| Àâòîð |
Òåìà: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 15.02.2013 21:26 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ  
|
Íàòîëêíóëàñü íà èíòåðåñíóþ êíèæêó 1902 ãîäà ñ êàðòèíêàìè - "Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû òîãî âðåìåíè Lilli Lehmann Îòñêàíèðîâàíà è âûëîæåíà â îòêðûòûé äîñòóï â ðàìêàõ ïðîåêòà "Ãóòåíáåðã" |
|
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 15.02.2013 22:54 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý! 
|
Ñìîòðÿ î êàêîé öåííîñòè èäåò ðå÷ü,íó âî ïåðâûõ êóëüòóðíàÿ öåííîñòü ýòî êîðîøî.Äà è êíèæêà îðèåíòèðîâàíà íà ëþäåé ñ ìîçãàìè. | |
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 01:34 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Ãîëîñ è ãèòàðà 
|
ß ñëûøàë çàïèñè Lilli Lehmahn - Ýòî î÷åíü êðóòî. Ðå÷ü èä¸ò î íàñòîÿùåì áåëüêàíòî, å¸ ãîëîñ - ýòî êàê ìóçåé ïåíèÿ. Âðÿä ëè ìîæíî áóäåò óñëûøàòü ïåíèå êàê ó íå¸ åù¸ ó êîãî-òî.  íàøå âðåìÿ òåõíèêà íåñêîëüêî èçìåíèëàñü, íî, áåçóñëîâíî, ïðî÷èòàâ êíèãó, íàïèñàííóþ åþ, ìîæíî óçíàòü ÷òî-íèáóäü î÷åíü èíòåðåñíîå)) Åñëè òû íàéä¸øü å¸ â ðóññêîì âàðèàíòå - áóäåò âîîáùå êðóòî, ìíå òîæå èíòåðåñíî. ß ïðîáîâàë ÷èòàòü âîêàëüíûé ìåòîä Êàðóçî íà àíãëèéñêîì, íî ïîñòîÿííî íàòûêàòüñÿ íà ñïåöòåðìèíû î÷åíü óòîìëÿåò, ïîýòîìó ëó÷øå, ÷òîá êòî-òî óæå ïåðåâ¸ë) |
|
|
Áëàæåííû òå, êòî íå çàìîðà÷èâàåòñÿ, èáî ó íèõ âñå êðóòî, èëè îíè äóìàþò, ÷òî êðóòî)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 10:19 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð 
|
>ß ñëûøàë çàïèñè Lilli Lehmahn - Ýòî î÷åíü êðóòî. Ðå÷ü èä¸ò î íàñòîÿùåì áåëüêàíòî, å¸ ãîëîñ - ýòî êàê ìóçåé ïåíèÿ. Âðÿä ëè ìîæíî áóäåò óñëûøàòü ïåíèå êàê ó íå¸ åù¸ ó êîãî-òî.  íàøå âðåìÿ òåõíèêà íåñêîëüêî èçìåíèëàñü, íî, áåçóñëîâíî, ïðî÷èòàâ êíèãó, íàïèñàííóþ åþ, ìîæíî óçíàòü ÷òî-íèáóäü î÷åíü èíòåðåñíîå)) >Åñëè òû íàéä¸øü å¸ â ðóññêîì âàðèàíòå - áóäåò âîîáùå êðóòî, ìíå òîæå èíòåðåñíî. ß ïðîáîâàë ÷èòàòü âîêàëüíûé ìåòîä Êàðóçî íà àíãëèéñêîì, íî ïîñòîÿííî íàòûêàòüñÿ íà ñïåöòåðìèíû î÷åíü óòîìëÿåò, ïîýòîìó ëó÷øå, ÷òîá êòî-òî óæå ïåðåâ¸ë) Åù¸ î÷åíü âàæíî, ÷òî áû ïåðåâîä ðåäàêòèðîâàëè îïûòíûå ïåäàãîãè ïî âîêàëó, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäåò ìíîãî íåïîíÿòíîãî, ïðîòèâîðå÷èâîãî! ÈÌÕÎ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 14:33 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
î÷åíü çàíÿòíàÿ êíèæêà, ÿ áû ñêàçàë ñàìàÿ çàíÿòíàÿ èç âñåõ ÷òî ÿ âèäåë äî ýòîãî, à âèäåë ÿ è ÷èòàë íå ìàëî, ïîäðîáíî è ñõåìàòè÷íî îïèñàíî ðàñïðåäåëåíèå è íàïðàâëåíèå äûõàíèÿ â çàâèñèìîñòè îò âûñîòû òîíà, è ìíîãî åùå ÷åãî ïîëåçíîãî õîòåëîñü áû êîíå÷íî õîðîøèé ðóññêèé ïåðåâîä, à òî ñî ñëîâàðåì î÷åíü òÿæåëî ÷èòàòü |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 15:10 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò 
