| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 02:59  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
À âîò îáüÿñíèòå, à ÷òî òàêîãî ïëîõî â ðóññêîì àêöåíòå ïðè ïåíèè íà àíãëèéñêîì? ß ê òîìó, ÷òî, ê ïðèìåðó, ó ìîëîòîâ ìåêñèêàíñêèé (? ìîãó îøèáèòüñÿ) àêöåíò çâó÷èò êàê ôèøêà  
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 03:20  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ìîñêâà Ãèòàðà  | 
                                    
                                        
ß íå âèæó íè÷åãî ïëîõîãî. Õóæå, êîãäà ÷åëîâåê ãîâîðèò áåç àêöåíòà, à íåêîòîðûå "ñëèøêîì óìíûå" òîâàðèùè ñ ïåíîé ó ðòà óòâåðæäàþò, ÷òî àêöåíò ïðèñóòñòâóåò.  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 03:35  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    ÿ íèêîãäà íå îòìû÷àë ýòî. Áûâàåò çàìåòíî, íî òîæå äóìàþ ýòî íå ñòðàøíî. | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 04:09  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïðàêòè÷åñêè Àòàâàí | 
                                    äû îòêóäà íàì çíàòü, íóæíî ó íîñòèòåëåé èíòåðåñîâàòüñÿ. | |
| 
 "Âñåãäà è âî âñåì ñòðåìèòåñü äîáèòüñÿ îäíîâðåìåííî ïîëåçíîãî äëÿ äðóãèõ è ïðèÿòíîãî äëÿ ñåáÿ" 
"Ëþáèò äîáðûõ âñÿêèé, êòî åñòü â ìèðå; åñëè òû çëûõ ëþáèøü, òî òû ïîáåäèë ñåáÿ"  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 04:30  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
ÄâàéíîéÑòàíäàðò +1 À âîîáùå, ïî-ìîåìó, åñëè òû áåð¸øñÿ ãîâîðèòü, à òåì áîëåå ïåòü, íà ÷óæ¸ì ÿçûêå òû äîëæåí äåëàòü ýòî áåç àêöåíòà. Òåì áîëåå ðóññêîãîâîðÿùåìó ÷åëîâåêó èçáàâèòñÿ îò àêöåíòà ïðîñòî, (åñëè íå ëåíèòñÿ, êîíå÷íî).  ðóññêîì ÿçûêå åñòü ïî÷òè âñå çâóêè êîòîðûå ïðèñóòñòâóþò â åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ. À åñëè êòî-òî íå ìîæåøü ïðîèçíåñòè, äîïóñòèì, th- ïðàâèëüíî, òî ýòî îçíà÷àåò ÷òî ýòîìó êîìó-òî îíî íå î÷åíü-òî è íàäà. ßçûê ëþáîé äîëæåí çâó÷àòü êðàñèâî. Ýòî èíîñòðàíöàì òÿæåëî ñ ðóññêèì(è ýòî ïîíÿòíî), à óæ íàì ñ òàêîé áîãàòîé çâóêîâîé ïàëèòðîé ÿçûêà, èìõî, ñòûäíî ïî-àíãëèéñêè(äîïóñòèì) ñ àêöåíòîì ãîâîðèòü.  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 08:22  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Two in the pink One in the stink  | 
                                    óøè ðåæåò | |
| 
 ëó÷øå ïåøêîì íà åáëþ ÷åì íà ìåðñåäåñå íà ðàáîòó 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 09:09  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
"Òåì áîëåå ðóññêîãîâîðÿùåìó ÷åëîâåêó èçáàâèòñÿ îò àêöåíòà ïðîñòî" Àðõèâàðèóñ íàñìåøèë... Åñëè ÷åëîâåê íå áóäåò æèòü íåñêîëüêî ëåò â ñòðàíå íîñèòåëåé ÿçûêà, òî îò àêöåíòà åìó èçáàâèòüñÿ áóäåò ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî (ãîâîðþ êàê ïðîôåññèîíàë)  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 09:12  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
Êñòàòè Molotov èñïîëüçóþò àêöåíò êàê ôèøêó äëÿ ïðèäàíèÿ íàöèîíàëüíîãî êîëîðèòà - òàê ÷òî åñëè ðóññêèé àêöåíò èñïîëüçóåòñÿ â àíãëîÿçû÷íîé ìóçûêå, òî ýòî äîëæíî áûòü ñòèëèñòè÷åñêè îïðàâäàíî, à åñëè âñ¸ äåëàåòñÿ à-ëÿ çàïàä, òî è íàä àêöåíòåãîì ñëåäóåò ïîòðóäèòüñÿ!  
