|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 3 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 29.11.2013 22:18 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã òóðáî-òîñòåð  
|
>Áîþñü, îí ïðîñòî ïåðåâåñòè èõ íå ìîæåò. "íå ÷èòàë,íî îñóæäàþ" - ñòàðèííàÿ íàðîäíàÿ çàáàâà 
|
|
|
Mandolin Brothers
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 29.11.2013 22:20 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã òóðáî-òîñòåð
|
>â êîðÿâîì ïåðåâîäå íå êëþ÷åâàÿ ëè ýòî ôðàçà? ëóí,ÿçûêàì íå îáó÷åí,êàê òû ìîæåøü îöåíèâàòü òåêñò? |
|
|
Mandolin Brothers
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 29.11.2013 22:21 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã òóðáî-òîñòåð
|
>Ýòî âû ìíå ñêàæèòå ñïàñèáî, ÷òî ðàñòðåâîæèë âàø óíûëûé ìåæäóñîáîé÷èê. âðîäå íèêòî îá ýòîì íå ïðîñèë.à íà ïåðâîì ìåñòå ïî ðàñòðåâîæèâàíèþ ìåæäóñîáîé÷èêà âñå ðàâíî ìàêäàê >Òû â íà÷àëî òåìû ãëÿíü - òàì Ôåäÿ ïëà÷åò, äâóõ ñëîâ ñâÿçàòü íå ìîæåò, ìåíÿ çîâ¸ò è ñèñüêó ïðîñèò. è ïî÷åìó ìíå êàæåòñÿ,÷òî òû ñèëüíî ïðåóâåëè÷èâàåøü? |
|
|
Mandolin Brothers
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 29.11.2013 22:39 |
|
|---|---|---|
|
Îäåññà Þìîð 
|
>Îäèí (èç òîé ïåñíè) íàãóãëèë â êîðÿâîì ïåðåâîäå - íå âïå÷àòëèëñÿ, äà è ñ öîåâñêèì íè÷åãî îáùåãî. Ñëûøàë ÿ ýòîãî âàøåãî Áåòõîâåíà, ìíå Ðàáèíîâè÷ íàïåë))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 29.11.2013 22:58 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã òóðáî-òîñòåð
|
>Õî÷åøü ïîðàçèòü ìåíÿ çàáóãîðíûì òåêñòîì? ìàíèÿ âåëè÷èÿ òåáå íå èäåò >Ïåðåâåäè òó òàðàáàðùèíó íà íàø. è âñå ðàâíî ìàêäàê æèðíåå 
|
|
|
Mandolin Brothers
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 29.11.2013 23:07 |
|
|---|---|---|
|
Îäåññà Þìîð
|
>Ìíå ðóññêîãî ÿçûêà äîñòàòî÷íî. ß ðóññêèé ïîýò. Òû ðóññêèé êîëõîçíèê, êàêîé òû ïîýò ê õåðàì >Õî÷åøü ïîðàçèòü ìåíÿ çàáóãîðíûì òåêñòîì? Ïåðåâåäè òó òàðàáàðùèíó íà íàø. À ñ êàêîé ñòàòè êòî-òî äîëæåí òåáå ÷òî-òî ïåðåâîäèòü, åñëè ýòè ñòèõè - íà àíãëèéñêîì? Ìîæåò âñå-òàêè òåáå ñëåäóåò ïîâûøàòü ñâîé êóëüòóðíûé óðîâåíü è ó÷èòü ÿçûêè? Âîîáùå íîðìàëüíûé öèâèëèçîâàííûé ÷åëîâåê îáÿçàí âëàäåòü àíãëèéñêèì íó õîòÿ áû íà óðîâíå "÷èòàþ ñî ñëîâàðåì". |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 00:30 |
|
|---|---|---|
|
ñîçâåçäèå Âóàéåðöû ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ öûöêè 
|
>À ñ êàêîé ñòàòè êòî-òî äîëæåí òåáå ÷òî-òî ïåðåâîäèòü, åñëè ýòè ñòèõè - íà àíãëèéñêîì? Ìîæåò âñå-òàêè òåáå ñëåäóåò ïîâûøàòü ñâîé êóëüòóðíûé óðîâåíü è ó÷èòü ÿçûêè? Âîîáùå íîðìàëüíûé öèâèëèçîâàííûé ÷åëîâåê îáÿçàí âëàäåòü àíãëèéñêèì íó õîòÿ áû íà óðîâíå "÷èòàþ ñî ñëîâàðåì". Ó ìåíÿ âîò óðîâåíü - ðàçãîâîðíûé ñ âèñêàðåì. Ïîòîì â ïðèâû÷êó âõîäèò. ×òîáû ïîíèìàòü ñóòü òåêñòà - íàäî è ðå÷åâûå îáîðîòû çíàòü. ×òîáû ôðàçû òèïà " îáåä äàâèë íà ìàññó" íå âîñïðèíèìàòü äîñëîâíî è íå âïàäàòü â ñòóïîð. |
|
|
Ïåäîðàñîâ áîÿòüñÿ - â Ìàðèèíêó íå õîäèòü!(ñ)Íèêêè Áëîíä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 00:47 |
|
|---|---|---|
