| Àâòîð |
Òåìà: Íîñòàëüãèÿ..........
Âðåìÿ: 20.01.2007 18:55 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏÁ ÁÀÑ  
|
"Àëèñà" ñ êîñîé ÷¸ëêîé Ãàçåòà "ÑÌÅÍÀ" 22.11.87ã. "Õàéëü Ãèòëåð... íà òîì áåðåãó!" - ïðîêðè÷àë â ìèêðîôîí ñîëèñò ãðóïïû "Àëèñà" Êîíñòàíòèí Êèí÷åâ. ×àñòü çàëà çàñòûëà â íåäîóìåíèè: óæ íå îñëûøàëàñü ëè? Äðóãàÿ ÷àñòü - ïåðåä ýñòðàäîé - êàçàëîñü, íè÷åãî íå çàìåòèëà è ïðîäîëæàëà ðàñêà÷èâàòüñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.  òàêò ìóçûêå. ... Âå÷åðîì 17 íîÿáðÿ Äâîðåö ñïîðòà "Þáèëåéíûé" ïðèçûâíî ñâåðêàë îãíÿìè. Íà åãî ïðîñòîðíîé àðåíå íà÷èíàëà âûñòóïëåíèå ãðóïïà "Àëèñà". À çäåñü, íà óëèöå, âîêðóã çäàíèÿ âûñòðîèëèñü ìèëèöèîíåðû. ×óòü ïîîäàëü ñòîÿëà òîëïà ïîäðîñòêîâ, êîòîðûì áèëåòîâ íà êîíöåðò íå äîñòàëîñü. Âäðóã â ìèëèöèîíåðîâ ïîëåòåëè êóñêè ëüäà, êîìüÿ ñíåãà.  òîëïå ðàçäàëèñü ïðèçûâû ê øòóðìó. Ïîâòîðÿåòñÿ â÷åðàøíÿÿ èñòîðèÿ, - âçäîõíóë çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà ÃÓÂÄ ïîëêîâíèê Ï. Ï. Ðåçèíêèí. È ðàññêàçàë: â÷åðà íà ýòîì æå ìåñòå ñîáðàëîñü îêîëî òûñÿ÷è ïîäðîñòêîâ. Ïðè ïîïûòêå ïðîðâàòüñÿ â "Þáèëåéíûé" îíè êðè÷àëè: - Ëîìàé äâåðè! Áåé ñò¸êëà! Äâóì ìèëèöåéñêèì ìàøèíàì õóëèãàíû ðàçáèëè çåðêàëà, ðàñêîð¸æèëè íåñêîëüêî ýëåêòðîìåãàôîíîâ. Òîãäà ÿ åù¸ íå çíàë, ÷òî äóðíîé ïðèìåð ïîêëîííèêàì ïîäàë êàê ðàç îäèí èç òåõ ñàìûõ êóìèðîâ - Êîíñòàíòèí Åâãåíüåâè÷ Ïàíôèëîâ, âûñòóïàþùèé íà ýñòðàäå ïîä èìåíåì Êèí÷åâ. Îí ïðèåõàë íà êîíöåðò âìåñòå ñ æåíîé. È ïîêà ñîòðóäíèêè ìèëèöèè, íå çíàâøèå êàê ïîñòóïèòü - îòêóäà îíè ìîãëè çíàòü ñåìåéíóþ ÷åòó â ëèöî? - ñîâåòîâàëèñü ñ íà÷àëüñòâîì, Êèí÷åâ "ðåøèë âîïðîñ" ïî-ñâîåìó. Êóëàêàìè. Íî ýòî ÿ óçíàë ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ñïóñòÿ, ÷èòàÿ âîðîõ ðàïîðòîâ â äåæóðíîé ÷àñòè Ïåòðîãðàäñêîãî ÐÓÂÄ: "...