RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ñòóäèéíûé çâóê

Çàäàòü íîâóþ òåìó

Óâàæàåìûå ïîëüçîâàòåëè ôîðóìà, ðàçìåùàéòå, ïîæàëóéñòà, Âàøè ñîîáùåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåìîé ôîðóìà. Îáúÿâëåíèÿ òèïà êóïëþ-ïðîäàì, ïîèñê ìóçûêàíòîâ áóäóò áåçæàëîñòíî ñòèðàòüñÿ, ïðè ïîâòîðíîì ïîÿâëåíèè ïîäîáíûõ îáúÿâëåíèé íàðóøèòåëü áóäåò îòêëþ÷åí îò ôîðóìà. Óâàæàéòå äðóã äðóãà è äàâàéòå çâó÷àòü õîðîøî. Ìîäåðàòîð.

Àâòîð
Òåìà: Ïîìîãèòå!!! Çàïèñàë 24 96, â Êóáå.
Âðåìÿ: 28.12.2006 23:07 



Êàðòà Àóäèîôèë 2496.Çàïèñàë â Êóáå âîêàë. ïðîýêòå âñå çâó÷èò õîðîøî.Äåëàþ ìèêñäàóí,â èòîãå ïðîïóñêè (òèøèíà) â ãîòîâîì ôàéëå.  ÷åì ïðáëåìà?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå!!! Çàïèñàë 24 96, â Êóáå.
Âðåìÿ: 28.12.2006 23:08 



Äà çàáûë, çàïèñàë 24áèò 96êãö.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå!!! Çàïèñàë 24 96, â Êóáå.
Âðåìÿ: 04.01.2007 23:41 
Âàëåðèé



Êóáå - ýòî cubase?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå!!! Çàïèñàë 24 96, â Êóáå.
Âðåìÿ: 04.01.2007 23:46 
Âàëåðèé



Åñëè ïðîïóñêè òîêà âîêàëà , òî ìîæåò áûòü ïðîáëåìà ñ àâòîìàòèçàöèåé, åñëè îíà åñòü. Åñëè íàâåøàíû îáðàáîò÷èêè, òî ìîæåò áûòü îíè ïëîõèå. Îáðàáîò÷èêè åñòü ïîä âèíäó, à åñòü ïîä Ìàê, ó íèõ ðàçíûå "ñõåìû", àëãîðèòìû, è ïîýòîìó òî, ÷òî â Ìàêå çâó÷èò õîðîøî - â âèíäå - øèò, à â ïðîåêòå ìîæåò ïðèëè÷íî âïîëíå çâó÷àòü:)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå!!! Çàïèñàë 24 96, â Êóáå.
Âðåìÿ: 05.01.2007 00:09 
guest



