RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

ôîðóì âîêàëèñòîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 18.08.2015 19:33 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

>ÿ æ íå ñïåö. ÿ ñóæó - íðàâèòñÿ/íå íðàâèòñÿ, êàê ïðîñòîé ñëóøàòåëü. ïî âîêàëó â äàííîì ñâåäåíèè ìîã áû áîëüøå ñêàçàòü, åñëè áû îí áûë áîëåå îò÷åòëèâ. äëÿ ýòîãî õîòåëîñü áû åãî âûâåñòè âïåðåä è ãðîì÷å, à òàê ìóçûêà çàáèâàåò. ïî êðàéíåé ìåðå íà ìîåé àïïàðàòóðå. íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, òåáÿ æ ñêîðåå âñå áóäóò ñëóøàòü èìåííî òàê, à íå íà ñóïåð-àêêóñòèêå à ïîêà ïî âîêàëó ìàëî ÷òî ìîæíî ïîíÿòü. â îáùåì è öåëîì õîðîøî, íî îí çàäâèíóò.

Íó, â ôèíàëüíîì àóäèî âûòàùèì åãî âïåðåä. Ñïàñèáî.
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 18.08.2015 22:10 
Ìîñêâà
Ãèòàðà, âîêàë, òåêñòû

>Òû, âèäèìî, ìîé îòâåò â ñâîåé òåìå íå ïðî÷åë. Ëàäíî, ïîâòîðþ, êàê ýòî äåëàåòñÿ.
>1. Âûðåçàåøü íà÷àëüíóþ ÷àñòü íîòû èç èñõîäíîé äîðîãè â îòäåëüíóþ äîðîãó.
>2. Ñòàâèøü íà íåå ìàêñèìàëüíî äëèííûé ðåâåð ïðè 100% ìîêðîãî.
>3. Äåëàåøü ðåâåðñ çâóêà.
>4. Ïðèñîåäèíÿåøü ê íà÷àëó íîòû â èñõîäíîé äîðîãå.

À è âåðíî, ïðîïóñòèë. Ýòî ÿ çðÿ. Òåïåðü, âñ¸ ïîíÿòíî. Âñ¸ ïðîñòîå - ãåíèàëüíî, èëè êàê òàì : ]
Ìîé YouTube ñ ðóññêèìè êàâåðàìè íà çàïàäíûå ðîê-õèòû: https://www.youtube.com/c/MyCoverBand3/videos
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 22.08.2015 13:26 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

Âðåìÿ äëÿ 3-é ïåñíè!
Íà ýòîò ðàç íåìíîãî íî÷è è êîøìàðà :eternity:



The eyes of a werewolf (Lyrics)

In the dead of night
Hidden from the light
Scared to fall asleep
But I’m in too deep
Trapped inside a dream
Of the world unseen
By the blood red moon
A nightmare’s coming soon

As soon as clock hits midnight
I shiver and burn inside
And under the cover of night
You’ll see my darkest side
So freeze and hold your breath
It’s far beyond your depth
Just look right into my eyes
Uncover my disguise

In the eye of night
In the pale moonlight
All alone again
Darkness is my friend
Under deadly spell
Pulling me to hell
Still I’m in-between
Hear my silent scream

As soon as clock hits midnight
I shiver and burn inside
And under the cover of night
You’ll see my darkest side
So freeze and hold your breath
It’s far beyond your depth
Just look right into my eyes
Uncover my disguise

[Narration & Instrumental break]

Oh no!
Please leave me be!
Don’t let me transform again
No! No! No!

As soon as clock hits midnight
I shiver and burn inside
And under the cover of night
You’ll see my darkest side
So freeze and hold your breath
It’s far beyond your depth
Just look right into my eyes
Uncover my disguise

Ãëàçà îáîðîòíÿ (ïåðåâîä)

 ãëóõîé íî÷è
Îò ñâåòà ñïðÿòàí
Çàñíóòü áîþñü
Íî âûõîäà âåäü íåò
Çàõâà÷åí ñíîì
Î ìèðå î íåçðèìîì
Êðîâàâîé ñâåò ëóíû
Ïðèáëèçèò ìîé êîøìàð

Êàê òîëüêî ÷àñû áüþò ïîëíî÷ü
ß íà÷èíàþ äðîæàòü è ãîðþ èçíóòðè
È ïîä ïîêðîâîì íî÷è
Òû óâèäèøü ìîþ ñàìóþ òåìíóþ ñòîðîíó
Òàê çàìðè æå è çàäåðæè äûõàíèå
Ýòî äàëåêî çà ïðåäåëàìè òâîåãî ïîíèìàíèÿ
Ïðîñòî ïîñìîòðè ïðÿìî â ìîè ãëàçà
È ðàñêðîé ìîþ òàéíó

