|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 22.04.2014 21:37 |
|
|---|---|---|
Êàçàíü 
|
Ïåñíÿ, êîíå÷íî, ñûðàÿ, ïîëíî íåäî÷åòîâ. Íóæíî íîðìàëüíûé ìèíóñ ñäåëàòü è ïðî÷óâñòâîâàòü ëó÷øå ïåñíþ. Íî âñå æå âûëîæó íà âàø ñóä. Êèäàþ òðè ññûëêè. Ïåðâàÿ - ýòî îòðûâîê, âòîðàÿ - ïîëíîñòüþ, òðåòüÿ - òîæå ïîëíîñòüþ, íåìíîãî ðèòìè÷íåå. - íà÷àëî - ìåäëåííîå èñïîëíåíèå - áîëåå ðèòìè÷íîå èñïîëíåíèå |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 22.04.2014 21:58 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò 
|
Ðèòìè÷åñêîå ëó÷øå. Ïî÷åìó òàê ñòðàøíî ïðîèçíåñòè îòýì? |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 22.04.2014 22:14 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
êñòàòè â òðåòüåé ñòðî÷êå ñëîâî çàáûëà  åñëè ÷î
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 23.04.2014 07:06 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
íó ÷òî ñîâñåì íåèíòåðåñíî êîììåíòèðîâàòü :-(? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 23.04.2014 08:20 |
|
|---|---|---|
|
Ñàìîó÷êà 
|
ß âå÷åðêîì ïîñëóøàþ è îñòàâëþ îòçûâ... | |
|
Ïðèðîäà ñòðåìèòñÿ âî âñåì ñîçäàòü ðàâíîâåñèå, åñëè ìóæ÷èíàì äàíà ôèçè÷åñêàÿ ñèëà, òî æåíùèíàì èíòåëëåêò. Âñå â ìèðå ñîçäàíî ìóæñêèìè ðóêàìè ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì æåíñêîãî èíòåëëåêòà.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 23.04.2014 08:57 |
|
|---|---|---|
|
|
êðàñèâûé òåìáð 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 23.04.2014 09:51 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Äà è ïîäà÷à êðàñèâàÿ, õîòü è íå ñîâñåì óñòîé÷èâàÿ. | |
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 23.04.2014 10:08 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
>Äà è ïîäà÷à êðàñèâàÿ, õîòü è íå ñîâñåì óñòîé÷èâàÿ. Äà ÿ ýòî ñëûøó, ïîðàáîòàòü åùå íàäî íàä ïåñíåé è ýìîöèîíàëüíîé ñòîðîíîé. Ïðîñòî õî÷ó óñëûøàòü âîîáùå êàê ïîëó÷àåòñÿ? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 23.04.2014 11:40 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê ôîðòåïèàíî 
|
Çâó÷èò î÷åíü ïðèÿòíî è ìåäëåííîå èñïîëíåíèå, è áîëåå áûñòðîå. Òåìáð êðàñèâûé. Íî òèõîâàòî, ïðîñòî íàïåâàíèå. Ïåòü íàäî ïî - äðóãîìó. Îá ýòîì ìíîãî ãîâîðèëîñü çäåñü íà ôîðóìå è ïðî ïîäà÷ó, è ïðîîïîðó è ò. ä. | |
|
Êàëèíîâñêàÿ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 23.04.2014 14:34 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
>Çâó÷èò î÷åíü ïðèÿòíî è ìåäëåííîå èñïîëíåíèå, è áîëåå áûñòðîå. Òåìáð êðàñèâûé. Íî òèõîâàòî, ïðîñòî íàïåâàíèå. Ïåòü íàäî ïî - äðóãîìó. Îá ýòîì ìíîãî ãîâîðèëîñü çäåñü íà ôîðóìå è ïðî ïîäà÷ó, è ïðîîïîðó è ò. ä. Íó âîò ìíå ïðåïîä ãîâîðèò, ÷òî äàæå çäåñü íå ñòîëüêî ãðîìêîñòü âàæíà, à ñêîëüêî ïðî÷óâñòâîâàòü ïåñíþ... Ïðîñòèòå, ïðîñòî ïîþ, êàê ÷óâñòâóþ 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 23.04.2014 17:39 |