ñîëèñò ãðóïïû "Àëèñà" Êèí÷åâ Êîíñòàíòèí ïðè ïðîõîäå âî Äâîðåö ñïîðòà óäàðèë ìåíÿ ïî ëèöó è ñòàðøåãî ñåðæàíòà ìèëèöèè..., òàêæå âûðàæàÿñü íåöåíçóðíîé áðàíüþ... Åãî äåéñòâèÿ ïðèâåëè ê øóìó ìîëîäûõ ëþäåé... Ñòàðøèé ñåðæàíò ìèëèöèè Äîðîøåíêî À.Ñ." "Êèí÷åâ Ê. îáðàùàëñÿ ñ êðèêàìè ê ãðàæäàíàì, êîòîðûå íàõîäèëèñü âîêðóã, òåì ñàìûì âûçâàâ ìàññîâûå áåñïîðÿäêè. Âî èçáåæàíèå äàëüíåéøèõ èíöèäåíòîâ Êèí÷åâ Ê. íå áûë çàäåðæàí. Îïåðóîëíîìî÷åííûé ÎÁÕÑÑ Ïåòðîãðàäñêîãî ÐÓÂÄ , ñòàðøèé ëåéòåíàíò ìèëèöèè Ñìèðíîâ À.Ä." Òî æå ñàìîå íàïèñàëè äðóãèå ñîòðóäíèêè ìèëèöèè è áîéöû ÎÊÎÄ, íà äîëþ êîòîðûõ â ýòîò âå÷åð âûïàëî íåìàëî ðàáîòû. ...Ïåðâîå, ÷òî áðîñèëîñü â ãëàçà íà àðåíå, - ñìÿòûå, âûâîðî÷åííûå ìåòàëëè÷åñêèå îãðàæäåíèÿ, îòäåëÿþùèå ïîìîñò ñ ìóçûêàíòàìè îò çàëà. Âñêèíóâ ââåðõ ðóêè, ðàñêà÷èâàÿñü â òàêò ìóçûêå è àïëîäèðóÿ, òîëïà ÷åëîâåê â ïÿòüñîò ðàçíîöâåòíîé âîëíîé ïåðåêàòûâàëàñü ïåðåä ýñòðàäîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Íàèáîëåå ðåòèâûå ïîêëîííèêè ðâàëèñü ê "çâ¸çäàì", ãðóáî îòòàëêèâàÿ ìèëèöèþ. Êðèêè òîíóëè â îãëóøàþùèõ çâóêàõ ìóçûêè. Ñêâîçü ãðîõîò ïðîáèâàëñÿ ëèøü ãîëîñ Êèí÷åâà è õëîïêè ðóê. - Óæàñ. Ãåðìàíèÿ 1939 ãîäà, - âöåïèëàñü îáåèìè ðóêàìè â êðåñëî ñèäåâøàÿ â ïðîõîäå æåíùèíà. ß ïîïûòàëñÿ åé âîçðàçèòü. Íî ãîëîñ ïîòîíóë â ìîðå ýëåêòðîííîãî ðåâà.  õîëëå çàìåòèë îïåðîòðÿäîâöåâ. Îíè âåëè â ïèêåò òð¸õ íåòâåðäî äåðæàâøèõñÿ íà íîãàõ äåâóøåê. Ïüÿíûõ èëè îáàëäåâøèõ - "ïîéìàâøèõ êàéô" ïî ãðîìîãëàñíîìó ñîâåòó Êèí÷åâà, ñêàçàòü áûëî ñëîæíî.  ãàðäåðîáå îäåâàëîñü íåñêîëüêî ëþäåé. - Ñ ìåíÿ õâàòèò, - óñìåõíóëñÿ â îòâåò íà ìîé íåäîóìåííûé âîïðîñ ðàáî÷èé Ñåðãåé Èâàíîâ. Êàêèå àðòèñòû - òàêèå ïîêëîííèêè.  ïèêåòå áûëî ìíîãî çàäåðæàííûõ. - Çà ÷òî ïðèòàùèëè? - íàäðûâàëàñü ðàñêðàñíåâøàÿñÿ äåâóøêà - Ðàáîòàþ èíñïåêòîðîì â ËÝÒÈ. ×ëåí ÂËÊÑÌ. Ìåíÿ ïàðåíü îáìàòåðèë. ß ïîøëà çà íèì ðàçîáðàòüñÿ. ß òîëêàëàñü? Ðóãàëàñü? Íå íàäî ëàæàòü! - Êàê âû ìîæåòå òàê ãîâîðèòü? - îòîçâàëàñü ñèäåâøàÿ íàïðîòèâ æåíùèíà. Îíà