| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 08.08.2007 01:57  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
íîâàÿ ïåñíÿ, êîòîðàÿ î÷åíü ñòàðàÿ ñ êîíöåðòà â ñòðåíæýëå. ýâðèñèíã ôèòñ. http://www.myspace.com/motra  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 08.08.2007 02:07  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             Óáèòü Çàêðåâñêîãî  | 
                                    
                                        
 
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 08.08.2007 02:10  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    
                                        
    
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 08.08.2007 10:11  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïåòðîïàâëîâñê-Êà | 
                                    
                                        
à ÷¸ èãðàþò? ëó÷øå Áàðàáàíäû? (õîòÿ âðÿä ëè  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 08.08.2007 10:38  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
 | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 08.08.2007 19:27  | 
                                |
|---|---|---|
                                        
                                            
                                            Moskau![]()  | 
                                    Satyric, ïîëó÷øå áàðàáàíäû. óæ òî÷íî íå ãîâíîðîã | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 08.08.2007 19:31  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ìîñêâà | 
                                    À âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî íàçâàíèå Âàøåé ãðóïïû î÷åíü äëèííîå è òðóäíî çàïîìèíàåòñÿ? | |
| 
  ïîöåëîâàë ëàðèñó â ìàðèíó â ñóááîòó 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 08.08.2007 21:22  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    Loewenbrau, ïî õ óé | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 08.08.2007 21:25  | 
                                |
|---|---|---|
                                        
                                            
                                            ![]()  | 
                                    
                                        
íîâàÿ?  ñêàæó ïî ñåêðåòó   ÿ å¸ óæå ñëûøàë íî òîêà íà ðóññêîì      
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 08.08.2007 21:31  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    Loewenbrau, îíî êðóòîå, ýòîãî äîñòàòî÷íî. | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 08.08.2007 22:01  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ìîñêâà | 
                                    Law, Pistoletov, Íó âåäü íàçâàíèå äîëæíî áûòü êîòîðêèì è çàïîìèíàþùèìñÿ. Èíà÷å âû íèêîãäà íè÷åãî íå äîáüåòåñü. Çðèòåëè áóäóò â âîñòîðãå îò âàñ è âàøåé ìóçûêè, íî íèêîãäà íå êóïÿò âàø äèñê, ïîòîìó ÷òî íå âñïîìíÿò íàçâàíèÿ. ((( | |
| 
  ïîöåëîâàë ëàðèñó â ìàðèíó â ñóááîòó 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 08.08.2007 22:04  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïåòðîïàâëîâñê-Êà | 
                                    
                                        
Loewenbrau, äåëî â òîì, ÷òî çà 50 ëåò ìàññîâîé êëóáíîé ìóçûêè, â ìèðå ïåðåáðàëè âåñü àëôàâèò íàçâàíèé. òàê ÷òî ýòî íå òâîð÷åñêèé ïîðûâ - ýòî íåîáõîäèìîñòü  
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 08.08.2007 22:33  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
>Law,  Pistoletov,  Íó âåäü íàçâàíèå äîëæíî áûòü êîòîðêèì è çàïîìèíàþùèìñÿ. Èíà÷å âû íèêîãäà íè÷åãî íå äîáüåòåñü. Çðèòåëè áóäóò â âîñòîðãå îò âàñ è âàøåé ìóçûêè, íî íèêîãäà íå êóïÿò âàø äèñê, ïîòîìó ÷òî íå âñïîìíÿò íàçâàíèÿ. ((( ãû, áðåä êàêîé) ÿ íàçâàíèå çàïîìíèëà ñðàçó êñòàòè   êñòàòè, ïåñíþ-òî íàäî ìíå ñêà÷àòü  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 10.08.2007 01:54  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    õóæå | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 10.08.2007 17:39  | 
                                |
|---|---|---|
                                        
                                            
                                            ![]()  | 
                                    
                                        
ó÷èòå àíãëèöêèé, ïëÿòü (ýòî ÿ ñëóøàòåëÿì)  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 10.08.2007 18:22  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    
                                        
>ó÷èòå àíãëèöêèé, ïëÿòü >(ýòî ÿ ñëóøàòåëÿì) íàõ óÿ  
                                        
                                     | 
                                |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 10.08.2007 18:46  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    
                                        
