RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ðîê

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð Òåìà: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 20:31 



È âîîáùå êàê õîðîøî âû øàðèòå â áóðæóñêèõ ÿçûêàõ.
Çàäóìàëñÿ îá ýòîì ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ THE WALL - PINK FLOYD
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 20:32 
Côte d’Ivoi
Jazz My Dick

îáðàùàþ. Øàðþ õîðîøî :pink_jump:
- Thank you very many
- Without problem
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 20:33 



Íåò !
Õîòÿ ÷èòàë ïåðåâîäû ìíîãèõ ïåñåí :idea2:
 Áàíêå ñïåðìû çà îäíó ïîðöèþ äàþò 1000 ðóáëåé
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 20:37 

äëÿ ìèëëèîíîâ

ïîôåã î ÷åì ïîþò
1.Îïèñàíèå íà÷àëüñòâó ñâîåé ðàáîòû êàê óñïåøíîé ïðè ïîëíåéøåì ãý
2.Èçîáðàæåíèå óñïåøíîé êèïó÷åé äåÿòåëüíîñòè ïðè ïîëíîé ïðîôíåïðèãîäíîñòè.
3.Âïàðèâàíèå íàðîäó êðàñèâûõ ñêàçîê îá îáîðóäîâàíèè, à îáîðóäîâàíèå ãý
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 20:37 
Ìîñêâà
âîêàë

Îáðàùàþ...íî íå âïåðâîå ïðîñëóøèâàíèå))) Îñîáåííî åñëè ïðîèçíîøåíèå êîðÿâîå(êîòîðîå ó ìíîãèõ äàæå àíãëèéñêèõ-àìåðèêàíñêèõ ãðóïï))))
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 20:54 
Ïåòåðáóðã
Ãèòàðà

×àñòî îáðàùàþ... Èç áóðæóéñêèõ òîêà â àíãëèéñêîì è øâåäñêîì øàðþ.

òåêñò Ïèíê Ôëîéäîâñêîé Ñòåíû âîñïðèíèìàþ òîëüêî âìåñòå ñ ôèëüìîì. È âàì ñîâåòóþ :idea:

Íðàâèòñÿ î÷åíü òåêñòû èõ High Hopes, Pillow Of Winds, If è Flaming... À âîîáùå ìíå êàê ðàç áîëüøå âñåãî íðàâÿòñÿ òåêñòû ÏÔ äî ñòåíû.
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 21:11 



Îáðàùàþ âíèìàíèå íà òåêñò :isok:
êàêîâ òû íà ôëóäå, òàêîâ è â ïîñòåëè © Ïàäëà
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 21:16 
Ïèòåð
ãèòàðà, âîêàë

Äà òàì è áåç òåêñòîâ ïðèòîð÷àòü ìîæíî :fan: .
Äåëàþ àêòèâíóþ ãèòàðíóþ ýëåêòðîíèêó, ñèììåòðè÷íûå ñõåìû- ñóïåð.
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 21:23 

36/0

>Îáðàùàþ...íî íå âïåðâîå ïðîñëóøèâàíèå))) Îñîáåííî åñëè ïðîèçíîøåíèå êîðÿâîå(êîòîðîå ó ìíîãèõ äàæå àíãëèéñêèõ-àìåðèêàíñêèõ ãðóïï))))
:agree:


>Èç áóðæóéñêèõ òîêà â àíãëèéñêîì
è ÷óòü-÷óòü â íåìåöêîì øàðþ

:idea2:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 22:11 



ñëóøàþ òåêñò âñåãäà â ïåðâóþ î÷åðåäü, è íå ïåðåíîøó êîãäà òåêñò ãëóïûé
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 22:25 



>è íå ïåðåíîøó êîãäà òåêñò ãëóïûé
Ýòî æå ëâèíàÿ äîëÿ ðîê ìóçûêè :idea2:
 Áàíêå ñïåðìû çà îäíó ïîðöèþ äàþò 1000 ðóáëåé
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 22:44 



Åñëè ÿ øî÷ó óñëûøàòü óìíûå ñòèõè, ÿ ÷èòàþ ðóññêèõ êëàññèêîâ, à ìóçûêó ÿ ñëûøàþ ðàäè ìóçûêè, íà ñòèõè ìíå ïîõ.. :7: èáî ðóññêàÿ ïîýçèÿ âñå ðàâíî êðó÷å è íè êàêîé Ìîððèñîí èëè Ëåííîí íå ñðàâíèòñÿ ñ ðóññêàìè ïîýòàìè ! ÈÕÌÎ :)
 Áàíêå ñïåðìû çà îäíó ïîðöèþ äàþò 1000 ðóáëåé
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 22:45 
Ïåòåðáóðã
Ãèòàðà

Ìíå íå íðà ðóññêàÿ ïîýçèÿ...êðîìå Õàðìñà....íó ÿ ïðîñòî íå î÷åíü ëþáëþ ñòèõè
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 22:53 

36/0

- ÿ ýòî íå ëþáëþ
- à ÿ ýòî íå ëþáëþ
- ýòî èìõî
- è ó ìåíÿ


:lol:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 26.02.2008 23:13 



>Ýòî æå ëâèíàÿ äîëÿ ðîê ìóçûêè
:idea2: òàê è åñòü, èíîãäà àæ óøè ðåæåò
íó ýòî êîíå÷íî ñìîòðÿ ÷òî íàçûâàòü ãëóïûì
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 27.02.2008 00:06 



>òàê è åñòü, èíîãäà àæ óøè ðåæåò
Áëàãî ÿ ïî-àíãëèñêè íå øïðåõàþ :idea2:
 Áàíêå ñïåðìû çà îäíó ïîðöèþ äàþò 1000 ðóáëåé
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 27.02.2008 04:03 



Íå ìîãó íå ñëóøàòü, èáî àíãëèéñêèé ó÷ó ïðàêòè÷ñêè ñ äåòñàäà. È î÷åíü æàëü, èáî ó ìíîãèõ ãðóïï íà ñòîëüêî óáîãî-ïàôîñíî-øêîëüíî-íåäîðòðàõàëüñêî-áåçäàðíûå òåêñòû, ÷òî ëó÷øå á îíè ïî-êèòàéñêè ïåëè.

>èáî ðóññêàÿ ïîýçèÿ âñå ðàâíî êðó÷å è íè êàêîé Ìîððèñîí èëè Ëåííîí íå ñðàâíèòñÿ ñ ðóññêàìè ïîýòàìè !

Ïîýòû, åñëè îíè ïîýòû - âîîáùå íå ñðàâíÿòñÿ íèêàê äðóã ñ äðóãîì. Ïîòîìó ÷òî êàæäûé ïîýò, íå ðèôìîïë¸ò-ãðàôîìàí êàê òåêñòîâèêè íàøè, à èìåííî Ïîýò ñ áîëüøîé áóêâû ÏÝ - óíèêàëåí.  ïåðâóþ î÷åðåäü ñâîèì âèäèíüåì ìèðà, à â ýòî àêñåïòå è Ëåííîí, è Ìîðèñîí, è Ïàñòåðíàê, è Ïóøêèí, è, ïðîñòè ãîñïîäè, Áà - óíèêàëüíû. È âñå îíè ïîýòû. Áåç ñðàâíåíèé.
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 27.02.2008 09:41 



>Ïîýòû, åñëè îíè ïîýòû - âîîáùå íå ñðàâíÿòñÿ íèêàê äðóã ñ äðóãîì. Ïîòîìó ÷òî êàæäûé ïîýò, íå ðèôìîïë¸ò-ãðàôîìàí êàê òåêñòîâèêè íàøè, à èìåííî Ïîýò ñ áîëüøîé áóêâû ÏÝ - óíèêàëåí.  ïåðâóþ î÷åðåäü ñâîèì âèäèíüåì ìèðà, à â ýòî àêñåïòå è Ëåííîí, è Ìîðèñîí, è Ïàñòåðíàê, è Ïóøêèí, è, ïðîñòè ãîñïîäè, Áà - óíèêàëüíû. È âñå îíè ïîýòû. Áåç ñðàâíåíèé.

Ñîãëàñåí, íî:

> ðóññêàÿ ïîýçèÿ âñå ðàâíî êðó÷å è íè êàêîé Ìîððèñîí èëè Ëåííîí íå ñðàâíèòñÿ ñ ðóññêàìè ïîýòàìè !
íå ÈÕÌÎ

×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ÿ ñòàðàþñü çàìå÷àòü àíãëèéñêèå ñëîâà ñðåäè ìíîæåñòâà òåõ çâóêîâ â ïåñíÿõ. Ïîñòîÿííî õî÷ó âûó÷èòü àíãëèéñêèé. È ïîñòîÿííî ïëàíèðóþ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 27.02.2008 09:47 
Ìîñêâà-êâà-êâà
Èãðàþ íà âñåì, ÷òî åñòü íà www.gitaru.ru

àãà, íî èíîãäà æàëåþ ÷òî çíàþ àíãë ÿçûê, ò.ê. òåêñòû òóïîâàòû
http://www.gitaru.ru/ - Äîñòàâêà è ïðîäàæà ãèòàð ñ eBay Ãèòàðû PRS, Hamer, Carvin, Fender, Jackson...
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 27.02.2008 09:50 
Ïåòåðáóðã
Ãèòàðà

>> ðóññêàÿ ïîýçèÿ âñå ðàâíî êðó÷å è íè êàêîé Ìîððèñîí èëè Ëåííîí íå ñðàâíèòñÿ ñ ðóññêàìè ïîýòàìè !
>íå ÈÕÌÎ
ïî÷åìó êðó÷å? è ïî÷åìó íå ÈÌÕÎ?
ìíå òàê ïîõ íà ðóññêóþ ïîýçèþ ïî áîëüøåé ÷àñòè...íó ñîâñåì íå èíòåðåñíî!÷åñòíî!ìíå îíà ñîâåðøåííî íå áëèçêà...
ñòèõè Ìîððèññîíà, Äèëàíà è ò.ä. ìíå ãîðàçäî áëèæå. è êàêîå òóò ìîæåò áûòü "íå èìõî" ÿ âîîáùå íå ïîíèìàþ.

