| Àâòîð |
Òåìà: Ïðåäëàãàþ âîëüíûé ïåðåâîä "My Melancholy Blues" Mercury
Âðåìÿ: 26.03.2013 19:49 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã Ãèòàðà  
|
************************************* Òîñêà óõîäèò, äàëåêà… Ëåæèò íà êëàâèøàõ ðóêà… Ñ íåáà ñìîòðèò ëþáîïûòíûé Ëóííûé ãëàç. Êàê ñóåòà óõîäèò ìèìî… Êàê ìíå ñåé÷àñ íåîáõîäèìà Ìóçûêà, ÷òî çàçâó÷èò ñåé÷àñ… È áóäåò ñíîâà Ñëîâî, È çâóê – îñíîâ îñíîâà, È çàïàõ ìõà ëåñíîãî, Íà ïåñêå ñëåäû Ó âîäû… Ìíå ñíîâà ñíèòñÿ – Òû ëåòèøü, êàê ïòèöà, Íàä ïîëåì, íàä ðåêîé, À ÿ ñìîòðþ, òàêîé Ñ÷àñòëèâûé è ñìåøíîé… Íå ïîâòîðèòñÿ. Íî òåïåðü íàâåê îñòàíåòñÿ ñî ìíîé. Òîò ìèã âåðíåòñÿ ñíîâà Òåïëîì êîñòðà íî÷íîãî, Çèì òÿæåê ãðóç, Íî ÿ íå áîþñü, Ïîêà ñî ìíîþ Ìîé âîëøåáíèê çà ñïèíîþ – Ýòîò Ïîëóíî÷íûé áëþç… ************************************* Ñàìó ìóçûêó òîæå ïðèêëàäàþ, äàáû óçðåòü. Ýòî íå ïåðåâîä, êîíå÷íî, ïðîñòî âîëüíîå ñî÷èíåíèå íà çàäàííóþ ìóçûêàëüíóþ òåìó. Åñòåñòâåííî, íå "ñëîã â ñëîã", íî, ìíå êàæåòñÿ, ìóçûêàëüíî-ðèòìè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ïîòðåáóþòñÿ ìèíèìàëüíûå, åñëè ïîïûòàòüñÿ ýòî ñïåòü. Åñòü ñìåëü÷àêè? Êîãäà-òî, â íåçàïàìÿòíûå âðåìåíà, òàêèå ýêñïåðèìåíòû íåïëîõî ïîëó÷àëèñü ó òîâàðèùà ×Ý...  êîäå ïîñëåäíèå 8 ñòðîê ïîâòîðÿþòñÿ. |
|
|
Äèíîçàâð Ñåðåáðÿíîãî Âåêà
Òåêñòû ñ ìóçûêîé: http://havin21.ru/Singing.htm |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðåäëàãàþ âîëüíûé ïåðåâîä "My Melancholy Blues" Mercury
Âðåìÿ: 26.03.2013 19:51 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã Ãèòàðà
|
Íå ïîíÿë... À ãäå ïðèëîæåííûé MP3øíèê? Ïðîáóþ again. |
|
|
Äèíîçàâð Ñåðåáðÿíîãî Âåêà
Òåêñòû ñ ìóçûêîé: http://havin21.ru/Singing.htm |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðåäëàãàþ âîëüíûé ïåðåâîä "My Melancholy Blues" Mercury
Âðåìÿ: 26.03.2013 19:54 |
|
|---|---|---|
|
Ïåâ÷åíñê•*°`*•-.,_,.-•* Âîêàë•*°`*•-.,_,.... 
|
>Íå ïîíÿë... À ãäå ïðèëîæåííûé MP3øíèê? >Ïðîáóþ again. Çà ñòîëüêî âðåìåíè ìîäåðàòîðû è ïðîãðàììèñòû íå ðåøèëè ýòó ïðîáëåìó , äóìàþ ÷òî îíè äàâíî çíàþò ÷òî îíà åñòü , âûäåëþ æèðíûì , îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïðîáëåìó ñ çàãðóçêîé ïåñåí íà ýòîò ñàéò . |
|
 Äèíàìè÷åñêàÿ ìåäèòàöèÿ Îøî http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3452428 Ýìîöèîíàëüíàÿ ñâîáîäà http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4566402 Ðàñïåâêè https://www.youtube.com/playlist?list=PLmPdxTZbR80YV9O9ZJcmjcEzcfAPoBQJL  |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðåäëàãàþ âîëüíûé ïåðåâîä "My Melancholy Blues" Mercury
Âðåìÿ: 26.03.2013 19:56 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã Ãèòàðà
|
||
|
Äèíîçàâð Ñåðåáðÿíîãî Âåêà
Òåêñòû ñ ìóçûêîé: http://havin21.ru/Singing.htm |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðåäëàãàþ âîëüíûé ïåðåâîä "My Melancholy Blues" Mercury
Âðåìÿ: 26.03.2013 20:18 |
|
|---|---|---|
|
Áàí íà ôîðóìàõ MUSICFORUMS.RU 
|
>Ïðåäëàãàþ âîëüíûé ïåðåâîä "My Melancholy Blues" Mercury íó íàõðåíà îí íóæåí!? 
|
|
|
Çäðàâñòâóéòå, ¨ïòà!
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðåäëàãàþ âîëüíûé ïåðåâîä "My Melancholy Blues" Mercury
Âðåìÿ: 26.03.2013 21:34 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
ñàìè ïî ñåáå ñòèõè î÷åíü õîðîøèå, íî ê ïåñíå íèêàê íå ïîäõîäÿò | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïðåäëàãàþ âîëüíûé ïåðåâîä "My Melancholy Blues" Mercury
Âðåìÿ: 01.04.2013 00:45 |
|
|---|---|---|
|
Âåðîíà áàñ 
|
Îé. Áëèí, çà÷åì æå òàê ýêñïåðåìèíòèðîâàòü ñ êëàññèêîé? Ëó÷øå îðèãèíàëà âñå ðàâíî âåäü íå ïîëó÷èòñÿ.. ÇÛ Ñòèõè ñàìè ïî ñåáå íåïëîõèå |
|
|
|
||