|
ß å¸ ÷èòàë, ìíå ïîíðàâèëîñü. Îäíàêî êàæäûé òåîðåòèê, ïðàêòèê è ó÷èòåëü âîêàëà ïðîïàãàíäèðóåò ñîáñòâåííóþ òåîðèþ. È ó âñåõ îíè ðàçíûå, õîòü è èìåþò îáùèå ÷åðòû. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 16:34 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
Òîâàðèùè,ïîìîãèòå,ÿ åå íèãäå ñêà÷àòü íå ìîãó,òî ëè ìîé èíòåðíåò ìåðçàâñêèé,íî ïî ññûëêå ê-ðóþ ÿ ïðèñëàëà,ó ìåíÿ íå îòêðûâàåòñÿ,ìîæåò,ÿ ÷òî-ò íå òî äåëàþ.ß óæå óáèëàñü ñ ýòèì. | |
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 16:42 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Ïîïðîáóéòå îòñþäà: |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 17:01 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
Óâû,ó ìåíÿ ýððîðèò è òà è ýòà ññûëêà,ìîæåò,ýòè ñàéòû ó íàñ îãðàíè÷åíû? | |
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 17:33 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
Âîò,íàêîíåö òî íàøëà,êóäà ìíå ñêèíóëè-êîìó íàäî |
|
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 17:35 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
>Ïîïðîáóéòå îòñþäà: >http://www.classicalsingerdownloads.com/free-eboo ks-singing-technique-pdf-download-and-html-version s-immediate-download_...ad_3655593.html Ãàðàíñ,îíà íà àíãëèéñêîì? À íà ðóññêîì íåò ëè? |
|
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 17:45 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
Åñëè ïåðåâîäèøü àâòîìàòè÷åñêè óæàñ êàêîé òî!!! | |
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 17:48 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
À íà ðóññêîì íåò ëè? Íà ðóññêîì íå âñòðå÷àë. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 18:43 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
>Ïîïðîáóéòå îòñþäà: >http://www.classicalsingerdownloads.com/free-eboo ks-singing-technique-pdf-download-and-html-version s-immediate-download_...ad_3655593.html Ãàðàíñ,ñïàñèáî,òóò åùå ïÿòü êíèã!!!! res748116_The-Project-Gutenberg-eBook-of-Great-Sin gers-on-the-Art-of-Singing-by-James-Francis-Cooke. .pdf res748130_The-Project-Gutenberg-eBook-of-Resonance -in-Singing-and-Speaking-by-Thomas-Fillebrown..pdf res748131_The-Project-Gutenberg-eBook-of-The-Head- Voice-and-Other-Problems-by-D.-A.-Clippinger.pdf res748132_The-Project-Gutenberg-eBook-of-How-to-Si ng-by-Lilli-Lehmann..pdf res748133_The-technics-of-Bel-Canto-G.-B.-Lamperti -.pdf ß ñàìà íå ñìîãëà ñêà÷àòü,íî ó ìåíÿ òåõ ïîääåðæêà èç Ìîñêâû,çàêà÷àëè ñþäà,êîìó íàäî,ñêà÷èâàéòå |
|
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 18:48 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