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 12:30  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ìîñêâà Tequila  | 
                                    
                                        
"Åñëè ÷åëîâåê íå áóäåò æèòü íåñêîëüêî ëåò â ñòðàíå íîñèòåëåé ÿçûêà, òî îò àêöåíòà åìó èçáàâèòüñÿ áóäåò ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî (ãîâîðþ êàê ïðîôåññèîíàë)" Ãèäðàëèñê íàñìåøèë)))) ïî ñàáæó: U2 ïîþò ñ èðëàíäñêèì àêöåíòîì è íè÷åãî, íèêòî íå æàëóåòñÿ))))))))  | 
                                |
| 
 being the best is a hard job... 
but...you know! sombody has to do it!  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 13:42  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    Ìíå âîò âïðèíöèïå ïîðîâíó íà ýòî, íî âñåæ èíîãäà ÿâíî ñëûøíî è íåìíîãî ðàçäðàæàåò. | |
| 
 Âñå ëþäè äåëÿòñÿ íà äâå ÷àñòè. 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 14:25  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
Ãèäð@ëèñê Âñ¸ îò ó÷èòåëåé çàâèñèò è îò ÷åëîâåêà ÿçûê èçó÷àþùåãî. ß â Àíãëèþ ó÷èòñÿ ïðèåõàë áåç àêöåíòà óæå. Àêöåíò ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü - ëåíü, èìõî.  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 15:26  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    õì... à âîò ÿ êñòàòå, ñ àôôòàðîì ñîãëàøóñü... êîíå÷íî ìåðó çíàòü íàäî, íî àêöåíò íåïîâðåäèò, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòñÿ, äëÿ ïðèäàíèÿ èíäèâèäóàëüíîñòè | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 16:10  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    Àãà))) Òîãäà 90% ãðóïï ïîþùèõ ïîàãëèöêè â Ðîññèè áàààëüøûå îðèãèíàëû))) | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 16:12  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    íå, íó òèïà íàäî ïðîñòî äåëàòü ýòòî, ÷òî ìîë, òàê è íàäî) | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 16:23  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    Õîòÿ, êîíå÷íî, åñëè àêöåíò ë¸ãêèé, ýòî ïðèäàéîò øàðìó))) | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 16:29  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    Îáîæàþ â ïåñíÿõ èìåííî áðèòàíñêèé àêöåíò-êîêíè) Â ýòîì ñâîé øàðì))) | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 16:33  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
ñàìîå êðóòîå - ýòî êîãäà áðèòàíöû áàçàðÿò íà ñöåíå ìåæäó ïåñíÿìè   
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 16:55  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
åñëè òû ïîåøü â ðîññèè íà àíãëèéñêîì ñ ðóññêèì àêöåíòîì, òî ýòî íèôèãà íå ôèøêà à ìîñêàèïñòâî íà óðîêàõ àíãëèéñêîãî!  