|
|---|---|---|
|
Ñàìîó÷êà
|
Íó âîò, çäåñü óæå íå íàïåâàåòå, à ïîåòå. Ãðîìêî íå îáÿçàòåëüíî, ñîãëàñíà, ãëàâíîå, ÷òîáû áûëî ïðî÷óâñòâîâàíî ïðîèçâåäåíèå. Âåðõà çâîíêî è êðàñèâî çâó÷àò. Ìíå áîëüøå âñåãî ïîíðàâèëîñü ìåäëåííîå èñïîëíåíèå, äàæå íå çíàþ ïî÷åìó, íàâåðíîå ïîòîìó ÷òî ýòî ñîîòâåòñòâóåò ìîåìó íàñòðîåíèþ è òåìïåðàìåíòó. Åäèíñòâåííîå ÷òî ìíå ïîêàçàëîñü, íàâåðíîå...íèçêèå íîòû ìàëîñòü íåóñòîé÷èâûå, õîòÿ ìîæåò áûòü òàì òîæå âñå õîðîøî...íàïðèìåð "The days grow long, â áîëåå áûñòðîé èíòåðïðåòàöèè êàê áóä òî íà ñëóõ ìàëîñòü âûïàäàåò èç ãàðìîíèè õîòÿ â ìåäëåííîé èòåðïðåòàöèè òàêîãî ÷óâñòâà íåò.  öåëîì î÷åíü ïîíðàâèëîñü! | |
|
Ïðèðîäà ñòðåìèòñÿ âî âñåì ñîçäàòü ðàâíîâåñèå, åñëè ìóæ÷èíàì äàíà ôèçè÷åñêàÿ ñèëà, òî æåíùèíàì èíòåëëåêò. Âñå â ìèðå ñîçäàíî ìóæñêèìè ðóêàìè ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì æåíñêîãî èíòåëëåêòà.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 23.04.2014 17:51 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
>Íó âîò, çäåñü óæå íå íàïåâàåòå, à ïîåòå. Ãðîìêî íå îáÿçàòåëüíî, ñîãëàñíà, ãëàâíîå, ÷òîáû áûëî ïðî÷óâñòâîâàíî ïðîèçâåäåíèå. Âåðõà çâîíêî è êðàñèâî çâó÷àò. Ìíå áîëüøå âñåãî ïîíðàâèëîñü ìåäëåííîå èñïîëíåíèå, äàæå íå çíàþ ïî÷åìó, íàâåðíîå ïîòîìó ÷òî ýòî ñîîòâåòñòâóåò ìîåìó íàñòðîåíèþ è òåìïåðàìåíòó. Åäèíñòâåííîå ÷òî ìíå ïîêàçàëîñü, íàâåðíîå...íèçêèå íîòû ìàëîñòü íåóñòîé÷èâûå, õîòÿ ìîæåò áûòü òàì òîæå âñå õîðîøî...íàïðèìåð "The days grow long, â áîëåå áûñòðîé èíòåðïðåòàöèè êàê áóä òî íà ñëóõ ìàëîñòü âûïàäàåò èç ãàðìîíèè õîòÿ â ìåäëåííîé èòåðïðåòàöèè òàêîãî ÷óâñòâà íåò.  öåëîì î÷åíü ïîíðàâèëîñü! ñïàñèáî
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 24.04.2014 13:20 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
>Òåìáð øèêàðåí Î÷åíü ïðèÿòíî òàêîå ÷èòàòü |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 24.04.2014 14:32 |
|
|---|---|---|
|
|
Î÷åíü ïðèÿòíî òàêîå ÷èòàòü Îí è ïðàâäà øèêàðíûé. Ìå÷òàë áû ñ âàìè ñïåòü ýòó âåùü. Êëàññíî ìîãëî áû ïîëó÷èòüñÿ. Ìåööóõè ìî¸ âñ¸. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 24.04.2014 14:34 |
|
|---|---|---|
|
|
Ìîíðî, òîëüêî ïðîøó, íå ñî÷òèòå çà ðàçâÿçàííîñòü è èçëèøíþþ âîëüíîñòü. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 24.04.2014 16:29 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
È òóò ïðèø¸ë Ìåôèñòî è èñïîðòèë âñþ èäèëëèþ: |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 24.04.2014 16:42 |
|
|---|---|---|
|
|
È òóò ïðèø¸ë Ìåôèñòî è èñïîðòèë âñþ èäèëëèþ: Ãàðàíñ, à çà÷åì â äâå îêòàâû?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 24.04.2014 16:48 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