PS
Õàðìñ - êë¸âûé ðóññêèé ïîýò. Îí îðèãèíàëåí è èíòåðåñåí :idea2:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 27.02.2008 12:50 



Îäèí èç ìîèõ ëþáèìûõ òåêñòîâ, ýòî òåêñò Ëåííîíà Because :dance1:
 Áàíêå ñïåðìû çà îäíó ïîðöèþ äàþò 1000 ðóáëåé
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 27.02.2008 13:15 



>>> ðóññêàÿ ïîýçèÿ âñå ðàâíî êðó÷å è íè êàêîé Ìîððèñîí èëè Ëåííîí íå ñðàâíèòñÿ ñ ðóññêàìè ïîýòàìè !
>>íå ÈÕÌÎ
>ïî÷åìó êðó÷å? è ïî÷åìó íå ÈÌÕÎ?

:4: Ïîòîìó ÷òî åñëè áû àíãëè÷àíå ãîâîðèëè ÷òî îíè - íå ñàìûå ëó÷øèå, à ðóññêèå ãîâîðèëè áû ÷òî îíè - ñàìûå ëó÷øèå, òî âñåü ìèð áû òàùèëñÿ îò Âèòè Öîÿ. :4:
Ìîæåò áûòü ÈÌÕÎ :4:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 27.02.2008 16:15 



Òåêñò íàñòîëüêî æå äëÿ ìåíÿ âàæåí, êàê è ìóçûêà, íå ìåíüøå. Óøè, êîíå÷íî, áûâàåò, ðåæåò, è ïåñíÿ äåâàëüâèðóåò ïðÿìî íà ãëàçàõ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 27.02.2008 17:13 
Óñèïóñè
ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!

â åçûêàõ íå ñèë¸í..... (((((((((((((
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí.
"ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé
"Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 27.02.2008 20:33 
Ïèòåð
ãèòàðà, âîêàë

"ðóññêàÿ ïîýçèÿ âñå ðàâíî êðó÷å è íè êàêîé Ìîððèñîí èëè Ëåííîí íå ñðàâíèòñÿ ñ ðóññêàìè ïîýòàìè !"
Ïðè÷åì çäåñü Ëåííîí èëè Ìîððèñîí, Ëåííîí âîáùå òî íåïëîõèå òåêñòû ïèñàë äëÿ ïåñåí, è íå íàäî ïóòàòü ÷èñòóþ ïîýçèþ è ýòè òåêñòû äëÿ ïåñåí ýòî äàëåêî íå âñåãäà îäíî è òî æå :idea2: . Òåì áîëåå êàê ìîæíî ñóäèòü èëè ñðàâíèâàòü, åñëè àíãëèéñêèé åùå òîëüêî ïëàíèðóåòñÿ ê èçó÷åíèþ, ïðè òîì ÷òî ñðàâíèâàòü ïîýçèþ òàì ÿçûê íàäî çíàòü óæå â ñîâåðøåíñòâå.
Äåëàþ àêòèâíóþ ãèòàðíóþ ýëåêòðîíèêó, ñèììåòðè÷íûå ñõåìû- ñóïåð.
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 27.02.2008 22:00 
Ïåòåðáóðã
Ãèòàðà

Âàëåðèé, Ñîãëàñåí!
Àíãëèéñêèå òåêñòû ïåñåí î÷åíü áîãàòû âñÿ÷åñêèìè ìåòàôîðàìè :idea2:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 27.02.2008 22:01 
Ïåòåðáóðã
Ãèòàðà

Òî÷íåå íå ìåòàôîðàìè...çàáûë êàê íàçûâàåòñÿ ýòî)...ÿ òïï â óíèâåðå ìíîãî êîøó :( ...íó è ìåòàôîðàìè òîæå, êñòàòè :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 27.02.2008 23:33 
dreamland
jazzmaster CIJ

îáðàùàþ...
"Nobody dies virgin, life ####s everyone"
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 00:09 
Îäèíöîâî
Áàðàáàíû/Ãèòàðà

Âàëåðèé ìåíÿ îïåðåäèë. Êîíå÷íî, òåêñòû ïåñåí ñðàâíèâàòü ñî ñòèõàìè íåëüçÿ, îñîáåííî ó÷èòûâàÿ, ÷òî ìíîãèå òåêñòû ïèøóòñÿ óæå íà ãîòîâóþ ðûáó, íà îïðåäåë¸ííûé ðàçìåð.
Ñàì ÿ îáðàùàþ âíèìàíèå íà òåêñòû, íå ëþáëþ ïðèìèòèâ.
Just call my name, 'cause I'll hear your scream
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 02:21 
Îêñþìîðîí
Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ

>Òî÷íåå íå ìåòàôîðàìè...çàáûë êàê íàçûâàåòñÿ ýòî)...ÿ òïï â óíèâåðå ìíîãî êîøó

Íå ìåòàôîðàìè, à èäèîìàìè :idea2:

>â åçûêàõ íå ñèë¸í

À êàê òû òîãäà ñ Ãèëëàíîì îáùàëñÿ? :spy:


Ïî ñàáæó. Îáðàùàþ âíèìàíèå. Íî ìíå ïîôèã íà òåêñòà. Îáðàùàþ ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ýòî õîðîøèé ñïîñîá ñîâåðøåíñòâîâàòü ÿçûê :idea2:
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow. :banana1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 08:48 
Ïåòåðáóðã
Ãèòàðà

>Íå ìåòàôîðàìè, à èäèîìàìè
fretlessmind, Íåò... Íå èäèîìû... ß äðóãóþ êóéíþ èìåë ââèäó. Âå÷åðîì ïðèìåð ïðèâåäó. :idea2:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 12:05 
Óñèïóñè
ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!

>>â åçûêàõ íå ñèë¸í
>
>À êàê òû òîãäà ñ Ãèëëàíîì îáùàëñÿ?
Òû ñ÷èòàåøü,÷òî àôòåðïàòè,ýòî òî ìåñòî,ãäå ìîæíî ÎÁÙÀÒÜÑß? :poke:
Ïåðåêèíóëñÿ ïàðîé ôðàç ÷åðåç ïåðåâîä÷èêà è ôñ¸ :pardon:
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí.
"ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé
"Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 12:21 



>>Íå ìåòàôîðàìè, à èäèîìàìè
>fretlessmind, Íåò... Íå èäèîìû...
ß çíàþ åù¸ ãèïåðáîëû åñòü :idea2:
 Áàíêå ñïåðìû çà îäíó ïîðöèþ äàþò 1000 ðóáëåé
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 12:26 
Îêñþìîðîí
Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ

Ãàðåã, à ÷¸ ïîêå òî?

Àâòîð :7:
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow. :banana1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 12:45 
Óñèïóñè
ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!

>Ãàðåã, à ÷¸ ïîêå òî?
íå çíàþ,êàê òû,à ÿ â ñëîâî ÎÁÙÀÒÜÑß âêëàäûâàþ íåìíîãî äðóãîå ïîíÿòèå,÷åì ïåðåêèíóöà ïàðîé ôðàç íà òóñîôêå.
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí.
"ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé
"Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 12:54 
Îêñþìîðîí
Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ

Ãàðåã :4: Íó ðàçãîâàðèâàòü. Õîòÿ èìõî ñìûñë íå ìåíÿåòñÿ.
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow. :banana1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 12:57 



fretlessmind. Ãèïåðáîëà ýòî òîæå êàêîé òî ëèòåðàòóðíûé ïðè¸ì :idea2:
 Áàíêå ñïåðìû çà îäíó ïîðöèþ äàþò 1000 ðóáëåé
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 13:15 
Îêñþìîðîí
Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ

Àâòîð ÿ çíàþ. Ãèïåðáîëà ýòî õóäîæåñòâåííîå ïðåóâåëè÷åíèå. Íî â êîíòåêñòå âåäóùåéñÿ âûøå áåñåäû, óïîìèíàíèå ãèïåðáîëû ýòî ñåìü
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow. :banana1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 13:16 



Ãû, òàê òóò íà÷àëè ïåðå÷èñëÿòü êòî ÷òî çíàåò, âîò è ÿ óìîì áëåñòíóë
 Áàíêå ñïåðìû çà îäíó ïîðöèþ äàþò 1000 ðóáëåé
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 13:41 
Óñèïóñè
ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!