 ãëóáîêîé íî÷è
 áëåäíîì ëóííîì ñâåòå
ß ñíîâà îäèíîê
È òüìà - ìîé äðóã
Ñìåðòåëüíûå ÷àðû
Òÿíóò ìåíÿ â àä
ß âñå åùå íà ãðàíè
Óñëûøü æå ìîé òèõèé êðèê

Êàê òîëüêî ÷àñû áüþò ïîëíî÷ü
ß íà÷èíàþ äðîæàòü è ãîðþ èçíóòðè
È ïîä ïîêðîâîì íî÷è
Òû óâèäèøü ìîþ ñàìóþ òåìíóþ ñòîðîíó
Òàê çàìðè æå è çàäåðæè äûõàíèå
Ýòî äàëåêî çà ïðåäåëàìè òâîåãî ïîíèìàíèÿ
Ïðîñòî ïîñìîòðè ïðÿìî â ìîè ãëàçà
È ðàñêðîé ìîþ òàéíó

[Ðàññêàç è ïðîèãðûø]

Î íåò!
Ïîæàëóéñòà, îñòàâü ìåíÿ â ïîêîå!
Íå äàé ìíå ïðåâðàòèòüñÿ ñíîâà!
Íåò! Íåò! Íåò!

Êàê òîëüêî ÷àñû áüþò ïîëíî÷ü
ß íà÷èíàþ äðîæàòü è ãîðþ èçíóòðè
È ïîä ïîêðîâîì íî÷è
Òû óâèäèøü ìîþ ñàìóþ òåìíóþ ñòîðîíó
Òàê çàìðè æå è çàäåðæè äûõàíèå
Ýòî äàëåêî çà ïðåäåëàìè òâîåãî ïîíèìàíèÿ
Ïðîñòî ïîñìîòðè ïðÿìî â ìîè ãëàçà
È ðàñêðîé ìîþ òàéíó
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 22.08.2015 15:26 

Ñîöèîïàò è ñåêñèñò

Ñåðü¸çíàÿ ðàáîòà ïðîâåäåíà. Çäîðîâî! ß áû ïî âîêàëó ñäåëàë íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé â ïëàíå äðàìàòóðãèè, íî, ýòî ìî¸ âèäåíèå, ó àâòîðà âèäèìî äðóãîå, ïî ýòîìó ñìûñëà íåò, èáî âñå ëþäè âèäÿò ïî-ðàçíîìó, à , âîçìîæíî, ýòî âîïðîñ ñâåäåíèÿ. Jugu , à òû ãîëîñ êîãäà ïèøåøü òû ïðåàìï èñïîëüçóåøü? èëè íàïðÿìóþ â çâóêîâóõó?
NeO` :bee: `One Cannabis

Ñïàñàþ ìèð îò πYesRoff.
Äàâàé äîáüåì ýòîò ôîðóì âñåñòå! :icon31:
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 22.08.2015 15:29 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

>Jugu , à òû ãîëîñ êîãäà ïèøåøü òû ïðåàìï èñïîëüçóåøü? èëè íàïðÿìóþ â çâóêîâóõó?
Êîíå÷íî, ÷åðåç ïðåàìï ïîäêëþ÷àþñü.
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 22.08.2015 15:36 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

>ß áû ïî âîêàëó ñäåëàë íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé â ïëàíå äðàìàòóðãèè, íî, ýòî ìî¸ âèäåíèå, ó àâòîðà âèäèìî äðóãîå, ïî ýòîìó ñìûñëà íåò, èáî âñå ëþäè âèäÿò ïî-ðàçíîìó, à , âîçìîæíî, ýòî âîïðîñ ñâåäåíèÿ.
Êðèòèêîâàòü è ðåöåíçèðîâàòü ìîæíî è íóæíî, êàê ïèøóò ðåöåíçèè íà ëþáóþ ìóçûêó. Íî êðèòèêîâàòü ñëåäóåò, ïîíèìàÿ, ÷òî íèêòî íå ïîáåæèò ÷òî-òî ïåðåïåâàòü, ïåðåèãðûâàòü èëè ïåðåñâîäèòü, ò.ê. âûëîæåí óæå ïðàêòè÷åñêè ãîòîâûé ïðîäóêò, à âîò â áóäóùåì (â íîâûõ ïåñíÿõ/àëüáîìàõ) ýòî ìîæåò áûòü ó÷òåíî, çà ÷òî è ñïàñèáî :-)
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 22.08.2015 15:49 