>íàõ óÿ  à øòîá äèêàðÿìè íå áûòü  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 10.08.2007 20:19  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    òû àìåðèêàíñêèõ òóðèñòîâ ìíîãî âèäåë? | |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 10.08.2007 20:26  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    Gareg, ÷åëîâåê ïÿòüäåñÿò àìåðèêàíñêèõ òóðèñòîâ âèäåë. È âñå îíè ãîâîðèëè ïî-àíãëèéñêè. | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 10.08.2007 20:29  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    ...è íè ñëîâà ïî ðóññêè,õîòÿ åäóò â Ðîññèþ.. | |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 10.08.2007 21:25  | 
                                |
|---|---|---|
                                        
                                            
                                            ![]()  | 
                                    
                                        
 >À âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî íàçâàíèå Âàøåé ãðóïïû î÷åíü äëèííîå è òðóäíî çàïîìèíàåòñÿ? Âñå ïðàâèëüíî. Ïîòîìó ÷òî ìóçûêà òàêàÿ æå  
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 10.08.2007 22:28  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    Ãàðåã, â òîì-òî è äåëî, ÷òî íåçà÷åì èì ïîðóññêå ãîâîðèòü, ïîòîìó ÷òî ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêå. àíãëèéñêèé âåçäå çíàþò. | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 12.08.2007 10:48  | 
                                |
|---|---|---|
                                        
                                            
                                            ![]()  | 
                                    
                                        
ñ òàêèì òðàáëîì ñòîëêíóëèñü ÌÐÂ   
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 12.08.2007 12:37  | 
                                |
|---|---|---|
                                        
                                            
                                            ![]()  | 
                                    
                                        
ìðâ ãàâíî è íå â ñ÷¸ò   
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 12.08.2007 13:58  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ìîñêâà Ãèòàðà  | 
                                    
                                        
âîò çà íåæåëàíèå èõ âûó÷èòü õîòü ïàðó ñëîâ íà ÿçûêå ñòðàíû, êóäà åäóò, èõ âî Ôðàíöèè è íå ëþáÿò. È äàæå åñëè çíàþò àíãëèéñêèé, åñëè àìåðèêàíåö íå ñêàçàë â íà÷àëå ôðàçû "áîíæóð", îíè îòâåòÿò, ÷òî íå ïîíèìàþò. Òîëüêî íå ïîíèìàþ, êàê ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, íà êàêîì ÿçûêå ãðóïïà ïîåò. ×òî ïëîõîãî â òîì, ÷òîáû ïåòü íà àíãëèéñêîì?  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 12.08.2007 20:16  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Åêàòåðèíáóðã | 
                                    Ïëîõîâàòîå êà÷åñòâî çàïèñè äëÿ êðóòîé ãðóïïû. | |
| 
  – Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó? 
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 12.08.2007 20:21  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             Óáèòü Çàêðåâñêîãî  | 
                                    
                                        
7wing, êóïè î÷êè è óçðè ÷òî çàïèñü æèâàÿ  
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 12.08.2007 20:25  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    õì... à Äæîé Äèâèæí-òî è Íèðâàíà ñ èõ áóòëåãàìè ïîëó÷àþòñÿ íåêðóòûå ãðóïïû... à ìû-òî äóìàëè... | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 12.08.2007 21:55  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
ñìîòðèòåñü ïðèêîëüíî) áîëüøå ñêàçàòü íå ìîãó, ïîñåìó è íå áóäó  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 00:44  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïåòðîïàâëîâñê-Êà | 
                                    
                                        
> â òîì-òî è äåëî, ÷òî íåçà÷åì èì ïîðóññêå ãîâîðèòü, ïîòîìó ÷òî ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêå. àíãëèéñêèé âåçäå çíàþò. Õîðîøî ñêàçàë, íàäî èñïîëüçîâàòü òâîþ ôðàçó)))) ÍÎ! À ÷òî ìåøàåò ñíà÷àëà íàéòè ñëóøàòåëÿ ó ñåáÿ íà ðîäèíå, à ïîòîì óæå äåëàòü "íýâàð-íåâàð ëÝò Þ ãÎó" è "Îëë çû ñûíê øû ñýä"?  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 14:22  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    
                                        
>À ÷òî ìåøàåò ñíà÷àëà íàéòè ñëóøàòåëÿ ó ñåáÿ íà ðîäèíå, à ïîòîì óæå äåëàòü "íýâàð-íåâàð ëÝò Þ ãÎó" è "Îëë çû ñûíê øû ñýä"?  Çàíÿòèÿ ìóçûêîé ýòî íå áèçíåññ-ïëàí êàê áû, ÷óâàê. Ýòî æèçíåííàÿ íåîáõîäèìîñòü èãðàòü è îðàòü êàê ìîæåøü è êàê õî÷åøü.  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 14:43  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    
                                        
