|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 04.09.2006 15:30 |
|
|---|---|---|
|
â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñëèøêîì ìíîãî êîìàíä íå ïàðÿòñÿ íàä òåêñòàìè, ïèøóò áðåä âñÿêèé íà àíãëèéñêîì. è íàçâàíèÿ ó íèõ-îäíî íàçâàíèå. âîáùåì íåõîðîøî! îáñóæäàåì! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 04.09.2006 16:47 |
|
|---|---|---|
|
Zappler
|
Ïîñëåäíèå ëåò 15 âààùå íèêòî íå ïàðèòñÿ íàä òåêñòàìè äàæå ðóñêîÿçû÷íûìè. Óïàäêîì ìîæíî ñêîðåå íàçûâàòü ýòè, òàê ñêàçàòü, øåäåâðû ðóññêîãî ðîêà ñ ðèôìàìè òèïà áîòèíîê-ïîëóáîòèíîê èëè 70 ðóáëåé-80ðóáëåé... Íèêàêîãî çàñèëèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íåò, è íå íàäî ïîäûìàòü ïñåâäîïàòðèîòè÷åñêóþ ïàíèêó ñ íàöèîíàëüíîé èäååé. Êàê âñåãäà â ýòîé ñòðàíå èùóòñÿ âèíîâíûå(ýòî ëåã÷å âñåãî) âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðåøàòü ïðîáëåìó... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 04.09.2006 16:52 |
|
|---|---|---|
|
SPb Guitar, Bass, VF 5BN  
|
Äà è íà ðóññêîì ïèøóò áðåä... òîëüêî êîãäà ïî-ðóññêè, ýòî áîëüøå ñëóõ ðåæåò. Íå äóìàþ, ÷òî òå êòî ïîåò ïî-àíãëèéñêè äåëàþò ýòî îò òîãî, ÷òî ïî-ðóññêè íå ìîãóò íàïèñàòü. Ïðîñòî ôèøêà òàêàÿ. Êîãäà èñêàëè ìóçûêàíòîâ, ìíîãèå ñïðàøèâàþò, íà êàêîì ÿçûêå òåêñòû. È ðóññêèå òåêñòû â èòîãå íåêîòîðûõ íå óñòðîèëè |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 04.09.2006 17:00 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Êó÷à ãèòàðíîãî âñåãî íàêîïëåííîãî çà ìíîãî ëåò 
|
Ïðîáëåìó?  ÷åì ïðîáëåìà? ß âîîáùå íå âðóáàþñü, ÷òî òàì ïî àíãëèéñêè, ôðàíöóçñêè è ò.ï. ïîþò... Ðóññêèé òóïíÿê, òèïà Ãèáðàëòàð-Ëàáðàäîð, êîíå÷íî âûìîðàæèâàåò... ß ñìåþñü ãðîìêî! Íî ÿ ïðåäïî÷òó ñëóøàòü õóæå èñïîëíåííûå ïåñíè ñ õîðîøèì, âîëíóþùèì ìåíÿ ñìûñëîì òåêñòà, ÷åì èäåàëüíî ñïåòûå èíîñòðàííûå ñëîâà... ß íå ïðîòèâ íèõ, íî ìîãó íàñëàæäàòüñÿ òîëüêî ìóçûêîé è ãîëîñîì... Õîòÿ ýòîãî òîæå íå ìàëî!  Åñëè ïåñíÿ íàïèñàíà ñ äóøîé - å¸ ìîæíî ïîíÿòü è íà äðóãîì ÿçûêå. Íå êîíêðåòíûé ñìûñë, êîíå÷íî, íî äóõ, ýìîöèè... À êîíêðåòèêó â òåêñòàõ, âîîáùå íå ëþáëþ...Íà ìîé âçãëÿä, ïðîáëåìû íåò - ýòî ôèêöèÿ, ýìóëÿöèÿ ïðîáëåìû... Ëþäè ïðèäóìûâàþò è ïèøóò òî, ÷òî íðàâèòñÿ, è åñëè èì íðàâèòñÿ ïåñíÿ ñ èíîñòðàííûì òåêñòîì - ýòî èõ ëè÷íîå ïðàâî. Íî åñëè îíè êðèâÿò äóøîé... èì æå ìèíóñ... |
|
|
ý-Ý-Ý...ÌÌÌÌÌ-Ì..À-À....ìììì....Âîò...
