| Àâòîð |
Òåìà: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 13.02.2012 19:38 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãîëîñ  
|
Íåáîëüøîé îôôòîï.  îáùåì, òóò íåìàëî ïåâöîâ ïîñòðàäàëî îò êðèòèêè ïî ïîâîäó èõ àêöåíòà. Çíàþùèå àíãëèéñêèé î÷åíü õîðîøî òàê ëþáÿò êðèòèêîâàòü ÷óæîé ÿçûê, è îñîáåííî àêöåíò, ÷òî äèâó äàåøüñÿ. Âîò óäèâèòåëüíûé ïðèìåð, ÷òî òàêèå ñóùåñòâóþò  ËÞÁÎÉ íàöèè. Èòàê, âîò ïåðåäà÷à ñ äîêòîðîì Ýëèñ Ðîáåðòñ. Ýòî î÷åíü èçâåñòíàÿ àíãëèéñêàÿ ó÷åíàÿ, ñíÿëàñü â íåñêîëüêèõ ôèëüìàõ BBC. Äîêòîð íàóê è âñå òàêîå. Íî îíà èç ìåñòå÷êà â Àíãëèè, ãäå ãîâîðÿò ñëåãêà íå òàê, êàê ýòî ïðèíÿòî â "êëàññè÷åñêîì áðèòàíñêîì" è òåì áîëåå american english. Çàöåíèòå, êàêîé êîììåíòàðèé îñòàâèëè ïðî åå àêöåíò: >..Car Pool..or as Alice Roberts would pronounce it .. Car Peeeewl.. gorgeous girl.. but with that annoying ####in English student accent,sorry Alice.. I'm busy!..absoleeewltleeey A quick Alice Roberts translation of her most annoying pronunciations: No.....Noy Do.....Deew So.....Soy How....High About....Abite You.....yieueee Ago....Agoy Most.....Moist Look.....Luck , the all time classic Alice Roberts annoying pronunciation,and my most hated one is....the way she says Bones.....BOINES,,,EH??? Òàê ÷òî ëþäè ñ íå î÷åíü ïðÿìûì ìîçãîì åñòü âåçäå. Ïîéòå ñïîêîéíîé ñî ñâîèì âîñòî÷íî - åâðîïåéñêèì àêöåíòîì è íå ïàðüòåñü! Åñëè âàì ìàëî ïðèìåðà Ýëèñ, òî âñïîìíèòå Øâàðöíåããåðà, êîòîðûé ãîâîðèë ñ àâñòðèéñêèé àêöåíòîì è ñäåëàë ýòî ñâîåé ôèøêîé. ×òî íå ïîìåøàëî åìó ñòàòü ãóáåðíàòîðîì øòàòà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 13.02.2012 19:40 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãîëîñ
|
Òî åñòü êðàòêî ïîñò äëÿ òåõ, êîìó ëåíü ÷èòàòü. Àíãëè÷àíêó ñ ÐÎÄÍÛÌ ïðîèçíîøåíèåì êðèòèêóåò çà ÀÊÖÅÍÒ äðóãîé àíãëè÷àíèí. Åìó êàæåòñÿ annoying òî, ÷òî ñ àêöåíòîì ãîâîðèò íîñèòåëü, ïðîñòî èç äðóãîé îáëàñòè. Âîò è âñå. È òàêèõ ïðèìåðîâ äàæå íà òåððèòîðèè òîé æå ÑØÀ - ìàññà. Ãëàâíîå íå ãîâîðèòå, êàê èíäóñû èëè êèòàéöû! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 13.02.2012 19:45 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñàíü, à ÿ äóìàë, ÷òî òîëüêî ðóññêîÿçû÷íûå ÷óäàêè íà ýòîì ôîðóìå êðèòèêóþò àíãëèéñêèé àêöåíò.  Êàê ñêàçàëà ìíå äåâóøêà-íýéòèâ : íå ïàðüñÿ çà àêöåíò, çàòî âñå ñëîâà ïîíÿòíû. À åñëè åùå çàéòè â êîêíè.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 00:33 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal 
|
>íå ïàðüñÿ çà àêöåíò, çàòî âñå ñëîâà ïîíÿòíû.