Ýêñïîðò ñâåäåííîé êîìïîçèöèè

Êàêèå áû âû çàäà÷è íå ðåøàëè ñ ïîìîùüþ Cubase SX, êîìàíäîé, çàâåðøàþùåé ðàáîòó íàä ïðîåêòîì, áóäåò êîìàíäà ãëàâíîãî ìåíþ File > Export > MIDI File èëè File > Export > Audio Mixdown. Ïåðâàÿ êîìàíäà ïðîèçâîäèò ýêñïîðò MIDI-èíôîðìàöèè èç ïðîåêòà. Ïðè ýòîì, åñòåñòâåííî, òåðÿþòñÿ âñå àóäèîñîîáùåíèÿ, àóäèîýôôåêòû ðåàëüíîãî âðåìåíè, àâòîìàòèçàöèÿ. Íî è ýòà êîìàíäà ìîæåò áûòü ïîëåçíîé â òîì ñëó÷àå, åñëè âû èñïîëüçîâàëè Cubase SX èñêëþ÷èòåëüíî â êà÷åñòâå MIDI-ñåêâåíñîðà. Âòîðàÿ êîìàíäà âàì ïîíàäîáèòñÿ, åñëè âû èñïîëüçîâàëè Cubase SX ïî îñíîâíîìó íàçíà÷åíèþ — â êà÷åñòâå âèðòóàëüíîé çâóêîâîé ñòóäèè.  êîíå÷íîì ñ÷åòå, âû çàõîòèòå ïðåâðàòèòü ñâîé ïðîåêò â ãîòîâûé ïðîäóêò è äîâåñòè åãî äî ñëóøàòåëÿ.
 ñàìîì íà÷àëå ãëàâû ìû ïðåäóïðåæäàëè âàñ î íåîáõîäèìîñòè ïåðåíîñà ïàðòèé MIDI-èíñòðóìåíòîâ (íå VSTi) íà àóäèîòðåêè. Âî-ïåðâûõ, âûïîëíÿòü ñâåäåíèå â MIDI íå ñîâñåì ïðàâèëüíî, õîòÿ áû èç-çà òîãî, ÷òî âû íå ñìîæåòå ïðèìåíÿòü ïðîñòðàíñòâåííîå ïàíîðàìèðîâàíèå è îáðàáîòêó VST-ïëàãèíàìè. Âî-âòîðûõ, ýêñïîðòèðîâàòü ìîæíî èëè MIDI-, èëè àóäèîèíôîðìàöèþ. Ñîîòâåòñòâåííî, åñëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü èç ñâîåãî ïðîåêòà òðåê äëÿ çàïèñè íà CD Digital Audio, òî âñÿ èíôîðìàöèÿ ïðîåêòà äîëæíà áûòü ïðåäñòàâëåíà â âèäå àóäèîòðåêîâ è/èëè MIDI-òðåêîâ, óïðàâëÿþùèõ VSTi.
Ïðåæäå ÷åì âîñïîëüçîâàòüñÿ êîìàíäîé File > Export > Audio Mixdown, ñëåäóåò âûäåëèòü ýêñïîðòèðóåìûé ôðàãìåíò ïðîåêòà ñ ïîìîùüþ ëåâîãî è ïðàâîãî ëîêàòîðîâ.