>È òóò ïðèø¸ë Ìåôèñòî è èñïîðòèë âñþ èäèëëèþ: 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 24.04.2014 17:06 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Íà ñàìîì äåëå òîëüêî â îäíó îêòàâó. Åñëè ïåòü ë¸ãêèì ãîëîñîì, òî ýòî î÷åâèäíî. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 24.04.2014 17:09 |
|
|---|---|---|
|
|
Íà ñàìîì äåëå òîëüêî â îäíó îêòàâó. Âîò òàê âåäü ãîðàçäî ëó÷øå. Íåò? Ç.Û. Ïðî äâå ýò ïîä éîïïêà áûëà.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 24.04.2014 17:13 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
÷óæîé Íó äà, òàê ëó÷øå. Ïðîñòî ÿ íå ñðàçó ýòî ïîíÿë. Ïîêà íå ïîïðîáóåøü âàðèàíòû, íå ïîéìåøü - ÷òî ëó÷øå, à ÷òî õóæå. ß æ ïîäñòðàèâàþñü ïîä ÷óæóþ òîíàëüíîñòü è ìàíåðó. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 10:28 |
|
|---|---|---|
|
|
Ìîíðî, ïðîñòèòå íå ñìîã óäåðæàòüñÿ. Âçÿë ìåäëÿê, ïîòîìó ÷òî Ñèíàòðà òàê ïîåò. Ñäåëàë íåñêîëüêî âàðèàíòîâ. Çàïèñûâàë íà òåëåôîí, î÷åíü òðóäíî âûâåñòè áàëàíñ. Âðóáèë âàñ íà ìàêñèìóì, ÷òîáû âû áâëè íà ïåðâîì ïëàíå, òåëåôîí óáðàë íà ïîëìåòðà. Äà, ñëóøàòü ñòðîãî â íàóøíèêàõ. Íî âñå æå ïðåäñòàâèòü, ïðè áîãàòîì âîîáðàæåíèè , ìîæíî, ÷òî ìû áû ñïåëèñü. Íå îáèæàéòåñü - íè÷åãî ëè÷íîãî, òîëüêî ïåñÒíè. Êàêîé èç òðåõ ïëîõèõ ëó÷øå? Åùå ðàç ñîððè çà âòîðæåíèå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 10:34 |
|
|---|---|---|
|
|
Êñòàòè, Ñèíàòðà áûë ïðèêîëèñòîì. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 10:57 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
 Îé äîáàâèëè Âû ìíå õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ! Ìíå áîëüøå ïîíðàâèëñÿ ïåðâûé âàðèàíò çàïèñè, íàøè ãîëîñà îäèíàêîâîé ãðîìêîñòè è íå ïåðåáèâàþò äðóã äðóãà, áîëåå ãàðìîíè÷íî ñëóøàåòñÿ Ìíå ïîíðàâèëîñü. ß ñòàðàëàñü ïðåäñòàâèòü, êàê ìû ïîåì íà ñöåíå áåç ïîìàðîê çâóêà, ÿ äóìàþ ïðèêîëüíî áû ïîëó÷èëîñü. Íî âñå-òàêè ìíå êàæåòñÿ åñëè ïîâûøå âàì ñïåòü èëè ìíå ïîíèæå, ìîæåò è ïîèíòåðåñíåå çâó÷àëî áû Ðîëèê òàêîé íå âèäåëà, ñïàñèáî çà ïîçèòèâ
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 11:39 |
|
|---|---|---|
|
|
Ìíå áîëüøå ïîíðàâèëñÿ ïåðâûé âàðèàíò çàïèñè, íàøè ãîëîñà îäèíàêîâîé ãðîìêîñòè è íå ïåðåáèâàþò äðóã äðóãà, áîëåå ãàðìîíè÷íî ñëóøàåòñÿ  ïåðâîì âàðèàíòå ïðèøëîñü òåëåôîí ñîâñåì äàëåêî ïîëîæèòü. Ãëàâíîå ìíå íå çàîðàòü, à òî îïåðà ïîëó÷èòñÿ. Íî âñå-òàêè ìíå êàæåòñÿ åñëè ïîâûøå âàì ñïåòü èëè ìíå ïîíèæå, ìîæåò è ïîèíòåðåñíåå çâó÷àëî áû Âàì ïîíèæå òðóäíîâàòî áóäåò. Òåìáð ìîæåò ïîòåðÿòüñÿ. Âîò ñáàöàë ïî-áûñòðîìó ñåáÿ, ëþáèìîãî, â êàðàîêå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 11:43 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