|
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 04:06 |
|
|---|---|---|
|
Ãèòàðà
|
Íåóáåäèòåëüíî. È âîîáùå íåìíîãî íå ïðî òî (çà 150 êì îò Ìîñêâû âûãîâîð íå ñèëüíî, íî îòëè÷àåòñÿ). Ìîæíî òîãî æå Îñáîíà âñïîìíèòü, èëè, ñêàæåì, Òèïòîíà. Òîâàðèùè ñ àáñîëþòíî æóò÷àéøèìè àêöåíòàìè. Ïðè ïåíèè, îäíàêî, Îççè-òàêè ïðèäåðæèâàåòñÿ ïðàâèë "ïðàâèëüíîãî" ïðîèçíîøåíèÿ. Ïî áîëüøåé ÷àñòè çàìîðî÷êè â ïëàíå ñ ïðàâèëüíîñòüþ ïðîèçíîøåíèÿ â îíîâíîì ó ëèíãâèñòîâ íàáëþäàþòñÿ. Ñàì ñòðàäàþ èç-çà ýòîãî, íî íè÷åãî ïîäåëàòü íå ìîãó. Ðåæåò ñëóõ è ïîÿâëÿåòñÿ ñèëüíîå æåëàíèå ÷åì-íèáóäü ñòóêíóòü.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 12:32 |
|
|---|---|---|
|
|
È âîîáùå íåìíîãî íå ïðî òî (çà 150 êì îò Ìîñêâû âûãîâîð íå ñèëüíî, íî îòëè÷àåòñÿ). Âîò íå íàäî ëÿ-ëÿ è áëà-áëà-áëà. Ó íàñ óäèâèòåëüíî îäíîðîäíàÿ ñòðàíà ïî ÿçûêó. Âñåãäà âñåõ ïîéìåøü, íó íåìíîãî ðå÷ü ïî ìÿãêîñòè îòëè÷àåòñÿ. À â Ëîíäîíàõ îäèí ðàéîí íå ïîíèìàåò äðóãîé.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 13:16 |
|
|---|---|---|
|
Ãèòàðà
|
>Âîò íå íàäî ëÿ-ëÿ è áëà-áëà-áëà. Ó íàñ óäèâèòåëüíî îäíîðîäíàÿ ñòðàíà ïî ÿçûêó. Âñåãäà âñåõ ïîéìåøü, íó íåìíîãî ðå÷ü ïî ìÿãêîñòè îòëè÷àåòñÿ. À â Ëîíäîíàõ îäèí ðàéîí íå ïîíèìàåò äðóãîé. Äåéñòâèòåëüíî, íå íàäî áëà-áëà. Âñå òàì ïðåêðàñíî ïîíèìàþò äðóã äðóãà. Êàê è àìåðèêàíöû àíãëè÷àí è íàîáîðîò. Ïîñòîÿííî ñòåáóòñÿ, ïðàâäà, çà èõ ñïèíàìè, íî äà è ó íàñ ýòî ïîâñåìåñòíî. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 13:25 |
|
|---|---|---|
|
|
Âñå òàì ïðåêðàñíî ïîíèìàþò äðóã äðóãà. Ãîëóá÷èê, à Âû ÷àñîì íå òåîðåòèê?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 13:35 |
|
|---|---|---|
|
Ãèòàðà
|
>à Âû ÷àñîì íå òåîðåòèê? ß ÷àñîì ñ ýòèìè íýéòèâ ñïèêåðàìè ðàáîòàþ ïîñòîÿííî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 13:36 |
|
|---|---|---|
|
|
ß ÷àñîì ñ ýòèìè íýéòèâ ñïèêåðàìè ðàáîòàþ ïîñòîÿííî. íó è ñëàâíî. áëàæåí êòî âåðóåò, òåïëî åìó íà ñâåòå.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 13:45 |
|
|---|---|---|
|
Ãèòàðà
|
Äà-äà-äà. Áîëüøèíñòâó, äåéñòâèòåëüíî, íà àêöåíò ïëåâàòü (â òîì ÷èñëå è íåéòèâàì è åñëè âñ¸ ïîíÿòíî), íî äëÿ ìåíÿ ýòî ïðîñòî íåóâàæåíèå ê ÷óæîìó ÿçûêó. À âîò íåìöàì êîâåðêàíèå èõ ÿçûêà íðàâèòñÿ â ãîðàçäî ìåíüøåé ñòåïåíè. Ñïîð íè î ÷¸ì. Êàæäûé âñ¸ ðàâíî îñòàíåòñÿ ïðè ñâî¸ì. Åñòåñòâåííî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 14:00 |
|
|---|---|---|
|
|
À âîò íåìöàì êîâåðêàíèå èõ ÿçûêà íðàâèòñÿ â ãîðàçäî ìåíüøåé ñòåïåíè Ëþáåçíûé, òàê Âû è â äîé÷å ñïåö? Íó-íó. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 15:32 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðà, áàñ-ãèòàðà 