>Íó ðàçãîâàðèâàòü. Õîòÿ èìõî ñìûñë íå ìåíÿåòñÿ.
î ÷¸ì ìîæíî ðàçãîâàðèâàòü ñ íåçíàêîìûì ÷åëîâåêîì,êîòîðîãî òû âèäèøü â ïåðâûé(è ñêîðåå âñåãî â ïîñëåäíèé) ðàç? :4:
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí.
"ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé
"Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 13:48 
Îêñþìîðîí
Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ

:7: ß áû íàø¸ë î ÷¸ì ñ Ãèëëàíîì ïîãîâîðèòü. Åñëè áû âîçìîæíîñòü áûëà
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow. :banana1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 13:59 
Óñèïóñè
ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!

:-)
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí.
"ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé
"Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 14:04 



>î ÷¸ì ìîæíî ðàçãîâàðèâàòü ñ íåçíàêîìûì ÷åëîâåêîì,êîòîðîãî òû âèäèøü â ïåðâûé(è ñêîðåå âñåãî â ïîñëåäíèé) ðàç?
Ïî ïðàêòèêå çíàþ, ÷òî îáû÷íî çàäàþò ñòàíäàðòíûå, áàíàëüíûå âîïðîñû :idea2:
 Áàíêå ñïåðìû çà îäíó ïîðöèþ äàþò 1000 ðóáëåé
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 14:17 
ìîñêâà
óõî

ÐÅÁßÒÀ À ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß,ÅÑËÈ ÊËÀÑÑÍÛÉ ÂÎÊÀË È ÅÑÒÜ ÄÐÀÉÂ ÍÅ ÂÑÅ ËÈ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÏÎÞÒ.ÈËÈ ÝÒÎ ÄÐÓÃÀß ÒÅÌÀ?
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 14:41 
Óñèïóñè
ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!

>Ïî ïðàêòèêå çíàþ, ÷òî îáû÷íî çàäàþò ñòàíäàðòíûå, áàíàëüíûå âîïðîñû
ôòîìòà è äåëî :idea2:
íå âèæó íè÷åãî èíòåðåñíîãî â ýòîì...
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí.
"ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé
"Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 14:55 
Îêñþìîðîí
Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ

Äà äåëî íå â âîïðîñàõ âåäü. Ñàì ôàêò ðàçãîâîðà ñ Ãèëëàíîì (íó èëè ñ êåì-íèáóäü äðóãèì) óæå êàê-òî ïî îñîáåííîìó âîñïðèíèìàåòñÿ :idea2:
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow. :banana1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 14:56 
Óñèïóñè
ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!

>fretlessmind
Éîáàñèñÿ!!! Íó âîò ÿ òå è ãðþ,øî ïåðåêèíóëñî ñ íèì ïàðîé ôðàç ÷åðåç ïåðåâîä÷èêà!!!! Êðóòà âåòü,ñ ñàìèì Ãèëëàíîì ïîãîâîðèë :dur_486:
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí.
"ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé
"Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 15:49 
Î÷åíü ïëîõîé ìîä


Ïî÷òè íå ñëóøàþ (êàê è â ðóññêîì ðîãå :lol: ). Ãëàâíîå ÷òîá õîðîøî ïåëè. Ëåä Çåïïåëèí î÷ ÷àñòî ïîëíóþ êóéíþ ïîþò, íî õóæå îò ýòîãî êàêáû íå ñòàíîâÿòñÿ :4:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 15:51 
Óñèïóñè
ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!

Äà è èãðàëè îíå ÷àñòî ïîëíóþ êóéíþ :lol: :lol: :lol:
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí.
"ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé
"Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 15:56 
Î÷åíü ïëîõîé ìîä


Íà êîíöåðòàõ îñîáåííî :lool:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 16:03 
Óñèïóñè
ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!

äûê ïðî êàíöåðòû è ãðþ! :lol:
à êàê èãðàòü,åñè âíóòðè íàõîäèööà áàò âèñêàðÿ(â ëóòüøûì ñëó÷àå) :crazy:
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí.
"ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé
"Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 28.02.2008 16:05 
Óñèïóñè
ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!

áàòë*
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí.
"ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé
"Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 29.02.2008 01:22 



>Äà è èãðàëè îíå ÷àñòî ïîëíóþ êóéíþ

>Íà êîíöåðòàõ îñîáåííî

Íè áåç ýòîãî :idea2:
 Áàíêå ñïåðìû çà îäíó ïîðöèþ äàþò 1000 ðóáëåé
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 29.02.2008 01:56 
Ïèòåð
ãèòàðà, âîêàë

"Ëåä Çåïïåëèí î÷ ÷àñòî ïîëíóþ êóéíþ ïîþò, íî õóæå îò ýòîãî êàêáû íå ñòàíîâÿòñÿ"
È ó Âûñîöêîãî åñòü ôðàçû, òèïà " ß êàê ñîáñòâåííûé çàä ïðèçåìëèë çâåçäîëåò ñëåãêà ïîêðèâèâ îòðàæàòåëü..." . Êóéíÿ êàçàëîñü áû äëÿ ÷èñòîé ïîýçèè (ìîæåò äàæå âîëîñû ó êîãî-íèáóäü äûáîì âñòàíóò èç ÷èñòîïëþåâ ), à â ïåñíå (ïðè÷åì âåùü â ñâîåì ðîäå õèò) - î÷åíü äàæå íå êóéíÿ :) .
Äåëàþ àêòèâíóþ ãèòàðíóþ ýëåêòðîíèêó, ñèììåòðè÷íûå ñõåìû- ñóïåð.
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 29.02.2008 09:44 
íàøà æèçíü -
ýòî ñìåðòü

åñëè òîëüêî òåêñò ïîä ðóêîé èëè ïðîñòî çíàêîì, à èíà÷å íå ðàçáèðàþ âîîáùå
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 01.03.2008 15:38 
ìîñêâà
ãèòàðà, ôîðòåïüÿíî, ãîëîñ

>Îáðàùàþ...íî íå â ïåðâîå ïðîñëóøèâàíèå
Ëîãè÷íî.
Õîòÿ ñëîâà òîæå ìíîãîãî ñòîÿò - Led Zeppelin - Immigrant Song!!!
àáðàìîâ
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 01.03.2008 15:48 
Ïåòåðáóðã
Ãèòàðà

>Led Zeppelin - Immigrant Song!!!
÷åñòíî ãîâîðÿ, ñîâñåì íå óäà÷íûé ïðèìåð :7:

Ó íèõ åñòü î÷åíü ìíîãî ïåñåí ñ õîðîøèì òåêñòîì. Òå æå The Rain Song, Going To California :idea2:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 01.03.2008 16:16 
Ñòàâðîïîëü


Êàê-òî ïåðåâåë ïåñåíêó Ìîòëè Êðþ - Òû âñ¸ ÷òî ìíå íóæíî, íà íàçâàíèå êóïèëñÿ... Òàê ïàðó ðàç è ðàñõî÷åòñÿ çíàòü î ÷åì ïîþò... ;) Òà æå ôèãíÿ ñ ïåñíåé Íèêà Êåéâà è Êàéëè Ìèíîóã ïðî äèêèå ðîçû. Òàì è èç êëèïà ìíîãîå ïîíÿòíî äåëàåòñÿ, íî êîãäà íà÷èíàåøü âíèêàòü â ñîäåðæàíèå...

Èç ðîêà, íàâñêèäêó, òåêñòû Þðàé Õèï ìíå ïîêàçàëèñü áîëåå îñìûñëåííûìè è ïîýòè÷íûìè ÷åì ñêàæåì ó ÄèïÏåðïë. Ëåñòíèöà ê íåáó Öåïïåëèíîâ çàìå÷àòåëüíàÿ âåùü, íî ñîäåðæàíèå íåñêîëüêî áðåäîâîå :) Ó Ðåéíáîó, Õýëëîóèíà òåêñòû â ïðèíöèïå íè÷å äëÿ õàðäýíäõýâè, ÈÌÕÎ, êîíå÷íî æå...
TrollProof™ System
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 01.03.2008 16:23 
Ïèòåð
ãèòàðà, âîêàë

Ñ âîêàëèñòîì Áàéðîíîì Þðàé Õèïó áûëî áû î÷åâèäíî ñòûäíî ïèñàòü ôóôëûæíûå òåêñòû :) .
Äåëàþ àêòèâíóþ ãèòàðíóþ ýëåêòðîíèêó, ñèììåòðè÷íûå ñõåìû- ñóïåð.
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 01.03.2008 16:44 
Îêñþìîðîí
Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ

Âîò ó êâèíîâ è òåêñòû áûëè êëàññíûìè :idea2:
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow. :banana1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 01.03.2008 16:45 
Ïèòåð
ãèòàðà, âîêàë

