Рекомендую Сергею спеть эту неаполитанскую песню, может быть на русском языке.
В свое время это, типа танго, было очень популярным в СССР, пели А. Айдинян, М. Александрович...а для меня эталоном был итальянец, баритон Дж. Беки
Полагаю, что Сергей знает эту песню, минусы вроде есть, успех будет гарантирован...
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
>>Полагаю, что Сергей знает эту песню, минусы вроде есть, успех будет гарантирован...
>Нет, не знаю.
>Я знаю только самые распространённые:
>Соле мио
>Сорренто
>Скажите, девушки
>Санта Лючия
>Мама (Лоретти)
>Ямайка (Лоретти)
>Что ж ты опустила глаза
>может быть, ещё что-то.
И никогда эту серенаду не слышал?
Не поверю!
>Нет, не знаю.
>Я знаю только самые распространённые:
>Соле мио
>Сорренто
>Скажите, девушки
>Санта Лючия
>Мама (Лоретти)
>Ямайка (Лоретти)
>Что ж ты опустила глаза
>может быть, ещё что-то.
И никогда эту серенаду не слышал?
Не поверю!
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
>>Понятно...
>Не обижайся.
>Правда, не думаю, что смогу заинтересовать этой вещью среднюю публику.
>Ну, похлопают для приличия.
>Они, как и я, вопринимают только широко известное.
Если вспомнишь своё счастливое детство, как по радио была программа - "Концерт по заявкам радиослушателей"
Интеллигентные слушатели просили завести И.С. Козловского "Я встретил вас" или Г. Пищаева "Серенаду Смитта ", или А. Айдиняна "Лунную серенаду".
Для библиотекаршей пел В. Трошин " Тишину"
Для колхозников пела Л. Русланова "Валенки"
А ты говоришь, не популярная песня!
Запоешь, сразу вспомнят!
>Не обижайся.
>Правда, не думаю, что смогу заинтересовать этой вещью среднюю публику.
>Ну, похлопают для приличия.
>Они, как и я, вопринимают только широко известное.
Если вспомнишь своё счастливое детство, как по радио была программа - "Концерт по заявкам радиослушателей"
Интеллигентные слушатели просили завести И.С. Козловского "Я встретил вас" или Г. Пищаева "Серенаду Смитта ", или А. Айдиняна "Лунную серенаду".
Для библиотекаршей пел В. Трошин " Тишину"
Для колхозников пела Л. Русланова "Валенки"
А ты говоришь, не популярная песня!
Запоешь, сразу вспомнят!
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
>Если вспомнишь своё счастливое детство, как по радио была программа - "Концерт по заявкам радиослушателей"
Когда вспоминаю своё детство в Сибири - в основном тёмные морозные ночи, когда забирали из детского сада, жёлтый свет на улице города, ледяные горки, много снега.
Летом я в основном в Подмосковье жил, у бабушки в деревне.
Был там рупор на столбе.
Ничего не помню из музыки.
Работают все радиостанции Советского Союза - это когда правительственные сообщения, типа запуск в космос.
Песню эту не слыхал, и вообще, приторный южный голос - наше ли это. Вверху облегчающий.
Да и ниже у меня, думаю и сильнее, резче по природе.
Когда вспоминаю своё детство в Сибири - в основном тёмные морозные ночи, когда забирали из детского сада, жёлтый свет на улице города, ледяные горки, много снега.
Летом я в основном в Подмосковье жил, у бабушки в деревне.
Был там рупор на столбе.
Ничего не помню из музыки.
Работают все радиостанции Советского Союза - это когда правительственные сообщения, типа запуск в космос.
Песню эту не слыхал, и вообще, приторный южный голос - наше ли это. Вверху облегчающий.
Да и ниже у меня, думаю и сильнее, резче по природе.
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
Песню эту не слыхал, и вообще, приторный южный голос - наше ли это. Вверху облегчающий.
Да и ниже у меня, думаю и сильнее, резче по природе.
Дж. Беки эту песню поет - баритон, у него такой же голос, как у тебя...