×òî ïîäåëàåøü,áóäåì áàðàõòàòüñÿ,ðàçáèðàòü íà ëîìàííîì ðóññêîì ïîñëå àâòîïåðåâîä÷èêà | |
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 18:51 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
Ðàç ïîøëà òàêàÿ ïüÿíêà,âîò åùå êíèãè âûëîæèëè íà ÿíäåêñ-äèñêå 142457_A42BB_ivannikov_v_f_metodika_potochnogo_pen iya.doc Shkola_estradnogo_vokala.pdf Àçáóêà äûõàíèÿ.pdf Âàø Ïðèðîäíûé Ãîëîñ êîðîáêî.pdf Íà÷èíàþùåìó âîêàëèñòó.doc Îñâîáîæäåíèå ãîëîñà ïî ñèñòåìå Êðèñòèí Ëèíêëýéòåð Ïðîãðàììà - ïëàí Ýñòðàäíîå ïåíèå.doc Ñàìîó÷èòåëü ïî ýñòðàäíîìó âîêàëó-È.Èñàåâà.pdf Ñýò Ðèããñ Òåõíèêà ðàáîòû ñ ìèêðîôîíîì.doc Ñêà÷èâàéòå,êîìó íàäî ïî ññûëêåhttp://disk.yandex.com/public/?hash=DULibQnM RhXYOG%2BoiiABi3XWlCsKLpMPDXB9V4UhFVA%3D òàì 125 ìá |
|
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 19:01 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
×òî ïîäåëàåøü,áóäåì áàðàõòàòüñÿ,ðàçáèðàòü íà ëîìàííîì ðóññêîì ïîñëå àâòîïåðåâîä÷èêà Åñëè ïîòðåáóåòñÿ ïåðåäàòü ñóòü ÷åãî-ëèáî - îáðàùàéòåñü. ß íà àíãëèéñêîì ÷èòàþ ñ òîé æå ñòåïåíüþ ïîíèìàíèÿ, êàê è íà ðóññêîì. Ó Ëåìàí ìíå çàïîìíèëîñü èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ çâóêà ïðè ïåíèè âñ¸ áîëåå âûñîêèõ íîò. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 22:08 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
Ãàðàíñ,ìîæíî ïîïðîñèòü âàñ ïåðåâåñòè I shall be told that tones well sung, even unconsciously, are enough. But that is not true. The least unfavorable circumstance, over-exertion, indisposition, an unaccustomed situation, anything can blow out the "unconscious" one's light, or at least make it flicker badly. Of any self-help, when there is ignorance of all the fundamentals, there can be no question. Any help is grasped at. Then appears the so-called (but false) "individuality," under whose mask so much that is bad presents itself to art and before the public. ýòî sektion 3 pg 32 íó íå âúåçæàþ. "Ðóññêèé ðå÷ü ìåíÿ ïîêèíóë" |
|
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 22:16 |
|
|---|---|---|
|
|
Âîïðîñ èç òåìû "Öåííà ëè êíèæêà Òîëñòîãî "Âîéíà è Ìèð"" Äà - Öåííà....è ÷òî??? Âñ¸ ðàâíî òàê íèêòî íå íàïèøåò.... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 23:37 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
èëèíà Íåíàâèæó ïåðåâîäèòü. Íî äëÿ âàñ ïîïðîáóþ - äëÿ òðåíèðîâêè. ýòîì ïàðàãðàôå Ëèëëè Ëåìàí ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïðîòèâ ïðîòèâíèêîâ õîðîøåé òåîðèè, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî "çâåçäà" ìîæåò ïåòü è áåññîçíàòåëüíî. I shall be told that tones well sung, even unconsciously, are enough. But that is not true. The least unfavorable