À êñòàòè àôòîðó òåìû, ÷òî îçàáîòèëñÿ êà÷åñòâîì çàðóáåæíûõ òåêñòîâ (íî òàì õîòü ñ ìóçûêîé è âîêàëîì - ïðèÿòíî ïîñëóøàòü :idea2: ), à ÷òî ó íàøèõ ãðóïï ñ òåêñòàìè âñå â ïîðÿäêå ? Òî ïðî ãðàíåíûé ñòàêàí ìîæíî óñëûøàòü, èëè "ÿ óáüþ òåáÿ ëîäî÷íèê...", èëè áåç âóëüãàðùèíû åñëè, ó Àíòîíîâà ïðî æèçíü òèïà " æèçíü èãðàåò ñ íàìè â ïðÿòêè... òðà-òà òà êàêèå òî çàãàäêè" è â êîíöå åùå òðè ðàçà "ýòî æèçíü, ýòî æèçíü, ýòî æèçíü", - íà êóÿ ìíå ñòîëüêî ðàç ïðî æèçíü, è òàê êóåâî :) . Èëè ó Ãðåáåíùèêîâà, êòî òî ñêàçàë ïñåâäîèíòåëëåêòóàëüíàÿ õàëòóðà, ïî ìîåìó òàê îíî è åñòü. Õîòÿ ìîæåò ÿ íå çíàòîê íàøèõ ãðóïï.
Äåëàþ àêòèâíóþ ãèòàðíóþ ýëåêòðîíèêó, ñèììåòðè÷íûå ñõåìû- ñóïåð.
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 01.03.2008 17:49 
Ïåòåðáóðã
Ãèòàðà

Íó ïðîñòî òåêñòû ïåñåí íà ðàçíûõ ÿçûêàõ ïî-ñâîåìó òóïû :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 01.03.2008 18:56 



Âñåãäà âíèêàþ â ñìûñë è â îáðàçû â ïåñíå ,÷àñòåíüêî ïåðåâîæó...

Òóïûå ïåñíè ýòî íîðìàëüíî...à ãëàâíîå ÷òî áû íå áàíàëüùèíà...
ҳ̸Ҳ̸ҳҳ̸ :tual: ̸ҳҳ̸Ҳ̸ҳ
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 01.03.2008 19:42 



>Íó ïðîñòî òåêñòû ïåñåí íà ðàçíûõ ÿçûêàõ ïî-ñâîåìó òóïû
:idea2:

>Òóïûå ïåñíè ýòî íîðìàëüíî...à ãëàâíîå ÷òî áû íå áàíàëüùèíà...
:idea2:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 01.03.2008 19:44 



>>Íå ìåòàôîðàìè, à èäèîìàìè

>fretlessmind, Íåò... Íå èäèîìû... ß äðóãóþ êóéíþ èìåë ââèäó. Âå÷åðîì ïðèìåð ïðèâåäó.

Òû èìååøü ââèäó êàêîé-òî òðîï - ìåòàôîðó, àíòîíîìàñèþ, ãèïåðáîëó, èðîíèþ, êàòàõðåçó, îêñþìîðîí, ëèòîòó,ìåòîíèìèþ,îëèöåòâîðåíèå,ïåðèôðàçó,ñèíåêäîõó
.
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 01.03.2008 19:53 
Ïåòåðáóðã
Ãèòàðà

>Òû èìååøü ââèäó êàêîé-òî òðîï - ìåòàôîðó, àíòîíîìàñèþ, ãèïåðáîëó, èðîíèþ, êàòàõðåçó, îêñþìîðîí, ëèòîòó,ìåòîíèìèþ,îëèöåòâîðåíèå,ïåðèôðàçó,ñèíåêäîõó

:fear: àààààààààààààààààà :fear:
Òû çíàåøü êàê ÿ íà ïåðâîì-âòîðîì êóðñå ìó÷àëñÿ ñî âñåìè ýòèìè ïîíÿòèÿìè?! :fou: :fear:


Íó ÿ èìåë ââèäó àëëåãîðèè.
Íî îíè êàê-òî ïî-äðóãîìó íàçûâàþòñÿ. â òåòðàäêå ïîñìîòðþ åñëè íàéäó :lol:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 01.03.2008 20:00 
Ïåòåðáóðã
Ãèòàðà

Òàê æå î÷åíü ÷àñòî ïðèñóòñòâóåò ÷àñòè÷íî çàèìñòâîâàííàÿ ó ÷èîðíûõ áðàòüåâ ôèøêà "call & response"
×òî èíîãäà êàæåòñÿ íåëåïûì äëÿ íåêîòîðûõ ðóññêèõ óøåé)
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 01.03.2008 20:42 
♠ 1212 b


îáðàùàþ - åñòü î÷åíü ìíîãî ñèëüíûõ òåêñòîâ :idea2:
Êîìàíäîâàòü êëèòîðîì áóäó ÿ :radio:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 02.03.2008 13:54 
ÑÏá


íå îáðàùàþ
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 14:07 
Êàçàíü
áàñ-ãèòàðà, ðèòì- è ñîëî-ãèòàðà

Ðàíüøå íå îáðàùàë, à òåïåðü èíîãäà ïîíèìàþ, â áîëüøèíñòâå êàêóþ-òî ôèãíþ ïîþò.
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 14:24 
Îêñþìîðîí
Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ

À âû â îïåðàõ çíàåòå êàêèå òåêñòà?

Åé áîãó ðîãåðû â ñòî ðàç óìíåå òåêñòà ïèøóò. Òàê ÷òî íå â òåêñòàõ äåëî.
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow. :banana1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 14:50 



>À âû â îïåðàõ çíàåòå êàêèå òåêñòà?

È êàêèå â îïåðàõ òåêñòû?
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 19:18 
Îêñþìîðîí
Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ

>È êàêèå â îïåðàõ òåêñòû?

Òàíãåéçåð âçäðàãèâàåò è áûñòðî ïîäíèìàåò ãîëîâó, ñëîâíî ïðîáóæäàÿñü îò ñíà. Âåíåðà ëàñêîâûì äâèæåíèåì ñíîâà ïðèâëåêàåò åãî ê ñåáå. Òàíãåéçåò ïðîâîäèò ðóêîé ïî ãëàçàì, êàê áû ñòàðàÿñü óäåðæàòü ñíîâèäåíèå.

Âåíåðà

(î÷åíü ñïîêîéíî).

Ïðèäè â ñåáÿ, äðóã ìèëûé ìîé!

Òàíãåéçåð

(áûñòðî).

Ìå÷òà! Ìå÷òà!

(Ìåäëåííåå è òèõî)

Î, ñîííûõ ãð¸ç
îáìàíû!

Âåíåðà

(ñïîêîéíî ëàñêàÿñü).

×åì æå òû âçâîëíîâàí?

Òàíãåéçåð

Îáúÿòûé ñíîì, óñëûøàë ÿ
äàâíî çàáûòûõ çâóêîâ òåíü:
ÿ áëàãîâåñò ïðèâåòëèâûé óñëûøàë…
Êîãäà çâó÷àë îí ìíå â ïîñëåäíèé ðàç?

Âåíåðà

(ïî ïðåæíåìó).

×åì òû ñìóù¸í? ×òî òàê òîìèò òåáÿ?

Îíà íåæíî ïðîâîäèò ðóêîé ïî åãî ÷åëó.

Òàíãåéçåð

(ãðóñòíî).

×àñû è äíè áåãóò, – ÿ ñ÷¸òà èì
íå çíàþ: çèìû, â¸ñíû, – äëÿ ìåíÿ
èõ íåò; âåäü ÿ äàâíî íå âèæó ñîëíöà,
ìíå íå ìåðöàþò ëàñêîâûå çâ¸çäû;
íå âèæó ìóðàâû ïîëåé öâåòóùèõ,
÷òî ëåòî âíîâü íåñóò; è â ÷àñ íî÷íîé
ìíå ñîëîâåé íå âîçâåùàåò Ìàÿ…

(Æèâî)

Èëü äëÿ ìåíÿ îí íàâñåãäà óìîëê?

Âåíåðà

(â ñïîêîéíîì óäèâëåíèè).

Õà! ×òî ÿ ñëûøó! – Êàêèå ðå÷è!
 äàðàõ ìîåé ëþáâè ÷óäåñ òàê ìíîãî, –
óæåëü â áëàæåíñòâå òû ñêó÷àåøü? Ðàçâå
áûòü áîæåñòâîì ìîé äðóã óæå óñòàë?
Íî òû çàáûë, êàêèå òû òåðïåë
ñòðàäàíüÿ, – òîëüêî ìíîé òû áûë ñïàñ¸í!

(Ïîäíèìàÿñü)

Ïåâåö ìîé, âñòàíü, – è âîçüìè â ðóêè àðôó!

(Îíà áåð¸ò àðôó è ïîäà¸ò åìó.)

Ïðîñëàâü ñîþç íàø, – òû ëþáîâü ïî¸øü òàê äèâíî,
÷òî è ìåíÿ, áîãèíþ ñòðàñòè, òû ïëåíèë!
Ëþáîâü âðó÷èëà âåëè÷àéøèé äàð òåáå!

Òàíãåéçåð, âíåçàïíî ïðèíÿâ ýíåðãè÷íîå ðåøåíèå,

áåð¸ò àðôó è òîðæåñòâåííî ñòàíîâèòñÿ ïåðåä Âåíåðîé.