|
Îäåññà Þìîð
|
Ýòî Áàéðîíà è Øåêñïèðà â îðèãèíàëå ñëîæíî ÷èòàòü. À Áîáà Ñìèòà ñ Éåíîì Êåðòèñîì äîñòàòî÷íî ëåãêî ïîíÿòü äàæå íà óðîâíå i know english i learned it from the book. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 01:03 |
|
|---|---|---|
|
Îêñþìîðîí Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ 
|
>Ýòî Áàéðîíà è Øåêñïèðà â îðèãèíàëå ñëîæíî ÷èòàòü. Ñìîòðÿ ÷òî ïîíèìàòü ïîä îðèãèíàëîì. Íàñòîÿùåãî îðèãèíàëüíîãî Øåêñïèðà è àíãëè÷àíå-òî ñ òðóäîì ïîéìóò. |
|
|
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow.
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 01:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ôàñîëåíüêà 
|
>i know english i learned it from the book. Ìåñòîèìåíèå "I" â àíãë. âñåãäà ïèøåòñÿ ñ çàãëàâíîé áóêâû. |
|
|
Íåãð, íåãð, íåãð
Ñíåã íå íàâñåãäà |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 01:38 |
|
|---|---|---|
|
Îêñþìîðîí Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ
|
>>i know english i learned it from the book. >Ìåñòîèìåíèå "I" â àíãë. âñåãäà ïèøåòñÿ ñ çàãëàâíîé áóêâû. 
|
|
|
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 02:04 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ôàñîëåíüêà
|
Õàòóëü Ìàäàí 
|
|
|
Íåãð, íåãð, íåãð
Ñíåã íå íàâñåãäà |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 02:11 |
|
|---|---|---|
|
Îêñþìîðîí Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ
|
ÀñòåðèñÊ , à, êñòàòè, äåäóøêà Ëåíèí ìåñòîèìåíèå you â åäèíñòâåííîì ÷èñëå òîæå âñåãäà ïèñàë ñ çàãëàâíîé áóêâû. | |
|
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 04:40 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã êîìïüþòåð 
|
Vikont , à ïî÷åìó ó òåáÿ íèê òàêîé? Âèêîíò ýòî æ äîâîëüíî ìåëêèé òèòóë áûë. Zakrewsky , ïðåäëàãàåøü ìíå, êàê ìèíèìóì, èìïåðàòîðîì ãàëàêòèêè èìåíîâàòüñÿ? 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 14:49 |
|
|---|---|---|
|
Óø¸ë Ñ ÌÔ 
|
Òåïåðü Òñîé ñòàë âèëèêèì ïàåòîì.
|
|
|
Stand and fight, live by your heart, always one more try!(c) Manowar.
I want it all and i want it now!(c) Queen. Òîëüêî âïåð¸ä!(ñ)  |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 16:16 |
|
|---|---|---|
|
Îäåññà Þìîð
|
>ïðåäëàãàåøü ìíå, êàê ìèíèìóì, èìïåðàòîðîì ãàëàêòèêè èìåíîâàòüñÿ? Íó ìîæíî êàê-íèáóäü òàì, íå çíàþ... Âàñÿ, Òîëÿ èëè Àðêàäèé Ïåòðîâè÷. À Âèêîíò ýòî íó êàê-òî òèïà... Íó òèïà êàê "çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà". |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 16:29 |
|
|---|---|---|
|
Îäåññà Þìîð
|
Ìåíÿ åùå óìèëÿåò âîò ýòî ìíîãîçíà÷èòåëüíîå öèòèðîâàíèå òåêñòîâ, êîòîðûå êàæäûé íàèçóñòü çíàåò. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 16:30 |
|
|---|---|---|
|
Îäåññà Þìîð
|
Íå ëó÷øèõ, ÷òî õàðàêòåðíî, òåêñòîâ, ðàçóìååòñÿ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 18:31 |
|
|---|---|---|
|
ñîçâåçäèå Âóàéåðöû ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ öûöêè
|
>Íå ëó÷øèõ, ÷òî õàðàêòåðíî, òåêñòîâ, ðàçóìååòñÿ. Àðáàòñêîå äåòñòâî, âèäàòü...