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 17:17  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ìîñêâà Jeff Beck Strat  | 
                                    
                                        
ãûãûãû. ôñèãäà ñìèøíî ñëóøàòü êîìåãîâ, êîòîðûå ñîâñåì íå øàðÿ â ÷åì-òî ñ óâåðåííîñòüþ îáñóæäàþò ïðèäìåò. êîíêðåòíî íàñìåøèëà òåìà ïðî òî, êàê ÷óâàã ïðèåõàë ó÷èòüñÿ â Àíãëèþ "áåç àêöåíòà" áóãàãà - ÷óòü íå ñäîõ îò êîëèê â æèâîòå... ÷óâàã ææîò. èíòåðåñíî, ýòîò ó÷åíûé òàâàðèñ÷ ÷èòàë òðóä íåçàáâåííîãî áåðíàðäà øîó ïîä íàçâàíèåì "ïèãìàëèîí"??? Âîò èíòåðåñíàÿ ññûëêà: http://pda.lenta.ru/news/2005/12/29/accent/ ×òîáû èìåòü óñïåõ â áðèòàíñêîì áèçíåñå, íóæåí ïðàâèëüíûé àêöåíò Ãðàôèêà ê "Ïèãìàëèîíó" Áåðíàðäà Øîó. Èëëþñòðàöèÿ ñ ñàéòà wikipedia.org Áèçíåñ-êîìïàíèÿ Aziz Corporation ïðîâåëà îïðîñ ñðåäè áðèòàíñêèõ áèçíåñìåíîâ, êîòîðûé ïîêàçàë, ÷òî îíè äî ñèõ ïîð ïðèäàþò áîëüøîå çíà÷åíèå àêöåíòó, ñ êîòîðûì ãîâîðèò èõ äåëîâîé ïàðòíåð, ïèøåò ãàçåòà Independent. Îõîòíåå âñåãî â ëîíäîíñêîì Ñèòè áóäóò çàêëþ÷àòü êîíòðàêòû ñ êîëëåãàìè, êîòîðûå ãîâîðÿò íà "êîðîëåâñêîì àíãëèéñêîì". Ïðè ýòîì ëþäè ñ ïðîâèíöèàëüíûì âûãîâîðîì âûçûâàþò ó áðèòàíñêèõ áèçíåñìåíîâ äàæå áîëüøå ïîäîçðåíèé, ÷åì èíîñòðàíöû. Õóæå âñåãî äëÿ äåëîâîãî ÷åëîâåêà â Âåëèêîáðèòàíèè ðàçãîâàðèâàòü ñ ëèâåðïóëüñêèì àêöåíòîì - 64 ïðîöåíòà îïðîøåííûõ áèçíåñìåíîâ ñî÷ëè òàêèõ ïàðòíåðîâ íåóñïåøíûìè. ×óòü ìåíåå óæàñåí àêöåíò áèðìèíãåìñêèé - 63 ïðîöåíòà ðåñïîíäåíòîâ ñêàçàëè, ÷òî ÷åëîâåê ñ òàêèì àêöåíòîì åäâà ëè äîáüåòñÿ ðåçóëüòàòîâ â áèçíåñå. Íåóæåëè òîâàðèñ÷ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ äóìàåò, ÷òî îí ãîâîðèò íà àíãëèéñêîì ÁÅÇ ÀÊÖÅÍÒÀ? ))))))))))) ãûãûãû Ýòî ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. Âîçìîæíî ëèøü ïðèáëèçèòüñÿ ê íîñèòåëÿì, íî îò àêöåíòà èçáàâèòüñÿ ïîëíîñòüþ íèêîãäà íå óäàñòñÿ, åñëè â äåòñòâå ó÷èëñÿ ãîâîðèòü íå â ñðåäå íîñèòåëåé. Êàê íå ñòàðàéñÿ, à âûöåïÿò àêöåíò ìîëíèåíîñíî. Íåêîòîðûå êîììåíòàðèè îò ñåáÿ: -Äàæå ïðîæèâ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ â Ðîññèè, êàâêàçöû íå ðîäèâøèåñÿ â Ðîññèè ëåãêî âû÷èñëÿþòñÿ ëèøü ñòîèò èì îòêðûòü ðîò (ÿ èìåþ â âèäó ñèòóàöèþ, êîãäà ãîâîðèøü ñ íèìè