Òàíãåéçåð

ß òâîé ïåâåö! Áåñöåííà òà íàãðàäà,
÷òî ìíå, ñ÷àñòëèâöó, ìîùü òâîÿ äàðèò!
Âñåõ áëàã ñëàâíåé ÷óäåñ òâîèõ îòðàäà,
è ïåòü åé ãèìíû ñåðäöå ìíå âåëèò!
 èñòîìå ÷óâñòâ âñþ ÷àøó íàñëàæäåíèé
äî äíà èñïèòü òàê æàäíî ÿ õîòåë:
÷åì òîëüêî áîãè ïðåæäå óïèâàëèñü, –
âñ¸ òû äàëà ìíå, ñìåðòíîìó, â óäåë! –
Íî ñìåðòíûé âñ¸ æ çäåñü ïðåä òîáîþ, –
òâîåé ëþáâè, àõ! ÿ íå ñòîþ:
óäåë áîãîâ – áëàæåííûé ñîí,
à ÿ äëÿ ñìåíû ÷óâñòâ ðîæä¸í;
îäíèõ óòåõ ìíå ìàëî ìîðÿ,
è â ñ÷àñòüè ñåðäöå æàæäåò ãîðÿ! –
Âíå æèçíè æèòü ÿ íå ìîãó!
Áîãèíÿ! Äðóã ìîé! ß áåãó!

Âåíåðà

(ñëîâíî ïðîáóæäàÿñü îò ñíà)

Êàêèå çâóêè! ×òî ñ òîáîé?
Êàê ìðà÷íî êîí÷èë òû ñâîé ãèìí!
Ñêàæè, ãäå òâîé îãîíü, ïåâåö,
÷òî ëèøü âîñòîðãîì ìíå ïûëàë?
Ãäå îí? Óæåëü ìîÿ ëþáîâü ïîáëåêëà?
Î, ìèëûé! Ìîëâè, â ÷¸ì âèíîâíà ÿ?

Òàíãåéçåð

(óäàðÿÿ ïî ñòðóíàì àðôû).

×åñòü, ÷åñòü òåáå, ëþáâè òâîåé ìîãó÷åé!
Áëàæåí íà âåêè, êòî å¸ âêóñèë!
Äà, ñ÷àñòëèâ òîò, êòî ñòðàñòüþ ñåðäöà æãó÷åé
â òâîèõ îáúÿòüÿõ ñòðàñòü áîãîâ äåëèë!
Òâîè âëàäåíüÿ – öàðñòâî âå÷íîé ãð¸çû,
ìíå âååò çäåñü äûõàíüå êðàñîòû;
òàêèõ ñîáëàçíîâ íåò íèãäå íà ñâåòå:
âñ¸, ÷òî òàì åñòü, ëåãêî îòáðîñèøü òû…
Íî ÿ èç ýòîé äûìêè àëîé
íà çåìëþ âíîâü ñòðåìëþñü, óñòàëûé…
Òàì òàê ïðîçðà÷åí ñâîä íåáåñ,
òàì øåëåñòèò çåë¸íûé ëåñ,
òàì ïåíüå ïòè÷åê íåæíî ëü¸òñÿ,
òàì ìèëûé ñåðäöó çâîí íåñ¸òñÿ…
È òîëüêî òàì ÿ æèòü ìîãó!
Áîãèíÿ! Ê ëþäÿì ÿ áåãó!

Âåíåðà

(ñîñêàêèâàÿ ñî ñâîåãî ëîæà).

Èçìåííèê! Àõ! Ìåíÿ òû îñêîðáëÿåøü?
Ïðåçðåòü ìîþ ëþáîâü òû ñìååøü äåðçêî?
Åé ãèìí ïî¸øü, – è ñàì å¸ áåæèøü?
Ïîñòûëà ïðåëåñòü ÷àð ìîèõ òåáå?

Òàíãåéçåð

Àõ, íå ãíåâèñü, ïðåêðàñíàÿ áîãèíÿ!

Âåíåðà

Ïîñòûëà ïðåëåñòü ÷àð ìîèõ òåáå!

Òàíãåéçåð

Ëèøü ïðåëåñòüþ áåçìåðíîé òû ñòðàøíà ìíå!

Âåíåðà

Î, çëîé ïðåäàòåëü! Ëæèâûé, ëèöåìåð!

Òàíãåéçåð

Íåò, ÿ ëþáëþ ñèëüíåå, ãëóáæå, ÷èùå, –
òåïåðü, ñêàçàâ íàâåê òåáå ïðîñòè!

Âåíåðà

Îñòàíüñÿ çäåñü! Íå ñìååøü òû óéòè!

Îíà ñ êðèêîì îòâåðíóëàñü â ñòîðîíó, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè. – Äîëãîå ìîë÷àíèå. Çàòåì Âåíåðà ñíîâà íà÷èíàåè ëîâèòü âçîð Òàíãåéçåðà, âíåçàïíî îáîðîòÿñü ê íåìó ñ îáîëüñòèòåëüíîé óëûáêîé. – Ïî å¸ çíàêó ïîÿâëÿåòñÿ âîëøåáíûé ãðîò, íà êîòîðûé îíà óêàçûâàåò Òàíãåéçåðó.

Âåíåðà

(íà÷èíàÿ òèõèì ãîëîñîì).

Âçãëÿíè, íàñ ìàíèò ãðîò óñëàäû, –
òàì ðîçû àëûé çàïàõ ëüþò;
òàì ñàìè áîãè áûëè á ðàäû
íàéòè äëÿ òàéíûõ ëàñê ïðèþò…
Ïîêîÿñü íà ïóõîâîì ëîæå,
òû ìîæåøü òàì ñî ìíîé óñíóòü;
çåôèð ÷åëî òâî¸ îáâååò
è ñëàäêèé æàð ïðîíèêíåò â ãðóäü…

(Ñòàðàÿñü íåæíî ïðèâëå÷ü åãî ê ñåáå)

Î, ìèëûé äðóã, ïðèäè êî ìíå! Ïðèäè!

Ãîëîñà ñèðåí

(î÷åíü èçäàëåêà).

 êðàé íàø ïëûâèòå!..

Âåíåðà

Òû ñëûøèøü, ê íàì âçûâàþò çâóêè ïåñåí,
÷òîá ñòàë ñîþç íàø íåðàçðûâíî òåñåí!
Èç óñò ìîèõ, ñ î÷åé ëó÷èñòûõ
òû ì¸ä áîãîâ ãëîòí¸øü,
òû öâåò ëþáâè ñîðâ¸øü:
ñâîé ìèð ñêîðáåé òû âíîâü çàáóäü áåñïå÷íî, –
ïóñòü íàøåé ñòðàñòè ïðàçäíèê äëèòñÿ âå÷íî!
Òû ðîáêèõ æåðòâ íå ïðèíîñè ëþáâè:
êàê áîã, ñ áîãèíåé ïðàçäíî âåê æèâè! –
×òî æ, íåæíûé äðóã, – ÿ æäó îòâåòà: òû óéä¸øü?..

Òàíãåéçåð

(âçâîëíîâàííûé â âûñøåé ñòåïåíè, åù¸ ðàç ïîðûâèñòî õâàòàåòñÿ çà àðôó)

Òû âå÷íûé ñâåòî÷ ìîé, è ãèìí õâàëåáíûé
ÿ áóäó ïåòü âñåãäà òåáå îäíîé!
Òû óêðàøàåøü æèçíü ìå÷òîé âîëøåáíîé,
è âñ¸ æèâîå ñëûøèò ãîëîñ òâîé!
Òîò æàð áîãîâ, ÷òî òû âëèëà ìíå â ñåðäöå, –
ïûëàé îãí¸ì ÿð÷àéøèì â ÷åñòü òâîþ!
Äà, áûòü òâîèì áîðöîì ïðåä âñåé âñåëåííîé
íàâåêè êëÿòâó ÿ òåáå äàþ! –
Íî äîëæåí ÿ áåæàòü íà çåìëþ:
òåáå, êàê ðàá, ÿ ìîë÷à âíåìëþ!
Ïóñòü âîëüíî ãðóäü âçäîõí¸ò ìîÿ, –
ñâîáîäû, âîëè æàæäó ÿ!
Õî÷ó áîðüáû, õî÷ó âðàãîâ, –
ÿ âûçâàòü ñìåðòü íà áîé ãîòîâ!
Áåç áóðè æèòü ÿ íå ìîãó!
Ïðîùàé, áîãèíÿ! ß áåãó!

Âåíåðà

(â ñèëüíåéøåì ãíåâå).