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 04.09.2006 17:18 |
|
|---|---|---|
|
Zappler
|
Óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè - ïðîáëåìà îáðàçîâàíèÿ, è àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû çäåñü ñîâñåì íå ïðè ÷åì... îäíî ê äðóãîìó íå âÿæåòñÿ íè ñ êàêîé ñòîðîíû. Ïðîáëåìû íèêàêîé è íåò, åñëè íå ñâÿçûâàòü îäíî ñ äðóãèì...ïðîñòî ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî àâòîð òîïèêà åå ñïåöèàëüíî ñîçäàåò. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 04.09.2006 17:24 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Êó÷à ãèòàðíîãî âñåãî íàêîïëåííîãî çà ìíîãî ëåò
|
Ïðîñòî âèäèìî ó ÷åëîâåêà íàáîëåëî... | |
|
ý-Ý-Ý...ÌÌÌÌÌ-Ì..À-À....ìììì....Âîò...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 04.09.2006 17:50 |
|
|---|---|---|
|
orchi
|
ïóñòü â ïîèñê òîãäà èä¸ò... ñêîëüêî óæå îáñóæäàòü ìîæíî.. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 04.09.2006 18:09 |
|
|---|---|---|
|
Saint-Petersburg êðàñíàÿ ãèòàðà 
|
Ìíå âîîáùå íå ïîíÿòåí ñìûñë ïèñàòü íà àíãë. ÿçûêå...×òî ýòî, ïîíòû? Íå óìåíèå âûðàçèòü ìûñëè íà ðîäíîì ÿçûêå? Èëè ïðîñòî ïîòîìó÷òî àíãëèéñêèé êðàñèâøå çâó÷èò? f**king shit | |
|
PRS SE EG -> TC Electonic Polytune -> Crybaby 95Q -> Z.Vex Box of rock -> TC Electonic Nova Modulator -> T-Rex Replica
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 04.09.2006 19:35 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà 
|
ðèñàòü ïåñíè íà àíãëèöêîì ýòî îäíî,íåñòè òàðàáàðùèíó ýòî äðóãîå,íà ðóöêîì ïðîñòî òàðàáàðùèíó òðóäíåå íåñòè,íî ñóùåñòâóåò ðÿä ôîíåòè÷åñêèõ ïðîáëåìì, è íå òîëüêî ñ ðóñêèì,ïîëüñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ó êàæäîãî ñâî¸,íî îíè ëèøü îñëîæíÿþò íàïèñàíèå ïåñåí. | |
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 08.09.2006 20:41 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏá RLRRL 
|
à ïåðåâîäèòü ïîòîì ïðåêîëüíî, âàðèàíòîâ ìíîããà | |
|
ÿ êàê òî ïîäóìàë, ÷òî ìîçã- ñàìàÿ èäåàëüíàÿ ÷àñòü òåëà...à ïîòîì ïîäóìàë, êòî ìíå ýòî ïîäñêàçûâàåò...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 08.09.2006 23:50 |
|
|---|---|---|
|
Saint-Petersburg Make it Funky!
|
íà òåêñòû ïîõ, ëèø áû óõî ñèëüíî íå ðåçàëî, ãëàâíîå-ìóçîí! =) åæåëè çàõî÷ó ïîýçèè, òî áóäå Åñåíèíà ÷èòàòü, íàõ. |
|
|
I know it's only Rock'n'Roll, but I like it!
http://www.jablog.ru/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 09.09.2006 00:07 |
|
|---|---|---|
|
|
CraSS +50 è çàêðîéòå òåìó íàõ 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 09.09.2006 00:19 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
CraSS, òû íåïðàâ, â òåêñòå ìîæåò íå áûòü ñìûñëà,à òåêñò òî äîëæåí áûòü,è ïåòüñÿ äîëæåí, õîðîøî çâó÷àòü, áåç ýòîãî íèêòî ñëóøàòü íå áóäåò. 
