Âòîðîé ïîñëå Êàðóçî. Äðàìàòè÷åñêèé áàðèòîí, ïîþùèé áåëüêàíòî |
|
|
Ersreber
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 12:04 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü Òåíîð
|
>>Î, òàê ÿ ïðàâèëüíî âñåõ îïðåäåëèë. Êðîìå 7-ãî, êàêîé èç íåãî áàðèòîí, ïî ýòîé çàïèñè? >Mattia Battistini - êñòàòè, èçâåñòíûé áûë ïåâåö. òóò ïðîñòî îòðûâîê åãî áîëåå "ãîëîâíîé" â òåñòå, ÿ òîæå ïîäóìàë íà òåíîðà) Åñëè òû íå ìîæåøü ïî ìåööà âî÷å îïðåäåëèòü òèï ãîëîñà, òî âîò òåáå äðàìàòè÷åñêèé áàðèòîí ðîññèéñêîé èìïåðèè, êñòàòè âåëèêèé: https://youtu.be/_H6mAH3sFoU . Ïîåò óæå î÷åíü ïëîòíî |
|
|
Ersreber
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 12:36 |
|
|---|---|---|
|
No pasaran
|
>>>Îáåèõ ýòî ìí.÷èñëî æåíñêîãî ðîäà, ìîæåò îáîèõ èëè âñå æå îäíîãî? >>Îáîèõ ýòî îò ñëîâà îáîè. >Ëó÷øå âñå æå îäíîãî - ìàëîãðàìîòíîãî îáè è íàâñåãäà! Äà íå áûëî òàì îøèáêè. Òàì âñå ïðàâèëüíî. Íî íàìåê òû íå ïîíÿë â âèäó îòñóòñòâèÿ ÷óâñòâà þìîðà îò ñëîâà "ñîâñåì". |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ òåñò íà ñëóõ
Âðåìÿ: 31.07.2021 13:00 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð
|
>>>Î, òàê ÿ ïðàâèëüíî âñåõ îïðåäåëèë. Êðîìå 7-ãî, êàêîé èç íåãî áàðèòîí, ïî ýòîé çàïèñè? >>Mattia Battistini - êñòàòè, èçâåñòíûé áûë ïåâåö. òóò ïðîñòî îòðûâîê åãî áîëåå "ãîëîâíîé" â òåñòå, ÿ òîæå ïîäóìàë íà òåíîðà) >Åñëè òû íå ìîæåøü ïî ìåööà âî÷å îïðåäåëèòü òèï ãîëîñà, òî âîò òåáå äðàìàòè÷åñêèé áàðèòîí ðîññèéñêîé èìïåðèè, êñòàòè âåëèêèé: https://youtu.be/_H6mAH3sFoU . Ïîåò óæå î÷åíü ïëîòíî  ñâîåé êíèãå Þ.Ëåâèê "Çàïèñêè îïåðíîãî ïåâöà" î÷åíü õîðîøóþ îöåíêó äàë áàðèòîíó Ãðûçóíîâó... |
|
|
|
||