|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 14:59 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar 
|
Çäðàâñòâóéòå, â÷åðà ïîø¸ë íà ñòóäèþ, çàïèñàòü âîêàë íà ìèíóñ.  ñòóäèè â ìîíèòîðàõ çâó÷àëî õîðîøî. Ïðèõîæó äîìîé, è çàïèñü âîîáùå ïëîõàÿ. Çàïèñûâàëè íà îêòàâó 319. àóäèîêàðòà çà 30 òûñ, ïðåàìï âîêàëüíûé çà 5 øòóê. Ìîíèòîðû ïî 30øòóê. êàæäûé. Ìîæíî ëè íà òàêîì íîðìàëüíî çàïèñàòü? Èëè çâóêîðåæèñ¸ð íåêâàëèôèöèðîâàííûé ? Íàä ðåäàêòèðîâàíèåì ãîòîâîé äîðîæêè, îí ñèäåë ÷óòü áîëüøå 1,5 ÷àñà. Òàê íàäî, èëè îí âðåìÿ òÿíóë ? Âîò ññûëêà íà çàïèñü. Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà ÷òî íå òàê â çàïèñè, ÷åãî íå õâàòàåò ? Ïîñëå ïåðåâîäà â ìï3 çàïèñü âîîáùå õðèïåòü íà÷àëà, íî è âàô òîæå îñòàëñÿ. Çàðàíåå ñïàñèáî | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 15:13 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà àäâîêàò 
|
íó ñåé÷àñ òóò íà÷íåòñÿ, äåðæèñü:) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 15:20 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
Îñ âèíäîóñ, Ïê ñáîðíûé êàêîé-òî. À çàìå÷àíèÿ êàêèå åñòü ? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 15:22 |
|
|---|---|---|
|
|
Çàïèñàòü ìîæíî è íà ýòîì. Ïðåàìï çà 5øòóê ðóáëåé ? Âûçûâàåò îïàñåíèÿ. Â çàïèñè - èñêàæåíèÿ ïî âåðõíåé ñåðåäèíå íà ãîëîñå(äðåáåçã), ïåðåãðóç ìåñòàìè íà âñåé ôîíîãðàììå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 15:25 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
Äà, ðóáëåé. À ïî âðåìåíè 1,5 ÷àñà äîñòàòî÷íî , äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ çàïèñè ? È ìíå êàæåòñÿ ãîëîñ êàêîé-òî çàäàâëåííûé, â ÷åì ïðîáëåìà çäåñü ? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 15:27 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
 âàô ôîðìàòå íåò ïåðåãðóçà, à â ìï3 åñòü. Ïî÷åìó òàê ? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 15:37 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
Ñïàñèáî. À, ïî÷åìó ãîëîñ êàê-áóäòî îòäåëüíî îò ìèíóñîâêè ? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 15:39 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Çàìå÷àòåëüíî êàêàÿ ïðåëåñòüSpector ReBoop 
|
MALHAZ , çàáèðàéòå èñõîäíèêè è íåñèòå â äðóãîå ìåñòî ñâîäèòü... à ìèíóñ ÿ òàê ïîíèìàþ mp3 íà ïàðó òðîéêó ìåãàáàéò? | |
|
Ïàðîëü îò ôëóäà â ìîåì ïðîôàéëå â ãðàôå i c q
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 15:42 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
Ñïàñèáî, çà ñîâåò. Ìèíóñ ìï3 7,1 ìåãàáàéò. Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ÿ ñïåë ñî 2 ðàçà, ãîëîñ áûë ìîùüíåå ÷åì íà çàïèñè ïî÷åìó â êîíå÷íîì èòîãå îí ñòàë çàäàâëåííûì ? È íóæíî ëè ïî÷òè 2 ÷àñà äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ãîëîñà ? Èëè çâóêàðü âðåìÿ òÿíóë ? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 15:43 |