Ñòóïàé, ñòóïàé, áåçóìåö!
Ñòóïàé! Áåãè, èçìåííèê!
Äà, òû ñâîáîäåí ñòàë!
ß íå äåðæó òåáÿ!
Ñòóïàé! Íåñ÷àñòíûé!
Òû ïîæåëàë ñâîåé ñóäüáû!
Èäè! Èäè!
Äà, ê íèì, ê õîëîäíûì ëþäÿì, áåãè!
Îò èõ òóìàííîé, çëîé òùåòû
íàø ñâåòëûé ðîä áîãîâ áåæàë
è ñêðûëñÿ â ëîíå ò¸ïëîì çåìëè…
Ñòóïàé, áåçóìåö, – ñ÷àñòüÿ èùè!
Ñ÷àñòüÿ èùè, – åãî òàì íåò!
Òà, ÷üþ ëþáîâü ïðåçðåë òû äåðçêî,
÷üþ ãîðäîñòü ïîáåäíî òû ðàçáèë, –
òà ìîæåò äàòü ïîùàäó:
çàáûâ ïðåçðåíüå, ìèëîñòè ïðîñè!
Ñâåðêàé òîãäà ïîçîð òâîé, –
áîãèíè ñòûä ïðåâðàòèëñÿ â ñìåõ!
Îòâåðæåí, ïðîêëÿò, òû èä¸øü êî ìíå,
îïóñòèâ òàê íèçêî âçîðû: –
“Î, åñëè á ìíå åù¸ ðàç
îíà óëûáíóëàñü!
Àõ, åñëè á ìíå âíîâü îòêðûëèñü
âðàòà å¸ áëàæåíñòâà!”
Íà ïîðîãå ïðîñòåðò,
òàì â ñëåçàõ îí ëåæèò,
ãäå âêóøàë áåçáðåæíóþ ðàäîñòü!
Îí æàëîñòü âûçâàòü õî÷åò, –
òîëüêî æàëîñòü!
Íàçàä! Óéäè, íèùèé!
Ñêðîéñÿ, ðàá! Ëèøü ãåðîè
âõîäÿò â ìîé ÷åðòîã!

Òàíãåéçåð

Íåò! ß ãîðä, –
è íàä ìîèì áåñ÷åñòüåì
òû âîâåê
ñë¸ç íå áóäåøü ëèòü!
Ñ òîáîé ÿ ïðîùàþñü, áîãèíÿ,
è íèêîãäà
íå âåðíóñü íàçàä!

Âåíåðà

(ñ êðèêîì óæàñà).

Õà! Òû ñêðûëñÿ íàâñåãäà! –
×òî ñêàçàë îí?
×òî ñêàçàëà ÿ?
Êàê? Íàâñåãäà?
Íåïîñòèæèìî!
È íåâîçìîæíî!
Ìîé ïåâåö óø¸ë íàâñåãäà?! –

(Ïîñëå íåêîòîðîãî ìîë÷àíèÿ)

Çà ÷òî òàêîé òîñêîþ
ñóäüáà ìåíÿ êàðàåò, –
çà ÷òî íå äàñò ïðîñòèòü
òîãî, êòî òàê ìíå ìèë?
Óæåëü ëþáâè öàðèöà,
áîãèíÿ áëàã âåëèêèõ,
íå ñìååò â ÷àñ áåäû
ëàñêîé äðóãà óòåøèòü?
Òû ïîìíèøü, ÿ
â òîìëåíüè ñëàäêîì
ñêâîçü ñë¸çû óëûáàëàñü,
òâîåé âíèìàÿ ïåñíå, –
äàâíî óìîëêøåé õâàëå…
Î! Ðàçâå ìîã
ãåðîé ìîé ïîìûñëèòü,
÷òî õîëîäíîé ÿ îñòàíóñü,
óñëûõàâ åãî äóøè
òåðçàíüÿ, æàëîáû, ñòîíû?
Ïîñëåäíþþ ðàäîñòü
ÿ çäåñü íàøëà ñ òîáîé, –
è ìåíÿ òû íå îòâåðãíåøü!
Ïðåçðåòü òû íå ìîæåøü
÷àð ìîèõ!

(Âïàäàÿ â îò÷àÿíèå)

Àõ, âñïîìíè îáî ìíå, –
èëü âåñü òâîé ìèð
áóäü ïðîêëÿò ìíîé!
Ïóñòü íàâåê îïóñòååò îí,
óòðàòèâ ìîé îãîíü! –

(Óìîëÿÿ â ïîëíîì îò÷àÿíèè)

Âåðíèñü! Âåðíèñü æå!
Ëàñêàì áîãèíè äîâåðüñÿ!

Òàíãåéçåð

Êòî òåáÿ áåæàë, áîãèíÿ,
òîò âñÿêèõ ëàñê áåæàë!

Âåíåðà

Íå ãîíè ãîðäåëèâî òîìëåíüÿ,
îáî ìíå òîñêóÿ â áåäå!

Òàíãåéçåð

Áîðüáû òîìëþñü ÿ æàæäîé, –
íå íàäî ìíå óñëàä!
Ïîéìè ìåíÿ,
ïîéìè, áîãèíÿ!

(Áóðíî)

ß î ñìåðòè òîñêóþ,
è ñìåðòü âëå÷¸ò ìåíÿ!

Âåíåðà

Âîçâðàòèñü, åñëè ñìåðòü íå ïðèä¸ò
è ìîãèëà íå ïðèìåò òåáÿ!

Òàíãåéçåð

ß â ñåðäöå ñìåðòü
è ìîãèëó íîøó!
 ñëåçàõ ïîêàÿííûõ
ÿ ìèð è ïîêîé íàéäó!

Âåíåðà

Ìèð òåáå çàïîâåäàí!
Íå íàéä¸øü òû ïîêîÿ!
Âåðíèñü êî ìíå, –
åñëè õî÷åøü ñïàñòèñü!

Òàíãåéçåð

Áîãèíÿ ëþáîâíûõ óòåõ!
Íåò, ìîåé äóøå
òû ñïàñåíüÿ íå äàøü!
Ïîêîé äàñò ìíå Ìàðèÿ!

Óæàñíûé ãðîìîâîé óäàð. Âåíåðà èñ÷åçàåò. Áûñòðîå ïðåâðàùåíèå ñöåíû. Òàíãåéçåð, îñòàâøèéñÿ íà ìåñòå, âíåçàïíî îêàçûâàåòñÿ ïåðåíåñ¸ííûì â ïðåêðàñíóþ äîëèíó. Ãîëóáîå íåáî, ÿñíîå ñîëíå÷íîå îñâåùåíèå. – Ñïðàâà â ãëóáèíå ñöåíû âèäíååòñÿ Âàðòáóðã; ñëåâà, ñêâîçü äîëüíóþ ïðîãàëèíó, – Õ¸ðçåëüáåðã. – Ñ ïîëîâèííîé âûñîòû äîëèíû, íàïðàâî, èä¸ò âíèç ãîðíàÿ äîðîãà ïî íàïðàâëåíèþ îò Âàðòáóðãà ê àâàíñöåíå, ãäå îíà ñâîðà÷èâàåò â ñòîðîíó; òóò æå íà ïåðåäíåì ïëàíå íàõîäèòñÿ èçîáðàæåíèå Áîæüåé Ìàòåðè, ê êîòîðîìó âåä¸ò íèçêèé âûñòóï ãîðû. Ñ âûñîò íàëåâî ðàçäà¸òñÿ çâîí êîëîêîëü÷èêîâ ïàñóùåãîñÿ ñòàäà; íà âûñîêîì âûñòóïå ãîðû, ëèöîì ê äîëèíå, ñèäèò ìîëîäîé ïàñòóõ è èãðàåò íà ñâèðåëè.

Ïàñòóõ

Õîäèëà Õîëüäà ãóëÿòü èç ãîð,
è ãäå áîãèíÿ ãóëÿëà,
òàì ñëàäêèõ çâóêîâ ñëûøó ÿ õîð,
÷óäåñ òàì âèæó ÿ íå ìàëî.

(Îí èãðàåò.)

Ïðèñíèëñÿ ìíå âîëøåáíûé ñîí;
è âîò, êîãäà ðàñòàÿë îí, –
â ëó÷àõ çåìëÿ ñèÿëà:
âåñíà, âåñíà íàñòàëà!
Íó, âåñåëåé, ñâèðåëü, èãðàé:
âîò Ìàé ïðèø¸ë, âåñ¸ëûé Ìàé!

Îí èãðàåò íà ñâèðåëè. – Âäàëè ðàçäà¸òñÿ ïåíèå ñòàðøèõ ïèëèãðèìîâ, ïðèáëèæàþùèõñÿ ïî ãîðíîé äîðîãå ñî ñòîðîíû Âàðòáóðãà.

Ïåíèå ñòàðøèõ ïèëèãðèìîâ.

Ê òåáå èäó, Èèñóñ Õðèñòîñ, –
íàäåæäîé äóõ ìîé òû âîçí¸ñ!
Ñî ìíîé, Ìàðèÿ Äåâà, áóäü!
Áëàãîñëîâè ñïàñåíüÿ ïóòü!

Ïàñòóõ, óñëûøàâ ïåíèå, ïðåêðàùàåò èãðó íà ñâèðåëè è íàáîæíî âíèìàåò ãîëîñàì ïèëèãðèìîâ.

Ïèëèãðèìû

Ìîèõ ãðåõîâ òàê òÿæåê ãí¸ò, –
òåðïåòü èõ ÿ íå â ñèëàõ áîëå!
Ïîêîé ìíå ñ÷àñòüÿ íå äà¸ò, –
ÿ ðàä òåðíèñòîé, ñêîðáíîé äîëå…
 çàâåòíîì ãðàäå, ñâåòëûì äí¸ì,
ïîêàþñü ÿ â ãðåõå ìî¸ì;
êòî òâ¸ðäî âåðèò, òîò ñïàñ¸í:
ïðîùåíüÿ âåñòü óñëûøèò îí!