çäîðîâî., åñòü ÷óâñòâî â ïåñíå, ìóðàøêè ïîøëè, ïîâåðèëà Òîëüêî àíãëèéñêèé õðîìàåò ìàëîñü.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 11:49 |
|
|---|---|---|
|
|
Òîëüêî àíãëèéñêèé õðîìàåò ìàëîñü. Íó ýòî ñàìàÿ íè÷òîæíàÿ èç ïðîáëåì. Êàê ãîâîðèëà ìîÿ çíàêîìàÿ, îíà íýéòèâ, íà âîïëè ìåñòíûõ ôîðóìíûõ çíàòîêîâ àíãëèéñêîãî - çàòî âñå ïîíÿòíî.  Êñòàòè, ïîçâîëüòå âîïðîñ - âû ó÷èòåñü ãäå-òî ïåíèþ äëÿ ïîñëåäóþùåãî ïðîôïðèìåíåíèÿ èëè ïðîñòî äëÿ äóøè? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 11:54 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
ïðåäñòàâèëà, èíòåðåñíî áû ïîëó÷èëîñü. Ìóæåñòâåííûé ãîëîñ ìóæ÷èíû è æåíñòâåííûé ãîëîñ æåíùèíû. Âîò åñòü ïåñåíêà ó ðàììøòàéí äóýò. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 11:59 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
>Êñòàòè, ïîçâîëüòå âîïðîñ - âû ó÷èòåñü ãäå-òî ïåíèþ äëÿ ïîñëåäóþùåãî ïðîôïðèìåíåíèÿ èëè ïðîñòî äëÿ äóøè? Âîò ÷åñòíî ñêàæó, äëÿ äóøè ýòî òî÷íî, òê íå ìîãó áåç ïåíèÿ. Êîíå÷íî, õî÷åòñÿ âûñòóïàòü íà êàêèõ-ëèáî ìåðîïðèÿòèÿõ, íó õîòü â ðåñòîðàíå, õîòü ãäå-íèáóäü, ÷òîáû äâèãàòüñÿ â äàííîì íàïðàâëåíèè.  èäåàëå õî÷ó è äàëüøå çàíèìàòüñÿ âîêàëîì ïðîôåññèîíàëüíî, çàðàáàòûâàòü ýòèì. Âîò íàäî ïîäó÷èòñÿ, çàïèñàòü íåñêîëüêî òðåêîâ-êàâåðîâ õîòÿ áû äëÿ ïðîñëóøêè è àëãà (âïåðåä ïî-òàòàðñêè ) Ìîæåò âñå ýòî íàèâíî çâó÷èò, íî òàê áû ìíå õîòåëîñü
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 12:05 |
|
|---|---|---|
|
|
è æåíñòâåííûé ãîëîñ æåíùèíû. Ó âàñ î÷åíü æåíñòâåííûé òåìáð. Ìåööî - ýòî ëó÷øèé èç òåìáðîâ, ëó÷øå, ìîæåò áûòü, òîëüêî êîíòðàëüòî. Ìîæåò âñå ýòî íàèâíî çâó÷èò, íî òàê áû ìíå õîòåëîñü ß æåëàþ âàì óäà÷è! È ñáû÷è ìå÷ò. Õîòÿ âñå ýòî î÷åíü òðóäíî, îñîáåííî â íàøåé ñòðàíå. Âîò åñòü ïåñåíêà ó ðàììøòàéí äóýò. Õîðîøî! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 12:26 |
|
|---|---|---|
|
|
Ìîíðî , âû æå ñîïðàíî? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 12:41 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
À êàê âû ñàìè äóìàåòå? Ñàìîå ãëàâíîå ÷òîá äðóãèì íðàâèëîñü
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 12:49 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
íó âîò ó ìåíÿ îò ÌÈ áîëüøîé îêòàâû äî ÌÈ âòîðîé îêòàâû....Ìîé ïðåïîäàâàòåëü ãîâîðèò, ÷òî ÿ òèïè÷íîå ñîïðàíî..íî ÷òî-òî ìàëîâàòî äâå îêòàâû òîëüêî... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 12:53 |
|
|---|---|---|
|
Êàçàíü
|
ÍÅ ÍÅ íåïðàâèëüíî íàïèñàëà ÌÈ ÏÅÐÂÎÉ ÎÊÒÀÂÛ ÄÎ ÌÈ ÒÐÅÒÜÅÉ ÎÊÒÀÂÛ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îñåííèå ëèñòüÿ_Autumn leaves
Âðåìÿ: 25.04.2014 13:00 |
|
|---|---|---|
|
|
ÌÈ ÏÅÐÂÎÉ ÎÊÒÀÂÛ ÄÎ ÌÈ ÒÐÅÒÜÅÉ ÎÊÒÀÂÛ Íó çíà÷èò ÿ êðåïêî ëîõàíóëñÿ. Íî òåìáð, çàìå÷àòåëüíûé. Ñîïðàíêè îáû÷íî âèçãëèâû íå â ìåðó.
|
|
|
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|