|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 00:54 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà 
|
íà ìîé âçãëÿä, îòëè÷íûé ïðèìåð ïðîñòîãî âèäåî ñ õîðîøåé èäååé.. òðåê ïî çâóêó äåëàë ÿ.. â ïðîöåññå ðàáîòû ÿ âñïîìíèë áåññîíûå òóñîâêè ïîä the cure.. íîñòàëüæè, îäíàêî )))) à âîîáùå, ïî ìíå - òàê âåñüìà çàáàâíûé áýíä.. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 01:03 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
||
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 01:31 |
|
|---|---|---|
|
îäíà ïàëêà äâà ñòðóíà 
|
 íó è êàëë
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 07:58 |
|
|---|---|---|
|
Ïåíçà êîðîáêà
|
Âîò åñëè áû ìàñêè âñ¸-òàêè îæèëè â ðåàëòàéìå...  (áþäæåò óìíîæèëñÿ áû íà 100500 íàâåðíîå). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 10:29 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>Âîò åñëè áû ìàñêè âñ¸-òàêè îæèëè â ðåàëòàéìå... ïëîòîÿäíî-3äýøíî îáòåêàÿ ëèöà ëþäåé? )) >(áþäæåò óìíîæèëñÿ áû íà 100500 íàâåðíîå). íå èñêëþ÷åíî )))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 10:46 |
|
|---|---|---|
|
|
ïëàñèáî))) íåíðàâèòñÿ ñîâñåì - çàêîñ))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 10:47 |
|
|---|---|---|
|
|
êîíäûðÿ íà áàðàáàíàõ çàïàëèë))) ñðàçó))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 10:50 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
çàïàëèë? â ñìûñëå? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 11:07 |
|
|---|---|---|
|
|
íó ÿ âñþ ýòóò òóñîâêó çíàþ)))) òåòðèñû ìåòðèñû ÿðäû ýòè ÷óâàêè))) òîêà ïàðíè íà 10 ëåò îïîçäàëè - ìîå ìíåíèå) äà è èñïîëíåíèå íå ñàìîå ëó÷øåå - áàðàáàíû - íåóâåðåííî è âñå íå â ãðóâå( íî âèäèìî ó òåáÿ áûë ïðîñòî ìèêñ ñ ìèèàëüíîé ðåäàêöèåé èõ òðåêêèíãà))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 11:24 |
|
|---|---|---|
|
Ïåíçà êîðîáêà
|
>> åñëè áû ìàñêè âñ¸-òàêè îæèëè â ðåàëòàéìå... > ïëîòîÿäíî-3äýøíî îáòåêàÿ ëèöà ëþäåé? )) Äà õîòÿ áû 2ä-øíî... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 11:48 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>íó ÿ âñþ ýòóò òóñîâêó çíàþ)))) ÿ çíàþ, ÷òî òû çíàåøü )) >òåòðèñû ìåòðèñû ÿðäû ýòè ÷óâàêè))) òîêà ïàðíè íà 10 ëåò îïîçäàëè - ìîå ìíåíèå) çà òîáîé íå óãîíèøüñÿ )))))))))) >äà è èñïîëíåíèå íå ñàìîå ëó÷øåå - áàðàáàíû - íåóâåðåííî è âñå íå â ãðóâå( >íî âèäèìî ó òåáÿ áûë ïðîñòî ìèêñ ñ ìèèàëüíîé ðåäàêöèåé èõ òðåêêèíãà))) íåò, ïîëíûé ïðîäàêøí ÿ ïðîñòî íå ëþáëþ â ñåòêó âñå ðîâíÿòü.. õîòÿ ùàñ åùå îäíó ïåñíþ ïàáëèêñ äîäåëûâàþ - òàì ïðèøëîñü èç-çà àêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òðåìîëî â òåìï.. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 12:12 |