circumstance, over-exertion, indisposition, an unaccustomed situation, anything can blow out the "unconscious" one's light, or at least make it flicker badly. Of any self-help, when there is ignorance of all the fundamentals, there can be no question. Any help is grasped at. Then appears the so-called (but false) "individuality," under whose mask so much that is bad presents itself to art and before the public. ýòî sektion 3 pg 32 "Ìíå ñêàæóò, ÷òî ñïåòûå õîðîøî, äàæå áåññîçíàòåëüíî, ìóç.òîíû äîñòàòî÷íû ñàìè ïî ñåáå. Íî ýòî íå òàê. Ñàìûå íåáîëüøèå íåáëàãîïðèÿòíûå îáñòîÿòåëüñòâà: ïåðåíàïðÿæåíèå, íåðàñïîëîæåííîñòü, íåçíàêîìàÿ îáñòàíîâêà, âîîáùå ÷òî-ëèáî ìîãóò âûøèáèòü ñâåò [èç çâåçäû] ó áåññîçíàòåëüíî ïîþùåãî èëè çàñòàâèòü åãî ìåðöàòü. Íå ìîæåò áûòü è ðå÷è î ïîìîùè ñàìîìó ñåáå, êîãäà ÷åëîâåê íå çíàåò îñíîâ. ×åëîâåê õâàòàåòñÿ çà ëþáóþ ïîìîùü. Çàòåì âûÿâëÿåòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ (ôàëüøèâàÿ) èíäèâèäóàëüíîñòü, ïîä ìàñêîé êîòîðîé òàê ïðåóâåëè÷åííî, ÷òî ñòàíîâèòñÿ äóðíûì, îíà ïðåäñòàâëÿåò ñåáÿ èñêóññòâó, ïðè÷¸ì ïóáëè÷íî." Íàïèñàíî ìåòàôîðè÷íî, ñ ýìîöèÿìè è ÷óâñòâóåòñÿ ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî. (íåîáû÷íûé àíãëèéñêèé) |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 23:41 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
Õîòåëîñü áû ÷òî òî ïîíÿòü è óñâîèòü èç ýòîé êíèãè,ñàìîé íå âûõîäèò,âîò ê âàì îáðàòèëàñü.... Êîëîðàòóðíîå ñîïðàíî-ðåä÷àéøèé äàð,ýòî âðîæäåííûé îïåðíûé ãîëîñ,îíà ìîãëà áû íå çàìîðà÷èâàòüñÿ, "ïðîñòî ïåòü",íî îíà ðåøèëà âñå ãëóáîêî îñìûñëèòü... |
|
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 16.02.2013 23:45 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Êîëîðàòóðíîå ñîïðàíî-ðåä÷àéøèé äàð,ýòî âðîæäåííûé îïåðíûé ãîëîñ,îíà ìîãëà áû íå çàìîðà÷èâàòüñÿ, "ïðîñòî ïåòü",íî îíà ðåøèëà âñå ãëóáîêî îñìûñëèòü...  ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ îíà ïðèâîäèëà ñëó÷àé, êîãäà ãîëîñ íå çâó÷àë ñ ñàìîãî óòðà â äåíü ñïåêòàêëÿ. Îíà ðàñïåâàëà åãî äî ñàìîãî âå÷åðà è ñ áîëüøèì òðóäîì ðàñïåëà.  ñïåêòàêëå ãîëîñ çâó÷àë çàìå÷àòåëüíî. Íàâåðíî, îíà çíàëà ñâîé ãîëîñ âäîëü è ïîïåð¸ê. Êàê, âïðî÷åì, è Êàëëàñ, êîòîðàÿ ïèñàëà, ÷òî íàñòîÿùèé âîêàëèñò äîëæåí óìåòü ðàçîáðàòü ñâîé ãîëîñ íà ìåëêèå ÷àñòè è çàòåì ñîáðàòü åãî. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 17.02.2013 13:13 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
Åñëè êòî òî ìîæåò ïîäñêàçàòü,÷òî äåëàòü,âêëþ÷èëà àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåâîä òåêñòà,íî íà÷èíàÿ ñ 210 ñòðàíèöû,îí íå ïåðåâåëñÿ.Êàê áûòü? | |
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 17.02.2013 13:17 |
|
|---|---|---|
|
Ïåâ÷åíñê•*°`*•-.,_,.-•* Âîêàë•*°`*•-.,_,.... 