ïî òåëåôîíó, èëè ñëûøèøü èõ íå âèäÿ, èëè, íàïðèìåð, òàê æå çâó÷àò ðóññêèå, êîòîðûå ðîäèëèñü ÒÀÌ) -ÄÀÆÅ ÄËß ÍÎÑÈÒÅËÅÉ ðóññêîãî ÿçûêà ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî ïåðåñòðîèòüñÿ è èçáàâèòüñÿ îò ðåãèîíàëüíîãî àêöåíòà - õîòü òðåñíè, à îí âñå-ðàâíî áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü. Âñïîìíèòå Ãîðáà÷åâà ñ åãî ñòàâðîïîëüñêèì ãîâîðêîì. -Èç æèçíè: êîãäà ÿ ïðèåõàë ó÷èòüñÿ â Ìîñêâó, ñåêðåòàðøà íà òåëåôîíå âûöåïëÿëà ìåíÿ ïðàêòè÷åñêè ïî äâóì ñëîâàì ïðîèçíåñåííûì â òðóáêó: "-Çäðàâñòâóéòå, Åëåíà. -Çäðàâñòâóéòå, Èâàí". Êîãäà ÿ ñïðîñèë ÊÀÊ? Îòâåòîì áûëî - Àêöåíò. ß åãî ïðàêòè÷åñêè íå ñëûøó è äëÿ ìåíÿ ýòî ñòàëî îòêðîâåíèåì... - îñíîâíîì îò ïåíèÿ íà àíãëèéñêîì íàøèõ âîÊÀËèñòîâ ó íîñèòåëåé îùóùåíèÿ òàêèå æå êàê îò ïåíèÿ ïîäìîñêîâíûõ âå÷åðîâ ðàçíûìè àíãëîãîâîðÿùèìè ðîêåðàìè íà ãàñòðîëÿõ â Ðîññèè.  | 
                                |
| 
 ËÅÃÊÎ Ñ ÒÅÌÈ, ÊÎÌÓ ÂÑÅÃÄÀ ÌÎÆÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÐÀÂÄÓ 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 17:55  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ìîñêâà Tequila  | 
                                    
                                        
Èâçà, ÿ íå çíàþ, ÷òî òû õîòåë ñêàçàòü ñâîèì ïîñòîì...÷åñòíî... Íî ó ìåíÿ â æèçíè åñòü ïðèìåð ïåðåä ãëàçàìè - ÷åëîâåê, êîòîðûé ó÷èëñÿ â Ìîñêâå, â Àíãëèè áûë åäèíîæäû è àíãëè÷àíå, ðàáîòàþùèå â Ìîñêâå ñ óäèâëåíèåì ãîâîðÿò î òîì, ÷òî àêöåíòà ó ýòîãî ìîñêâè÷à (íà ñàìîì äåëå ìîñêâè÷êè) ñîâñåì íåò. Òû ïðàâ íàñ÷åò òîãî, ÷òî ó âñåõ àêöåíò åñòü è áëà áëà áëà, íî åñòü ëþäè, ó êîòîðûõ åñòü âðîæäåííîå óìåíèå êîïèðîâàòü èíòîíàöèè è îíè ìîãóò ãîâîðèòü áåç àêöåíòà íà íåñêîëüêèõ ðàçíûõ ÿçûêàõ... Äðóãîé ïðèìåð. Åñòü ó ìåíÿ çíàêîìûé èç ÒÍÊ-ÂÐ. Êîãäà ÿ ïåðâûé ðàç ñ íèì îáùàëñÿ ìíå äàæå â ãîëîâó íå ìîãëà ïðèäòè, ÷òî îí èíîñòðàíåö. Ïîä÷åðêèâàþ îí ãîâîðèë íà ÐÓÑÑÊÎÌ áåç àêöåíòà áóäó÷è ïüÿíûì. Òîëüêî ïîòîì ÿ óçíàë, ÷òî îí áðèòàíåö è çíàåò åùå øåñòü ÿçûêîâ, íà êîòîðûõ âåëèêîëåïíî ãîâîðèò. Òàê ÷òî èñòîðèÿ î ÷åëîâåêå, ïðèåõàâøåì â Áðèòàíèþ è ãîâîðèâøåì áåç àêöåíòà âïîëíå ìîæåò èìåòü ìåñòî.  | 
                                |
| 
 being the best is a hard job... 