|
|---|---|---|
|
|
>À ïî âðåìåíè 1,5 ÷àñà äîñòàòî÷íî , äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ çàïèñè ? Âðåìÿ ðàáîòû íàä ãîëîñîì - ðåäàêöèÿ, òüþí è ïð. çàâèñèò îò êà÷åñòâà èñïîëíåíèÿ è êîëè÷åñòâà äóáëåé. Áûâàåò è 10 ìèíóò äîñòàòî÷íî, à áûâàåò 10 ÷àñîâ ïàðèøüñÿ... >È ìíå êàæåòñÿ ãîëîñ êàêîé-òî çàäàâëåííûé, â ÷åì ïðîáëåìà çäåñü ? Èëè â Âàøåé ïîäà÷å, èëè â ïåðåêîìïðåññèè, èëè â áàëàíñå, èëè âî âñ¸ì ñðàçó.... > âàô ôîðìàòå íåò ïåðåãðóçà, à â ìï3 åñòü. Ïî÷åìó òàê ? Åñòü ïðîñòî âû åãî íå çàìå÷àåòå, à ôîðìàò ÌÐ3, â ñèëó ñâîåé óùåðáíîñòè, ïðîñòî ñèëüíåå îáíàæàåò âñå ïðîáëåìû çâóêà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 15:45 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
Ñïàñèáî. À â öåëîì êàêèå çàìå÷àíèÿ áóäóò ïî êîíå÷íîìó ïðîäóêòó ? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 15:52 |
|
|---|---|---|
|
|
>À â öåëîì êàêèå çàìå÷àíèÿ áóäóò ïî êîíå÷íîìó ïðîäóêòó ? Êîíå÷íîãî ïðîäóêòà ïîêà íåò. Âñå çàìå÷àíèÿ âûøå ïî òåìå.... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 15:53 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
Ñïàñèáî. Ïîéäó çàáèðàòü èñõîäíèêè 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 15:58 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ïîéäó çàáèðàòü èñõîäíèêè Íå çàáóäüòå íåîòðåäàêòèðîâàííûå îðèãèíàëüíûå âîêàëüíûå òðåêè ! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 16:12 |
|
|---|---|---|
Moscow
|
>Ïîéäó çàáèðàòü èñõîäíèêè -- È âûêèíüòå íàõ ýòîò ìèíóñ. " ïå÷êó åãî. Çèíî÷êà, â ïå÷êó!" (ñ) |
|
|
WELCOME!
WWW.LONG.RU WWW.SOUNDINFO.ORG/FORUM/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 16:59 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
Õîðîøî, ñïàñèáî çà ñîâåòû
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 21:07 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Sound 
|
Ðàçíèöà åù¸ ìîæåò áûòü â ãðîìêîñòè íà êîòîðîé ïðîñëóøèâàëè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå ÿ êîãäà âñ¸ ïå÷àëüíî ñîâñåì (âî âðåìÿ êîíöåðòíîé ðàáîòû) äåëàþ ÷óòü ãðîì÷å. Ðå÷ü åñòåñòâåííî ïðî ïëþñîâêè êîòîðûå ñëûøèøü òîëüêî âî âðåìÿ êîíöåðòà ïåðâûé ðàç. Ñâèíñêè êîíå÷íî, íî èíîãäà ñïàñàåò... À òåìà ñ "òÿíóë âðåìÿ" ìíå ïîíðàâèëàñü ) Èíòåðåñíî ìíîãèå ëè òàê äåëàþò. Ïî èäåå îïëàòà ïî âðåìåíè èä¸ò çà òðýêèíã, à ñâåäåíèå óæå ïðîñòî ïî ïðàéñó çà àäûí øòóê. Èëè íå òàê ? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 21:17 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
Ó íàñ â ãîðîäå åñòü êóñòàðíàÿ ñòóäèÿ, â íåé ïëàòèøü çà ñòóäèéíîå âðåìÿ, è âñ¸. 300 ðóáëåé ÷àñ, à òàì õîòü ñâîäè, õîòü ÷àé ïåé, ðàçíèöû íåò. Âîò êñòàòè íîâûé âàðèàíò çàïèñè, ÷óòü ïåðåäåëàëè íà ñòóäèè (óæå áåñïëàòíî) Âîò ðåçóëüòàò Îöåíèòå ïîæàëóéñòà, è ÷åãî íå õâàòàåò ñêàæèòå.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 21:55 |