Ïàñòóõ, ìàõàÿ øëÿïîé, ãðîìêî êðè÷èò ïèëèãðèìàì, êîãäà îíè ïîÿâëÿþòñÿ íà ãîðå ïðîòèâ íåãî.

Ïàñòóõ

Äàé Áîã! Ñ÷àñòëèâûé ïóòü!
È çà ìåíÿ ìîëèòåñü â Ðèìå!

Òàíãåéçåð, êîòîðûé âñ¸ âðåìÿ ñòîÿë ïîñðåäè ñöåíû, ñëîâíî ïðèðîñøèé ê ìåñòó, â ñèëüíîì ïîòðÿñåíèè ïàäàåò íà êîëåíè.

Òàíãåéçåð

Õâàëà òåáå, Òâîðåö!
Î, êàê âåëèê òû â ìèëîñåðäüè!

Øåñòâèå ïèëèãðèìîâ, ïðîõîäÿ ïî ãîðíîé äîðîãå ìèìî èçîáðàæåíèÿ Áîæüåé Ìàòåðè, ñâîðà÷èâàåò íàëåâî è òàêèì îáðàçîì ïîñòåïåííî ïîêèäàåò ñöåíó. Ïàñòóõ ñî ñâèðåëüþ òîæå óäàëÿåòñÿ â ãîðû, – êîëîêîëü÷èêè ñòàäà ñëûøíû âñ¸ äàëüøå è äàëüøå.

Ïèëèãðèìû

Ê òåáå èäó, Èèñóñ Õðèñòîñ, –
íàäåæäîé äóõ ìîé òû âîçí¸ñ!
Ñî ìíîé, Ìàðèÿ Äåâà, áóäü!
Áëàãîñëîâè ñïàñåíüÿ ïóòü!

Òàíãåéçåð

(Íà êîëåíÿõ, çàáûâøèñü â ãîðÿ÷åé ìîëèòâå).

Ìîèõ ãðåõîâ òàê òÿæåê ãí¸ò, –
òåðïåòü èõ ÿ íå â ñèëàõ áîëå!
Ïîêîé ìíå ñ÷àñòüÿ íå äà¸ò, –
ÿ ðàä òåðíèñòîé, ñêîðáíîé äîëå…

Ñë¸çû äóøàò åãî; îí ñêëîíÿåò ãîëîâó íèçêî ê çåìëå è, âèäèìî, ðûäàåò. – Î÷åíü èçäàëåêà, ñî ñòîðîíû Ýéçåíàõà, äîíîñèòñÿ êîëîêîëüíûé çâîí.

Ãîëîñà ïèëèãðèìîâ

(çàìèðàÿ â îòäàëåíèè)

 çàâåòíîì ãðàäå, ñâåòëûì äí¸ì,
ïîêàþñü ÿ â ãðåõå ìî¸ì;
êòî òâ¸ðäî âåðèò, òîò ñïàñ¸í…

Âäàëè ðàçäàþòñÿ çâóêè îõîòíè÷üèõ ðîãîâ. Ïî ìåðå òîãî, êàê îíè ïîñòåïåííî ïðèáëèæàþòñÿ, äàë¸êèé áëàãîâåñò óìîëêàåò.

Ñ âûñîòû íàëåâî, ïî ëåñíîé òðîïå, ñïóñêàþòñÿ îäèí çà äðóãèì íà ñöåíó Ëàíäãðàô è ïåâöû, – âñå â îõîòíè÷üèõ îäåæäàõ.

Ëàíäãðàô

(ñ ïîëîâèííîé âûñîòû çàìå÷àÿ Òàíãåéçåðà).

Êòî òàì ñêëîíèëñÿ â ïëàìåííîé ìîëèòâå?

Âàëüòåð

Òàê, êòî-íèáóäü…

Áèòåðîëüô

Íî îí îäåò, êàê ðûöàðü!

Âîëüôðàì

(ïðåæäå âñåõ ñïåøèò ê Òàíãåéçåðó è óçíà¸ò åãî).

Íàø Ãåíðèõ!

Ïåâöû

Ãåíðèõ! Ãåíðèõ! Ýòî îí!

Òàíãåéçåð, çàñòèãíóòûé âðàñïëîõ, áûñòðî âñêàêèâàåò íà íîãè; îí îâëàäåâàåò ñîáîé è ìîë÷à ñêëîíÿåòñÿ ïåðåä Ëàíäãðàôîì, áðîñèâ áåãëûé âçãëÿä íà íåãî è íà ïåâöîâ.

Ëàíäãðàô

Òû âîçâðàòèëñÿ? Õî÷åøü ñíîâà â êðóã
âñòóïèòü, ÷òî òàê íàäìåííî òû ïîêèíóë?

Áèòåðîëüô

Íî ÷òî òû íàì òåïåðü ñ ñîáîé ïðèíîñèøü?
Äîâåðüå, – èëè âíîâü ìû âñòóïèì â áîé?

Âàëüòåð

Òû íûíå äðóã íàì, èëè âðàã?

Îñòàëüíûå ïåâöû, êðîìå Âîëüôðàìà

Îòâåòü!

Âîëüôðàì

Àõ, ïîëíî âàì! Óæåëü âðàãîì îí ñìîòðèò?

(Îí äðóæåëþáíî ïîäõîäèò ê Òàíãåéçåðó.)

Ïðèâåò òåáå, ïåâåö îòâàæíûé, –
òåáÿ òàê äîëãî íå õâàòàëî íàì!

Âàëüòåð

Ïðèâåò ìîé, åñëè äîáð òû ñòàë!

Áèòåðîëüô

Ïðèâåò ìîé, åñëè ðàä òû íàì!

Âñå ïåâöû

Ïðèâåò, ïðèâåò! Ïðèâåò òåáå!

Ëàíäãðàô

Ïðèìè è ìîé ïðèâåò, ïåâåö!

Ñêàæè, ãäå áûë òàê äîëãî òû?

Òàíãåéçåð

ß ñòðàíñòâîâàë âäàëè, âäàëè îò âàñ, –
òàì, ãäå ìåíÿ ïîêîé áåæàë âñåãäà…
Íó, ÷òî æ! ß ðàñïðè ñ âàìè íå íà÷íó, –
âû ìíå äðóçüÿ, – íî äàëüøå ÿ ïîéäó…

Ëàíäãðàô

Î, íåò! Òû íàøèì ñòàë îïÿòü ñåãîäíÿ!

Âàëüòåð

Òû íå óéä¸øü!

Áèòåðîëüô

Íå ïóñòèì ìû òåáÿ!

Òàíãåéçåð

Íåò, íåò! ß îòäûõàòü íå äîëæåí, –
ìíå íàäî òîò÷àñ â íîâûé ïóòü!
Äàíî ìíå ëèøü âïåð¸ä ñòðåìèòüñÿ, –
íå ñìåþ ÿ íàçàä âçãëÿíóòü!

Ëàíäãðàô è ïåâöû

Çà÷åì? Òû äîëæåí çäåñü îñòàòüñÿ,
íå ïóñòèì ìû òåáÿ îò íàñ!
Òû íàñ èñêàë, – òåáÿ ìû æäàëè!
Îòðàäåí íàì ñâèäàíüÿ ÷àñ!

Òàíãåéçåð

(âûðûâàÿñü).

Ïðî÷ü, ïðî÷ü îòñåëü!

Ïåâöû

Îñòàíüñÿ çäåñü!

Âîëüôðàì

(çàãîðàæèâàÿ ïóòü Òàíãåéçåðó è âîçâûøàÿ ãîëîñ)

Âáëèçè Åëèçàâåòû!

Òàíãåéçåð

ñèëüíî è ðàäîñòíî ïîðàæ¸ííûé, îñòàíàâëèâàåòñÿ êàê î÷àðîâàííûé.

Åëèçàâåòà! – Î, ñèëû íåáà!
Êàêîå èìÿ íàçâàë òû!

Âîëüôðàì

Äà, ýòî èìÿ íàçâàë ÿ òåáå,

êàê äðóã!

(Îáðàùàÿñü ê Ëàíäãðàôó.)

Äîçâîëü ìíå, ãîñóäàðü, åìó
ïîâåäàòü, êàê îí ñ÷àñòëèâ ñòàë?

Ëàíäãðàô

Ïóñòü îí óçíàåò ñèëó ÷àð ñâîèõ;
äàé Áîã, ÷òîá îí, êàê ðûöàðü,
äîñòîéíî ðàçðåøèë èõ!