|
|---|---|---|
|
|
>>íó ÿ âñþ ýòóò òóñîâêó çíàþ)))) > >ÿ çíàþ, ÷òî òû çíàåøü )) > >>òåòðèñû ìåòðèñû ÿðäû ýòè ÷óâàêè))) òîêà ïàðíè íà 10 ëåò îïîçäàëè - ìîå ìíåíèå) > >çà òîáîé íå óãîíèøüñÿ )))))))))) > >>äà è èñïîëíåíèå íå ñàìîå ëó÷øåå - áàðàáàíû - íåóâåðåííî è âñå íå â ãðóâå( >>íî âèäèìî ó òåáÿ áûë ïðîñòî ìèêñ ñ ìèèàëüíîé ðåäàêöèåé èõ òðåêêèíãà))) > >íåò, ïîëíûé ïðîäàêøí >ÿ ïðîñòî íå ëþáëþ â ñåòêó âñå ðîâíÿòü.. >õîòÿ ùàñ åùå îäíó ïåñíþ ïàáëèêñ äîäåëûâàþ - òàì ïðèøëîñü èç-çà àêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òðåìîëî â òåìï.. Ñêîðî óñëûøèøü))) âûëîæó - ïðîñòî ìåäëåííî áëèí))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 13:12 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
> íó è êàëë óâàæàþ! )))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 13:29 |
|
|---|---|---|
|
|
>> íó è êàëë > >óâàæàþ! )))) õàõàõàõà |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 02.03.2011 13:35 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>>> íó è êàëë >> >>óâàæàþ! )))) >õàõàõàõà ñìåéñÿ ïîòèøå ))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 05.03.2011 01:03 |
|
|---|---|---|
|
Fender American Deluxe Stratocaster
|
Ñêàæèòå êòî-íèáóäü ðåáÿòàì, ÷òî ôðàçà "you and I should be the one" ñ òî÷êè çðåíèÿ àíãëèéñêèãî ÿçûêà - òàðàáàðùèíà, à âî ôðàçå "you and I should gets together" âìåñòî gets äîëæíî áûòü get, õîòÿ ýòî ìíå ìîãëî ïîêàçàòüñÿ èç-çà îñîáåííîñòåé ïðîèçíîøåíèÿ. Äàëüøå ïåðâîãî êóïëåòà âñëóøèâàòüñÿ â ñëîâà íå ñòàë(åñëè ÷åñòíî, òî ïðîñòî íå ñìîã ðàçîáðàòü ñëîâà â ïðèïåâå), íî ìíå êàæåòñÿ ðåáÿòàì íàäî íàéòè êîãî-íèáóäü, ÷òîáû ïðîâåðÿë èõ òåêñòû, æåëàòåëüíî ÷òîáû ýòîò êòî-òî áûë íîñèòåëåì ÿçûêà... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 05.03.2011 08:30 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
ó íàñ ñ Tinavie êàê-òî íîñèòåëü-àâñòðàëèåö íà ñìåíå îêàçàëñÿ.. ïèïåö.. ïðèøëîñü êîå-÷òî ïåðåïèñûâàòü )))))) äà-äà, Àíÿ! ïåðåïèñûâàòü ))))))))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 06.03.2011 12:21 |
|
|---|---|---|
Adelaide
|
I don't care ©
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 07.03.2011 00:59 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
õîòÿ ïàðó âåùåé âàæíûõ îí ïîïðàâèë: îäíà èç ãëàâíûõ ïåñåí áûëà Letter from the space - ÷òî îêàçàëîñü íåïðàâèëüíûì. êîñìîñ ïî àíãëèéñêè - áåç àðòèêëÿ. à ñ àðòèêëåì - ýòî ïðîñòðàíñòâî. è åùå áûëî I look in the window - îêàçàëîñü, ÷òî çíà÷èò ýòî "ñìîòðþ â îêíî (ñíàðóæè âíóòðü)". à òî, ÷òî èìåëîñü ââèäó - look out the window. òàê ÷òî ïðàêòè÷åñêè ïîçîðà èçáåæàëè.. äà-äà, Àíÿ! ïîçîðà! )))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 07.03.2011 03:00 |
