| Àâòîð |
Òåìà: Êàìáåê íà ôîðóì
Âðåìÿ: 28.07.2018 17:53 |
|
|---|---|---|
|
Ôîðòåïèàíî, ëèð. áàðèòîí/äðàì. òåíîð. Íå îïðåäåëèëñÿ åù¸  
|
Èç-çà ïîñòóïëåíèé â âóç è åãý ïðèøëîñü çàáèòü íà âîêàë è íà ôîðóì íà íåêîòîðûå âðåìÿ. Òåïåðü, êîãäà âñå ñòàëî ÿñíî, õî÷ó êàìáåêíóòü íà ôîðóì, äà è â âîêàë â öåëîì. Åñëè ïî ñóùåñòâó, òî õîòåëîñü áû ñïðîñèòü: çíàåò ëè êòî ãîäíûõ êîó÷åé ïî ýñòðàäíîìó (àäåêâàòíîìó) âîêàëó â ìñê? Çàðàíåå ñïàñèáî | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êàìáåê íà ôîðóì
Âðåìÿ: 28.07.2018 17:58 |
|
|---|---|---|
|
der Bär brummt 
|
Ììì.. ýòî ñ âàìè ìû îáñóæäàëè êàê ïåòü êðóíåðîâ? Íó, áóäåì ïåòü êðóíåðîâ, ÿ âàñ áóäó ñíàáæàòü ðóññêèìè ïåðåâîäàìè ïåñåí, õåõå. |
|
|
Polar_Bear is a polar fox on steroids
Áåëûé Ìåäâåäü - ïåñåö íà ñòåðîèäàõ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êàìáåê íà ôîðóì
Âðåìÿ: 28.07.2018 18:01 |
|
|---|---|---|
|
Ïåâ÷åíñê•*°`*•-.,_,.-•* Âîêàë•*°`*•-.,_,.... 
|
>Ììì.. ýòî ñ âàìè ìû îáñóæäàëè êàê ïåòü êðóíåðîâ? >Íó, áóäåì ïåòü êðóíåðîâ, ÿ âàñ áóäó ñíàáæàòü ðóññêèìè ïåðåâîäàìè ïåñåí, õåõå , ïîñëå òîãî êàê ñìåíþ àâàòàðêó íà òó ÷òî ñ îòêðûòûì ðòîì . |
|
 Äèíàìè÷åñêàÿ ìåäèòàöèÿ Îøî http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3452428 Ýìîöèîíàëüíàÿ ñâîáîäà http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4566402 Ðàñïåâêè https://www.youtube.com/playlist?list=PLmPdxTZbR80YV9O9ZJcmjcEzcfAPoBQJL  |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êàìáåê íà ôîðóì
Âðåìÿ: 28.07.2018 19:25 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
>Èç-çà ïîñòóïëåíèé â âóç è åãý ïðèøëîñü çàáèòü íà âîêàë è íà ôîðóì íà íåêîòîðûå âðåìÿ. Òåïåðü, êîãäà âñå ñòàëî ÿñíî, õî÷ó êàìáåêíóòü íà ôîðóì, äà è â âîêàë â öåëîì. Åñëè ïî ñóùåñòâó, òî õîòåëîñü áû ñïðîñèòü: çíàåò ëè êòî ãîäíûõ êîó÷åé ïî ýñòðàäíîìó (àäåêâàòíîìó) âîêàëó â ìñê? Çàðàíåå ñïàñèáî çíàþ â ëè÷êó íàïèøè |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êàìáåê íà ôîðóì
Âðåìÿ: 28.07.2018 22:26 |
|
|---|---|---|
|
Ôîðòåïèàíî, ëèð. áàðèòîí/äðàì. òåíîð. Íå îïðåäåëèëñÿ åù¸
|
>Ììì.. ýòî ñ âàìè ìû îáñóæäàëè êàê ïåòü êðóíåðîâ? >Íó, áóäåì ïåòü êðóíåðîâ, ÿ âàñ áóäó ñíàáæàòü ðóññêèìè ïåðåâîäàìè ïåñåí, õåõå. ÈÌÕÎ: ðóññêèå ïåðåâîäû äîñòàòî÷íî áåñïîëåçíû, ðàçâå ÷òî òîëüêî äëÿ ïîëíîöåííîãî ïîíèìàíèÿ òåêñòà |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êàìáåê íà ôîðóì
Âðåìÿ: 29.07.2018 05:42 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò 