but...you know! sombody has to do it!  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 18:11  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ìîñêâà Jeff Beck Strat  | 
                                    ) Ñïîðèòü íå ñòàíó. ß ëè÷íî íè ðàçó â æèçíè íå âèäåë áðèòàíöà èëè ëþáîãî äðóãîãî èíîñòðàíöà ó êîòîðîãî ÿ íå çàìåòèë áû àêöåíò íà ïåðâîì æå ñëîâå, òî÷íî òàê æå êàê íèêîãäà íå ñëûøàë îò èíîñòðàíöåâ î êàêîì-ëèáî ðóññêîì, êîòîðûé ãîâîðèë áû ÁÅÇ àêöåíòà. ß ñëûøàë îò íèõ, ÷òî èíîãäà ñëîæíî îïðåäåëèòü èç êàêîé ñòðàíû ãîâîðÿùèé - ê ïðèìåðó, â êàíàäå íàñ èíîãäà ñ÷èòàëè íåìöàìè, åäèíèöû äîõîäÿò äî óðîâíÿ, êîãäà èõ ñ÷èòàþò ñâîèìè, íî íå ìîãóò ïîíÿòü èç êàêîãî îíè "ðåãèîíà" è ÷òî ýòî çà òàêîé ðåäêî âñòðå÷àþùèéñÿ ãîâîð)))), íî ÂÑÅ èíîñòðàíöû êîòîðûõ ÿ âèäåë (à âèäåë ÿ èõ òûñÿ÷è) ãîâîðÿò â îäèí ãîëîñ, ÷òî íå âñòðå÷àëè íèêîãäà â æèçíè ðóññêîãî ó êîòîðîãî íå ñëûøàëè áû àêöåíò êàê òîëüêî îí îòêðîåò ðîò. Íàñ÷åò òîé äåâóøêè - ñïðîñè, íå æèëà ëè îíà â àìåðèêå èëè áðèòàíèè êîãäà ó÷èëàñü â äåòñòâå ãîâîðèòü. Åñëè íåò, òî ÿ ÍÅ ÂÅÐÞ. Àêöåíò áóäåò ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. Êñòàòè, òû ñàì-òî áûë íå ïîä øàôý òîãäà ñ ÷óâûðëèêîì èç ÁÏ?))) Ãîâîðÿò, èíîãäà ìîæíî òàê íàêóøàòüñÿ, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ ïîãîâîðèòü è ñ ïàïóàñîì çà æèçíü íå çàìå÷àÿ ÿçûêîâûõ òðóäíîñòåé))))) | |
| 
 ËÅÃÊÎ Ñ ÒÅÌÈ, ÊÎÌÓ ÂÑÅÃÄÀ ÌÎÆÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÐÀÂÄÓ 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 24.07.2006 21:36  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
Âåãàëë, òî ÷òî òû íàïèñàë çäåñü - áðåä!  Íèêîãäà ÷åëîâåê íå áóäåò ãîâîðèòü áåç àêöåíòà íå ïîæèâ ïëîòíî â ñòðàíå ÿçûêà è íå ïîãîâîðèâ ñ íîñèòåëÿìè..  Òî, ÷òî êòî-òî ãîââîðèò, àõ òû òàì ãîâîðèøü áåç àêöåíòà - ýòî íàçûâàåòñÿ ýëåìåíòàðíàÿ âåæëèâîñòü...  à åñëè òû ñëûøàë èíîñòðàíöà, êîòîðûé ãîâîðèò áåç àêöåíòà íà ðóññêîì ÿçûêå - âûâîä îäèí  - îí äîëãî æèë â Ðîññèè èëè èíà÷å îáùàëñÿ ñ íîñèòåëÿìè + ïëîòíî èçó÷àë ýòî äåëî... À âîîáùå ìíå âñåãäà ñìåøíî, êîãäà äèëåòàíò ñïîðèò ñ ïðîôåññèîíàëîì ...))))) ýòî óæå ãîâîðèò î òâåðäîëîáîñòè..  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 25.07.2006 00:11  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ìîñêâà Tequila  | 
                                    
                                        