Тут ведь как, не нравится и не нужно!
Меня много просили петь то, что мне никак на душу не ложилось ..., я и не пел!
Да и ниже у меня, думаю и сильнее, резче по природе.
Дж. Беки эту песню поет - баритон, у него такой же голос, как у тебя...
Тут ведь как, не нравится и не нужно!
Меня много просили петь то, что мне никак на душу не ложилось ..., я и не пел!
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
Дж. Беки эту песню поет - баритон, у него такой же голос, как у тебя...
Ну, не совсем.
У него бархатный баритон.
У меня голос тоньше.
Он плохо кончил при том.
Кстати на кой хрен он так громко звучит на мибем первой?
Это не особо слушается, имхо.
А вот нижняя нота сибемБ - не прозвучала.
Мягко, но слабовато, имхо.
Ну, не совсем.
У него бархатный баритон.
У меня голос тоньше.
Он плохо кончил при том.
Кстати на кой хрен он так громко звучит на мибем первой?
Это не особо слушается, имхо.
А вот нижняя нота сибемБ - не прозвучала.
Мягко, но слабовато, имхо.
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
Текст-то есть.
Русский текст В. Крылова Музыка Ц. Биксио
Nel tepor della notte incantata
Sembri un fior dal bianchissimo stel.
Luna, tu che da un'ora affacciata
Stai lassu' fra le stelle del ciel...
M'inonda l'animo quel tuo brillar
Ed un sogno mi par di dolcezza sognar.
Intorno odorano le rose in fior
E mi mettono in cor come un filtro d'amor,
Chi mai sara' che mi ridestera'
Da questo sogno d'or chi mai sara'...
Nel tepor della notte incantata
Forse tu che sospiri per me.
Stai lassu' con la luna affaciata
E il mio cor non aspetta che te!
Нам луна бледным светом сияла,
И пылал неба звездный шатер,
А волна за кормой трепетала,
Расплескав белой пены узор...
И млечный путь мерцал, отраженный водой,
Колыхаясь легко голубой кисеёй,
Но гаснет все кругом под ночной пеленой,
Если ты далеко, если ты не со мной.
Мы словно в край чудес в тиши плывем,
В безбрежном море здесь лишь мы вдвоем.
Эта ночь недосказанных сказок
И зовет, и волнует меня,
А глаза - словно небо в алмазах,
И летят в море песни, звеня!
Транскрипция Е. Мисаилова
Надо мной тихо звезды мерцают
И листвой шелестит ветерок,
В темном небе луна проплывает,
Словно лилии белый цветок...
Наполнил душу мне голубой свет луны.
Вижу дивные сны я в ночной тишине.
Расцвел цветок любви в сердце верном моем,
Он чудесным огнем загорелся в крови.
И как бы далеко ни скрылась ты,
Повсюду лишь с тобой мои мечты...
Может быть, обо мне вспоминая,
Темной ночью грустишь ты одна.
И ласкает тебя, дорогая,
Нежным призрачным светом луна.
Русский текст В. Крылова Музыка Ц. Биксио
Nel tepor della notte incantata
Sembri un fior dal bianchissimo stel.
Luna, tu che da un'ora affacciata
Stai lassu' fra le stelle del ciel...
M'inonda l'animo quel tuo brillar
Ed un sogno mi par di dolcezza sognar.
Intorno odorano le rose in fior
E mi mettono in cor come un filtro d'amor,
Chi mai sara' che mi ridestera'
Da questo sogno d'or chi mai sara'...
Nel tepor della notte incantata
Forse tu che sospiri per me.
Stai lassu' con la luna affaciata
E il mio cor non aspetta che te!
Нам луна бледным светом сияла,
И пылал неба звездный шатер,
А волна за кормой трепетала,
Расплескав белой пены узор...
И млечный путь мерцал, отраженный водой,
Колыхаясь легко голубой кисеёй,
Но гаснет все кругом под ночной пеленой,
Если ты далеко, если ты не со мной.
Мы словно в край чудес в тиши плывем,
В безбрежном море здесь лишь мы вдвоем.
