|
Все страницы: |
1 2 | Посмотреть всю тему |
birdmad,
хуже потому, что со своим "несменяемым" Boutonnat`ом она все же рассталась.
Но клипы у нее - это, конечно, шедевры. Маленькие фильмы. Один POURVU QU'ELLES SOIENT DOUCES чего стоит. А когда прочитала текст в переводе - просто офигела. Голая попа Фармер в кадре по сравнению с текстом - легкая шалость.
Кому интересно, советую ознакомиться (оригинал перевода надыбала отсюда - http://belcatya.narod.ru/farmer/pourvu_quelles_soient_douces.htm):
Пусть они будут нежными (Pourvu Qu'Elles Soient Douces)
Эй, парень,
В твоём косом взгляде
Нет ничего похотливого.
Твоя мать тебя слишком много порола
То, что ты предпочитаешь заднюю часть тела -
Это совсем не извращение
И твой малыш на тебя не сердится.
Твоей Камасутре уже сто лет
Боже, как она устарела,
Но самое лучшее
В данных обстоятельствах -
Это любить обе стороны
Твоё величество не сдвинется с места
Без своей маленькой подушечки
Навсегда я - твоя
Единственная ученица
За всё нужно платить.
Ты охаешь и ахаешь,
Укрывшись за своей работой
Когда мои маленькие брючки,
Которые я снимаю,
Повернувшись к тебе спиной,
Не теряя мужества
Обнажают твои наваждения
Ref: Ты упорствуешь в том,
Что тебе наплевать на всё
Но пусть они будут нежными
От поэта у тебя лишь Луна в голове
А мои прелести бъют тебя наповал
Ты упорствуешь в том,
Что тебе наплевать на всё
Но пусть они будут нежными
От эстета ты сохранил лишь "глупый вид"
Всё прекрасно, если это вид сзади
O`k.!
Проза ль, поэзия,
Всё это лишь предлог
Не стоит извинятся.
Ни муза, ни нимфа,
А мои маленькие ягодички
Вдохновляют тебя всегда
Я охаю и ахаю
Я никогда не устаю
От любви к сумашедшему.
Молодость ведь и создана,
Чтоб совершать глупости
Зачем этому мешать?
Ref:
Вот такая вот Фармер
хуже потому, что со своим "несменяемым" Boutonnat`ом она все же рассталась.
Но клипы у нее - это, конечно, шедевры. Маленькие фильмы. Один POURVU QU'ELLES SOIENT DOUCES чего стоит. А когда прочитала текст в переводе - просто офигела. Голая попа Фармер в кадре по сравнению с текстом - легкая шалость.
Кому интересно, советую ознакомиться (оригинал перевода надыбала отсюда - http://belcatya.narod.ru/farmer/pourvu_quelles_soient_douces.htm):
Пусть они будут нежными (Pourvu Qu'Elles Soient Douces)
Эй, парень,
В твоём косом взгляде
Нет ничего похотливого.
Твоя мать тебя слишком много порола
То, что ты предпочитаешь заднюю часть тела -
Это совсем не извращение
И твой малыш на тебя не сердится.
Твоей Камасутре уже сто лет
Боже, как она устарела,
Но самое лучшее
В данных обстоятельствах -
Это любить обе стороны
Твоё величество не сдвинется с места
Без своей маленькой подушечки
Навсегда я - твоя
Единственная ученица
За всё нужно платить.
Ты охаешь и ахаешь,
Укрывшись за своей работой
Когда мои маленькие брючки,
Которые я снимаю,
Повернувшись к тебе спиной,
Не теряя мужества
Обнажают твои наваждения
Ref: Ты упорствуешь в том,
Что тебе наплевать на всё
Но пусть они будут нежными
От поэта у тебя лишь Луна в голове
А мои прелести бъют тебя наповал
Ты упорствуешь в том,
Что тебе наплевать на всё
Но пусть они будут нежными
От эстета ты сохранил лишь "глупый вид"
Всё прекрасно, если это вид сзади
O`k.!
Проза ль, поэзия,
Всё это лишь предлог
Не стоит извинятся.
Ни муза, ни нимфа,
А мои маленькие ягодички
Вдохновляют тебя всегда
Я охаю и ахаю
Я никогда не устаю
От любви к сумашедшему.
Молодость ведь и создана,
Чтоб совершать глупости
Зачем этому мешать?
Ref:
Вот такая вот Фармер
терпеть её не могу.даже не могу назвать ничего, что бы в ней нравилось
Ненавижу Бьерк,задушил бы своими же руками,мерзкое уепище.
гы! 
кстате, а пробилась на сцену она банально через койку..
по сабжу - тащусо
кстате, а пробилась на сцену она банально через койку..
по сабжу - тащусо
Керуак гори в аду 
Бьорк оригинальна и конечно не всем может нравится, что не убавляет ее таланта.
бъерк крутая..
но как женщина меня она совсем не ахти..
но как женщина меня она совсем не ахти..
|
Все страницы:
1
2
|