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 09.09.2006 00:22 |
|
|---|---|---|
|
Saint-Petersburg Make it Funky!
|
äûê, è ÿ î òîì æå, ýòî è åñòü "íå ðåçàòü óõî", åæåëè êòî íå ïîíÿë... | |
|
I know it's only Rock'n'Roll, but I like it!
http://www.jablog.ru/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 09.09.2006 03:13 |
|
|---|---|---|
|
|
ãëàâíîå ÷óâñòâà... ìåíÿ âîò òåêñòû Êîáåéíà öåïëÿþò à Øåâ÷óãà íåò... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 09.09.2006 11:48 |
|
|---|---|---|
|
|
àíãë. áîëåå ôîíåòè÷åí äëÿ ðîê. +íà íåì ìîæíî ïåòü î ôèãíå è íèêòî íå ñêàæåò, ÷òî êàë 
|
|
|
íå ñòàðàéòåñü êîììåíòèðîâàòü ìîè ñîîáùåíèÿ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 09.09.2006 12:34 |
|
|---|---|---|
|
Î_î 
|
Johny_gtr, êñòàòè, ïðàâ. â ðóññêîì ìíîæåñòâî ìåòàôîðè÷íûõ êðàñèâûõ ñëîâ íå óêëàäûâàåòñÿ â 2-3 ñëîãà, è åñëè ñî÷èíÿòü ïåñíþ, êîòîðàÿ êðàñèâî ïîåòñÿ, òî òåêñò õðîìàåò, ëèáî ÿâíûé íåäîñòàòîê â ñþæåòå ñàìîãî òåêñòîâîãî ïîâåñòâîâàíèÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 09.09.2006 13:15 |
|
|---|---|---|
|
Saint-Petersburg Make it Funky!
|
ìëÿ, íó ÷òî âû íà òåêñòû-òî ïðèáèëèñü, íàõ, ìóçëî ïèøèòå, ìóçëî... | |
|
I know it's only Rock'n'Roll, but I like it!
http://www.jablog.ru/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 09.09.2006 13:35 |
|
|---|---|---|
|
Î_î
|
CraSS, íåäàëüíîâèäíîå ñóæäåíèå | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 09.09.2006 14:21 |
|
|---|---|---|
|
Saint-Petersburg Make it Funky!
|
îáîñíóé. | |
|
I know it's only Rock'n'Roll, but I like it!
http://www.jablog.ru/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 09.09.2006 17:33 |
|
|---|---|---|
|
Î_î
|
à åñòü ïàðà ðóáëåé? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 09.09.2006 17:58 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Ãèòàðà, Êëàâèøè, Áàñ, Áàðàáàíû 
|
Ñêîðåå ìîäà íà èíîñòðàííûå ãðóïïû | |
|
Ìóçûêà íàñ ñâÿçàëà
Òàéíîþ íàøåé ñòàëà |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 09.09.2006 20:14 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Êó÷à ãèòàðíîãî âñåãî íàêîïëåííîãî çà ìíîãî ëåò
|
Àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê àíãëèéñêîé ïîýçèè!