|
>À âîò íåìöàì êîâåðêàíèå èõ ÿçûêà íðàâèòñÿ â ãîðàçäî ìåíüøåé ñòåïåíè Äîé÷ â ïðèíöèïå èñêîâåðêàí äåñÿòêàìè äèàëåêòîâ, à íà õîõ äîé÷ òîëüêî ïî òåëåâèçîðó ãîâîðÿò, è òî íå âñåãäà. Ïîýòîìó íåìöû ïîæàëóé áîëåå ëîÿëüíû ê àêöåíòó, åñëè îí íå ïîõîæ íà ñàêñîíñêèé äèàëåêò) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 18:38 |
|
|---|---|---|
|
Ãèòàðà
|
>Ïîýòîìó íåìöû ïîæàëóé áîëåå ëîÿëüíû ê àêöåíòó Ìíå çíà÷èò ïîïàäàëèñü ñëèøêîì ïðàâèëüíûå íåìöû.  îñíîâíîì ïðåïîäàâàòåëò íåìåöêîãî ïðàâäà, òàê ÷òî âîçìîæíî è â ýòîì äåëî. >Ëþáåçíûé, òàê Âû è â äîé÷å ñïåö? >Íó-íó Ìû åù¸ è â äîé÷å, äà. Âîò êàê òåáå ìîæíî ÷òî-òî êîíñòðóêòèèâíî îáúÿñíÿòü, êîãäà òû óï¸ðñÿ êàê áàðàí è íà ÷óæîå ìíåíèå ïëþ¸øü ñ âûñîêîãî êèðïè÷à? È ýòî, ïðî ïåíèå: ïîñëóøàé õîòÿ áû êàê øâåäû íà àíãëèéñêîì ïîþò, òå æå íåìöû, äà ïî÷òè âñÿ Åâðîïà. È êàê íàøè. Óæ åñëè õî÷åøü áëåñíóòü èíîñòðàííûì ÿçûêîì, áóäü äîáð, ïðèäåðæèâàòüñÿ êàêèõ-íèêàêèõ ñòàíäàðòîâ. Êàñàåòñÿ íå òîëüêî àíãëèéñêîãî, ñàìîì ñîáîé. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 18:48 |
|
|---|---|---|
|
|
Âîò êàê òåáå ìîæíî ÷òî-òî êîíñòðóêòèèâíî îáúÿñíÿòü, êîãäà òû óï¸ðñÿ êàê áàðàí è íà ÷óæîå ìíåíèå ïëþ¸øü ñ âûñîêîãî êèðïè÷à? À òû çàïèøè ñâîé èíãëèøü è äîé÷ è äàé ìíå ïîñëóøàòü. Äåëîâ òî.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 21:48 |
|
|---|---|---|
|
Ãèòàðà
|
>À òû çàïèøè ñâîé èíãëèøü è äîé÷ è äàé ìíå ïîñëóøàòü. Äåëîâ òî. Íàó÷óñü âîò ïåòü êîãäà íîðìàëüíî, òî îïðåäåë¸ííî çàïèøó. Ïîêà ìîãó ëèøü òð¸ï øîáû íå ïîçîðèòüñÿ.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 14.02.2012 22:16 |
|
|---|---|---|
|
|
Íàó÷óñü âîò ïåòü êîãäà íîðìàëüíî, òî îïðåäåë¸ííî çàïèøó. Ïîêà ìîãó ëèøü òð¸ï øîáû íå ïîçîðèòüñÿ. Íàôèãà ìíå òâîå ïåíèå? Òû ðàçãîâîð ñâîé çàïèøè. È ÿ óâèæó ïîíèìàåøü ëè òû î ÷åì ãîâîðèøü.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 17.02.2012 01:34 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ìèêðîôîí, êàðòû, äåíüãè, äâà ñòâîëà 
|
>Íåáîëüøîé îôôòîï. > îáùåì, òóò íåìàëî ïåâöîâ ïîñòðàäàëî îò êðèòèêè ïî ïîâîäó èõ àêöåíòà. >Çíàþùèå àíãëèéñêèé î÷åíü õîðîøî òàê ëþáÿò êðèòèêîâàòü ÷óæîé ÿçûê, è îñîáåííî àêöåíò, ÷òî äèâó äàåøüñÿ. >Âîò óäèâèòåëüíûé ïðèìåð, ÷òî òàêèå ñóùåñòâóþò  ËÞÁÎÉ íàöèè. >Èòàê, âîò ïåðåäà÷à ñ äîêòîðîì Ýëèñ Ðîáåðòñ. Ýòî î÷åíü èçâåñòíàÿ àíãëèéñêàÿ ó÷åíàÿ, ñíÿëàñü â íåñêîëüêèõ ôèëüìàõ BBC. Äîêòîð íàóê è âñå òàêîå. >Íî îíà èç ìåñòå÷êà â Àíãëèè, ãäå ãîâîðÿò ñëåãêà íå òàê, êàê ýòî