|
>Åñëè êòî òî ìîæåò ïîäñêàçàòü,÷òî äåëàòü,âêëþ÷èëà àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåâîä òåêñòà,íî íà÷èíàÿ ñ 210 ñòðàíèöû,îí íå ïåðåâåëñÿ.Êàê áûòü? ñêîïèðóé òî ÷òî íå ïåðåâåëîñü , îïÿòü â ïåðåâîä÷èê íàâåðíîå òàì îãðàíè÷åíèÿ ïî êîëè÷åñòâó ïåðåâîäà |
|
 Äèíàìè÷åñêàÿ ìåäèòàöèÿ Îøî http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3452428 Ýìîöèîíàëüíàÿ ñâîáîäà http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4566402 Ðàñïåâêè https://www.youtube.com/playlist?list=PLmPdxTZbR80YV9O9ZJcmjcEzcfAPoBQJL  |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 18.02.2013 01:13 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
Íó õîòü áû êòî íàøåë íîðìàëüíûé ðóññêèé ïåðåâîä.-ß ïåðåòðÿñëà ïîèñêîâèêè,íàâåðíîå ýòà êíèãà íà ðóññêîì,åñëè ñóù-åò,òî òîëüêî â áóìàæíîì âèäå è â êíèæíîì ìàãàçèíå â Ìîñêâå. Ìîæåò íàéäåòñÿ ôèëàíòðîï,êòî åå êóïèò,è âûëîæèò â èíòåðíåò... Ôðàçó àíãëèéñêóþ ðàçîáðàòü ìîæíî,íî âñå ñïåö òåðìèíû-óáüåøüñÿ èñêàòü. Äóìàþ,÷òî âñå ïîíÿòü è ðàçîáðàòü ìîæåò òîëüêî òîò,êòî óæå õîðîøî çíàêîì è ïðàêòè÷åñêè,è òåîðåòè÷åñêè ñ âîêàëüíîé òåõíèêîé.Íîâè÷êè òóò ìîçãè ñåáå ñëîìÿò. |
|
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 18.02.2013 01:16 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
À âåäü íåïëîõîé ïðàêòè÷åñêèé ñîâåò äëÿ áðîíõèòà è ïðîñòóäû íà÷àëî öèòàòû Ïðèìå÷àíèå Õîðîøåå ñðåäñòâî äëÿ Êàòàð è îõðèïëîñòü Íàëåéòå êèïÿùóþ âîäó â áëþäöå, è ïóñòü ñîñóò áîëüøèå ãóáêè âñå ýòî. Çàòåì ñîæìèòå åãî êðåïêî ñíîâà. Äåðæà ãóáêó, ÷òîáû íîñ è ðîò, è äûøàòü ïîïåðåìåííî íîñîì è ðòîì, âíóòðü è íàðóæó. ß ïîþ ìîè óïðàæíåíèÿ, âåëèêîãî ìàñøòàáà, ïåðåõîäû è ò.ä., è âñå ãëàñíûå â íåãî, è òàê çàñòàâèò ãîðÿ÷èé ïàð äåéñòâîâàòü íà ëåãêèõ, áðîíõàõ, è îñîáåííî íà ñëèçèñòûå îáîëî÷êè, â òî âðåìÿ êàê ÿ âäûõàÿ è âûäûõàÿ ÷åðåç ãóáêó. Ïîñëå ýòîãî áûëà ñîõðàíåíà çà äåñÿòü èëè ïÿòíàäöàòü ìèíóò, âûìûòü ëèöî õîëîäíîé âîäîé. Ýòî ìîæåò ïîâòîðÿòüñÿ ÷åòûðå-øåñòü ðàç â äåíü. Ãóáêà íå äîëæíà áûòü ïîëíà âîäû, íî äîëæíû áûòü äîñòàòî÷íî âûæàòü. Ýòî ïîìîãëî ìíå çíà÷èòåëüíî, è ÿ ìîãó ðåêîìåíäîâàòü åãî ÷ðåçâû÷àéíî. Îí ìîæåò äåëàòü íèêàêîãî âðåäà, ïîòîìó ÷òî ýòî åñòåñòâåííî. Íî ïîñëå âäûõàíèÿ ãîðÿ÷åãî ïàðà, íå âûõîäèòå ñðàçó â õîëîäíîì âîçäóõå. êîíåö öèòàòû ðóññêèé ðå÷ü ìåíÿ ïîêèíóë.... |
|
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 18.02.2013 03:52 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð
|
>×òî ïîäåëàåøü,áóäåì áàðàõòàòüñÿ,ðàçáèðàòü íà ëîìàííîì ðóññêîì ïîñëå àâòîïåðåâîä÷èêà >Åñëè ïîòðåáóåòñÿ ïåðåäàòü ñóòü ÷åãî-ëèáî - îáðàùàéòåñü. >ß íà àíãëèéñêîì ÷èòàþ ñ òîé æå ñòåïåíüþ ïîíèìàíèÿ, êàê è íà ðóññêîì. >Ó Ëåìàí ìíå çàïîìíèëîñü èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ çâóêà ïðè ïåíèè âñ¸ áîëåå âûñîêèõ íîò. Äà, ÿ îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî îíà ñîâåòóåò íà âåðõàõ, êàê áû ðàñïàðàëëåëèâàíèå äûõàíèÿ ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì. Âîçìîæíî, ïåðåâåë íå ñîâñåì òî÷íî, íî èäåþ å¸ ÿ óõâàòèë. Î÷åíü èíòåðåñíî è çàíèìàòåëüíî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 18.02.2013 21:35 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