Jugu , Ìóçîí çà÷¸òíûé :super:
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 22.08.2015 15:53 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

Odyvan , ñïàñèáî!
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 22.08.2015 15:55 

Ñîöèîïàò è ñåêñèñò

>>ß áû ïî âîêàëó ñäåëàë íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé â ïëàíå äðàìàòóðãèè, íî, ýòî ìî¸ âèäåíèå, ó àâòîðà âèäèìî äðóãîå, ïî ýòîìó ñìûñëà íåò, èáî âñå ëþäè âèäÿò ïî-ðàçíîìó, à , âîçìîæíî, ýòî âîïðîñ ñâåäåíèÿ.
>Êðèòèêîâàòü è ðåöåíçèðîâàòü ìîæíî è íóæíî, êàê ïèøóò ðåöåíçèè íà ëþáóþ ìóçûêó. Íî êðèòèêîâàòü ñëåäóåò, ïîíèìàÿ, ÷òî íèêòî íå ïîáåæèò ÷òî-òî ïåðåïåâàòü, ïåðåèãðûâàòü èëè ïåðåñâîäèòü, ò.ê. âûëîæåí óæå ïðàêòè÷åñêè ãîòîâûé ïðîäóêò, à âîò â áóäóùåì (â íîâûõ ïåñíÿõ/àëüáîìàõ) ýòî ìîæåò áûòü ó÷òåíî, çà ÷òî è ñïàñèáî

íó ïîíÿòíî, ÷òî ïåðåäåëûâàòü íèêòî íå áóäåò, äà è íåçà÷åì. âåùü êîíöåïòóàëüíàÿ, ñäåëàííàÿ äîñòîéíî. ëè÷íî ìíå â íà÷àëå íå õâàòèëî ïîëåòíîñòè â ãîëîñå, ëèðè÷íîñòè, âîçìîæíî ýòî äåëî òåõíèêè ñâåäåíèÿ, êàê ÿ óæå ïèñàë. Íó, íàïðèìåð, êàê â ïåñíå Ñòðàòîâàðèóñà The Edge Of Paradise, õîòÿ ó íèõ òîæå íå õâàòàåò ïîëåòíîñòè. Íî îí ìÿã÷å ïîåò. È ýòî èìåííî ïðî íà÷àëî. Õîòÿ, ïî ïðèâÿçêå ê òåêñòó åñëè, òî ìîæåò ýòî è íå íóæíî. À â ïðèïåâå ÿ âèæó áîëüøå íèçîâ, ÷òîáû áîëåå àäîâî çâó÷àë ðûê çâåðÿ, íî íå ñîâñåì óæ àööêèé ãðîóë äî áåçóìèÿ.
NeO` :bee: `One Cannabis

Ñïàñàþ ìèð îò πYesRoff.
Äàâàé äîáüåì ýòîò ôîðóì âñåñòå! :icon31:
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 22.08.2015 16:04 

Ñîöèîïàò è ñåêñèñò

êñòàòè :)

NeO` :bee: `One Cannabis

Ñïàñàþ ìèð îò πYesRoff.
Äàâàé äîáüåì ýòîò ôîðóì âñåñòå! :icon31:
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 22.08.2015 16:04 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

Ñïàñèáî çà ìíåíèå. Òàêîå èíòåðåñíî ÷èòàòü.
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 22.08.2015 16:07 

Ñîöèîïàò è ñåêñèñò

>Ñïàñèáî çà ìíåíèå. Òàêîå èíòåðåñíî ÷èòàòü.
:agree: :1_4:
NeO` :bee: `One Cannabis

Ñïàñàþ ìèð îò πYesRoff.
Äàâàé äîáüåì ýòîò ôîðóì âñåñòå! :icon31:
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 22.08.2015 16:09 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

Îáè 1, ó Êàìåëîòà ýòà âåùü ñàìà ïî ñåáå ëèðè÷íàÿ, ó íàñ áîëåå ìðà÷íûé íàñòðîé, óæàñ, áåçûñõîäíîñòü. Ïîýòîìó ÿ âèæó ïåñíþ òîëüêî òàê è íèêàê èíà÷å. Ìíå äàæå ïîíà÷àëó êàçàëîñü, ÷òî êóïëåòû íàäî åùå çëåå ñïåòü, íî òîãäà íå áûëî áû êîíòðàñòà ñ ïðèïåâàìè.
À íàñ÷åò áàñîâ â ïðèïåâå ÿ ñîãëàñåí, íî ýòî âîïðîñ ìàñòåðèíãà.
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 22.08.2015 16:12 