>Ýòî æèçíåííàÿ íåîáõîäèìîñòü èãðàòü è îðàòü êàê ìîæåøü è êàê õî÷åøü. À âîò èíòåðåñíî,ïî÷åìó òû õî÷åøü îðàòü íà àíãëèéñêîì?....  | 
                                |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 14:51  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    Gareg, ïîòîìó ÷òî ÿ õî÷ó ÷òîáû ëþäè ñëûøàëè â ïåðâóþ î÷åðåäü îáùóþ êàðòèíó áåç ñåìàíòè÷åñêîé êîíêðåòèêè. ñëîâà ñëóøàþò â ðóññêîì ðîãå. à êîìó íàäî - òîò è òàê ðàññëûøèò èëè â áóêëåòå ïðî÷òåò. | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 15:03  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    ...ñëîæíî,¸ïö... ìíå óáîãîìó íàâåðíî íèïàíÿòü....ïðàñüòèÚ... | |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 15:04  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    â åâðîïå è àìåðèêå ëþäè â ñëîâà íå âñëóøèâàþòñÿ. ýòî íå çíà÷èò, ÷òî òåêñò íå âàæåí, ïðîñòî çà÷àñòóþ îíè ñàìè íå ïîíèìàþò, ÷åãî ïîåòñÿ â ïåñíå, îñîáåííî êîãäà ïîþò òàê, êàê áóäòî æâà÷êó æóþò. â øóãåéçå, íàïðèìåð, âîêàë âûïîëíÿåò ôóíêöèþ èíñòðóìåíòà. îí ñîçíàòåëüíî çàäàâëåí è ñëîâà ïðàêòè÷åñêè íåðàçëè÷èìû.ïðîñòî ýòî íàïðàâëåíî íà èíîå âîñïðèÿòèå. òåì èíòåðåñíåå è çàãàäî÷íåå îñîçíàâàòü òîò ôàêò, ÷òî òåêñò åñòü, íî îí çàøèôðîâàíû ýòèì çâóêîì è ñëîâà íå íà ïîâåðõíîñòè , à îñåäàþò â ïîäñîçíàíèè ó ñëóøàòåëÿ. ïðîñòî ýòî | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 15:07  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    äàààààààà..... | |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 15:11  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    ïîïðåøü ïðîòèâ îáùåèçâåñòíûõ âåùåé? | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 15:16  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    
                                        
 
                                        
                                     | 
                                |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 15:19  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    âñ¸ ,÷òî îò äóøè - äîëæíî áûòü íà ðîäíîì ÿçûêå,èáî ýòî áóäåò óæå èñêóññòâåííûì,ïîòîìó ÷òî ñïåöèàëüíî ïðèäóìàíî..êîãäà áîëüíî - ìàòåðÿòñÿ íà ðîäíîì ÿçûêå îáû÷íî,à íå âñïîìèíàþò ïàðó ôðàç ïî-àíãëèéñêè... | |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 15:38  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    äà íó åðóíäà ýòî. íè÷åãî íèêîìó íå äîëæíî. â îäèí ìîìåíò ÿ ïåðåñòàë ïåñàòü ïî-ðóññêè, êîãäà ïîíÿë, ÷òî íà÷èíàþ ÂÛÄÓÌÛÂÀÒÜ òåêñòû. åùå ðàç ãîâîðþ - ÿçûê íóæíî çíàòü, ïîíèìàòü è ÷óâñòâîâàòü. åñëè ÷åëîâåê íå çíàåò àíãëèéñêîãî - îí íå ïîéìåò, êàê ìîæíî íà íåì ÷åñòíî ïåñàòü ïåñíè. òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. ïðåäñòàâü ñåáå, ìîæíî. äàæå ÷åñòíåå ÷åì íà ðîäíîì. | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 15:48  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    
                                        
êëèíåêî....  
                                        
                                     | 
                                |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 15:55  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    à òû â êóðñå, ÷ò íàïðèìåð Ëîëèòà Íàáîêîâà á\\èçíà÷àëüíî íàïèñàíà ïî-àíãëèéñêè? | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 15:57  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    À òû â êóðñå,÷òî Ãëåíí Ìèëëåð ïîãèá íà âîéíå? | |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 16:00  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    Ê îáñóæäàåìîé òåìå ýòî íå èìååò îòíîøåíèÿ. Ìû ãîâîðèëè î ÿçûêàõ. | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 16:03  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    
                                        
