Àâòîð | Òåìà: Ìåòàë, ðîê, ïàíê, ôàíê, ïîï. Òåêñòû íà àíãëèéñêîì, íåìåöêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. Ïåðåâîä Âàøèõ ãîòîâûõ ðóññêèõ òåêñòîâ ïåñåí íà àíãëèéñêèé/íåìåöêèé â ðèôìó. Ïðîâåðêà òåêñòà íîñèòåëÿìè ÿçûêà. |
|
Âðåìÿ: 23.05.2018 14:19 | |
---|---|---|---|---|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ðîê-ïîýòåññà |
Ñòîèìîñòü = 2000 ðóáëåé (ñòîèìîñòü óêàçàíà çà 4 ÷åòâåðîñòèøèÿ). Åñëè òåêñò áîëüøå èëè ìåíüøå , òî ðàññ÷¸ò = 500 ðóá. / ÷åòâåðîñòèøèå. Ïîëíîå àâòîðñòâî îñòà¸òñÿ çà ìíîé ïðè íàïèñàíèè òåêñòà ñ íóëÿ. Ïðè ïåðåâîäå ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé/íåìåöêèé â ðèôìó è íàîáîðîò -ñîàâòîðñòâî. Óêàçàíèå àâòîðà îáÿçàòåëüíî. **************** ß ïèøó òåêñòû ïåñåí íà àíãëèéñêîì, íåìåöêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ äëÿ metal- è rock-ãðóïï îò black-metal è äî pop-rock, funk, rap (ñ ðàäîñòüþ âîïëîùó âàøó òåìó è èäåþ, íå çàâèñèìî îò æàíðà). Òàêæå ïðåäëàãàþ : - ïåðåâîä ðóññêèõ òåêñòîâ ïåñåí íà àíãëèéñêèé â ðèôìó è ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé â ðèôìó; - óñëóãó ïðîâåðêè óæå ãîòîâîãî òåêñòà ïåñíè íîñèòåëÿìè ÿçûêà; - ïîìîùü â ïðîèçíîøåíèè ïðè çàïèñè íà ñòóäèè. Åñëè çàèíòåðåñóåò, òî óñëîâèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà, ñòîèìîñòü è ñðîêè, äðóãèå óñëóãè (ñòèõè ê ïðàçäíèêó, îçâó÷èâàíèå ôèëüìîâ, óðîêè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ è ïð.) â ãðóïïå Ìîè ëþáèìûå òåìû è ñàìûå ÷àñòûå çàêàçû (ñìåëî îáðàùàéòåñü - âèêèíãè, ñàãè, ñðàæåíèÿ, âîéíû, ïðèðîäà, Ñêàíäèíàâèÿ è ñåâåð, áûò äîõðèñòèàíñêîé Ðóñè (Viking, Pagan, Heavy, Power); - ìðà÷íûå ê ìóçûêå MDM, Atmospheric Doom| Black metal; - òðàãè÷íûå, ñîöèàëüíûå, àíòèñîöèàëüíûå (Punk, Thrash); - ëèðè÷åñêèå, ôýíòåçèéíûå, þìîðèñòè÷åñêèå òåìû. Íî ýòî íå ïðåäåë, áóäó ðàäà èíòåðåñíûì èäåÿì è íîâûì òåìàì, ëþáëþ ñîçäàâàòü íåîáû÷íîå è íîâîå! Êðîìå òîãî: - ïîìîãàþ ñ îçâó÷èâàíèåì ôèëüìîâ ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé è ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. - íà êîíöåðòàõ ðàáîòàþ â êà÷åñòâå ñîïðîâîæäàþùåãî ïåðåâîä÷èêà ìóçûêàíòîâ; - óñòíûé è ïèñüìåííûé ïåðåâîä÷èê; - ÷àñòíûé ïðåïîäàâàòåëü èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ; - ïèøó ñòèõè-ïîçäðàâëåíèÿ äëÿ îòêðûòîê è ïåñíè äëÿ èìåíèííèêîâ, äðóçåé, ê ïðàçäíè÷íûì ñîáûòèÿì; - ñîçäàþ ñëîãàíû è êðåàòèâíóþ ðåêëàìó; - ïåðåâîæó òåêñòû õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé è êíèã ñ óêëîíîì â ïñèõîëîãèþ. |
|||
|