|
|---|---|---|
|
Adelaide
|
à ÷òî ïîçîðíîãî? Îíè ïî-ðóññêè âàùå íè áóì-áóì è ïî÷åìó-òî íå ñòåñíÿþòñÿ.... Íó ìåíÿ ñûíîâüÿ ïîñòîÿííî ïîïðàâëÿþò, êîãäà ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè, à ÿ èõ, êîãäà îíè ïî-ðóññêè. Íî âîò ïðîâåðÿòü òåêñòû ïåðåä çàïèñüþ íà îøèáêè - ýòî îòëè÷íàÿ èäåÿ. Íà ñàìîì äåëå àíãëîÿçû÷íîå îáùåñòâî áîëåå ëèáåðàëüíî ê ÿçûêó. Ñ îäíîé ñòîðîíû îíè õîòÿò âñ¸ ñëóøàòü íà ðîäíîì àíãëèéñêîì - âîò âåäü äóðàöêàÿ ïðèâû÷êà ïîíèìàòü ïðî ÷òî ïîþò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû - åñëè íðàâèòñÿ îíè ïðîñòÿò îøèáêè ëåãêî... ÇÛ: êîãäà â êëèïå ïåðâûé ðàç ìàñêà ïîÿâèëàñü - ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî ðîæà Õîäàðêîâñêîãî.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 07.03.2011 03:11 |
|
|---|---|---|
|
Adelaide
|
> I look in the window - îêàçàëîñü, ÷òî çíà÷èò ýòî "ñìîòðþ â îêíî (ñíàðóæè âíóòðü)". à òî, ÷òî èìåëîñü ââèäó - look out the window. âîîáùå-òî ÷àùå òóò ãîâîðÿò look at the window.... õîòÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíòåêñòà. Íà ñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ èñòîðèþ ñ îêíàìè (Ò¸ì, âû íå ïåðâûå, êòî ñ ýòèì ñòîëêíóëñÿ ) - åñëè ãëàâíîå - òâî¸ äåéñòâèå, òî ÷òî òû ñìîòðèøü â îêíî - òîãäà at, à åñëè ãëàâíîå, ÷òî òû òàì óâèäåë - òîãäà out. Êîðî÷å èíîãäà àâñòðàëèéöû ïðàâèëè ìíå òåêñò íå ñîâñåì êîððåêòíî, ïîòîìó ÷òî íå ñîâñåì ïîíèìàëè îòòåíêîâ òîãî, ÷òî ÿ õî÷ó ñêàçàòü. íî ñ ïðåïîçèøèíàìè ýòî ñàìîå òðóäíîå äëÿ íå native. Çà÷àñòóþ ýòî íàäî ïðîñòî ÷óâñòâîâàòü è ïðàâèëà íå ðàáîòàþò. Ñ íèìè âñå îøèáêè äåëàþò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 07.03.2011 07:53 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>ÇÛ: êîãäà â êëèïå ïåðâûé ðàç ìàñêà ïîÿâèëàñü - ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî ðîæà Õîäàðêîâñêîãî. äà, à ïðåäñòàâëÿåøü, åñëè ýòî è ïðàâäà õîäîð áûë - êàêîå ñðàçó âòîðîå äíî ó êëèïà âîçíèêëî áû )) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 07.03.2011 08:23 |
|
|---|---|---|
|
Ïåíçà êîðîáêà
|
> êîãäà â êëèïå ïåðâûé ðàç ìàñêà ïîÿâèëàñü - ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî ðîæà > Õîäàðêîâñêîãî. Ó ìåíÿ áûëà íåìíîæêî äðóãàÿ àññîöèàöèÿ 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 07.03.2011 12:48 |
|
|---|---|---|
|
Ïåíçà êîðîáêà
|
Ìëÿ, êàêîé æå ÿ êðèâîðóêèé  Âîáùåì, âîò: |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 07.03.2011 15:11 |
|
|---|---|---|
ã.Âëàäèìèð
|
Àíãëèéñêèéôòîïêó, íàäî âñåõ ïðèðó÷èòü ê ðóññêîìó. Äàåøü ýêñïàíñèþ ðóññêîãî!!! Àðòåì, à ìíå ÷åòà íèçà ìàëîâàòî íà áàñå ïîêàçàëîñü, ñóáà õîòöà ÷óòêà (âêóñîâùèíà). À òàê êëåâî ñäåëàíî! 