à ïðè ÷¸ì òóò Ëîëèòà? ...è òî ,÷òî îíà íàïèñàíà íà àíãëèéñêîì?  | 
                                |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 16:07  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    Gareg, ìû ãîâîðèì î òâîð÷åñòâå íà íåðîäíîì ÿçûêå, â äàííîì ñëó÷àå àíãëèéñêîì. òâîÿ ïðîãðàììà íå ïîçâîëÿåò òåáå äåðæàòü â ïàìÿòè òî, ÷òî áûëî ïÿòü ìèíóò íàçàä? | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 16:08  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    Äûê à íà ðóññêîì òà å¸ êòî íàïèñàë? îìåðåêàíåö ÷òîëè? | |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 16:09  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    Gareg, îí æå è ïåðåâåë. íî ýòî áûëî ïîòîì. ñíà÷àëà îí åå íà àíãëèéñêîì íàïèñàë. | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 16:13  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    ...à äóìàåò îí íà àíãëèéñêîì øòîëå? | |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 16:15  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    
                                        
ñ÷èòàþ ïðèìåð íåïðàâèëüíûì... ïèñàë îí å¸ íà ðóññêîì,à ïîòîì ïåðåâ¸ë íà àíãëèéñêèé...ýòî ëîãè÷íåå  | 
                                |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 16:18  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    Gareg, äà. êîãäà õîòÿ áû ìåñÿö íàõîäèøüñÿ â àíãëîÿçû÷íîé ñðåäå - íà÷èíàåøü äóìàòü ïî-àíãëèéñêè. åñëè êîíå÷íî òû åãî çíàåøü. íåò íè÷åãî ñëîæíîãî â òîì ÷òîáû ïåðåêëþ÷èòü ìûøëåíèå ñ îäíîãî ÿçûêà íà äðóãîé. äîñòàòî÷íî ÂÛÓ×ÈÒÜ è ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÿçûê. | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 16:19  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    Gareg, ôàêò â òîì, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî íàïèñàë åå ñïåðâà ïî-àíãëèéñêè. | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 16:19  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0_%28%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%29 | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 16:44  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    
                                        
>Gareg, ôàêò â òîì, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî íàïèñàë åå ñïåðâà ïî-àíãëèéñêè. Íàïèñàë èëè èçäàë?   Äóìàþ,ñïîðèòü ñ÷àñ îá ýòîì íå ñòîèò...èáî,êàê ïðîèñõîäèë ïðîöåññ íàïèñàíèÿ - íèêòî íå çíàåò,êðîìå àâòîðà.. â ëþáîì ñëó÷àå, ýòî èñêëþ÷åíèå,à åù¸ ìîãó ñêàçàòü,÷òî òóò âðÿäëè êòîíèòü ìîæåò ñîïîñòàâèòü ñåáÿ ñ Íàáîêîâûì,òàê-÷òî îïÿòü æå íåóìåñòíî ñ÷àñ òóò öåïëÿòüñÿ çà åäèíè÷íûå ñëó÷àè... äà è çàåáëî ìåíÿ óø èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå ïåðåëèâàòü...  | 
                                |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 16:56  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    Gareg, íàïèñàë è èçäàë. ïðåæäå ÷åì èçäàâàòü ïðîèçâåäåíèå - åãî ïèøóò. ÿ äóìàþ, ÷òî òåáå íå èìååò ñìûñëà ñïîðèòü, ïîòîìó ÷òî òàêèõ "èñêëþ÷åíèé" ÿ ìîãó íå îäíî ïðåäñòàâèòü. ýòî ïðîñòî íàäî ïðèíÿòü ê ñâåäåíüþ. | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 16:59  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    äà è Íàáîêîâ íå Áîã, à îáû÷íûé ïèñàòåëü, íè÷åì íå ãåíèàëüíåå êîãî-òî èç íàñ. ïîïàñòü â èñòîðèþ åñòü øàíñ ó êàæäîãî, òàê ÷òî ñðàâíåíèå ïðàâîìåðíîå, áóäü òî Íàáîêîâ, áóäü òî ìàÿêîâñêèé èëè Òàðêîâñêèé (åãî ñòèõè íà àíãëèéñêîì êñòàòè - ýòî íå÷òî). | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 17:09  | 
                                |
|---|---|---|
                                        
