| Àâòîð |
Òåìà: Ðàé
Âðåìÿ: 19.05.2021 11:47 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãîëîñèøêî, Ïåðàòðîíèêà CAB 21229, EMU 0204, SE V7, SE X1  
|
Âñåì ïðèâåò! Ñ ðåáÿòêàìè ðàáîòàåì íàä ðåìåéêîì ïåñíè Wicked Game ñ ðóññêèì òåêñòîì. Êàê çâó÷èò? https://1drv.ms/u/s!Ai-FoSSrpe9ljxWLTpATGLzeb9dB 
|
|
|
All we need is love...
Ìîé êàíàë íà YouTube: https://www.youtube.com/@vitaly_leto Ñðåäñòâà äëÿ êîñìåòîëîãèè https://beauty-cream.ru/ J-Cain, TKTX, Dr Numb. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðàé
Âðåìÿ: 19.05.2021 16:53 |
|
|---|---|---|
|
der Bär brummt  
|
(a) ñìåøàíî òàê, ÷òî ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÑÌÎà ÏÎÍßÒÜ ÑËΠ- õîòÿ âðîäå áû ðóññêèé ìîé ðîäíîé. Âñ¸ òîíåò â ðîê-çàâûâàíèÿõ ãèòàð (á) Êðèñ Àéçåê êîíå÷íî ïåë òàê èç-çà íåóìåíèÿ ïåòü (îí íà âñåõ äî îäíîé çàïèñè åäâà çâó÷èò ñëàáåéøèì âîçìîæíûì ãîëîñîì) - íî âñ¸ æå åãî ÿâíûé èçëîì â ôàëüöåò ÑÒÀË ÏÐȨÌÎÌ ÊÎÒÎÐÛÌ ÏÐÎÑËÀÂÈËÀÑÜ ÏÅÑÍß - áåç ýòîãî íåäî-éîäëÿ íå õâàòàåò ïîëîâèíû òîãî, çà ÷òî å¸ ïîìíÿò Âû æå èçëîì ïðîïåâàåòå, åãî óíè÷òîæèâ (â) Áîëüøèíñòâî â ýòîì ôîðóìå ñ÷èòàåò, âïîëíå îòêðîâåííî, ÷òî ÷åì áîëüøå "ðîêà" (ò.å. íå÷èñòîãî øóìà, øóìà ñ òåìáðàìè äàë¸êèìè îò ÷èñòûõ òîíîâ), òåì ëó÷øå. Ìèêñ-êàøó ðîêîì íå èñïîðòèøü  îðèãèíàëå ýòîãî íåò îò ñëîâà ñîâñåì (ã) ó âàñ ñâîÿ àðàíæèðîâêà - íî ïîñìîòðèòå íà òî, êàêèå åùå ñèëüíî îòëè÷àþùèåñÿ îò àâòîðñêèõ (ò.å. Êðèñà Àéçåêà) óæå ïîíàïðèäóìûâàëè ïðîôåññèîíàëüíûå êîìïîçèòîðû è àðàíæèðîâùèêè ñ êîíñåðâàòîðñêèìè îáðàçîâàíèÿìè. Íàïðèìåð: ìåäëåííåå ðàçà â ïîëòîðà, ñ âîêàëèçàìè áåç ñëîâ è î÷åíü ñèëüíîé âûðàçèòåëüíîñòüþ. Êðîìå òîãî, ïåñíÿ çàêîëüöîâàíà, íà÷èíàÿñü ñ ø¸ïîòà è èì æå çàâåðøàÿñü: (á) Èç îòäåëüíûõ äîí¸ñøèõñÿ äî ìåíÿ ñëîâ ÿ ñìîã ïîíÿòü, ÷òî ÝÒÎ ÍÅ ÏÅÐÅÂÎÄ - íî êàêàÿ-òî àáñîëþòíàÿ îòñåáÿòèíà 'ïðî ëóáîôô' Îðèãèíàë òîæå 'ïðà ëóáîôô', íî... ==================== The world was on fire and no one could save me but you It's strange what desire will make foolish people do I never dreamed that I'd meet somebody like you And I never dreamed that I'd lose somebody like you Ìèð áûë â îãíå è ñïàñòè ìåíÿ ìîãëà òîëüêî òû.. Ïîðàçèòåëüíî, ÷òî æåëàíèå/ñòðàñòü çàñòàâëÿåò ãëóïöîâ äåëàòü Íèêîãäà íå ìå÷òàë, ÷òî âñòðå÷ó êîãî-òî êàê òû È íèêîãäà ìíå íå è íå ñíèëîñü, ÷òî ÿ ìîã áû ïîòåðÿòü òàêóþ êàê òû No, I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart) No, I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart) With you, with you (this girl is only gonna break your heart) Íåò, ÿ íå õî÷ó ïîëþáèòü (îíà òîëüêî ðàçîáü¸ò òâîå ñåðäöå) /ïîâòîðåíèå/ ..òåáÿ, òåáÿ (îíà òîëüêî ðàçîáü¸ò òâî¸ ñåðäöå) What a wicked game to play to make me feel this way What a wicked thing to do, to let me dream of you What a wicked thing to say, you never felt this way What a wicked thing to do, to make me dream of you ×òî çà çëàÿ èãðà - çàñòàâèòü ìåíÿ ÷óâñòâîâàòü òàêîå ÷òî çà çëàÿ èãðà, çàñòàâèòü ìåíÿ ìå÷òàòü î òåáå Êàê çëî, ñêàçàòü (â îòâåò) ÷òî òû íèêîãäà òàê íå ÷óâñòâîâàëà ×òî çà çëî, çàñòàâèòü ìåíÿ ìå÷òàòü î òåáå And I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart) No, I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart) With you The world was on fire and no one could save me but you It's strange what desire will make foolish people do I never dreamed that I'd love somebody like you And I never dreamed that I'd lose somebody like you /ñì âûøå/ No, I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart) No, I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart) With you (this girl is only gonna break your heart) With you (this girl is only gonna break your heart) No, I... (this girl is only gonna break your heart) (This girl is only gonna break your heart) /ñì âûøå/ Nobody loves no one Íèêòî íèêîãî íå ëþáèò =========================== |
|
|
Polar_Bear is a polar fox on steroids
Áåëûé Ìåäâåäü - ïåñåö íà ñòåðîèäàõ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðàé
Âðåìÿ: 19.05.2021 17:12 |
|
|---|---|---|
|
Ãèòàðà, âîêàë 
|
polar_bear òàê íèêòî è íå ïèñàë ÷òî ýòî ïåðåâîä  Ìíå êàæåòñÿ íà ðóññêîì íå çâó÷èò, ïðîñòî ÿçûê íå ïîäõîäèò. |
|
|
FENDER SQUIER CLASSIC VIBE STRAT 60's 3-COLOR SUNBURST
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðàé
Âðåìÿ: 19.05.2021 17:13 |
|
|---|---|---|
|
Ãèòàðà, âîêàë
|
Òóò ñâåäåíèÿ íåòó ÿ òàê ïîíèìàþ, ýòî æå íå ñâåäåííûé âàðèàíò? | |
|
FENDER SQUIER CLASSIC VIBE STRAT 60's 3-COLOR SUNBURST
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðàé
Âðåìÿ: 19.05.2021 17:14 |
|
|---|---|---|
|
|
ß á êîíöîâêè ñäåëàë ôàëüöåòíûìè (ãîëîâíûìè) Ýòî ïðèäàñò äèíàìèêè |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðàé
Âðåìÿ: 19.05.2021 17:37 |
|
|---|---|---|
Ñîâèåò Þíèîí
|
>Âñåì ïðèâåò! >Ñ ðåáÿòêàìè ðàáîòàåì íàä ðåìåéêîì ïåñíè Wicked Game ñ ðóññêèì òåêñòîì. Êàê çâó÷èò? >https://1drv.ms/u/s!Ai-FoSSrpe9ljxWLTpATGLzeb9dB Åñëè áû ýòî áûëà ñîáñòâåííàÿ âåùü, òî ñâåñòè ïî ÷åëîâå÷åñêè è ìîã áû äàæå õèò ïîëó÷èòüñÿ. À ïîñêîëüêó ýòî êàâåð íà èçâåñòíóþ êîìïîçèöèþ, òî òóò, êàê íè îðèãèíàëüíè÷àé, âñ¸ ðàâíî ïðîñèòñÿ òîò ñàìûé ñêà÷îê íà ôàëüöåò. Ýòî õóê â ýòîé ïåñíå. |