Ñ òåðìèíîì mixdown ìû íåäàâíî âñòðå÷àëèñü.  äàííîì ñëó÷àå îí èìååò òàêîé æå ñìûñë — ìèêøèðîâàíèå íåîãðàíè÷åííîãî ÷èñëà òðåêîâ â îäíó ôîíîãðàììó, êîëè÷åñòâî êàíàëîâ êîòîðîé áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü èñïîëüçóåìîìó ôîðìàòó (ñòåðåî — 2 êàíàëà, 5.1 — øåñòü êàíàëîâ).  äàííîì ñëó÷àå ýêñïîðò îçíà÷àåò âûâîä àóäèîèíôîðìàöèè íå ÷åðåç âûõîäíûå ïîðòû (VST Outputs, ñì. ðàçä. 2.6), à â îäèí èëè íåñêîëüêî çâóêîâûõ ôàéëîâ. Ïðè÷åì Cubase SX ïðîèçâîäèò ðàñ÷åò ýêñïîðòèðóåìîé èíôîðìàöèè íå â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Òî åñòü âû ìîæåòå çàäåéñòâîâàòü â ñâîåì ïðîåêòå ñêîëüêî óãîäíî VST-ïëàãèíîâ è ñêîëüêî óãîäíî àóäèîòðåêîâ. Âàøà ñèñòåìà ìîæåò íå ñïðàâëÿòüñÿ ñ âîñïðîèçâåäåíèåì òàêîãî ïðîåêòà. Îäíàêî ýêñïîðò òàêîãî "ïåðåãðóæåííîãî" ïðîåêòà â çâóêîâîé ôàéë ïðîéäåò áåç ñó÷êà è çàäîðèíêè.
Èòàê, êîìàíäîé File > Export > Audio Mixdown îòêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Export Audio Mixdown, ïîêàçàííîå íà ðèñ. 14.7.
Íóæíî âûáðàòü ïàïêó, êóäà ñëåäóåò ýêñïîðòèðîâàòü çâóêîâîé ôàéë.  ïîëå File Name ââîäèòñÿ èìÿ ôàéëà, â ñïèñêå Files of type âûáèðàåòñÿ òèï çâóêîâîãî ôàéëà. Ïî óìîë÷àíèþ âûáðàí òèï "Wave File (.wav)", íî äîñòóïíû åùå íåñêîëüêî òèïîâ, âêëþ÷àÿ mðÇ.
 ñïèñêå Coding âûáèðàåòñÿ ñïîñîá êîäèðîâàíèÿ çâóêîâîé èíôîðìàöèè â ôàéëå èç òåõ ñïîñîáîâ, ÷òî äîñòóïíû äëÿ äàííîãî òèïà ôàéëîâ.
Äëÿ òèïà "Wave File (.wav)" äîñòóïåí åäèíñòâåííûé ñïîñîá êîäèðîâàíèÿ "PCM/uncompressed Waves".  ðåçóëüòàòå ïîëó÷èòñÿ WAV-ôàéë áåç ïðèìåíåíèÿ êàêîãî-ëèáî ñæàòèÿ.
Âèä îñòàëüíîé ÷àñòè îêíà Export Audio Mixdown çàâèñèò îò òîãî, êàêîé òèï çâóêîâîãî ôàéëà áûë âûáðàí. Ìû ðàññìîòðèì òîëüêî ñëó÷àé ýêñïîðòà ïðîåêòà â îáû÷íûé WAV-ôàéë.
 ñïèñêå Channels ñëåäóåò âûáðàòü âàðèàíò ñîõðàíåíèÿ èíôîðìàöèè, ïðèíàäëåæàùåé ðàçíûì êàíàëàì. Ïðèâåäåì îïöèè, äîñòóïíûå äëÿ ôîðìàòîâ ñòåðåî è 5.1:

Mono — ñâåñòè âñå êàíàëû â ìîíî;
Stereo Split — ñîõðàíèòü ñòåðåîêàíàëû â âèäå äâóõ ìîíîôîíè÷åñêèõ ôàéëîâ;
Stereo Interleaved — ñîõðàíèòü ñòåðåîêàíàëû â âèäå îäíîãî ñòåðåîôîíè÷åñêîãî ôàéëà;
6 Chan. Split — ñîõðàíèòü êàíàëû 5.1 â âèäå øåñòè ìîíîôîíè÷åñêèõ ôàéëîâ;
6 Chan. Interleaved — ñîõðàíèòü êàíàëû ñèñòåìû 5.1 â âèäå îäíîãî øåñòèêàíàëüíîãî ôàéëà.



Ðèñ. 14.7. Îêíî Export Audio Mixdown

Ôîðìàò WAV-ôàéëîâ äîïóñêàåò õðàíåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êàíàëîâ (áîëüøå äâóõ), îäíàêî ìíîãîêàíàëüíûå WAV-ôàéëû ïîääåðæèâàþòñÿ äàëåêî íå âñåìè ïðîãðàììàìè. Ïîýòîìó â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çâóê ôîðìàòà 5.1 öåëåñîîáðàçíî ýêñïîðòèðîâàòü â øåñòü îòäåëüíûõ ìîíîôîíè÷åñêèõ ôàéëîâ.  íàçâàíèÿõ ýòèõ ôàéëîâ áóäóò ñîäåðæàòüñÿ íîìåðà. Íóìåðàöèÿ ôàéëîâ áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü ïîðÿäêó ðàñïîëîæåíèÿ êàíàëîâ ñèñòåìû 5.1 â ìàñòåð-ñåêöèè ìèêøåðà Cubase SX. ×òîáû â äàëüíåéøåì íå çàïóòàòüñÿ, ñðàçó ïîñëå ýêñïîðòà èìååò ñìûñë äîïîëíèòü íàçâàíèÿ ýòèõ ôàéëîâ áóêâàìè, îáîçíà÷àþùèìè êàíàëû ñèñòåìû 5.1 (L, R, Ls, Rs, Ñ, LFE).
 ñïèñêå Resolution âûáèðàåòñÿ êîëè÷åñòâî äâîè÷íûõ ðàçðÿäîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ çâóêîâûõ îòñ÷åòîâ. ×òî ñëåäóåò â ýòîì ñïèñêå âûáèðàòü? Åñëè âû ïðåäïîëàãàåòå îñóùåñòâëÿòü ìàñòåðèíã ñðåäñòâàìè ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïðîãðàìì (íàïðèìåð, òàêèõ êàê T-RackS 2, òî âûáèðàòü íóæíî òàêóþ ôîðìó ïðåäñòàâëåíèÿ çâóêîâûõ äàííûõ, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåòñÿ ïðèëîæåíèåì äëÿ ìàñòåðèíãà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, êîëè÷åñòâî ðàçðÿäîâ äîëæíî áûòü áîëåå 16.
Íå èñêëþ÷åí âàðèàíò, ÷òî ìàñòåðèíã óæå ôàêòè÷åñêè âûïîëíåí â ñðåäå Cubase SX. Äëÿ ýòîé öåëè ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå ïëàãèíû, êîòîðûå ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü ê ìàñòåð-ñåêöèè ìèêøåðà, íàïðèìåð, iZotope Ozone 2 (http://www.izotope.com).  ýòîì ñëó÷àå êîëè÷åñòâî ðàçðÿäîâ äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü êîíå÷íîìó íîñèòåëþ ôîíîãðàììû. Íàïðèìåð, 16 äëÿ CD Digital Audio è îò 16 äî 24 äëÿ DVD-Audio.
 ñïèñêå Sample Rate çàäàåòñÿ ÷àñòîòà ñýìïëèðîâàíèÿ äëÿ ýêñïîðòèðóåìûõ ôàéëîâ. Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì îñòàâèòü ýòîò ïàðàìåòð òàêèì, ÷òîáû îí ñîîòâåòñòâîâàë ÷àñòîòå ñýìïëèðîâàíèÿ, ïðèíÿòîé äëÿ äàííîãî ïðîåêòà.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè êîíâåðòèðîâàòü ôîðìàò ôàéëà ëó÷øå ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëèçèðîâàííîãî çâóêîâîãî ðåäàêòîðà, íàïðèìåð, Cool Edit Pro 2 ).
 ãðóïïå Include äîñòóïíû ñëåäóþùèå îïöèè:

Automation — ó÷èòûâàòü ïðè ýêñïîðòå àâòîìàòèçàöèþ;
Effects — ó÷èòûâàòü ïðè ýêñïîðòå îáðàáîòêè è ýôôåêòû.
Ïðè ýêñïîðòå ñâåäåííîãî ïðîåêòà ýòè îïöèè ñëåäóåò âêëþ÷èòü, èíà÷å âñÿ âàøà ðàáîòà ïî ñâåäåíèþ ïðîñòî îêàæåòñÿ áåññìûñëåííîé!
 ãðóïïå Import äîñòóïíû ñëåäóþùèå îïöèè, ïîçâîëÿþùèå èìïîðòèðîâàòü ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ýêñïîðòà ôàéëû â ïðîåêò:

Pool — èìïîðòèðîâàòü â ïóë, íî íå ðàçìåùàòü íà àóäèîòðåêå;
Audio Track — èìïîðòèðîâàòü ñ ðàçìåùåíèåì íà àóäèîòðåêå.
Îïöèè ãðóïï Include è Import ïîëåçíû â òîì ñëó÷àå, åñëè âû õîòèòå îñóùåñòâèòü âíóòðåííåå ïåðåâåäåíèå: ïåðåáðîñèòü íåñêîëüêî çâóêîâûõ ñîîáùåíèé èëè ïàðòèé VSTi â îäèí íîâûé çâóêîâîé ôàéë.
Åñëè âñå ãîòîâî, ìîæíî íàæèìàòü êíîïêó Save. Ýêñïîðò ïðîåêòà, ñîñòîÿùåãî èç íåñêîëüêèõ òðåêîâ è äëèòåëüíîñòüþ â íåñêîëüêî ìèíóò, çàéìåò îùóòèìûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Ïðè ýòîì â âèäå ôàéëîâ áóäåò ñîõðàíåíà âñÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ âûâîäèòñÿ ÷åðåç âûõîäíûå àóäèîïîðòû ïðè âîñïðîèçâåäåíèè âûäåëåííîãî ëîêàòîðàìè ôðàãìåíòà ïðîåêòà. Åñëè êàêèå-òî òðåêè èëè îòäåëüíûå àóäèîñîîáùåíèÿ îòêëþ÷åíû (Disable) èëè çàìüþòèðîâàíû (Mute), òî â ñîõðàíåííîì ìèêñå îíè ïðèñóòñòâîâàòü íå áóäóò.
Ìîæåò âîçíèêíóòü âîïðîñ: ïîíÿòíî, ÷òî äåëàòü ñî ñòåðåîôîíè÷åñêèìè WAV-ôàéëàìè (èõ ìîæíî çàïèñàòü íà CD Digital Audio) èëè ñ ôàéëàìè òðÇ (èõ ìîæíî îïóáëèêîâàòü â Internet), íî ÷òî äåëàòü ñ øåñòüþ ôàéëàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè êàíàëàì ñèñòåìû 5.1? Âîçìîæíûå âàðèàíòû:

ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ èõ ìîæíî ïðåîáðàçîâàòü â ôîðìàò ÀÑÇ (Dolby ® Digital) è îïóáëèêîâàòü â Internet, íà CD-ROM èëè â êà÷åñòâå çâóêîâîé äîðîæêè ê ôèëüìó íà DVD;
ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ èõ ìîæíî ïðåîáðàçîâàòü â äâóõêàíàëüíûé WAV-ôàéë, ñîäåðæàùèé ñèãíàë, çàêîäèðîâàííûé â ôîðìàòå Dolby ® Pro Logic, è çàïèñàòü åãî â êà÷åñòâå òðåêà íà îáûêíîâåííûé CD Digital Audio;
ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïîñòàâëÿåìîãî âìåñòå ñ ïðèâîäîì DVD-R, èõ ìîæíî çàïèñàòü íà DVD-Audio.
Êàê âèäèòå, â ëþáîì ñëó÷àå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, îïèñàíèå êîòîðîãî âûõîäèò çà ðàìêè äàííîé êíèãè. Îäíàêî åñëè óæ âû íàó÷èëèñü ðàáîòàòü ñ Cubase SX, òî îñâîèòü ýòî "ñïåöèàëüíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå" ñìîæåòå è ïîäàâíî. Ïðîãðàììà Sonic Foundry Soft Encode (http://www.sonicfoundry.com)ïîçâîëÿåò ãðóïïó îòäåëüíûõ ìîíîôîíè÷åñêèõ WAV-ôàéëîâ êîäèðîâàòü â ÀÑÇ-ôàéëû. Âû ïîñëåäîâàòåëüíî èìïîðòèðóåòå ìîíîôîíè÷åñêèå WAV-ôàéëû è óêàçûâàåòå, êàêèì êàíàëàì ñèñòåìû 5.1 îíè ñîîòâåòñòâóþò.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè íàñòðàèâàåòå îïöèè è êîìàíäîé File > Save As ñîõðàíÿåòå ÀÑÇ-ôàéë.