ïðèíÿòî â "êëàññè÷åñêîì áðèòàíñêîì" è òåì áîëåå american english. >Çàöåíèòå, êàêîé êîììåíòàðèé îñòàâèëè ïðî åå àêöåíò: >>..Car Pool..or as Alice Roberts would pronounce it .. >Car Peeeewl.. >gorgeous girl.. >but with that annoying ####in English student accent,sorry Alice.. >I'm busy!..absoleeewltleeey > A quick Alice Roberts translation of her most annoying pronunciations: >No.....Noy > Do.....Deew >So.....Soy > How....High > About....Abite > You.....yieueee > Ago....Agoy >Most.....Moist > Look.....Luck , >the all time classic Alice Roberts annoying pronunciation,and my most hated one is....the way she says Bones.....BOINES,,,EH??? >Òàê ÷òî ëþäè ñ íå î÷åíü ïðÿìûì ìîçãîì åñòü âåçäå. Ïîéòå ñïîêîéíîé ñî ñâîèì âîñòî÷íî - åâðîïåéñêèì àêöåíòîì è íå ïàðüòåñü! Åñëè âàì ìàëî ïðèìåðà Ýëèñ, òî âñïîìíèòå Øâàðöíåããåðà, êîòîðûé ãîâîðèë ñ àâñòðèéñêèé àêöåíòîì è ñäåëàë ýòî ñâîåé ôèøêîé. ×òî íå ïîìåøàëî åìó ñòàòü ãóáåðíàòîðîì øòàòà. îñòàâüòå ïîæàëóèñòà ñâîè "ôèøêè" ó ñåáÿ â ãîëîâå. íèêòî íàøó ìóçûêó â ìèðå íå ñëóøàåò êðîìå íàñ ñàìèõ. ïîýòîìó íóæíî ïåòü íà îáùåäîñòóïíîì ÿçûêå ñ õîðîøèì àêöåíòîì ÷òîáû âñå áûëî ïîíÿòíî. îòäåëüíûå ñëó÷àé- åðóíäà. ïðîèçíîøåíèå ïî àíàëîãèè ñ ãèòàðîé = âàø âêóñíûé ôèðìîâûé ñàóíä, âû æå íå õîòèòå èãðàòü çâóêîì êàê ó çèí÷óêà, à õîòèòå êàê ó ñòèâà âàÿ, ïðàâäà? âû æå îòëè÷àåòå çâóê ÿïîíñêîãî òåëåêà îò ìåêñèêàíñêîãî, òàê è òóò. åñòü íåêèé ñòàíäàðò, è íå íàäî îïðàâäûâàòüñÿ çà òî ÷òî âû â äåòñòâå íå ïåðåñïàëè ñ êðàñíîé àóäèàêàññåòîé ê ó÷åáíèêó âåðåùàãèíîé... |
|
|
Show must go on...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 17.02.2012 02:28 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãîëîñ
|
>îñòàâüòå ïîæàëóèñòà ñâîè "ôèøêè" ó ñåáÿ â ãîëîâå. íèêòî íàøó ìóçûêó â ìèðå íå ñëóøàåò êðîìå íàñ ñàìèõ. ïîýòîìó íóæíî ïåòü íà îáùåäîñòóïíîì ÿçûêå ñ õîðîøèì àêöåíòîì ÷òîáû âñå áûëî ïîíÿòíî. îòäåëüíûå ñëó÷àé- åðóíäà. ïðîèçíîøåíèå ïî àíàëîãèè ñ ãèòàðîé = âàø âêóñíûé ôèðìîâûé ñàóíä, âû æå íå õîòèòå èãðàòü çâóêîì êàê ó çèí÷óêà, à õîòèòå êàê ó ñòèâà âàÿ, ïðàâäà? âû æå îòëè÷àåòå çâóê ÿïîíñêîãî òåëåêà îò ìåêñèêàíñêîãî, òàê è òóò. åñòü íåêèé ñòàíäàðò, è íå íàäî îïðàâäûâàòüñÿ çà òî ÷òî âû â äåòñòâå íå ïåðåñïàëè ñ êðàñíîé àóäèàêàññåòîé ê ó÷åáíèêó âåðåùàãèíîé... íà ñàìîì äåëå, â îïåðå ýòî âàæíî. âñå-òàêè àêàäåì. à â ýñòðàäå - ÈÌÕÎ âîîáùå ïîôèã. ýòî æå áîëüøå øîó çà÷àñòóþ, ÷åì èñêóññòâî. íè÷åãî ëè÷íîãî è ïîòîì, îáû÷íî àêöåíòîì è àíãëèéñêîì ãîðäèòñÿ òîò, êîìó áîëüøå ãîðäèòñÿ íå÷åì. ïðî àêöåíò ðàññêàæèòå íàøåìó Ñåðãåþ Ëàâðîâó, êîòîðûé ãîâîðèò ñ ðóññêèì àêöåíòîì è íå ïàðèòñÿ. Íèêàêîãî ñðàíîãî general american accent èëè received pronunciation èëè ÿ íå ïîíèìàþ â àêöåíòàõ ))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 17.02.2012 12:50 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Áàñ-ãèòàðà, ãèòàðà 