|
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 07.03.2011 15:58 |
|
|---|---|---|
|
|
Àíãëèéñêèé â Ðîññèè íå íóæåí))) ÏÅÒÜ íàäî íà Ðóññêîì! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 07.03.2011 17:48 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>Àíãëèéñêèé â Ðîññèè íå íóæåí))) ÏÅÒÜ íàäî íà Ðóññêîì! ïîé! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 07.03.2011 17:56 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïîþ))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 08.03.2011 00:00 |
|
|---|---|---|
|
Fender American Deluxe Stratocaster
|
Ó íàñ êàê-òî íà óðîêå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðåïîäàâàòåëü, native àíãëè÷àíèí ðàññêàçûâàë ïðî ïðîèçíîøåíèå â ðàçíûõ ÿçûêàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ðèòìèêè è âûäåëåíèÿ ñëîâ â ïðåäëîæåíèÿõ. Íó òàê âîò, íàì ñ ðóññêèì ÿçûêîì, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ïîâåçëî. Åñëè ëèðèêà íà àíãëèéñêîì åñòåñòâåííî è ëåãêî ëîæèòñÿ íà ðèòìèêó ìóçûêè, òî íà ðóññêîì ÿçûêå óìåíèé äëÿ êà÷åñòâåííîãî ñòèõîñëîæåíèÿ(ñ òî÷êè çðåíèÿ ðèòìèêè ñëîâ) òðåáóåòñÿ ñóùåñòâåííî áîëüøå: íå ðèòìè÷íûé ó íàñ ÿçûê ïî ñðàâíåíèþ ñ àíãëèéñêèì, ýõõõ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 08.03.2011 00:18 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
íåïðàâäà. 2 ìîìåíòà: àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ - ñèëëàáè÷åñêàÿ (ñëîãîâàÿ), à ó íàñ (è íå òîëüêî) - ñèëëàáî-òîíè÷åñêàÿ (ñëîãîâî-óäàðíàÿ). òî åñòü äëÿ ðóññêîãî (êàê è äëÿ ãðå÷åñêîãî, íàïðèìåð) èìååò çíà÷åíèå ðàçìåð - äâóõñòîïíûé, òðåõñòîïíûé, ÿìá, õîðåé è òï. à äëÿ àíãëèéñêîãî èëè ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ - íåò, òàì òîëüêî êîëè÷åñêòîâ ñëîãîâ â ñòðî÷êàõ. ïîýòîìó êîãäà Çåìôèðà ïîåò ïî ðóññêè, íî ñ ïðåíåáðåæåíèåì ê óäàðåíèåì - ïîëó÷àåòñÿ íåìíîãî íå ïî-ðóññêè ))) ïîòîìó ÷òî ñèëëàáèêà.. òàê ÷òî ðóññêèé êàê ðàç áîëåå ðèòìè÷íûé - ïîýòîìó è áîëåå ïîýòè÷åñêè (è ïåñåííî) ñëîæíûé. ïëþñ ñòàòèñòè÷åñêîå ñîîòíîøåíèå ãëàñíûõ è ñîãëàñíûõ è ñðåäíå-ñòàòèñòè÷åñêàÿ æå äëèíà ñëîâ.. ãðàììàòèêà áîëåå ìàññèâíàÿ - â àíãëèéñêîì î÷åíü ìíîãî íà ïðåäëîãàõ ïîñòðîåíî.. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 08.03.2011 00:52 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Ìèêøåð 
|
 Àðò¸ìå ïðîñíóëñÿ ôèëîëîã. Íåîæèäàííî. Ïî âåñíå.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 08.03.2011 01:50 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
Ïðèêîëüíî ñëóøàòü ãÎâîð ðóññêèõ äîëãî ïðîæèâøèõ ñ àíãëîñàêñàìè - ýìîöèé íîëü, ìîíîòîííî è áåçæèçíåííî, êàê ðîáîòû... Ñêóøíî... Íàøå "ãàâêàíüå" êàê òî áëèæå ê ñåðäöó...  Ìàÿêîâñêèé ðóëèò!
|
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 08.03.2011 02:19 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ïðèêîëüíî ñëóøàòü ãÎâîð ðóññêèõ äîëãî ïðîæèâøèõ ñ àíãëîñàêñàìè - ýìîöèé íîëü, ìîíîòîííî è áåçæèçíåííî, êàê ðîáîòû... Íå âñåãäà. ×àñòî áûâàåò íàîáîðîò.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 08.03.2011 02:31 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
>Íå âñåãäà. ×àñòî áûâàåò íàîáîðîò. schumann , ýòî â Âàñ ïðèâû÷êà ê àíãëèéñêîìó ãîâîðèò, äëÿ Âàñ èíòîíàöèîííàÿ âûðàçèòåëüíîñòü ðóññêîãî óæå àññîöèèðóåòñÿ ñ àíãëèéñêèì, è ïðè÷åì íå àíãëèéñêèé ïîä ðóññêèé, à óæå ðóññêèé ïîä àíãëèéñêèé. 