Êîíå÷íî, äàæå â ýòîé îòíîñèòåëüíî ïðîñòîé ïðîãðàììå ñóùåñòâóåò êàêîå-òî êîëè÷åñòâî îïöèé è ñåðâèñíûõ ôóíêöèé. Íî íåò òàêîãî ïðîãðàììíîãî ñðåäñòâà, êîòîðîå íå ìîã áû îñâîèòü ÷åëîâåê. Âåäü ñîçäàíû ýòè ñðåäñòâà ëþäüìè è äëÿ ëþäåé.


:gigi:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå!!! Çàïèñàë 24 96, â Êóáå.
Âðåìÿ: 05.01.2007 00:12 
guest



ôîðìàò CD åñëè íå îøèáàþñü 16 áèò è 44,100. òàê ÷òî ñáðîñü âîò òàê è ïîñëóøàé. â âàâ... WAW... :-)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå!!! Çàïèñàë 24 96, â Êóáå.
Âðåìÿ: 05.01.2007 00:13 
guest



guest - Daim.ñîðè, ùà çàëîãèíþñü. :-)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå!!! Çàïèñàë 24 96, â Êóáå.
Âðåìÿ: 05.01.2007 00:13 



:idea2: hi!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå!!! Çàïèñàë 24 96, â Êóáå.
Âðåìÿ: 05.01.2007 03:04 
knight merchant



åïò... Óáåéòå ñåáÿ íàêîíåö.. Íà õðåí ïèñàòü â 96, åñëè ïîëîâèíà îáðàáîòêè ñ íèì ãëþ÷èò? Ýòî ðàç... Âòîðîé ìîìåíò, íà#####âûðóáè îáðàáîòêó è ñäåëàé ìèêñäàóí çàíîâî. Òðåòèé ìîìåíò, äóìàé ãîëîâîé, ïðåæäå ÷åì òàê íàçûâàòü òåìó, àòî ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî àâòîðà áîëüøå âñåãî âîëíóåò, ÷òî åìó òàêè óäàëîñü çàïèñàòü â 24 96 :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå!!! Çàïèñàë 24 96, â Êóáå.
Âðåìÿ: 05.01.2007 04:33 



knight merchant à â ÷åì ïèñàòü òîãäà? 16 44100?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå!!! Çàïèñàë 24 96, â Êóáå.
Âðåìÿ: 26.01.2007 02:59 
SiriusBlack



À ÷òî â êóáèêå òàêîãî õîðîøåãî,÷òî âñå åãî õâàëÿò.Âåäü ñ ýòèì ìèêñîì ïîñòîÿííî êàêèå-òî ãëþêè.Ìîæíî ñäåëàòü ãîðàçäî ïðîùå.Âêëþ÷àåøü çàïèñü íà ôîðæå(â çàïèñå ñòàâèøü òóæå çâóêîâóõó) ñ 192000/64"äëÿ ïîíòîâ è ïëýé â êóáèêå. ïðèíöèïå äîëæåí çàïèñàòüñÿ òâîé êóáè÷åñêèé ìèêñ.Ïðàâäà ðåçóëüòàò çàâèñèò îò êàðòû.Åñëè íå ïðîøëî,â êðàéíåì ñëó÷àå ìîæíî çàïèñàòü èç out êàðòû íà in âñ¸ òîé æå êàðòû,â òîì æå ôîðæå.Ãåìîððîéíî êîíå÷íî,çàòî ìèêñ ïî ÷àñòîòàì íå èçìåíèòñÿ.
Àâòîð
Òåìà: ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ ËÞÄÈ! Èìååòñÿ ñòóäèÿ.25$ - ÷àñ. ÍÓÍÀ ÊÀÌÓ-ÍÜÄÜ? ;-)
Âðåìÿ: 26.01.2007 03:26 



Íàçûâàåòñÿ "Stephan*s Universal Studio" :)
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!