Эта ночь недосказанных сказок
И зовет, и волнует меня,
А глаза - словно небо в алмазах,
И летят в море песни, звеня!
Транскрипция Е. Мисаилова
Надо мной тихо звезды мерцают
И листвой шелестит ветерок,
В темном небе луна проплывает,
Словно лилии белый цветок...
Наполнил душу мне голубой свет луны.
Вижу дивные сны я в ночной тишине.
Расцвел цветок любви в сердце верном моем,
Он чудесным огнем загорелся в крови.
И как бы далеко ни скрылась ты,
Повсюду лишь с тобой мои мечты...
Может быть, обо мне вспоминая,
Темной ночью грустишь ты одна.
И ласкает тебя, дорогая,
Нежным призрачным светом луна.
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
>>АлексВин
>А тебе самому-то нравится, как Беки исполнил?
>Ведь если середину и низ так и дома можно спеть, то первую - мибем и соль - домашние могут и не выдержать, имхо.
>И нужно ли это?
>А если сбавить голос вверху - сможет ли он звучать убедительно?
>Вот ведь в чём вопрос...
Дж. Беки, как и ты долго искал свой голос, но нашёл...у него легкий баритон, тембристый в кино снимался....
>А тебе самому-то нравится, как Беки исполнил?
>Ведь если середину и низ так и дома можно спеть, то первую - мибем и соль - домашние могут и не выдержать, имхо.
>И нужно ли это?
>А если сбавить голос вверху - сможет ли он звучать убедительно?
>Вот ведь в чём вопрос...
Дж. Беки, как и ты долго искал свой голос, но нашёл...у него легкий баритон, тембристый в кино снимался....
>Песня эта оченно неудобна для самодеятельного баритона типа меня.
>Поэтому я переделал её, чтобы вверху была ми, а не соль.
>А внизу чтобы была сиБ, а не сибемБ.
>Получается такая шняга:
Если хочешь, я попрошу записать под ф-но для тебя минус по нотам, в фактуре, не на слух, но в теноровой тональности, а с транспортом, темпами сам на ВавеЛаб разберешься!
Прикажи...
>Поэтому я переделал её, чтобы вверху была ми, а не соль.
>А внизу чтобы была сиБ, а не сибемБ.
>Получается такая шняга:
Если хочешь, я попрошу записать под ф-но для тебя минус по нотам, в фактуре, не на слух, но в теноровой тональности, а с транспортом, темпами сам на ВавеЛаб разберешься!
Прикажи...
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
Если хочешь, я попрошу записать под ф-но для тебя минус по нотам, в фактуре, не на слух, но в теноровой тональности, а с транспортом, темпами сам на ВавеЛаб разберешься!
Прикажи...
Зачем приказывать?
Запиши.
Разместим потом от имени концертмейстера на x-minus или другом ресурсе.
Есть масса вещей, для которых нет минусов.
Например, такая простецкая песня, как "Милая, ты услышь меня...".
Прикажи...
Зачем приказывать?
Запиши.
Разместим потом от имени концертмейстера на x-minus или другом ресурсе.
Есть масса вещей, для которых нет минусов.
Например, такая простецкая песня, как "Милая, ты услышь меня...".
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
Автор: Сергей Гаранин 70
Тема: Re: Ц. Биксио "Лунная серенада" тема для С. Гаранина
>Конечно, только вот за качество не ручаюсь, на своем ЗУМЕ буду записывать....
>Надеюсь, что ты на своей домашней студии доведёшь до ума!
>Вот это вряд ли.
>Ну ладно, если вам потребуется в коммерческих целях - запишитесь на профстудии.
>Пока - репа.
Да, какие там коммерческие цели, глупости!
Запишу, уж как получится...
>Надеюсь, что ты на своей домашней студии доведёшь до ума!
>Вот это вряд ли.
>Ну ладно, если вам потребуется в коммерческих целях - запишитесь на профстудии.
>Пока - репа.
Да, какие там коммерческие цели, глупости!
Запишу, уж как получится...