|
Ó ìåíÿ äðóã èç Àâñòðàëèè, êîãäà ÿ åìó ïîñòàâèë ðóññêîãî, ïîþùåãî íà àíãëèéñêîì, ñêàçàë: "Ñèëüíûé àêöåíò", à êîãäà ÿ åìó ïîñòàâèë ôèíñêóþ ãðóïïó Sonata Arctica, îí ñêàçàë: "Êñòàòè òîæå ñèëüíûé àêöåíò". È ïðî Ñêîðïèîíç îí ðàíåå ãîâîðèë, ÷òî ó Êëàóñà Ìàéíå çàìåòíûé àêöåíò. Ïî-ìîåìó ýòî ñêàçêè ïðî áåëîãî áû÷êà, ÷òî îñòàëüíûå åâðîïåéöû ïîþò íà àíãëèéñêîì áåçàêöåíòíåå ðóññêèõ. À â ñàìèõ Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ ðàçâå ãîâîðÿò áåç àêöåíòà âñå ýòè èììèãðàíòû èç Àôðèêè, ñ Äàëüíåãî Âîñòîêà, èç Ìåêñèêè? | |
|
Ïîìåíüøå äóìàéòå! Ó âîêàëèñòîâ íå äîëæíî áûòü ìîçãîâ, ó íèõ â ÷åðåïå ðåçîíàòîðû. (ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 17.02.2012 15:07 |
|
|---|---|---|
|
Ãèòàðà
|
>Ó ìåíÿ äðóã èç Àâñòðàëèè Î!!!! Ó àâñòðàëèéöåâ âîîáùå àäñêèé àêöåíò, íàø¸ë êîãî ñïðàøèâàòü. È äà, ó åâðîïåéñêèõ ãðóïï àêöåíò ïðèñóòñòâóåò (ó íåêîòîðûõ îí òîæå óæàñåí, íî âñ¸-òàêè ó ìåíüøèñòâà), òîëüêî âîò äî íàøåãî "ðÿçàíñêîãî" â ïëàíå îòâðàòèòåëüíîñòè èì î÷åíü äàëåêî. ÷óæîé , î ñâî¸ì îáåùàíèè ÿ ïîìíþ, ïðîñòî ðàáîòà íåìíîãî çàñîñàëà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 17.02.2012 15:21 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Áàñ-ãèòàðà, ãèòàðà
|
>>Ó ìåíÿ äðóã èç Àâñòðàëèè >Î!!!! Ó àâñòðàëèéöåâ âîîáùå àäñêèé àêöåíò Îí íå àâñòðàëèåö, îí èç Êàíàäû òóäà ïåðååõàë Ýòî ðàç, à>íàø¸ë êîãî ñïðàøèâàòü Óæ ëó÷øå åãî, ÷åì òåáÿ, ãîñïîäèí Íàãëåö, èçâèíè çà ïðÿìîòó 
|
|
|
Ïîìåíüøå äóìàéòå! Ó âîêàëèñòîâ íå äîëæíî áûòü ìîçãîâ, ó íèõ â ÷åðåïå ðåçîíàòîðû. (ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 17.02.2012 15:47 |
|
|---|---|---|
|
Moscow City Vox
|
>îñòàâüòå ïîæàëóèñòà ñâîè "ôèøêè" ó ñåáÿ â ãîëîâå. íèêòî íàøó ìóçûêó â ìèðå íå ñëóøàåò êðîìå íàñ ñàìèõ. ïîýòîìó íóæíî ïåòü íà îáùåäîñòóïíîì ÿçûêå ñ õîðîøèì àêöåíòîì ÷òîáû âñå áûëî ïîíÿòíî. îòäåëüíûå ñëó÷àé- åðóíäà. ïðîèçíîøåíèå ïî àíàëîãèè ñ ãèòàðîé = âàø âêóñíûé ôèðìîâûé ñàóíä, âû æå íå õîòèòå èãðàòü çâóêîì êàê ó çèí÷óêà, à õîòèòå êàê ó ñòèâà âàÿ, ïðàâäà? âû æå îòëè÷àåòå çâóê ÿïîíñêîãî òåëåêà îò ìåêñèêàíñêîãî, òàê è òóò. åñòü íåêèé ñòàíäàðò, è íå íàäî îïðàâäûâàòüñÿ çà òî ÷òî âû â äåòñòâå íå ïåðåñïàëè ñ êðàñíîé àóäèàêàññåòîé ê ó÷åáíèêó âåðåùàãèíîé... Âîò ýòî ïðàâèëüíî. Ðàçíûå äèàëåêòû äëÿ àíãëè÷àí è àìåðèêàíöåâ âíóòðè èõ ñòðàí èìè âîñïðèíèìàþòñÿ íîðìàëüíî, øîòëàíäöû ñ èðëàíäöàìè ãîâîðÿò íà ñâîèõ äèàëåêòàõ îäíàêî ïîþò íîðìàëüíî. Ðóññêèé àêöåíò ñëóøàåòñÿ óáîãî, è óæ òåì áîëåå êàê ôèøêó åãî âûäàâàòü ýòî åùå áîëüøåå óáîæåñòâî. Âî âòîðûõ àêöåíòû ïðè ðàçãîâîðå è ïðè ïåíèè ýòî ðàçíûå âåùè. À Øâàðöåíåããåð òî òóò ïðè ÷åì? Îí âî ïåðâûõ íå ïåë, à âî âòîðûõ, îí ïðåæäå ÷åì ñíèìàòüñÿ â êèíî óæå íåõðåíîâî áûë èçâåñòåí êàê ñïîðòñìåí è áèçíåñìåí. Ä è òî ñòàðàëñÿ îò àêöåíòà èçáàâèòüñÿ, ïîñìîòðè Pumping Iron òàì îí îá ýòîì ðàñêàçûâàåò) Òàê ÷òî ëèáî èçáàâëÿéòåñü îò àêöåíòà, ëèáî ïîéòå íà àíãëèéñêîì òîëüêî â äóøå ÷òîáû íèêòî íå ñëûøàë. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 17.02.2012 16:00 |
|
|---|---|---|
|
Ãèòàðà
|
>Ðàçíûå äèàëåêòû äëÿ àíãëè÷àí è àìåðèêàíöåâ âíóòðè èõ ñòðàí èìè âîñïðèíèìàþòñÿ íîðìàëüíî, øîòëàíäöû ñ èðëàíäöàìè ãîâîðÿò íà ñâîèõ äèàëåêòàõ îäíàêî ïîþò íîðìàëüíî. Ðóññêèé àêöåíò ñëóøàåòñÿ óáîãî, è óæ òåì áîëåå êàê ôèøêó åãî âûäàâàòü ýòî åùå áîëüøåå óáîæåñòâî. Âî âòîðûõ àêöåíòû ïðè ðàçãîâîðå è ïðè ïåíèè ýòî ðàçíûå âåùè. >À Øâàðöåíåããåð òî òóò ïðè ÷åì? Îí âî ïåðâûõ íå ïåë, à âî âòîðûõ, îí ïðåæäå ÷åì ñíèìàòüñÿ â êèíî óæå íåõðåíîâî áûë èçâåñòåí êàê ñïîðòñìåí è áèçíåñìåí. Ä è òî ñòàðàëñÿ îò àêöåíòà èçáàâèòüñÿ, ïîñìîòðè Pumping Iron òàì îí îá ýòîì ðàñêàçûâàåò) >Òàê ÷òî ëèáî èçáàâëÿéòåñü îò àêöåíòà, ëèáî ïîéòå íà àíãëèéñêîì òîëüêî â äóøå ÷òîáû íèêòî íå ñëûøàë. Âîò àáñîëþòíî âñ¸ ïî äåëó. Ïðîñòî íå÷åãî äîáàâèòü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 17.02.2012 16:04 |
|
|---|---|---|
|
Ãèòàðà
|
>Îí íå àâñòðàëèåö, îí èç Êàíàäû òóäà ïåðååõàë À ñ ýòîãî íóæíî íà÷èíàòü áûëî, à íå ââîäèòü íàðîä â çàáëóæäåíèå. Ãîñïîäèí Íåî÷åâèäíîñòü. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 18.02.2012 14:18 |
|
|---|---|---|
|
Ñàìîó÷êà 
|
Âñå ðóññêèå ïîþò ñ àêöåíòîì, ÿ ñâîèõ ñðàçó ïî àíãëèöêîìó îäíîìó óçíàþ, êàê áû îíè íå ãîâîðèëè, ÷òî ó íèõ ïðîèçíîøåíèå ÷èñòîå....ýòî èì ñàìèì òàê êàæåòñÿ, íî íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê.  îáùåì, êîãäà ñëóøàþ ðóññêèõ íà àíãëèéñêîì, ïîðîé çàáûâàþ ÷òî ïîþò îíè íà àíãëèéñêîì è êàæåòñÿ ÷òî íà ðîäíîì ìíå ÿçûêå...òàê âñå ïîíÿòíî!!! äî ìåëî÷åé. Òàê ÷òî íåêîòîðûì ãîñïîäàì áû ÿ ïîñîâåòîâàëà íå îáîëüùàòüñÿ ïî ïîâîäó ñâîåãî "÷èñòîãî" àíãëèéñêîãî, êàê íåêîòîðûå èì õâàëÿòñÿ....È äðóãèì áû íå óïîìèíàòü çà àêöåíò...Ó äðóãîãî âñåãäà ñëûøíåå ÷åì ó ñåáÿ, ýòî ïîíÿòíî. ß êñòàòè ÷àñòî ñëûøó àìåðèêàíöåâ, òàêóþ ðå÷ü è ìàíåðó íå ìîãó âîñïðîèçâåñòè, íî è äðóãèå ðóññêèå òîæå äàëåêè îò ýòîãî.... |