ïðèøëà â ïèêåò âìåñòå ñ ìóæåì è ñûíîì, ÷òîáû ïèñüìåííî èçëîæèòü ñâîå ìíåíèå îá "Àëèñå". - À ÷òî? ß - ñâîëî÷ü. Òàê è çàïèøèòå. È âîîáùå. Âàøå âðåìÿ êîí÷èëîñü. Äà ÷òî âû ìíå ïðî èíñòèòóò (ýòî óæå ó÷àñòêîâîìó èíñïåêòîðó). Ìàøèíèñòêîé òàì ðàáîòàþ. È íå õî÷ó òàì ðàáîòàòü. Óòî÷íèòü å¸ ëè÷íîñòü ðåøèëè â îòäåëåíèè ìèëèöèè. Æåíùèíà îòëîæèëà ðó÷êó: - Ó÷èòåëü 522-é øêîëû. Ïðåïîäàþ äåâÿòíàäöàòü ëåò. Òàêîãî â æèçíè íå âèäåëà. Ïåâåö ðóãàåò ïåðåñòðîéêó, âîïèò â çàë: "Âèäèòå, ìèëüòîíû ñãîíÿþò ñî ñöåíû!" À äåòè, ïîäðîñòêè, ýòî æå ãóáêà, îíè âñ¸ âïèòûâàþò. Ìû íå ìîãëè áîëüøå ñëóøàòü. Óøëè. Ïîïðîñèâ ðàçðåøåíèÿ, ïðî÷èòàë å¸ çàÿâëåíèå íà èìÿ ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ îáêîìà ïàðòèè. Ñòðî÷êè ñêàêàëè ïåðåä ãëàçàìè: "Íàì, ëåíèíãðàäöàì, î÷åíü ñòûäíî áûëî ñåãîäíÿ íàõîäèòüñÿ íà ýòîì êîíöåðòå. Ñàì àíñàìáëü âåë ñåáÿ âûçûâàþùå. Ïåâåö Êèí÷åâ áåçîáðàçíî íàñòðîèë âñþ àóäèòîðèþ. Íà çàìå÷àíèÿ ðàáîòíèêîâ ÌÂÄ ïåâåö ïîçâîëÿë îñêîðáëåíèÿ... Âñÿ ìîëîäåæü òðÿñåòñÿ, êðè÷èò, ðâåòñÿ íà ñöåíó... Íàøå ìíåíèå, íå ðàçðåøàòü â òàêîì ãîðîäå, êàê Ëåíèíãðàä, òàêèå àíñàìáëè, ïðåäâàðèòåëüíî èõ íå ïðîñìîòðåâ. Êîíå÷íî, âîò îòñþäà òàêîé íàñòðîé ó ìîëîäåæè, îòíîøåíèå ê ñîâåòñêèì ïîðÿäêàì. Êàê ìîæíî ðàçðåøàòü òàêèå êîíöåðòû?.. Íåóæåëè ïîä ñëîâîì "äåìîêðàòèÿ" ïðîòàñêèâàþò àíòèñîâåò÷èíó?.." ...Äåâóøêà íàñòîé÷èâî ïðîñèëà ó ñòàðøåãî ëåéòåíàíòà âåðíóòü áðàñëåò ñ ìåòàëëè÷åñêèìè øèïàìè: - Ïîêàæèòå çàêîí, ïî êîòîðîìó íå èìåþ ïðàâà åãî íîñèòü? Äðóãàÿ - â òåëüíÿøêå - äîêàçûâàëà: - ß ñëó÷àéíî êóðòêîé ñåðæàíòó â ãëàç çàåõàëà. Ñòàëî æàðêî, ñäåðíóëà è ... Òóò æå "êà÷àë ïðàâà" ôîòîãðàô ãðóïïû "Àëèñà" Âàëåðèé Ïîòàïîâ.  îòâåò íà çàìå÷àíèå ïîæèëîé ðàáîòíèöû "Þáèëåéíîãî" îí ãðóáî òîëêíóë å¸. Òåïåðü êðè÷àë: - Ìíå ìåøàëè ðàáîòàòü! ×òî ýòî òàêîå! - Âû íå ïðàâû, - âîçðàçèë îïåðîòðÿäîâåö. - Âàñ ÿ âîîáùå íå çíàþ è çíàòü íå õî÷ó!  