Ñîöèîïàò è ñåêñèñò

>Îáè 1, ó Êàìåëîòà ýòà âåùü ñàìà ïî ñåáå ëèðè÷íàÿ, ó íàñ áîëåå ìðà÷íûé íàñòðîé, óæàñ, áåçûñõîäíîñòü. Ïîýòîìó ÿ âèæó ïåñíþ òîëüêî òàê è íèêàê èíà÷å. Ìíå äàæå ïîíà÷àëó êàçàëîñü, ÷òî êóïëåòû íàäî åùå çëåå ñïåòü, íî òîãäà íå áûëî áû êîíòðàñòà ñ ïðèïåâàìè.
>À íàñ÷åò áàñîâ â ïðèïåâå ÿ ñîãëàñåí, íî ýòî âîïðîñ ìàñòåðèíãà.

íó ÿ è ãîâîðþ, ýòî ìåëêèå íþàíñû, àâòîðó âèäíåå. ýòî ëèøü îòòåíêè, îïÿòü æå ó ìåíÿ ìîçã ñâîèì ïðåäñòàâëåíèåì çàøîðåí, òàê ÷òî ..... âåùü ñäåëàíà îòëè÷íî, ðåñïåêò!!!.
NeO` :bee: `One Cannabis

Ñïàñàþ ìèð îò πYesRoff.
Äàâàé äîáüåì ýòîò ôîðóì âñåñòå! :icon31:
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 02:39 

Áàðèòîí

>Âòîðàÿ ïåñåíêà, îäíàêî Ïî áûñòðîòå åå çàåäàíèÿ â ìîçãó ìîÿ æåíà ãîâîðèò, ÷òî ýòî òî÷íî õèò
>
>Circus of fools

Âîò òóò ìíå âîêàë î÷åíü ïîíðàâèëñÿ :super:
Ïðèïåâû êðóòû :fan:

Èñïîëíåíèå äðàéâîâîå. Ýíåðãåòèêà - 5 :idea2:

Íî òîëüêî ðèôàê ïîêàçàëñÿ êàêèì òî çàåæåííûì, íî ïîñëå ÷åòâåðòîãî ïðîñëóøèâàíèÿ ýòî ïðîøëî :4: :crazy:

Îäíîçíà÷íî â ïëåéëèñò :14:
Ìîëîäöû!
#HardRockCat
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 06:50 
Ìîñêâà
Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò

Âòîðàÿ ïåñåíêà, îäíàêî Ïî áûñòðîòå åå çàåäàíèÿ â ìîçãó ìîÿ æåíà ãîâîðèò, ÷òî ýòî òî÷íî õèò

Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî äî ðå2 - ïåíèå ÷åðåç êóðèíóþ ïîïó, à ñ ìè2 - ÷åðåç âîðîáüèíóþ.
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 07:34 
Ìîñêâà
Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò

Åñëè îáúåêòèâíî - òî âåùè íåïëîõèå.
Íî íà ëþáèòåëÿ, îäíîîáðàçíî (ïî ñïîñîáó) è íåò ÷èñòîãî ìóæñêîãî âîêàëà, èìõî.
Ðî÷àðà ñïåöèôè÷åñêàÿ.
Èìååò ñâîè ïëþñû.
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 11:52 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

>Îäíîçíà÷íî â ïëåéëèñò
Ñïàñèáî. Ñ ýòèì íå òîðîïèñü. Ïîòîì âûëîæó àóäèî 320 kbps äëÿ ñêà÷èâàíèÿ.
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 11:54 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

>Íî íà ëþáèòåëÿ, îäíîîáðàçíî (ïî ñïîñîáó) è íåò ÷èñòîãî ìóæñêîãî âîêàëà, èìõî.
Áîþñü, ÷òî ñ "ìóæñêèì" âîêàëîì ïîëó÷èëîñü áû âîò ýòî :psyan:

https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 12:00 
Ìîñêâà
Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò

>>Íî íà ëþáèòåëÿ, îäíîîáðàçíî (ïî ñïîñîáó) è íåò ÷èñòîãî ìóæñêîãî âîêàëà, èìõî.
>Áîþñü, ÷òî ñ "ìóæñêèì" âîêàëîì ïîëó÷èëîñü áû âîò ýòî