|
|
Öèôðîâîé ðåâåðáåðàòîð ñ ðåãóëèðóåìûì ïàíîðàìèðîâàíèåì,
ðåâåðáåðèðîâàë, ðåâåðáåðèðîâàë, äà íå âûðåâåðáåðèðîâàë. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðàé
Âðåìÿ: 19.05.2021 18:01 |
|
|---|---|---|
|
|
>Âñåì ïðèâåò! >Ñ ðåáÿòêàìè ðàáîòàåì íàä ðåìåéêîì ïåñíè Wicked Game ñ ðóññêèì òåêñòîì. Êàê çâó÷èò? >https://1drv.ms/u/s!Ai-FoSSrpe9ljxWLTpATGLzeb9dB Òàê-òî ìîëîäöû, íî åñòü ïàðà çàìå÷àíèé íà ìîé ñëóõ. Ýòî æèâîé çâóê, êàê ïîíèìàþ, ïîýòîìó ê ñâåäåíèþ è çâó÷àíèþ ïðèäèðàòüñÿ íå áóäó, à âîò ïî ïàðòèÿì èíñòðóìåíòîâ ñêàæó - íåìíîãî çàíóäíî. ß áû óáðàë òÿæ¸ëóþ ãèòàðó èç 2/3 ïåñíè. òðåòü ñûãðàë áû áåç ïðèìî÷è. Ñòàëî áû ïðîùå ïåòü, íå íàäî âåçäå íàïðÿãàòüñÿ âñåõ ïåðåîðàòü. Òî åñòü ïîðàáîòàéòå íàä àðàíæèðîâêîé. Îáû÷íî, î÷åíü ñëîæíî çàñòàâèòü ìîë÷àòü ãèòàðèñòà, îñîáåííî íà÷èíàþùåãî, íî áåç ýòîãî ïåñíÿ óâû áóäåò ïðîâàëüíàÿ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðàé
Âðåìÿ: 19.05.2021 18:38 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãîëîñèøêî, Ïåðàòðîíèêà CAB 21229, EMU 0204, SE V7, SE X1
|
Äà, òóò ñâåäåíèå íàäî ñäåëàòü êàê ñëåäóåò!) Ýòî íå ñîâñåì êàâåð, òèïà ïåñíÿ ñî ññûëêîé íà Óèêåä Ãåéì) òàê ðåáÿòà ýòî âèäÿò. Íàä ñâåäåíèåì ïîðàáîòàåì, íå ÿ åãî äåëàþ. Ïðèïåâ íå ñëèøêîì êðèêëèâî çâó÷èò? |
|
|
All we need is love...
Ìîé êàíàë íà YouTube: https://www.youtube.com/@vitaly_leto Ñðåäñòâà äëÿ êîñìåòîëîãèè https://beauty-cream.ru/ J-Cain, TKTX, Dr Numb. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðàé
Âðåìÿ: 19.05.2021 20:04 |
|
|---|---|---|
|
Lyric Bass / Bass-baritone 
|
>Ïðèïåâ íå ñëèøêîì êðèêëèâî çâó÷èò? â äàííîì ñëó÷àå ýòî íå ìèíóñ, èìõî) ìóçûêà íàïîðèñòåé, ÷åì îðèãèíàë, îò âîêàëà îæèäàåòñÿ òîãî æå |
|
|
https://vk.com/glamorous_bones - ìîÿ ãðóïïà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðàé
Âðåìÿ: 19.05.2021 20:08 |
|
|---|---|---|
|
Lyric Bass / Bass-baritone
|
äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ õîðîøî áû â êóïëåòàõ æåëåçî ñìåíèòü, âî âñÿêîì ñëó÷àå ïîïðîáîâàòü. âìåñòî ðàéäà - òîò æå õýò ïîäçàêðûòûé. ïîäóìàòü íàä êîíòðàñòîì, êð÷, ÷òîá íå òàê ìîíîòîííî áûëî |
|
|
https://vk.com/glamorous_bones - ìîÿ ãðóïïà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðàé
Âðåìÿ: 19.05.2021 22:39 |
|
|---|---|---|
|
ôàëüöåòíûé ìèêñò
|
Áîæå, ñâåðøèëîñü! Ñþäà äîáàâèëè àäàïòèâíûé äèçàéí. Â 2021!!! Õîòü è êðèâîâàòûé, íî, íàäåþñü, åù¸ äîôèêñÿò | |
|
íåíàâèæó àêàäåìèñòîâ
|
||