|
|---|---|---|
|
|
Ãîëîñ íà ïàðó äá ïîãðîì÷å, à òàê âñ¸ òî æå ñàìîå. Âû ïîêàæèòå îðèãèíàëüíûé òðåê ãîëîñà áåç ðåäàêöèè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 21:59 |
|
|---|---|---|
|
|
>Íà êàêîé êîìï ïèñàëîñü? ïî çâóêó PC.  ñëåä ðàç âûáèðàé ñòóäèþ ñ Apple MAC. Òîíêî... êàê áåãåìîò â áàëåòíîé ïà÷êå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 22:24 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
Âîò îðèãèíàë âîêàëüíîãî òðåêà [URL=http://turbobit.net/kysg11pir2t0.html]voc.wav [/URL] | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 22:27 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
Âîò ññûëêà | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 22:29 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
×òî-òî íå òî ñåé÷àñ íà äðóãîé õîñò çàëüþ | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 22:33 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
Ìóëüòèòðåê âûëîæèòå ïëèç. Òîãäà è áîëåå ïðåäìåòíûé ðàçãîâîð ïîéäåò. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 22:37 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
Äàéòå êòî-íèáóäü ïî÷òó èëè Âê . ß íà ïî÷òó ñêèíó, à òî áîëüøîé ôàéë, è ôàéëîîáìåííèê íå ìîãó íîðìàëüíûé íàéòè | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 22:44 |
|
|---|---|---|
ã.Âëàäèìèð
|
>ôàéëîîáìåííèê íå ìîãó íîðìàëüíûé íàéòè ßíäåêñäèñê, ìýéë.ðó |
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 22:44 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
Êàæåòñÿ ïîëó÷èëîñü. Âîêàë Ìóëüòèòðåê ýòî ñåññèÿ ? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 22:45 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
Ìîÿ ïî÷òà íà àâàòàðå åñòü. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 22:50 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
Ìóëüòèòðåê â äàííîì ñëó÷àå ýòî òðåê ìèíóñà , è òðåê , èëè ÷òî áîëåå æåëàòåëüíî âñå äóáëè òðåêà Âàøåãî âîêàëà. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 22:56 |
|
|---|---|---|
|
|
>Êàæåòñÿ ïîëó÷èëîñü. Âîêàë... Ïîõîæå íå ïîëó÷èëîñü... Âàø âîêàëüíûé òðåê - ñòåðåî, ñ ïîëíîé ïðîòèâîôàçîé, òèõî çàïèñàí, çàòî ñ èñêàæåíèÿìè, è ÿðêî âûðàæåííîé "êîìíàòîé"...  "ìèêñå" ýòî âñ¸ åù¸ ñèëüíåå ïîä÷¸ðêíóòî ! Íäà.... çà 300ð/÷àñ ðåáÿòà íå ñêîðî êóïÿò íîðìàëüíûé ïðåàìï è ìèêðîôîí:-( Äëÿ ðàäèêàëüíîãî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ïîñîâåòóéòå èì ïîäíÿòü öåíó â äâà ðàçà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 22:58 |
|
|---|---|---|
|
Moscow
|
Ñêà÷àòü ôàéë: voc.wav (46,53 Ìá) -- Âñ¸ òàì ïðåêðàñíî ñêà÷èâàåòñÿ, íè ìàëåéøèõ ïðîáëåì. |
|
|
WELCOME!