|
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 08.03.2011 03:05 |
|
|---|---|---|
|
|
ÕîÇå , íè÷åãî ïîäîáíîãî. Ó ìåíÿ äîñòàòî÷íî îáùåíèÿ è îïûòà îáùåíèÿ íà îáîèõ ÿçûêàõ (ïîìèìî åù¸ ïàðû äðóãèõ), ÷òîáû íå äîïóñêàòü îïèñàííûõ Âàìè ýôôåêòîâ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 08.03.2011 03:50 |
|
|---|---|---|
|
Adelaide
|
>Ïðèêîëüíî ñëóøàòü ãÎâîð ðóññêèõ äîëãî ïðîæèâøèõ ñ àíãëîñàêñàìè - ýìîöèé íîëü, ìîíîòîííî è áåçæèçíåííî, êàê ðîáîòû... ýòî ïîòîìó ÷òî áåç ìàòà è ïîñûëàþò íå ñðàçó, äà åù¸ è óëûáàþòñÿ äðóæåëþáíî? ÕîÇå, ìåíÿ èíîãäà ñïðàøèâàþò ñ êåì è î ÷¸ì òû ãîâîðèøü ïî òåëåôîíó. Îòâå÷àþ - ñ ìóæåì, î ëþáâè. À ìíå â îòâåò - ìû äóìàëè, ÷òî òû ññîðèøüñÿ, êðè÷èøü è óæå ãîòîâà ê óáèéñòâó
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 08.03.2011 04:02 |
|
|---|---|---|
|
moscow mouse
|
ïîäó÷èòå ìåñòíûõ ïàðå äåñÿòêîâ îñíîâíûõ ðóññêèõ ñëîâ - ÷òîá íå òåðÿëèñü | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 08.03.2011 04:10 |
|
|---|---|---|
|
Adelaide
|
>ïîäó÷èòå ìåñòíûõ ïàðå äåñÿòêîâ îñíîâíûõ ðóññêèõ ñëîâ - ÷òîá íå òåðÿëèñü íà ýòî áåç ìåíÿ ó÷èòåëåé õâàòàåò... I'm not qualified enough in this field ÿ âïîëíå ñåáå äîâîëüíà òåì, ÷òî âñÿ øêîëà, êóäà ìîé ìàëîé õîäèò óïëåòàåò ìîè áëèíû, ãîâîðÿ ïðè ýòîì "spasibo". |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 08.03.2011 04:19 |
|
|---|---|---|
|
moscow mouse
|
Íó îíè â Âàñ çàèíòåðåñîâàíû, íó èì ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ î ÷åì Âû ãîâîðèòå ñ ìóæåì, òàê ïóñòü íàïðÿãóò ñâîè èçâèëèíû è çàïîíÿò 10îê ñëîâ, âåäü àíãëèéñêèé äëÿ êîììóíèêàöèé ñ íèìè Âàì ïðèøëîñü ïðîêà÷àòü, ÷òî ðóññêèé õóæå ÿçûê ÷òîëè - ÷òîá õîòÿ áû 10 ñëîâ âûó÷èòü | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òðàäèöèîííî - èç ñâåæåãî )))
Âðåìÿ: 08.03.2011 04:34 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
Íå áóäó ñïîðèòü, äðóçüÿ, ñêàæó ëèøü, ÷òî êàê ðàç òàêè ýòî îñîáåííî ñëûøíî êîãäà íå âëàäååøü äðóãèì ÿçûêîì â ñîâåðøåíñòâå, ìîæíî ñêàçàòü êîãäà âîîáùå íå âëàäååøü êðîìå ðîäíîãî. Îòëè÷èÿ ñëûøíî ñðàçó... ×òîáû ýòî ïîíÿòü íàäî çàáûòü ÷óæîé ÿçûê.
|
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|