|
|
|
ý-Ý-Ý...ÌÌÌÌÌ-Ì..À-À....ìììì....Âîò...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 09.09.2006 21:14 |
|
|---|---|---|
|
|
ÿ ñ÷èòàéó, ÷òî òàêîå ÿâëåíèå êàê àíãëîÿçû÷íûå òåêñòà â òâîð÷èñòâå ìîëîäûõ, íà÷èíàéóñ÷èõ çèëíûõ ãîâíîðîêåðñêèõ ãðóïï - ýòî ïðîÿâëåíèå òîòàëüíîé è, ÷èòî íå ìàëîâàæíî, ïîãîëîâíîé àìåðèêàíèçàöè è åâðîïåéçàöèè íàøåãî áàëüíîâà îáùåñòâà, êàòîðîéå ïîãðÿçëî â çàïàäíîé êóëüòóðå è èäèàëîãèè íàïðî÷ è êîòîðîå ñêîðà, î÷èíü ñêîðà , ïàòåðèàåò ñâàéè ýòíè÷åñêèå èñòîêè, êîðíè, åñëè âî âðåìÿ íå ïîÿâèöà êòî-òî êîòîðûé ïîäíèìèò âåêè è îòêðîåò ãëàçà íà ýòó íåìàëîâàæíóéó ïðîáëåìó ñîâðåìåííîé êóëüòóðû È âîò âðèåìÿ ïðèøëî.. óæå íà ìóçèêôîðóìå îáñóæäàþò òàêèå âåñ÷è.. Ñëåäóéóñ÷èàéà èíñòàíöèéà - ÃÎÄÓÌÀ... áóãàãà |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 10.09.2006 03:33 |
|
|---|---|---|
|
|
2Êðàññ äà ïîòîìó ÷òî äåâà÷ãàì õîäÿùèì íà êîíöåðò íà ìóçëî íàñ..òü ãäå â Çâåðÿõ ìóçëî? ó íàñ õîðîøåå "ìóçëî" äåíåã íå ïðèíîñèò... À ïî÷åìó íå âîçíèêàåò âîïðîñ ïî÷åìó íà Àíãë. ïîþò ãóàíîàïåñ? Ìóíñïåë? è øâåäû ðàçíûå... äà ïîòîìó ÷òî Àíãë. òåêñòû ïóòü íà çàïàä õîòü è ïðèçðà÷íûé;)
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 10.09.2006 11:03 |
|
|---|---|---|
|
Saint-Petersburg Make it Funky!
|
õå-õå, çâåðè-òî êàê ðàç ìóçëî... Ðóëÿò, ñöóêî. ïîïñà íå ïðîñòî òàê ïèøåòñÿ, à øòîá òîðêàëî. âîí äèìà, ñöóêî, áèëàí, øòî ïî-áóðæóéñêè, øòî ïî-íàøåìó, à âñå ðàâíî ñëóøàþò... ðåñò èí ïèñ, ïàðó ðóáëåé ó ìèòðî ñòðåëÿé, êàìðàäåã. |
|
|
I know it's only Rock'n'Roll, but I like it!
http://www.jablog.ru/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 11.09.2006 09:25 |
|
|---|---|---|
|
Zappler
|
À ïðî ñòèëèñòè÷åñêèå ðàìêè íèêòî íå äóìàë ? Åñòü ìóçûêà â êîòîðîé ðóññêèé ÿçûê õîòü îáñåðèñü, íî çâó÷àòü íå áóäåò. ß óæå íå â ïåðâûé ðàç ñòàëêèâàþñü ñ ýòèì èäèîòèçìîì, ÷òî ðóññêàÿ ãðóïïà ÄÎËÆÍÀ ïåòü ïî-ðóññêè. Îïðåäåëåíèå ðóññêîé ãðóïïû â ñòóäèþ... Íå äîâîäèòå ïàòðèîòèçì äî ìàðàçìà, è çàêðîéòå òåìó íàõ... À êòî áåñïîêîèòñÿ çà ðóññêóþ êóëüòóðó - â "Ãåðöåíà", íà ïåäàãîãè÷åñêèé... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 11.09.2006 09:29 |
|
|---|---|---|
|
Zappler
|