Óâåðåí, ÷òî ìîãëî áû ïîëó÷èòüñÿ âêóñíî.
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 12:00 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

>Óâåðåí, ÷òî ìîãëî áû ïîëó÷èòüñÿ âêóñíî.
À âû ïîñëóøàéòå ïîñëåäíþþ ïåñíþ. Òàì âîîáùå âûøå ôà#1 íåò íîò. Ñïëîøíîé ìóæñêîé ãîëîñ. :-)
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 12:13 
Ìîñêâà
Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò

>>Óâåðåí, ÷òî ìîãëî áû ïîëó÷èòüñÿ âêóñíî.
>À âû ïîñëóøàéòå ïîñëåäíþþ ïåñíþ. Òàì âîîáùå âûøå ôà#1 íåò íîò. Ñïëîøíîé ìóæñêîé ãîëîñ.

Ñëóøàþ.

Íó çà÷åì ñðàçó òàêîé âîåííûé çëîâåùèé è óñòðàøàþùèé øóì?
Õî÷åòñÿ êîøìàðîâ?

Âûõîäû ââåðõ òàì åñòü.
ß ïîíèìàþ, ÷òî ýòî - âîë÷üè îùóùåíèÿ, íî âîëêè æèâóò íå òîëüêî ýòèì.
Ó íèõ, íàïðèìåð, êðåïêàÿ ñåìüÿ (â îòëè÷èå îò ñîáàê) è îíè - ñàíèòàðû ëåñà.
Ïèòàþòñÿ ïðåæäå âñåãî ñëàáûìè è áîëüíûìè æèâîòíûìè.

warewolf - ñðàçó è íå ïîéì¸øü, ÷òî òàêîå
Íàâåðíîå, âîëê íà ñòðàæå èëè áåñïîêîéíûé âîëê èëè íå ñïÿùèé âîëê

webster
http://www.merriam-webster.com/dictionary/werewolf
ò.å. ýòî íå ïðîñòî îáîðîòåíü - à âîëê, îáåðíóâøèéñÿ ÷åëîâåêîì

Åù¸ îäíî íåïðèÿòíîå çíà÷åíèå
http://ru.urbandictionary.com/define.php?term=warewolf
ò.å. ìóæ÷èíà, âåäóùèé ñåáÿ êàê çâåðü (âîëê) ïîñëå ïîëîâîãî àêòà

Òàê ÷òî àññîöèàöèè (êîííîòàöèè) îòíþäü íå èç ïðèÿòíûõ.
Ìîæåò, äåéñòâèòåëüíî íà Óêðàèíå ðîññèéñêàÿ àãðåññèÿ?
Íå õîòåëîñü áû.
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 12:23 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

Ñåðãåé, òàì åñòü ïåðåâîä, äëÿ òåõ, êòî íå î÷åíü äðóæåí ñ èíãëèøåì. Çà÷åì âûäóìûâàòü òî, ÷åãî íåò â ïåñíå? ;-)
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 12:33 
Ìîñêâà
Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò

>Ñåðãåé, òàì åñòü ïåðåâîä, äëÿ òåõ, êòî íå î÷åíü äðóæåí ñ èíãëèøåì. Çà÷åì âûäóìûâàòü òî, ÷åãî íåò â ïåñíå?

Ýòî íåòî÷íûé ïåðåâîä.

>Ñåðãåé, òàì åñòü ïåðåâîä, äëÿ òåõ, êòî íå î÷åíü äðóæåí ñ èíãëèøåì. Çà÷åì âûäóìûâàòü òî, ÷åãî íåò â ïåñíå?

Ïîæàëóé, ñàìîå ìóäðîå - ñ Âàìè ñîãëàñèòüñÿ.
Ïîòîìó ÷òî ó àíãëîÿçû÷íûõ åñòü òàêîå âûðàæåíèå poetic licence.
Ò.å. ïîýòàì ïîçâîëÿåòñÿ î÷åíü ìíîãîå, äàæå íàðóøàòü ãðàììàòè÷åñêèå ïðàâèëà.
(íàïð. Till there was you)
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 12:35 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

>Ýòî íåòî÷íûé ïåðåâîä.
Ýòî àâòîðñêèé ïåðåâîä. Îí ñàìûé òî÷íûé, òî÷íåå íå áûâàåò :)

>Ïîòîìó ÷òî ó àíãëîÿçû÷íûõ åñòü òàêîå âûðàæåíèå poetic licence.
>Ò.å. ïîýòàì ïîçâîëÿåòñÿ î÷åíü ìíîãîå, äàæå íàðóøàòü ãðàììàòè÷åñêèå ïðàâèëà.
>(íàïð. Till there was you)
Äà, ýòî âåðíî. Nice to see you... To see you nice ;-)
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 12:36 