Âîëüôðàì

Êîãäà áîðîëèñü â ïåíüè ìû ñ òîáîþ,
ïîáåäû áëåñê òåáå ïîðîé ñâåðêàë;
ïîðîé è ìû â áîþ òåáÿ ñðàæàëè, –
íî áûë âåíåö, ÷òî òû îäèí ñòÿæàë…
Ñâÿòûì îãí¸ì, èëü ñèëîé ÷àð
íåâèííîñòü äåâû òû ïëåíèë?
Ïåâöà âîëøåáíûé, äèâíûé äàð
âîñòîðã è ñë¸çû åé âíóøèë!
Óâû, êîãäà òû íàñ ïîêèíóë,
ðóìÿíåö ù¸ê å¸ ïîãàñ;
åé íàøè ïåñíè ñòàëè ñêó÷íû, –
â òîñêå îíà çàáûëà íàñ! –
ßâèñü æå âíîâü ïåâöîì-ïîýòîì, –
ïðåä íåþ ñ íàìè ïîé îïÿòü!
È â çàëå ïåñåí ÿðêèì ñâåòîì
íàì áóäåò âíîâü îíà ñèÿòü!

Ïåâöû

Âåðíèñü æå, Ãåíðèõ, â êðóã íàø òåñíûé!
Ïóñòü ñìîëêíóò ãíåâ è çëîé ðàçëàä!
ßâè íàì âíîâü ñâîé äàð ÷óäåñíûé
è ñ íàìè ïîé, êàê äðóã è áðàò!

Òàíãåéçåð, ãëóáîêî ðàñòðîãàííûé, áðîñàåòñÿ â îáúÿòèÿ Âîëüôðàìà, çàòåì ïðèâåòñòâóåò ïîî÷åð¸äíî êàæäîãî èç ïåâöîâ è ñ ñåðäå÷íîé áëàãîäàðíîñòüþ ñêëîíÿåòñÿ ïåðåä Ëàíäãðàôîì.

Òàíãåéçåð

Äðóçüÿ, èä¸ì! Àõ, ê íåé, ñêîðåå ê íåé! –
Õà! Òû òåïåðü îïÿòü ìíå äîðîã,
ïðåêðàñíûé ìèð! Äà, ÿ âîñêðåñ!
Ñìå¸òñÿ íåáî ìíå ïðèâåòíî,
ëàñêàåò âçîðû âåøíèé ëåñ!
Âåñíà íåñìåòíûì ðîåì çâóêîâ
ïî¸ò ñâîé ãèìí â äóøå ìîåé!
 òîìëåíüè áåñêîíå÷íî-íåæíîì
ÿ ñëûøó çîâ: ñêîðåå ê íåé!

Ëàíäãðàô è ïåâöû

Îí ñíîâà íàø, – êàêîå ÷óäî!
ßâèëñÿ, – êàê òîãäà èñ÷åç!
Òà ìîùü, ÷òî äåðçêèé äóõ ñìèðèëà,
èñõîäèò îò ñâÿòûõ íåáåñ!
Îòíûíå ñëóõ ïðåêðàñíîé äåâû,
êàê ïðåæäå, áóäåò íàì âíèìàòü!
Âåñåííèõ, ñâåòëûõ äíåé íàïåâû
â ãðóäè ïåâöîâ äîëæíû çâó÷àòü!
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow. :banana1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 19:52 



fretlessmind, :7: :7:

Òåêñò íè÷åãî. Õîðîøåãî. :7:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 20:37 



Íèàñèëèë :7:
 Áàíêå ñïåðìû çà îäíó ïîðöèþ äàþò 1000 ðóáëåé
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 20:49 
Îêñþìîðîí
Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ

Íó è ñëóøàéòå äèï ïóðïë ñâîé. Àáðûãàíû
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow. :banana1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 20:55 



fretlessmind, à â áàí?

Êòî òåáå ñêàçàë, ÷òî òóò âñå ÄÏ ñëóøàþò?

Òâîè òåì áîëåå ñëîâà:

>À âû â îïåðàõ çíàåòå êàêèå òåêñòà?
>
>Åé áîãó ðîãåðû â ñòî ðàç óìíåå òåêñòà ïèøóò. Òàê ÷òî íå â òåêñòàõ äåëî.
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 20:58 
Îêñþìîðîí
Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ

Àáðûãàí íå îñêîðáëåíèå ýòî ðàç.

Ñàì ïðîñèë ïðèâåñòè ïðèìåð ýòî äâà.

Òàê ÷òî íåçà÷åì ñòàâèòü :7:
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow. :banana1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 21:01 



Íó è ê ÷åìó òîãäà:

>Íó è ñëóøàéòå äèï ïóðïë ñâîé. Àáðûãàíû
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 21:07 
Îêñþìîðîí
Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ

Íó ñîððè åñëè êîãî îáèäåë.

Íå ñåð÷àéòå.


Ó ìåíÿ áîëèò çóá :7: :cry:
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow. :banana1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 21:20 



fretlessmind, äà ëàí, ÷óâàê, âñå õîðîøî. Çóá ìóäðîñòè áîëèò? Âîäî÷êîé åãî è ê ñòîìàòîëîãó! :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 21:23 
Îêñþìîðîí
Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ

>Çóá ìóäðîñòè áîëèò?

Ó ìåíÿ åãî íåòó :7:
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow. :banana1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 03.03.2008 22:14 

36/0

ñäåëàé :moral:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 04.03.2008 17:45 



:7: - îáèäíûé ñìàéëèê
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 05.03.2008 14:32 
Ïåñòà
Êîñòðþë¸, ëîæêå

ÈÌÕÎ. Ïðîèçíîøåíèå ó íèõ äåðüìîâîå î÷åíü è#####÷òî ïîéì¸øü, õîòÿ ó ðóññêèõ òîæå ñàìîå áûâàåò êàê ó ÀÌÀÒÎÐÈ, ÷òî íè÷¸ íå ïîíÿòíî. À ñïîêîéíîå ìóçëî - îê èëè ñèñòåìû îòäåëüíûå ïåñíè ïîíÿòíû
Even shit! Just to turn you on!
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 05.03.2008 17:33 



>À ñïîêîéíîå ìóçëî - îê èëè ñèñòåìû îòäåëüíûå ïåñíè ïîíÿòíû

×òî ýòî îçíà÷àåò? :what: :what:
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 12.03.2008 17:23 
íàøà æèçíü -
ýòî ñìåðòü

åñëè ÿ òåêñò çíàþ, òî äà
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 10.04.2008 23:01 



 îñíîâíîé ñâîåé ìàññå ðîê ìóçûêà çàðóáåæíàÿ äåëàåò óïîð íà ìóçûêó, à òåêñòû çà÷àñòóþ áûâàþò ïðîñòî äóðàöêèìè èëè ïî êðàéíåé ìåðå íåâûäàþùèìèñÿ. õåé áåáè êàì îí )) Ñëóùàÿ ìóçûêó, ñëûøó èìåííî ìóçûêó. Ó ìåíÿ òàê.
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 16.04.2008 20:08 



ìíå ñîëî êðàñèâîå äîðîæå ëþáûõ ñëîâ)
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 17.04.2008 10:30 
Ñòîëèöà Óðàëà
ðåâóí ðòîì, êîìïîçåð, ñàóíäïðîäþñåð, âäóâàòåëü

ß áîëüøå îáðàùàþ âíèìàíèå íå íà ñìûñë, à íà çâó÷àíèå ýòèõ ñàìûõ ñëîâ. :) Íàñêîëüêî õîðîøî îíè ôîíåòè÷åñêè ëîæàòñÿ â êîíòåêñò ïåñíè è ãàðìîíèðóþò ñ ìóçûêîé.
À íàä òåêñòîì îñîáî íå ïàðþñü. :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 17.04.2008 13:45 
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã


ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàë îáðàùàòü, òîëüêî ÷òî-òî ïðîáëåìà íå â òîì, ÷òî ÿ íå ìîãó ïåðåâåñòè - åñëè íà áóìàãå óâèæó, òî ïðåðåâåäó - à â òîì, ÷òî ÿ çà÷àñòóþ ïðîñòî íå ïîíèìàþ, ÷òî òàì ïðîèçíîñèòñÿ.

ñïîð î ñîîòíîøåíèè ñòèõîâ è òåêñòîâ ïåñåí âîîáùå íå óìåñòåí, ïåñíÿ è ïîýçèÿ - ðàçíûå æàíðû.

141144115415, åñëè òåáå íðàâèòñÿ Äàíèèë Õàðìñ, òî ïî÷èòàé ïîñëåäíèå ñòèõè Âîçíåñåíñêîãî, ìîæåò áûòü, Ëåâèíà è Ñòðó÷êîâñêîãî - òåáÿ òîæå, íàâåðíîå, çàöåïèò :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 17.04.2008 17:29 
Ìîñêâà
Yamaha CPX 700

Íåä. Éà ìàëîãðàìîòíûé.
ÛÖ!
Àâòîð
Òåìà: Re: Êîãäà âû ñëóøàåòå çàðóáåæíûé ðîê âû îáðàùàåòå âíèìàíèå íà ñëîâà?
Âðåìÿ: 17.04.2008 20:04 



â ïðèíöûïå ÿ âñåãäà íàõîäèë ïåðåâîäû ðàäè èíòåðåñà ïðîñòî óçíàòü î ÷¸ì òåêñò,à òàê äëÿ ìåíÿ âàæíî ÷òîáû ñëîâà êðàñèâî çâó÷àëè è âñ¸
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!