ïèêåò âîø¸ë À. Áåðêìàí, èíæåíåð îáúåäèíåíèÿ "Êðàñíîãâàðäååö". Çíàë ÿ åãî äàâíî... Áûëî âðåìÿ, äåæóðèëè âìåñòå âî Äâîðöå ìîëîä¸æè. Íèêîãäà íå âèäåë åãî òàêèì ðàñòåðÿííûì. - Ïðåäñòàâëÿåøü! Òàì... Êèí÷åâ òîëüêî ÷òî êðè÷àë "õàéëü Ãèòëåð!". - À çðèòåëè? - Êòî ìîë÷èò, à êòî - òàê æå äåðãàåòñÿ. - Äàéòå, ïîæàëóéñòà, áóìàãó. ß õî÷ó îñòàâèòü çàÿâëåíèå â ãîðêîì ïàðòèè, ïðåðâàëà Áåðêìàíà À. À. Øåâ÷åíêî. - ß áûëà íà êîíöåðòå ñ ñûíîì. ×òî çà óæàñ!.. Íà áóìàãó ëîæèëèñü ãîðüêèå ñëîâà ïðàâäû: "Ìíå áûëî èíòåðåñíî ïîñëóøàòü è ïîñìîòðåòü ãðóïïó, ïåðåä êîòîðîé ïðåêëîíÿþòñÿ øêîëüíèêè... Ëèäåð ãðóïïû Êèí÷åâ â¸ë ñåáÿ áåçîáðàçíî. Îí ãîâîðèë â àäðåñ ñîâåòñêîé ìèëèöèè òàêèå ñëîâà, ÷òî ñëóøàòü áûëî ñòûäíî... ãîâîðèë, ÷òî ãëàñíîñòü ó íàñ ýòî òîëüêî ñëîâà è ïî íåé íàäî áèòü. Ïðèçûâàë ìîëîäåæü ê àíòèñîâåò÷èíå... Ñëåäóÿ åãî ïðèìåðó, þíöû, ñòîÿùèå â ïåðâûõ ðÿäàõ, òàùèëè ñçàäè êóðñàíòîâ èç ÌÂÄ çà øèíåëè, áèëè â ñïèíû, ÷òî âûçûâàëî âîñòîðã ó Êèí÷åâà. Ïåë ïåñíè, êîòîðûå ïðèçûâàëè ðåáÿò íå åõàòü â Àôãàíèñòàí ñëóæèòü... ß è åù¸ ëþäè, ñèäÿùèå ðÿäîì ñî ìíîé, ñ÷èòàåì, ÷òî ýòà ãðóïïà "Àëèñà" - àíòèñîâåòñêàÿ, è åé íå ìåñòî íà ñîâåòñêîé ñöåíå." Ðàçûñêàâ ïîëêîâíèêà Ðåçèíêèíà, äîãîâîðèëñÿ: ïîñëå êîíöåðòà âñòðåòèìñÿ ñ Êèí÷åâûì. Ïîáåñåäóåì: ìîæåò, íå òàê ïîíÿëè åãî ñëîâà. Ïóñòü îáúÿñíèò. È âîò îòçâó÷àëè ïîñëåäíèå àêêîðäû. Ìîëîäåæü ïîòÿíóëàñü íà âûõîä. Ïðîõîæó â ñëóæåáíûå ïîìåùåíèÿ. Âèæó - îäèí Ï.Ï.Ðåçèíêèí: - Ïîíèìàåøü, ñáåæàëè! Âñå òÿãó äàëè! Îòûãðàëè - è äàëè òÿãó... Îñòàâàëîñü âîñïîëüçîâàòüñÿ ðàïîðòàìè áîéöîâ ÎÊÎÄ íà÷àëüíèêó Ïåòðîãðàäñêîãî ÐÓÂÄ ïîëêîâíèêó ìèëèöèè Â. Ô. Åêèìåíêîâó: "... â 21 ÷àñ 15 ìèíóò íà êîíöåðòå ãðóïïû "Àëèñà" â ÄÑ "Þáèëåéíûé" ñîëèñò ãðóïïû îáúÿâèë ñëåäóþùóþ ïåñíþ òàêèì îáðàçîì:" Ïåñíÿ ïîñâÿùàåòñÿ èíîñòðàíöàì, êîòîðûå ïðèñóòñòâóþò íà ýòîì êîíöåðòå, "ìåíòàì" è ïðî÷èì ãàäàì". Ïåðâûå ñëîâà ïåñíè çâó÷àëè ñëåäóþùèì îáðàçîì: "Õàéëü Ãèòëåð... íà òîì áåðåãó...", ÷òî ÿâëÿåòñÿ îòêðûòîé ïðîïàãàíäîé íåîíàöèçìà è îñêîðáëåíèåì ñîòðóäíèêîâ ìèëèöèè". Ýòî ðàïîðò îïåðîòðÿäîâöà À.