|
|
Ïðèðîäà ñòðåìèòñÿ âî âñåì ñîçäàòü ðàâíîâåñèå, åñëè ìóæ÷èíàì äàíà ôèçè÷åñêàÿ ñèëà, òî æåíùèíàì èíòåëëåêò. Âñå â ìèðå ñîçäàíî ìóæñêèìè ðóêàìè ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì æåíñêîãî èíòåëëåêòà.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 18.02.2012 15:24 |
|
|---|---|---|
|
Äèâàííûé âîêàëèçÄ 
|
Ìíå àìåðèêàíöû ãîâîðÿò, ÷òî ïîþ ñ åâðîïåéñêèì àêöåíòîì, è ÷òîá íå âçäóìàë îò íåãî èçáàâëÿòüñÿ
|
|
|
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - ìîé ìóçûêàëüíûé êàíàë
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà The Perfect Balance |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 18.02.2012 17:53 |
|
|---|---|---|
|
|
äà, â ñàìîé Àíãëèè ïðàâäà ñîòíè àêöåíòîâ, è ëþäè èç îäíîé ïðîâèíöèè ÷àñòî ñ îãðîìíûì òðóäîì ïîíèìàþò ëþäåé èç äðóãîé, òàê ÷òî âñ¸ íîðì ðóññêèé àêöåíò âðîäå êàê ñ÷èòàåòñÿ äîâîëüíî ãðóáûì, çàòî ëåãêî ïîíèìàåìûì |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 18.02.2012 18:41 |
|
|---|---|---|
|
Ñàìîó÷êà
|
×å çà áðåä! Ñ òðóäîì ïîíèìàþò.....ß ðóññêàÿ èç ãëóáèíêè è íå ìîãó ÷èñòî íè ñëîâà ïî àíãëèéñêè ïðîèçíåñòè, íî êàêîé áû àìåðèêîñ èëè áðèòàíåö èëè àâñòðàëèåö íè ãîâîðèë, ìíå èõ ðå÷ü ïîíÿòíà....ïïðîñòî ïîòîìó ÷òî ÿ èõ ñëóøàþ ÷àñòî...ó ìåíÿ òåëåêàíàëû òèïà, è äèñêè è èíòåðíåò.....  Íî ðóññêèõ âîîáùå áåç íàïðÿãà ñëóøàþ....À âîò âîñïðîèçâåñòè àìåðèêàíñêóþ èëè áðèòàíñêóþ ðå÷ü(õîòÿ áû â ïåíèè), ìàëî ïîíèìàòü õîðîøî àíãëèéñêèé....íàäî âûðàñòè â èõ ñðåäå.... íàøåé ñðåäå è àðìÿíå ðàñòóò è ïðåêðàñíî íàñ ïîíèìàþò, íî èõ èçþìåíêà â ðå÷è äàåò íàì çíàòü ÷òî îíè íå ðóññêèå, äàæå íå ãëÿäÿ íà íèõ....
|
|
|
Ïðèðîäà ñòðåìèòñÿ âî âñåì ñîçäàòü ðàâíîâåñèå, åñëè ìóæ÷èíàì äàíà ôèçè÷åñêàÿ ñèëà, òî æåíùèíàì èíòåëëåêò. Âñå â ìèðå ñîçäàíî ìóæñêèìè ðóêàìè ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì æåíñêîãî èíòåëëåêòà.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 18.02.2012 18:52 |
|
|---|---|---|
|
|
>×å çà áðåä! Ñ òðóäîì ïîíèìàþò.... Íó ÿ êîãäà áûë â Ëîíäîíå, ìåíåäæåð â îòåëå íàì ñêàçàë, ÷òî îí íåðåäêî ñàìèõ àíãëè÷àí åäâà ðàçáèðàåò) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 18.02.2012 19:01 |
|
|---|---|---|
|
Ñàìîó÷êà
|