                                            
                                            ![]()  | 
                                    
                                        
1. Ñ ÷åãî âçÿòî, ÷òî "Ëîëèòà" - øåäåâð ëèòåðàòóðû, äà åùå ðóññêîé? "Äþíà", íàïðèìåð, òîæå ïåðåâåäåíà íà ðóññêèé, è ìîæíî â ìàãàçèíå êóïèäü è ÷èòàäü... îäíàêî íèêòî íå ïðè÷èñëÿåò åå íà ýòîì îñíîâàíèè ê ðóññêîé ëèòåðàòóðå. Äà åùå ê øåäåâðàì. ßçûê òàì òÿæåëûé, äåðåâÿííûé è îòñòîéíûé. Ëþäè ëþáÿò "Äþíó" íå çà ëèòåðàòóðíóþ öåííîñòü. Êàê è "Ëîëèòó". 2. Ïåðåâîäû âîîáùå îòñòîéíûé íà 90% ïðîäóêò, èáî ïåðåâîä óáèâàåò àâòîðñêèé ñëîã. "Ëîëèòå" â ýòîì ïëàíå ïîâåçëî, ïîòîìó ÷òî åå ïåðåâîäèë ñàì àâòîð. Íî ýòî, ôàêòè÷åñêè, ÄÂÅ ÐÀÇÍÛÅ "Ëîëèòû". Êòî íå ïîíèìàåò - ñàì íèêîãäà íè÷åãî íå ïèñàë. È íå ïåðåâîäèë - êðîìå òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè. 3. Òî ÷òî ïåðåâîäèë ñàì àâòîð, äåëàåò "Ëîëèòó" íà ðóññêîì îòäåëüíûì, ñàìîäîñòàòî÷íûì ïðîèçâåäåíèåì. Ñêàæåì "Ãàìëåò" Øåêñïèðà, è ïåðåâîäû Ïàñòåðíàêà è, íàïðèìåð, Ëîçèíñêîãî - ýòî ÐÀÇÍÛÅ, ñàìîäîñòàòî÷íûå ïðîèçâåäåíèÿ, îáúåäèíåííûå òîëüêî ñþæåòîì. Âî âñåì îñòàëüíîì, ïåðåâîäû íà ðóññêîì íåñóò â ñåáå áîëüøå ðóññêîÿçû÷íîãî àâòîðà, ÷åì Øåêñïèðà. Òàêøî ïðè÷åì òóò Ëîëèòà - íå ïîíÿòíî âîîáùå.  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 17:10  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             Óáèòü Çàêðåâñêîãî  | 
                                    Colt, âûäè â àñþ ñðî÷íà | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 17:21  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    
                                        
>äà è Íàáîêîâ íå Áîã, à îáû÷íûé ïèñàòåëü | 
                                |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 17:22  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    Stop, à íèêòî íå ãîâîðèò, ÷òî øåäåâîð. ÿ ãîâîðþ î òîì ôàêòå, ÷òî øèðîêî èçâåñòíîå ïðîèçâåäåíèå êàê áû ðóññêîé ëèò-ðû íàïèñàíî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. â èñòîðèþ ïðîèçâåäåíèå âîøëî? âîøëî. øåäåâð-íå øèäåâð ñïîðèòü ìîæíî áåñêîíå÷íî. ÿ íå ñ÷èòàþ åãî øåäåâðîì, à âîò êòî-òî âïîëíå ñ÷èòàåò. | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 17:25  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    Gareg, îòíîñèñü ïðîùå ê "âåëèêèì". | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 17:37  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    
                                        
>Gareg, îòíîñèñü ïðîùå ê "âåëèêèì". íó,âî-ïåðâûõ ÿ òâîèõ ñîâåòîâ íå ñïðàøèâàë íèêîãäà... âî-âòîðûõ - òóò äåëî íå â òîì êàê ê êîìó ÿ îòíîøóñü,à âîïðîñ ñêîðåå â òîì,êàê òû ê ñåáå îòíîñèøüñÿ  | 
                                |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 17:41  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    Gareg, âî-ïåðâûõ íå êàïðèçíè÷àé è íå áóíòóé. òåáÿ òóò íèêòî íå ó÷èò æèòü. à ÿ ê ñåáå îòíîøóñü êàê íàäî. ñêðîìíîñòü - äîðîãà ê áåçâåñòíîñòè. | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 17:50  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!  | 
                                    