Ìàñëåííèêîâà. Àíàëîãè÷íûå ïî ñîäåðæàíèþ íàïèñàëè ÷ëåíû ÎÊÎÄ Ä. Ìàð÷åíêî, Â. Ìîñêâèí, Å. Áåêåòîâ,Ñ. Äàíèëîâ, À. Áåðêìàí. ß ñïðàøèâàë ó ìíîãèõ âûõîäèâøèõ íà óëèöó ðåáÿò: - Ïîíðàâèëîñü? -  îáùåì, äà. Ïðàâäà, ëÿïíóëè ÷òî-òî ïðî Ãèòëåðà. ... äåæóðíîé ÷àñòè Ïåòðîãðàäñêîãî ÐÓÂÄ äîëãî íå ìîãëè óñïîêîèòüñÿ ìèëèöèîíåðû, îáñóæäàÿ ïåðèïåòèè âå÷åðà. Ïåðåäî ìíîé ëåæàëà ãðóäà áóìàã. Ñòàëî î÷åíü æàëü, ÷òî èõ íå âèäåë Êèí÷åâ. Íå áåðóñü ñóäèòü åãî ìóçûêàëüíûå äîñòîèíñòâà è ñïîñîáíîñòè, äëÿ ýòîãî åñòü ñïåöèàëèñòû. Äà è ìîëîäûì, íå ñëó÷àéíî, íàâåðíîå, èìïîíèðóåò åãî ãðóïïà. Íî î ãðàæäàíñêîé ïîçèöèè Êîíñòàíòèíà ïîãîâîðèòü ñòîèò. Ó "Àëèñû" åñòü ïåñíè, â êîòîðûõ ïî¸òñÿ î âåùàõ ñàìûõ ñåðüåçíûõ, åñòü ãëóáîêèå îáðàçû, òî÷íûå ñëîâà. È êîãäà âåñü çàë ïî¸ò âìåñòå ñ "Àëèñîé" "Íåò - âîéíå" èëè ïî¸ò "Ìîå ïîêîëåíèå", "Âðåìÿ ìåíÿòü èìåíà", "Âîçäóõ", "Êðàñíîå íà ÷¸ðíîì", òî òðóäíî íå ïîâåðèòü â òàëàíò 28-ëåòíåãî Êîíñòàíòèíà Êèí÷åâà. Íî îò êîíöåðòà ê êîíöåðòó êðåïíåò â í¸ì îùóùåíèå âñåäîçâîëåííîñòè, íàöåëåííîñòè íà ñêàíäàë, î ÷¸ì åìó íå ðàç ãîâîðèëè åãî êîëëåãè ïî ðîê-êëóáó. Íî, âèäíî, ó "Àëèñû" ñâîè ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êàê âåñòè ñåáÿ íà êîíöåðòå...  íàøåé ñòðàíå åñòü íåïîêîëåáèìûå ñâÿòûíè, íàäðóãàòüñÿ íàä êîòîðûìè íå äîçâîëåíî íèêîìó. Îäíà èç íèõ - ïàìÿòü î âîéíå. È ýòèì âñå ñêàçàíî, Êèí÷åâ. Â.Êîêîñîâ Îñòàåòñÿ çàäàòü âîïðîñ ðóêîâîäèòåëÿì Ëåíêîíöåðòà": êòî óòâåðæäàë ïðîãðàììó âûñòóïëåíèÿ "Àëèñû"? È åù¸, êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî õóëèãàíñòâóþùàÿ ãðóïïà ïîëó÷èëà â ñâî¸ ðàñïîðÿæåíèå îäíó èç ëó÷øèõ êîíöåðòíûõ ïëîùàäîê Ëåíèíãðàäà? |
|
|
ß âñ¸ ðàâíî ïðàâ !!!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîñòàëüãèÿ..........