|
|
|
Ïåäîðàñîâ áîÿòüñÿ - â Ìàðèèíêó íå õîäèòü!(ñ)Íèêêè Áëîíä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 19:08 |
|
|---|---|---|
|
Óø¸ë Ñ ÌÔ
|
>>Íå ëó÷øèõ, ÷òî õàðàêòåðíî, òåêñòîâ, ðàçóìååòñÿ. > Àðáàòñêîå äåòñòâî, âèäàòü... Çàìêàäûøíîå, ïðèòîì. |
|
|
Stand and fight, live by your heart, always one more try!(c) Manowar.
I want it all and i want it now!(c) Queen. Òîëüêî âïåð¸ä!(ñ) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 30.11.2013 22:41 |
|
|---|---|---|
|
Îäåññà Þìîð
|
Êàê ìû îïå÷àëåíû. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 01.12.2013 01:40 |
|
|---|---|---|
|
Îäåññà Þìîð
|
Ýòî â êîðíå ìåíÿåò äåëî. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 01.12.2013 05:35 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã êîìïüþòåð
|
Íó ìîæíî êàê-íèáóäü òàì, íå çíàþ... Âàñÿ, Òîëÿ èëè Àðêàäèé Ïåòðîâè÷ Åñëè ÿ âîçüìó íèê Àðêàäèé Ïåòðîâè÷, ÿ ïåðâûé æå óìðó îò ñìåõà 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 01.12.2013 12:15 |
|
|---|---|---|
|
ñîçâåçäèå Âóàéåðöû ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ öûöêè
|
>Íó ìîæíî êàê-íèáóäü òàì, íå çíàþ... Âàñÿ, Òîëÿ èëè Àðêàäèé Ïåòðîâè÷ >Åñëè ÿ âîçüìó íèê Àðêàäèé Ïåòðîâè÷, ÿ ïåðâûé æå óìðó îò ñìåõà Ó ìåíÿ îò òâîåãî íèêà àññîöèàöèè ñ Ïðèçðàêîì Îïåðû.
|
|
|
Ïåäîðàñîâ áîÿòüñÿ - â Ìàðèèíêó íå õîäèòü!(ñ)Íèêêè Áëîíä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 01.12.2013 12:21 |
|
|---|---|---|
|
Îäåññà Þìîð
|
À ó ìåíÿ ñ ýòèì: |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 01.12.2013 12:26 |
|
|---|---|---|
|
ñîçâåçäèå Âóàéåðöû ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ öûöêè
|
Zakrewsky , èíòåðåñíî, ÷òî òàì íà ñàìîì äåëå... | |
|
Ïåäîðàñîâ áîÿòüñÿ - â Ìàðèèíêó íå õîäèòü!(ñ)Íèêêè Áëîíä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 01.12.2013 21:03 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã êîìïüþòåð
|
À ó ìåíÿ ñ ýòèì: Zakrewsky , íå, ÿ íå ýòî 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 01.12.2013 21:05 |
|
|---|---|---|
|
Îäåññà Þìîð
|
>èíòåðåñíî, ÷òî òàì íà ñàìîì äåëå... íàâåðíîå òàì âèêîíò |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 01.12.2013 21:22 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã êîìïüþòåð
|
èíòåðåñíî, ÷òî òàì íà ñàìîì äåëå... õäå? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 02.12.2013 01:13 |
|
|---|---|---|
|
ñîçâåçäèå Âóàéåðöû ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ öûöêè
|
>èíòåðåñíî, ÷òî òàì íà ñàìîì äåëå... >õäå? Ó òåáÿ. |
|
|
Ïåäîðàñîâ áîÿòüñÿ - â Ìàðèèíêó íå õîäèòü!(ñ)Íèêêè Áëîíä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 02.12.2013 01:14 |
|
|---|---|---|
|
Îäåññà Þìîð
|
ó íåãî âèêîíò | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À ÷òî, ñòàðûé àëüáîì Äàìèàíà Ìàðëè ñ Íàñîì âîîáùå íèêîãî íå èíòåðåñóåò?
Âðåìÿ: 02.12.2013 01:16 |
|
|---|---|---|
|
ñîçâåçäèå Âóàéåðöû ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ öûöêè
|
>ó íåãî âèêîíò ãäå èìåííî? |
|
|
Ïåäîðàñîâ áîÿòüñÿ - â Ìàðèèíêó íå õîäèòü!(ñ)Íèêêè Áëîíä
|
||