>>×òî ïîäåëàåøü,áóäåì áàðàõòàòüñÿ,ðàçáèðàòü íà ëîìàííîì ðóññêîì ïîñëå àâòîïåðåâîä÷èêà >>Åñëè ïîòðåáóåòñÿ ïåðåäàòü ñóòü ÷åãî-ëèáî - îáðàùàéòåñü. >>ß íà àíãëèéñêîì ÷èòàþ ñ òîé æå ñòåïåíüþ ïîíèìàíèÿ, êàê è íà ðóññêîì. >>Ó Ëåìàí ìíå çàïîìíèëîñü èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ çâóêà ïðè ïåíèè âñ¸ áîëåå âûñîêèõ íîò. >Äà, ÿ îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî îíà ñîâåòóåò íà âåðõàõ, êàê áû ðàñïàðàëëåëèâàíèå äûõàíèÿ ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì. Âîçìîæíî, ïåðåâåë íå ñîâñåì òî÷íî, íî èäåþ å¸ ÿ óõâàòèë. Î÷åíü èíòåðåñíî è çàíèìàòåëüíî. À ìîæíî âàñ ïîïðîñèòü êàê íèáóäü ïîäîõîä÷èâåå îáúÿñíèòü |
|
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 18.02.2013 22:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
êàê áû ðàñïàðàëëåëèâàíèå äûõàíèÿ ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì Òóìàííî ñêàçàíî. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 19.02.2013 19:07 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
Âîò ìíå ñåé÷àñ íà ïî÷òó íàïèñàë ÷åëîâåê ñ äðóãîãî ôîðóìà,÷òî ñêà÷àë â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê âîò ïî ýòîé ññûëêå âîò ÿ íå ìîãó.Ó ìåíÿ îñîáûé óçáåêñêèé èíòåðíåò,âàì è íå ñíèëîñü. Íå âûõîäèò. À êòî-íèáóäü ìîæåò ýòî ñêà÷àòü? |
|
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 19.02.2013 19:12 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
À êòî-íèáóäü ìîæåò ýòî ñêà÷àòü? Ññûëêà íå ðàáîòàåò. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 20.02.2013 08:07 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
Îí íå îòêðûâàåòñÿ,à òîëüêî ñêà÷èâàåòñÿ îðáèòîì èëè äàóíëîóäîì,íî ýòî âñå òîæå ñàìîå,ïðîñòî ìîìåíòàëüíî áåç çàïðîñà èäåò àâòîïåðåâîä íà ëîìàíûé ðóñêèé. îáùåì,íîðìàëüíîãî ïåðåâîäà íåò. | |
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 20.02.2013 16:57 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
Ïîêà èñêàëà,íà ýòî íàòêíóëàñü,íî òîæå ñêà÷àòü íå ìîãó | |
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 20.02.2013 17:47 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
À îòñþäà? |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Öåííà ëè êíèæêà"Êàê ïåòü" Íåìåöêîé îïåðíîé ñóïåðçâåçäû Lilli Lehmann
Âðåìÿ: 20.02.2013 20:31 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò ãîëîñ
|
garans,Ñïàñèáî áîëüøîå,ïîïðîáóþ ñêà÷àòü | |
|
äàåøü àâòîïðîáåãîì ïî õàìñòâó è áåñêóëüòóðüþ!.
|
||