p.s. ... ïî÷åìó íèêòî íå âîçìóùàåòñÿ ÷òî Ñ.Ðîòàðó íå íà ìîëäàâñêîì ïîåò ? îáèäíî çà ìîëäàâñêóþ êóëüòóðó ... ÷åðò ïîáåðè.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 12.09.2006 04:02 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
2 Zappler: ñîãëàøóñü ñ òîáîé... Âî-ïåðâûõ, âñå-òàêè, àíãëèéñêèé ÿçûê òàêæå îòëè÷àåòñÿ îò ðóññêîãî, êàê è êèòàéñêèé ïî ïðîèçíîøåíèþ. Âîò ïîïðîáóéòå ïåðåâåñòè íà ðóññêèé "You said it is I'm not concerned" èç òåêñòà îäíîé èç ïåñåí CHUMS... Ïðàâèëüíî!  àíãë ïîëó÷àåòñÿ òðè ãðàììàòè÷åñêèå îñíîâû, à â ðóñ - äâå. Âûâîä: â àíãëèéñêèé òåêñò â ýííîå êîë-âî ñëîâ ìîæíî âïèõíóòü áîëüøå èíôîðìàöèè, ÷åì â ðóññêèé. È âîîáùå, äåéñòâèòåëüíî ýòî äåëî êàæäîãî. À âî-âòîðûõ, åñëè óæ íà òî ïîøëî, òî âî ìíîãèõ ïèòåðñêèõ êëóáàõ âîêàë è ÷òî òàì ïîåòñÿ íå ñëûøíî ÂÎÎÁÙÅ. Âûâîä: ìîæíî ïðîïåòü âîêàëüíóþ ëèíèþ íà "ëà-ëà" èëè "íà-íà"
|
|
|
Ïðîäàþ âîêàëüíóþ ðàäèîñèñòåìó Shure PGX24/SM58.  ëè÷êó èëè ICQ 222757437
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 12.09.2006 04:02 |
|
|---|---|---|
|
|
2çàïëåð+1 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 12.09.2006 11:53 |
|
|---|---|---|
|
SPb Guitar, Bass, VF 5BN
|
×òîá ïèñàòü òåêñòû íà àíãëèéñêîì, íàäî äîñòàòî÷íî âëàäåòü ýòèì àíãëèéñêèì. À åùå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ñëóøàòåëè õîòü íåìíîãî ïîíèìàëè, î ÷åì ïîåòñÿ â ïåñíÿõ. Òî ÷òî òóò ãîâîðèëè ïðî íåìåöêèå, øâåäñêèå è ïð. ãðóïïû. Äåëî â òîì, ÷òî â ýòèõ ñòðàíàõ ïðèëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî - íîðìà. Ïîòîìó òàì è èäåò íà óðà çàïàäíàÿ àíãëîÿçû÷íàÿ ìóçûêà. À ìû ïîêà åùå ê ýòîìó íå ïðèøëè. À ñòèëèñòè÷åñêèå ðàìêè - âåùü äîâîëüíî óñëîâíàÿ. È óòâåðæäàòü, ÷òî ðîê íàäî ïåòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè - òîæå ãëóïî. Êîíå÷íî ïîëåçíî ñìîòðåòü íà Çàïàä è ó÷èòüñÿ ó íèõ, íî íàäî âåäü è ÷òî-òî ñâîå ïðåâíîñèòü. Îðèåíòèð íà çàïàäíóþ ïóáëèêó âåñüìà ïðèçðà÷åí. Òàì è ñâîèõ íàâàëîì. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ãðóïïû "Gorky Park" èëè "Master", êîòîðûå èãðàëè çàïàäíóþ ìóçûêó ñ òåêñòàìè íà àãëèöêîì, à â èòîãå îêàçàëèñü òàì íå íóæíû è âåðíóëèñü â ðîäíûå ïåíàòû Âûâîä: ïóñêàé êàæäûé ïîåò êàê åìó íðàâèòñÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 12.09.2006 16:30 |
|
|---|---|---|
|
Saint-Petersburg Make it Funky!