|
ÈÌÕÎ: ðóññêèå ïåðåâîäû äîñòàòî÷íî áåñïîëåçíû, ðàçâå ÷òî òîëüêî äëÿ ïîëíîöåííîãî ïîíèìàíèÿ òåêñòà Êàâåðû òîæå áåñïîëåçíû - êòî ïî¸ò êàâåðû, âðÿä ëè ñòàíåò èçâåñòíûì. Õîòÿ èñêëþ÷åíèÿ åñòü âåçäå - Ìàéêë Áîëòîí, íàïðèìåð. Êñòàòè, àìåðèêàíåö ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ ïåðåâîäîâ - îíè äîëæíû áûòü îòëè÷íûìè è íàðîä ïîòÿíåòñÿ. Íå òîëüêî ê õîðîøåé ìóçûêå, íî è ê ñëîâàì. Ìóçûêà, ñàìà ïî ñåáå, áîëüøå íóæíà çíàòîêàì, à íå ïðîñòîìó ëþäó. Ÿ çàïîìíèòü è àäåêâàòíî ñïåòü ìàëî êòî ìîæåò. Ñî ñëîâàìè çàïîìèíàåòñÿ ãîðàçäî ëåã÷å è âûäåðæêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü â æèçíè êàê ìóçûêàëüíûå öèòàòû. - Ìîé ÷àñ íàñòàë, è âîò ÿ óìèðàþ - ß ëþáëþ Âàñ, Îëüãà - Î, æàëêèé æðåáèé ìîé -  ìîé ñìåðòíûé ÷àñ, â ìîé ñòðàøíûé ÷àñ òû óêðåïè, òû óêðåïè (åñëè êòî çíàåò) Ìîæíî äàæå âèêòîðèíû óñòðàèâàòü, òèïà "óãàäàé ìåëîäèþ" - èç êàêîãî ïðîèçâåäåíèÿ, êåì è êîãäà íàïèñàíî, êòî àâòîð ñëîâ... |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êàìáåê íà ôîðóì
Âðåìÿ: 29.07.2018 11:07 |
|
|---|---|---|
|
der Bär brummt
|
ß - åñëè ãîâîðèòü î ïîäæàíðå "êðóíåðîâ" - çà ïåðåâîäû.  ðóññêîé êóëüòóðå àáñîëþòíî íåèçâåñòíû îòëè÷íûå, ñèëüíûå ïåñíè 1950õ (äî âîëíû îãëóïëÿþùèõ âèçãîâ è ìóæèêîâ â ìàéêàõ ñ ðþøå÷êàìè, èäèîòè÷åñêè âûãëÿäÿùèå íûí÷å 1970å). Åñëè îíè ñòàëè "êëàññèêîé" òàì, ÷òî èì ìåøàåò áûòü îòìå÷åííûìè çäåñü? À ïðèìåðû íîðìàëüíûõ ïåðåâîäîâ ÿ ïðèâîäèë çäåñü íå ðàç. ß ìîãó ïèñàòü ñòèõè íà îáîèõ ÿçûêàõ (è ìíå ñòðàííî, êîãäà äðóãèå íå ìîãóò, ýòî êàê áû ÷àñòü îáùåãî âëàäåíèÿ ÿçûêîì) Ñèëüíûå ïåñíè êðóíåðîâ - ïîëíî èõ: "äûì ïîïàë â ãëàçà", íàïðèìåð èëè "ïîòîìó ÷òî òû ýòî òû". èõ î÷åíü ìíîãî ----------ïåðåâîä "îí äîëæåí óéòè"------ Áëèæå ê óõó | ïðèëîæè | ñâîé òåëåôîí òû ïðåäñòàâü, ÷òî ìû îäíè, ïðîøåï÷åò îí òû âñå ñàìà | ðåøèòü äîëæíà - è òû ïðîñòè, íî òîò, êòî ðÿäîì | ñåé÷àñ ñ òîáîé - äîëæåí áóäåò óéòè Ïðîøåï÷è, ÷òî ëþáèøü òîëüêî | òû ìåíÿ Èëè îí | ñåé÷àñ òåáÿ | îáíÿë êàê ÿ? òåáå ðåøàòü, ÿ äîëæåí çíàòü - è òû ïðîñòè, íî òîò äðóãîé | êòî òàì ñ òîáîé - äîëæåí áóäåò óéòè Íî íóæíûå | íåëüçÿ ñêàçàòü ñëîâà è íå ïðèäåò | ïîêà òû ñ íèì | îòâåò à ÿ õî÷ó | ÷òîá òû ñêàçàëà äà - è íå | ñêàçàëà íåò.. Áëèæå ê óõó | ïðèëîæè | ñâîé òåëåôîí âñå çàáóäü, òóò òû è ÿ, ïðîøåï÷åò îí òû âñå ñàìà | ðåøèòü äîëæíà - è òû ïðîñòè, òâîé äðóã êòî ðÿäîì | ñåé÷àñ ñ òîáîé - îí äîëæåí óéòè |
|
|
Polar_Bear is a polar fox on steroids
Áåëûé Ìåäâåäü - ïåñåö íà ñòåðîèäàõ |
||