>Ìîæåò, äåéñòâèòåëüíî íà Óêðàèíå ðîññèéñêàÿ àãðåññèÿ?
>Íå õîòåëîñü áû.
À âèíîâàòû âî âñåì ïåñíè Äæóãó :crazy1:

Ïî òåìå: âñå âïîëíå êà÷åñòâåííî ñäåëàíî, è çâó÷èò è ñëóøàåòñÿ îòëè÷íî, áðàâî!
Íà 3:09 â ïîñëåäíåé ïåñíå âñïîìíèë îïåíèíã ê Detroit Metal City - Satsugai :yak:
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 12:39 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

Chunga , ýòî õîðîøî, êîãäà ïåñíÿ âûçûâàåò àññîöèàöèè ;-)
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 13:23 

Áàðèòîí

>Ìîæåò, äåéñòâèòåëüíî íà Óêðàèíå ðîññèéñêàÿ àãðåññèÿ?
>Íå õîòåëîñü áû.

Äà íó íåò! Âû ÷òî? Îòêóäà? :)
"Ãðàäû" è "Òîðíàäî" øàõòåðû-îïîë÷åíöû â îãîðîäàõ ïîä äîíåöêîì îòêîïàëè, òàì æå ïîñòîÿííî ðàñòóò è áîåïðèïàñû äëÿ íèõ :idea2: :crazy:
À òàíêè êóïèëè íà ðàñïðîäàæå â ìåñòíîì âîåíòîðãå :yak:

È åùå îíè âñå áåññìåðòíûå è ñàìîðåãåíèðèðóþùèå, ïîòîìó êàê áåç ïîïîëíåíèÿ ëþäñêîãî ðåñóðñà ñî ñòîðîíû, óæå äâà ãîäà âîþþò ïðîòèâ àðìèè :4: ;-)

:oooi:
#HardRockCat
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 13:26 

Çàäóì÷èâûé ãîëîñ. Êîíñóëüòàíò ïî óïðàâëåíèþ ãíåâîì.

>ïðîòèâ àðìèè
ïðîòîèâ êîãî? :ouch:
ß íå ìó÷àþñü - ÿ ñìûêàþ ñâÿçêè.(ñ)
Ïîþ ñ íåïðèÿòíûì íàïðÿãîì. (ñ)
ëÿ-áåìîëü ñ íàòÿíóòîé âåðõíåé ãóáîé (ñ)
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 13:51 
Ìèíñê
Ãîëîñ è ãèòàðà

ïîñëåäíþþ ïîñëóøàë, íå çíàþ, íàñêîëüêî ýòî êîíå÷íûé âàðèàíò...íî ÷åãîòî íå õâàòàåò..äðàéâà.. ñëóøàë â íàóøíèêàõ...
êàêèå-òî ãèòàðû âÿëûå êàê ïî ìíå, êîìïðåññèè èì íå õâàòàåò ÷òî-ëè...
âîêàë âðîäå âñå äîáðå.., ïðàâäà, ìíå ïîêàçàëîñü "Ñ" âûëàçèò ñèëüíî, îñîáåííî â ñàìîì êîíöå ïåñíè disguise "ñ" íå â ðèòì, ÷òî ñëûøíî.

À â ïðèïåâàõ ïîëó÷àåòñÿ ìíîãî âîçäóõà è îí íåðàâíîìåðíî òîæå èäåò è íåìíîãî ãëóøèò âñå îñòàëüíîå..

à âîîáùå ïåñíÿ äàæå ïîíðàâèëàñü, íî íå õâàòàåò äðàéâà.. èìåííî â çâó÷àíèè, â ñâåäåíèè... ïîòîìó ÷òî êà÷àòü ãîëîâîé õî÷åòñÿ, íî ÷òîòî êàê áóäòî îòâëåêàåò.
Áëàæåííû òå, êòî íå çàìîðà÷èâàåòñÿ, èáî ó íèõ âñå êðóòî, èëè îíè äóìàþò, ÷òî êðóòî)
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 13:56 

Áàðèòîí

À ìíå ïîñëåäíÿÿ ñîâñåì íå ïîíðàâèëàñü :-(
Íå ìîå :4:
#HardRockCat
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 13:57 
Ìîñêâà
Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò

>>Ìîæåò, äåéñòâèòåëüíî íà Óêðàèíå ðîññèéñêàÿ àãðåññèÿ?
>>Íå õîòåëîñü áû.
>Äà íó íåò! Âû ÷òî? Îòêóäà?
>"Ãðàäû" è "Òîðíàäî" øàõòåðû-îïîë÷åíöû â îãîðîäàõ ïîä äîíåöêîì îòêîïàëè, òàì æå ïîñòîÿííî ðàñòóò è áîåïðèïàñû äëÿ íèõ
>À òàíêè êóïèëè íà ðàñïðîäàæå â ìåñòíîì âîåíòîðãå
>È åùå îíè âñå áåññìåðòíûå è ñàìîðåãåíèðèðóþùèå, ïîòîìó êàê áåç ïîïîëíåíèÿ ëþäñêîãî ðåñóðñà ñî ñòîðîíû, óæå äâà ãîäà âîþþò ïðîòèâ àðìèè

Êàêàÿ ýòî àðìèÿ?
Ýòî "àðìèÿ", çàùèùàþùàÿ, ãðóáî ãîâîðÿ, ïðîõâîñòîâ.
èìõî
Íà ðîññèéñêîé ïðèãðàíè÷íîé ñòîðîíå èõ íàçûâàþò "íàöèêè".
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 14:12 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

Äàâàéòå â îáñóæäåíèå ïîëèòèêó íå âìåøèâàòü. Ýòî âàæíî, êîíå÷íî, íî íå â äàííîé òåìå.
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 14:15 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

>à âîîáùå ïåñíÿ äàæå ïîíðàâèëàñü, íî íå õâàòàåò äðàéâà.. èìåííî â çâó÷àíèè, â ñâåäåíèè... ïîòîìó ÷òî êà÷àòü ãîëîâîé õî÷åòñÿ, íî ÷òîòî êàê áóäòî îòâëåêàåò.
Âîçìîæíî. Âîîáùå, òåìà ñâåäåíèÿ âåñüìà ìóòíàÿ. Ìíå, íàïðèìåð, ÷àñòî íå íðàâÿòñÿ äàæå ñòóäèéíûå çàïèñè ïðîôåññèîíàëîâ, îñîáåííî êîãäà èõ ñëóøàåøü â ñðàâíåíèè ñ ÷åì-òî, ÷òî óæ ãîâîðèòü ïðî Home productions :)
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 14:15 

Áàðèòîí

>Êàêàÿ ýòî àðìèÿ?
>Ýòî "àðìèÿ", çàùèùàþùàÿ, ãðóáî ãîâîðÿ, ïðîõâîñòîâ.
>èìõî
>Íà ðîññèéñêîé ïðèãðàíè÷íîé ñòîðîíå èõ íàçûâàþò "íàöèêè".

ß ïîíÿë... :oooi:
Íå áóäåì òóò ðàçâîäèòü ôëóä.
Ýòî íå ê ÷åìó íå ïðèâåäåò. Íó è â ïðèíöåïè íå ìîãëî, Âàì ñëèøêîì ìíîãî ëåò ÷òîáû âû ìîãëè äóìàòü èíà÷å :4:

Òîëüêî ÿ âàñ óìîëÿþ, íå îòâå÷àéòå :)
#HardRockCat
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 24.08.2015 14:17 

Áàðèòîí

>Äàâàéòå â îáñóæäåíèå ïîëèòèêó íå âìåøèâàòü. Ýòî âàæíî, êîíå÷íî, íî íå â äàííîé òåìå.

Äà, Èãîðü, èçâèíèòå, ÷òî òî ÿ íå óäåðæàëñÿ :19:
#HardRockCat
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 25.08.2015 17:08 
Äèâàííûé
âîêàëèçÄ

Ïîøëà 4-ÿ ïåñåíêà... Ïðèíöåññà òüìû :metal2:
Ñëóøàåì, ïèøåì ðåöåíçèè...



Princess of darkness (Lyrics)

Colder than ice you are
And darker than black by far
Snake’s smile on a pretty face
No blood in your withered veins

Princess of darkness
My painful desire, my distant star…
I gotta know who you are
Beautiful Goddess
Or evil messiah… just who you are?
I wanna know who you are

Through foggy plains you walk
A strange ancient tongue you talk
The eyes of a cat you’ve got
You make my skin crawl, oh

Princess of darkness
My painful desire, my distant star…
I gotta know who you are
Beautiful Goddess
Or evil messiah… just who you are?
I gotta know who you are

[guitar solo]

Poisoned by your charm
I’m playing my part
I’ll never tear apart
These chains ‘round my heart