>>×å çà áðåä! Ñ òðóäîì ïîíèìàþò.... >Íó ÿ êîãäà áûë â Ëîíäîíå, ìåíåäæåð â îòåëå íàì ñêàçàë, ÷òî îí íåðåäêî ñàìèõ àíãëè÷àí åäâà ðàçáèðàåò) Íó êàê? Åñëè ÿ ðóññêàÿ è ïëîõî ãîâîðÿùàÿ íà àíãëèéñêîì è òî ïîíèìàþ....Íå, íó ìîæåò áûòü ÿ îðèåíòèðîâàëàñü è âñÿêèå àêöåíòû ïðèâûêëà ñëûøàòü(ê ÷åìó è ñòðåìèëàñü - âñåõ ïîíèìàòü), âîò, ïîäóìàëîñü, ÷òî ýòî è ñêàçàëîñü íà òîì, êàê ÿ ïðîèçíîùó àíãëèéñêèé....Ìíå åùå â óíèâåðå ãîâîðèëè òèïà, îïðåäåëèòüñÿ, êàêîé òèï àíãëèéñêîãî ÿçûêà èñïîëüçîâàòü, ò.ê. ó ìåíÿ âñå íàìåøàííî....Íî íå ýòî ãëàâíîå, à ãëàâíîå òî, ÷òî óòðàòèâ ÷èñòîòó àíãëèéñêîãî ïðîèçíîøåíèÿ ÿ ïîéìó ðå÷ü ëþáîãî....íà ýòî ÿ è îðèåíòèðîâàëàñü ñ ñàìîãî ïåðâîãî êóðñà èíÿçà....Ìíå íå òðóäíî ñëóøàòü àíãëèéñêèå ïåñíè è ïîíèìàòü èõ ñëîâà, òðóäíî âîñïðîèçâåñòè òî æå ñàìîå... P.S. íà ðàáîòå ñòàëêèâàþñü ñ òðóäíîñòÿìè ïåðåâîäà, íå ïîòîìóö ÷òî íå ïîíèìàþ(ïîíèìàþ), à êàê íà ðóññêèé âñå ýòî ïåðåâåñòè...æåñòü, ÷åãî òîëüêî íå âûäóìûâàþ....êàê òîëüêî ñ ðàáîòû íå âûãíàëè....ðàáîòàþ ïåðåâîä÷èêîì è ïðåïîäîâàòåëåì... |
|
|
Ïðèðîäà ñòðåìèòñÿ âî âñåì ñîçäàòü ðàâíîâåñèå, åñëè ìóæ÷èíàì äàíà ôèçè÷åñêàÿ ñèëà, òî æåíùèíàì èíòåëëåêò. Âñå â ìèðå ñîçäàíî ìóæñêèìè ðóêàìè ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì æåíñêîãî èíòåëëåêòà.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 18.02.2012 19:01 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò 
|
Ñîâåðøåííûé àêöåíò êòî íå ïîíÿë ýòîãî þìîðèñòè÷åñêîãî êëèïà - ìîãó ïîÿñíèòü. Íî âñ¸ æå ðóññêèé ÿâíûé àêöåíò íóæíî ñìÿã÷àòü è êîððåêòèðîâàòü, à òî óæ áîëüíî ïî äåðåâåíñêè çâó÷èò. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 18.02.2012 19:06 |
|
|---|---|---|
|
Ñàìîó÷êà
|
Ñêàæèòå ïëèèç, êàê áûòü â ñèòóàöèÿõ, êîãäà âðîäå è ïîíÿë î ÷åì ðå÷ü, íî íå ìîæåøü ïîäîáðàòü ðóññêèõ ñëîâ? Òàêîå ÷àñòî áûâàåò...èíîñòðàíöû òî ïîìîãàþò è âñ¸ ïîíèìàþò(ò.å. äàþò âðåìÿ íà îáäóìûâàíèå), íî âñå ðàâíî íå ïðèÿòíî áûòü â òàêîì ïîëîæåíèè.... | |
|
Ïðèðîäà ñòðåìèòñÿ âî âñåì ñîçäàòü ðàâíîâåñèå, åñëè ìóæ÷èíàì äàíà ôèçè÷åñêàÿ ñèëà, òî æåíùèíàì èíòåëëåêò. Âñå â ìèðå ñîçäàíî ìóæñêèìè ðóêàìè ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì æåíñêîãî èíòåëëåêòà.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 18.02.2012 19:09 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
blacknight, Âàø âîïðîñ - íà ôîðóì ïðîôåññèîíàëüíûõ ïåðåâîä÷èêîâ. ß îáû÷íî íå ìîãó íàéòè àíãëèéñêèõ ñëîâ äëÿ ïåðåâîäà íà àíãëèéñêèé. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Â òåìó àêöåíòîâ
Âðåìÿ: 19.02.2012 00:57 |
|
|---|---|---|
|
Ãèòàðà
|
>Ñêàæèòå ïëèèç, êàê áûòü â ñèòóàöèÿõ, êîãäà âðîäå è ïîíÿë î ÷åì ðå÷ü, íî íå ìîæåøü ïîäîáðàòü ðóññêèõ ñëîâ? Òàê è ñêàçàòü, ÷òî âñ¸ ïîíÿòíî, íî ñëîâàðíîãî çàïàñà íå õâàòàåò íà äîëæíûé îòâåò ïî òåìå. Íó è ó÷èòü, ó÷èòü è ñíîâà ó÷èòü. È ïîñòîÿííî ïðàêòèêîâàòüñÿ. ßçûêè âåäü, ñâîëî÷è òàêèå, èìåþò îñîáåííîñòü çàáûâàòüñÿ áåç ïðàêòèêè. |
|
|
|
||