Âðåìÿ: 21.01.2007 00:02 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏá òðûíü òðûíü âàó âàó 
|
íèôèãà ñåáå... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîñòàëüãèÿ..........
Âðåìÿ: 21.01.2007 00:50 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏá Îêóñòåãà 
|
ñòàðü¸! ñêàíäàë òîãäà áûë æåñòîêèé!!! àëèñà êñòàòè êàë! êèí÷èâ ìóäàã! ê áîãó îí ïðèø¸ë! áóãàãàãàããàãàã! óðîä! àëèñîìàíû âàùå êàçëû âàíþ÷èè! óâàæàþò îíè êîñòþ!!! õåã âàì, ïðàâîñëàâíûå!!! | |
|
Faitre was here.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîñòàëüãèÿ..........
Âðåìÿ: 23.01.2007 03:19 |
|
|---|---|---|
|
|
2Êðóãëûé +1000 åïò ñàì ýòîãî ######à íå ïåðèâàðèâàþ... à ÒÐ ïîõîæäå ïûòàåòñÿ ôñåìó ôîðóìó îòêðûòü ãëàçà.. ãóðó ìëÿ 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîñòàëüãèÿ..........
Âðåìÿ: 23.01.2007 05:43 |
|
|---|---|---|
|
|
Äà âñå äåëàþò êàêèå-òî íå ñîâñåì âåðíûå ïîñòóïêè... çàòî ñåé÷àñ ÿ äóìàþ åìó íà òàêèå âåùè ïî**é... íà êîíöåðòàõ íåáûë è íèêîãäà íå áóäó.... õîòü ãîëîñ è íè÷åãî, à èãðàþò ãîâíî! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîñòàëüãèÿ..........
Âðåìÿ: 23.01.2007 09:47 |
|
|---|---|---|
|
|
äà.. áûëî äåëî.. Ïîìíþ âî âñåì ìåòðî ñèäåíüÿ ïîðåçàíû áûëè.. Ãîä ïîòîì çàøèâàëè/ìåíÿëè.. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîñòàëüãèÿ..........
Âðåìÿ: 26.01.2007 23:27 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏÁ ÁÀÑ
|
Äà óæ........ | |
|
ß âñ¸ ðàâíî ïðàâ !!!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîñòàëüãèÿ..........
Âðåìÿ: 27.01.2007 01:39 |
|
|---|---|---|
|
[Ïö]
|
Íó òîãäà Àëèñà ìîæåò è ïðåäñòàâëÿëà èç ñåáÿ ÷òî òî. Ùàñ îáû÷íàÿ êîììåð÷åñêàÿ ãðóïïà. Ñ ÷¸÷òîé öåëåâîé àóäèòîðèåé. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîñòàëüãèÿ..........
Âðåìÿ: 27.01.2007 01:39 |
|
|---|---|---|
|
[Ïö]
|
Íó òîãäà Àëèñà ìîæåò è ïðåäñòàâëÿëà èç ñåáÿ ÷òî òî. Ùàñ îáû÷íàÿ êîììåð÷åñêàÿ ãðóïïà. Ñ ÷¸òêîé öåëåâîé àóäèòîðèåé. | |
|
|
||