|
ïèæäåòñ, ëèíãâèñòû, íàõ... | |
|
I know it's only Rock'n'Roll, but I like it!
http://www.jablog.ru/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 12.09.2006 20:37 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏá RLRRL
|
Êàêòóñ, à åñëè Øåâ÷óêà íà àãëèöêèé ïåðåâåñòè è òàê ñïåòü ñ äóøîé, êàê Êóðò? | |
|
ÿ êàê òî ïîäóìàë, ÷òî ìîçã- ñàìàÿ èäåàëüíàÿ ÷àñòü òåëà...à ïîòîì ïîäóìàë, êòî ìíå ýòî ïîäñêàçûâàåò...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 13.09.2006 02:35 |
|
|---|---|---|
|
|
2Ãîðûí íó ïîïðîáóé. ôëàã â ðóêè;) äóìàþ ïîëó÷èòñÿ êàëëëëëëë
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 14.09.2006 21:03 |
|
|---|---|---|
|
|
êñòàòè íà ðóññêîì òîæå ìîæíî ïåòü áóéíþ è áóäåò êðàñèâî çâó÷àòü. Íå â ÿçûêå äåëî. Ýòî èñêóññòâî íàõ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 15.09.2006 10:44 |
|
|---|---|---|
|
SPb Guitar, Bass, VF 5BN
|
Killian, íå, íà ðóññêîì ëè÷íî ìåíÿ òàêîé âàðèàíò íå óñòðàèâàåò. Âñÿêèé "Ãèáðàëòàð-Ëàáðîäîð" ñðàçó íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ âûçûâàåò. À âîò Smoke on the Water ïî÷åìó-òî íåò, õîòÿ ïî òåêñòó íå äàëåêî óøëà îò ïåñåí ÿêóòñêèõ îëåíåâîäîâ  Äà âîîáùå, ÷åãî ñïîðèòü?! òåêñòû â ïå÷ü, èãðàéòå âñå èíñòðóìåíòàë
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 15.09.2006 15:34 |
|
|---|---|---|
|
|
Killian, àãà, òû åùå â ïðèìåð ãîñïîäèíà Ëàãóòåíêî çàáûë ïðèâåñòè Åñëè ïî ñàáæó, äëÿ ñåáÿ ëè÷íî ÿ óæå äîâîëüíî äàâíî ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïåòü íàäî ëèáî áåññìûñëåííûå ñî÷åòàíèÿ çâóêîâ, ëèáî, íà êðàéíåé ñëó÷àé, íå îñîáî èíòåëëåêòóàëüíûå òåêñòû íà íåðîäíîì äëÿ òåáÿ ÿçûêå. Ïîòîìó ÷òî ìóçûêà âåùü âñå æå èððàöèîíàëüíàÿ, à êîãäà â å¸ âëàäåíèÿ âòîðãàåòñÿ ëîãîñ, îíà íåèçáåæíî íà÷èíàåò ÷àõíóòü. Äàëåêî õîäèòü íå íàäî, âîçüìèòå õîòÿ áû ïðåñëîâóòûé ðóññêèé ðîê, èçíà÷àëüíî îðèåíòèðîâàííûé íà òåêñòû. Âïðî÷åì ýòà òåìà óæå èçáèòà... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 15.09.2006 16:00 |
|
|---|---|---|
|
Î_î
|
â å¸ âëàäåíèÿ âòîðãàåòñÿ ëîãîñ--- 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: àíãëîÿçû÷íûå òåêñòû - óïàäîê ðóññêîé ïîýçèè?
Âðåìÿ: 15.09.2006 16:02 |
|
|---|---|---|
|
Î_î
|
áîëüøå òàì íè÷åãî íèêóäà íå âòîðãàåòñÿ? ñâÿùåííûé ëèíãàì òàì è ïðî÷åå? | |
|
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|