Princess of darkness
My painful desire, my distant star…
I gotta know who you are
Beautiful Goddess
Or evil messiah… just who you are?
I gotta know who you are

Princess of darkness
My painful desire, my distant star…
I gotta know who you are
Beautiful Goddess
Or evil messiah… just who you are?
Please let me know who you are

Ïðèíöåññà òüìû (ïåðåâîä)

Òû íàìíîãî õîëîäíåå ëüäà
È òåìíåå ÷åðíîòû
Çìåèíàÿ óëûáêà íà ìèëîì ëè÷èêå
È áåñêðîâíûå èññîõøèå æèëû

Ïðèíöåññà òüìû
Ìîå ìó÷èòåëüíîå æåëàíèå, ìîÿ äàëåêàÿ çâåçäà...
ß äîëæåí çíàòü, êòî æå òû?!
Ïðåêðàñíàÿ Áîãèíÿ
Èëè Ìåññèÿ Çëà... íó êòî æå òû?!
ß õî÷ó çíàòü, êòî òû íà ñàìîì äåëå

Òû áðîäèøü ïî òóìàííûì ðàâíèíàì
Òû ãîâîðèøü íà ñòðàííîì äðåâíåì ÿçûêå
Ó òåáÿ êîøà÷üè ãëàçà
È îò òåáÿ ó ìåíÿ áåãóò ìóðàøêè íà êîæå, î!

Ïðèíöåññà òüìû
Ìîå ìó÷èòåëüíîå æåëàíèå, ìîÿ äàëåêàÿ çâåçäà...
ß äîëæåí çíàòü, êòî æå òû?!
Ïðåêðàñíàÿ Áîãèíÿ
Èëè Ìåññèÿ Çëà... íó êòî æå òû?!
Ìíå íàäî çíàòü, êòî òû íà ñàìîì äåëå

[ãèòàðíîå ñîëî]

ß ïîðàæåí òâîèìè ÷àðàìè
È ëèøü èãðàþ ñâîþ ðîëü
ß íèêîãäà íå ðàçîðâó
Ýòè öåïè âîêðóã ìîåãî ñåðäöà

Ïðèíöåññà òüìû
Ìîå ìó÷èòåëüíîå æåëàíèå, ìîÿ äàëåêàÿ çâåçäà...
ß äîëæåí çíàòü, êòî æå òû?!
Ïðåêðàñíàÿ Áîãèíÿ
Èëè Ìåññèÿ Çëà... íó êòî æå òû?!
Ìíå íàäî çíàòü, êòî òû íà ñàìîì äåëå

Ïðèíöåññà òüìû
Ìîå ìó÷èòåëüíîå æåëàíèå, ìîÿ äàëåêàÿ çâåçäà...
ß äîëæåí çíàòü, êòî æå òû?!
Ïðåêðàñíàÿ Áîãèíÿ
Èëè Ìåññèÿ Çëà... íó êòî æå òû?!
Ïîæàëóéñòà, äàé ìíå çíàòü, êòî æå òû íà ñàìîì äåëå…
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 25.08.2015 17:21 

ãîëîñ

>Ïîøëà 4-ÿ ïåñåíêà... Ïðèíöåññà òüìû
>Ñëóøàåì, ïèøåì ðåöåíçèè...
Çâó÷èò çàïàäíî è î÷åíü êðóòî.  âàøèõ ïåñíÿõ, íå â êàâåðàõ, âîêàë ãîðàçäî ðàçíîñòîðîííåå è áîãà÷å. Ìíå íðàâèòñÿ :super:
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 25.08.2015 17:27 

Ðåæèì îòàêý!

Èãîðü ,à ÷òî ñ ïèò÷åì â êóïëåòå :da: ñëèøêîì ëàéòîâî çâó÷èøü èìõî . Ïðèïåâ 10 ãàðàíñîâ ñ 10-òè :ned:
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ
Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ
Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta
Àâòîð
Òåìà: Re: In Balance we trust: íîâûé äâîéíîé àëüáîì äóýòà The Perfect Balance (öåíèì ìîé âîéñ è íå òîëüêî...)
Âðåìÿ: 25.08.2015 18:12 
Ìîñêâà
Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò

Îáèäåëñÿ ÿ.

×òî òîëêó ÷èòàòü òåêñò è ïåðåâîä, êîãäà àâòîð èçíà÷àëüíî ñ÷èòàåò âñ¸ ïðàâèëüíûì.
È ÷òî òîëêó ñëóøàòü, åñëè è òàì òî æå ñàìîå?
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!