Бесплатно переведу ваше творение (предпочтительно - законченную музыкальную фразу) на английский или с английского, при условии, что она западёт мне в нутро.
Примеры перевода туда и обратно вышлю по запросу, так как, кажется, <цензура> xxxxxxxx движок сайта не даёт вставить ссылки.
Перевод авторский, близко к смыслу, с сохранением ритмики и рифм, но, скорее всего, не дословно. Хотя это зависимо от... Сроки разные - от 5 лет до дня, как сложится. Разумеется, окончательные редакции за вашими официальными партнёрами-носителями языка.
Пишите сюда или в почту - kukar@mail.ru
Примеры перевода туда и обратно вышлю по запросу, так как, кажется, <цензура> xxxxxxxx движок сайта не даёт вставить ссылки.
Перевод авторский, близко к смыслу, с сохранением ритмики и рифм, но, скорее всего, не дословно. Хотя это зависимо от... Сроки разные - от 5 лет до дня, как сложится. Разумеется, окончательные редакции за вашими официальными партнёрами-носителями языка.
Пишите сюда или в почту - kukar@mail.ru