WWW.LONG.RU WWW.SOUNDINFO.ORG/FORUM/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 23:01 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
MALXAZ, îê , çàâòðà ïîñìîòðþ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 23:04 |
|
|---|---|---|
|
Vladikavkaz Guitar
|
Ñïàñèáî Âàì áîëüøîå
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 23:09 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
Æåñòü. Îùóùåíèå òàêîå, êàê áóäòî â ìàñòåðå ïîâåñèëè êàêîé òî ãîâåííûé ñîôòîâûé ïñåâäîëàìïîâûé êîìïðåññîð è ïðèïëþùèëè âñå è ýòó ñàìóþ ëàìïó âûêðóòèëè ïî ñàìîå "í####óé". Ìîäíàÿ òàêàÿ ñàòóðàöèÿ 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 23:13 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
>http://turbobit.net/kysg11pir2t0.html >Ñêà÷àòü ôàéë: voc.wav (46,53 Ìá) >-- Âñ¸ òàì ïðåêðàñíî ñêà÷èâàåòñÿ, íè ìàëåéøèõ ïðîáëåì. Íó ÿ áû íå ñêàçàë, ÷òî áåç ïðîáëåì. Ñíà÷àëà â íåñêîëüêî ñòóïåíåé ïðåäëàãàþò êóïèòü ïðåìèóì-äîñòóï, ïîòîì ââîäèøü êîä, æäåøü ìèíóòó è â êîíöå êîíöîâ ñêà÷èâàåòñÿ ýêçåøíèê êàêîãî òî çàãðóç÷èêà. Çàïóñêàòü íå ñòàë. Íàâåðíîå è ýòî ìîæíî îáîéòè, íî óæå òåðïåíèÿ íå õâàòèëî. À ÷åì íå óñòðàèâàåò áåñïðîáëåìíûé âåáôàéë.ðó? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 23:16 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
>ïî ñàìîå "í####óé". ))))) íå ïîäóìàéòå ÷òî ñêâåðíîñëîâèë (à òî åùå çàáàíÿò â ñâåòå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé ). Èìåëîñü â âèäó "íå áàëóé". À ðîáîò-öåíçîð ïîíÿë â ìåðó ñâîåé ðàñïóùåííîñòè )))
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 23:23 |
|
|---|---|---|
|
|
>Îùóùåíèå òàêîå, êàê áóäòî â ìàñòåðå ïîâåñèëè êàêîé òî ãîâåííûé ñîôòîâûé ïñåâäîëàìïîâûé êîìïðåññîð è ïðèïëþùèëè âñå è ýòó ñàìóþ ëàìïó âûêðóòèëè ïî ñàìîå "í####óé". Ìîäíàÿ òàêàÿ ñàòóðàöèÿ Äà íå äóìàþ. Ïðîñòî ðåøèëè ñäåëàòü ãîëîñ ïîÿð÷å, âåðõà íàêðóòèëè, äà ðàñøèðèëè äî ïðîòèâîôàçû ïîëíîé....  ïðèíöèïå äåëàëè ïðàâèëüíî, ñòàðàëèñü...íî íå î÷åíü ïîëó÷èëîñü:-( |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 04.07.2013 23:32 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
>ðåøèëè ñäåëàòü ãîëîñ ïîÿð÷å, âåðõà íàêðóòèëè, äà òàì âðîäå è ìèíóñ òàê æå íàêðó÷åí, íó ìîæåò ÷óòü ìåíåå çàìåòíî. À âåðíåå âî âðåìÿ ïåíèÿ áîëüøå ïîäãðóæåí ãîëîñ, à â ïðîèãðûøàõ (íàïðèìåð íà 1.49) òàê æå ïîäãðóæàåòñÿ è ìèíóñ. Âîò ó ìåíÿ è ñêëàäûâàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî â ìóëüòèòðåêå ãîëîñ âûâåäåí ÷óòü ãðîì÷å, à â ìàñòåðå âñå ýòî õîðîøî ïðèæàòî ñ êîìïåíñàöèåé è ïðèëè÷íûì êëèïïèíãîì. Ìîæåò è îøèáàþñü êîíå÷íî, ñïîðèòü íå áóäó
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êà÷åñòâåííàÿ ëè çàïèñü ?
Âðåìÿ: 05.07.2013 02:02 |
|
|---|---|---|
|
|
Òàì íè÷åãî íå ïîäãðóæàåòñÿ è íå ïîäãðóæàëîñü. Ýòî öèôðîâûå èñêàæåíèÿ. Åñëè â âàâêå ýòîãî íåò- òî ýòî ïðîñòî îøèáêà êîíâåðòàöèè. Åñëè åñòü- ñêîðåå âñåãî ÷åëîâåê çàïèñûâàë â ïðîåêò ñ îäíèì ñýìïëðýéòîì, à íà êîíâåðòåð ðàáîòàë â äðóãîì. Ïåðèîäè÷åñêè âñòðå÷àåòñÿ òàêîå. Åñëè òàê çàïèñàíî- ïåðåïåâàéòå, ïîòîìó ÷òî èñïðàâèòü ýòî íåâîçìîæíî. | |
|
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|