Ãèäðîëèñê, ìèíóóóóòî÷êó, ÿ íå ãîâîðèë, ÷òî ÷åëîâåê íå äîëæåí ïðè ýòîì îáùàòüñÿ ñ íîñèòåëÿìè - íå íàäà ãðÿçè, ÿ óòâåðæäàë, ÷òî ÷åëîâåêó íå îáÿçàòåëüíî æèòü â òîé ñòðàíå, ÿçûê êîòîðîé îí èçó÷àë. ×åëîâåê ðàáîòàþùèé â Ìîñêâå â èíîñòðàííîé ôèðìå âïîëíå ìîæåò ïåðåíÿòü ìàíåðó íîñèòåëåé ÿçûêà.  Íàñ÷åò äèëåòàíòîâ è ïðîôåññèîíàëîâ - ÿ íå ïðîôåññèîíàë, íå ñïîðþ, íî ìíå ïðèõîäèëîñü îáùàòüñÿ ñ ìíîæåñòâîì ïåðåâîä÷èêîâ (ñ îäíèì èç íèõ ÿ æèâó ãû-ãû) è âñå îíè ïîäòâåðæäàþò, ÷òî âîçìîæíî ãîâîðèòü íà èíîñòðàííîì ÿçûêå áåç àêöåíòà, òåì áîëåå ÷òî àíãëèéñêèé ÿçûê â ýòîì ïëàíå íå òàê óæ ñëîæåí. À íàñ÷åò âåæëèâîñòè - âîò òóò äðóæîê òû âûñòàâèë íàïîêàç ñâîå íåâåæåñòâî. Âèäàòü òû íå îáùàëñÿ ñ òåìè æå èðëàíäöàìè, åñëè ãîâîðèøü òàêîå - ýòè ëþäè âåæëèâîñòüþ íèêîãäà íå îòëè÷àëèñü))))))))  | 
                                |
| 
 being the best is a hard job... 
but...you know! sombody has to do it!  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 25.07.2006 10:18  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ìîñêâà Tequila  | 
                                    è åùå, Ãèäðà, ÿ ñâÿòî âåðþ â òî, ÷òî â êàêîé áû òî íè áûëî ñôåðå äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåê ìîæåò ñòàòü ïðîôåññèîíàëîì òîëüêî ïîñëå ñîðîêà, à âñå ÷òî äî ñîðîêà - ïåðèîä íàêîïëåíèÿ îïûòà, òàê ÷òî íå òîðîïèñü)))))))))))))))))))))))))))))) | |
| 
 being the best is a hard job... 
but...you know! sombody has to do it!  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 25.07.2006 10:25  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ìîñêâà Jeff Beck Strat  | 
                                    Íàäî ó Àäåëè ñïðîñèòü, ãîâîðèëè ëè åé èðëàíäöû ïðî îòñóòñòâèå àêöåíòà ãûãû))))) | |
| 
 ËÅÃÊÎ Ñ ÒÅÌÈ, ÊÎÌÓ ÂÑÅÃÄÀ ÌÎÆÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÐÀÂÄÓ 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 26.07.2006 16:07  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             | 
                                    
                                        
Áëèí, ïðîñòî áîëüøÀÿ ÷àñòü çàöåíèâàþùèõ ìóçûêó íà ýòîì ðåñóðñå ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè îíè çàìåòèëè àêöåíò â ïåñíå íà àíãëèéñêîì, îá ýòîì îáÿçàòåëüíî íàäî âñåì ñîîáùèòü è ñêàçàòü, ÷òî ìîë ó÷èñü ãîâîðèòü áåç àêöåíòà, äóðàê (äóðà)   
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïðî àêöåíò...
                                        
                                         Âðåìÿ: 27.07.2006 12:04  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ìîñêâà Jeff Beck Strat  | 
                                    Î! Ïóñòü ãîëîñÿâûé ïåäðèëîâñêèé èç ñêîðïèîíñ ó÷èò àíãëèéñêèé, ïàäëî. | |
| 
 ËÅÃÊÎ Ñ ÒÅÌÈ, ÊÎÌÓ ÂÑÅÃÄÀ ÌÎÆÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÐÀÂÄÓ 
 | 
                                ||