                                        
>Gareg, îòíîñèñü ïðîùå ê "âåëèêèì". >òåáÿ òóò íèêòî íå ó÷èò æèòü. ![]() >âî-ïåðâûõ íå êàïðèçíè÷àé  
                                        
                                     | 
                                |
| 
  "...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé 
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 18:28  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Åêàòåðèíáóðã | 
                                    
                                        
>Äæîé Äèâèæí-òî è Íèðâàíà ñ èõ áóòëåãàìè ïîëó÷àþòñÿ íåêðóòûå ãðóïïû...  Íî íåèìîâåðíàÿ êðóòèçíà íå ìåøàëà èì çàïèñûâàòü ïåñíè êà÷åñòâåííî. Âîîáùå, î÷åíü èíòåðåñíî óçíàòü, ÷åì êðóòûå ãðóïïû îòëè÷àþòñÿ îò íåêðóòûõ. >øèðîêî èçâåñòíîå ïðîèçâåäåíèå êàê áû ðóññêîé ëèò-ðû íàïèñàíî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå À ñàìûå èçâåñòíûå â ìèðå ïðîèçâåäåíèÿ ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé êàê áû ìóçûêè èñïîëíÿþòñÿ òîæå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ãðóïïîé Òàòó.  
                                        
                                     | 
                                |
| 
  – Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó? 
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 13.08.2007 18:31  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            DEAD MONKEYS Rothmans & Burny  | 
                                    
                                        
7wing, êà÷åñòâåííî?)) Äæîé Äèâèæí?))) íå ñìåøè.  à Òàòó ÿ îáîæàþ êñòàòè. ñåðüåçíî.  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 14.08.2007 00:17  | 
                                |
|---|---|---|
                                        
                                            
                                            ![]()  | 
                                    
                                        
Colt, ÿ Þëþ ÷àñòåíüêî âñòðå÷àþ!! Ó íå¸ ïðîñòî ðîäèòåëè æèâóò ðÿäîì ñ òåì ìåñòîì, ãäå ÿ î÷åíü ÷àñòî áûâàþ. Íå ïåçæó!!!   
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 14.08.2007 00:18  | 
                                |
|---|---|---|
                                        
                                            
                                            ![]()  | 
                                    ÿ ïðî ÒÀÒÓ | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 14.08.2007 00:28  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
À ÿ èõ òðàõàë îáåèõ   äàæ ïîäìàæèâàòü íå óìåþò..  
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 14.08.2007 00:31  | 
                                |
|---|---|---|
                                        
                                            
                                            ![]()  | 
                                    
                                        
Uni, çäàðîâà ÷óâàê   
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 14.08.2007 00:33  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
 
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 14.08.2007 00:41  | 
                                |
|---|---|---|
                                        
                                            
                                            ![]()  | 
                                    
                                        
äà ëàí   | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 14.08.2007 01:52  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    òî÷íî, âû ìåíÿ ñ êåì-òî ïóòàåòå | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Äà, è íå çàáûâàéòå, ÷òî Motrawannasleep ïî-ïðåæíåìó î÷åíü êðóòàÿ ãðóïïà
                                        
                                         Âðåìÿ: 14.08.2007 02:19  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ìîñêâà | 
                                    
                                        
Ó ìåíÿ êñòàòè òà æå òåìà ñ ÿçûêàìè! Ðàíüøå ïèñàë ïåñíè íà ðóññêîì, íî ïîòîì ïðîèçîøåë ïåðåëîìíûé ìîìåíò, äîëãîå âðåìÿ íå ìîã íàïèñàòü íè ïåñåí, íè ñòèõîâ, ÿ ñòàðàëñÿ, íî â ãîëîâó ëåçëà êàêàÿ-òî ôèãíÿ, à â ïîñëåäíåå âðåìÿ êîãäà ïèøó ìóçûêó â ãîëîâó ëåçóò ðàçëè÷íûå âîêàëüíûå ïàðòèè è ñëîâà íà àíãëèéñêîì, êîòîðûå îòðàæàþò ÷óâñòâà è ýìîöèè, è îíè êàê ðàç òàê è çâó÷àò â ïåñíå! È ýòî ñàìîå ëó÷øåå äëÿ ìåíÿ! È âîîáùå íèêòî çäåñü íèêîãî íå ïåðåóáåäèò! )) Êàæäûé âûáèðàåò äëÿ ñåáÿ ñàì!  | 
                                |
| 
 | 
                                ||


















